MSR500 - Palubná kamera Navitel - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Palubná kamera (Dash Cam)
Značka	Navitel
Model	MSR500
Displej	2,7" TFT LCD, rozlíšenie 960x240
Procesor	MSTAR MSC8328
Rozlíšenie videa	1080p Full HD (1920x1080) pri 30 snímkach za sekundu
Formát nahrávania	MOV (H.264)
Rozlíšenie obrázkov	3 MP (JPG)
Objektív	Štvorprvkový sklenený objektív
Ukladanie	microSD karta (trieda 6 alebo vyššia, 8-64 GB)
Batéria	110 mAh nabíjateľná lítium-iónová, 3,7 V
Napájanie	DC 5V 1,5A cez mini-USB (súčasťou je nabíjačka do auta)
Pracovný prúd	700 mA
Frekvencia	50/60 Hz
Mikrofón/reproduktor	Zabudovaný
Slučka nahrávania	Áno, s voliteľnou dĺžkou klipu
G-senzor	Áno, automaticky uzamyká video pri náraze
Parkovací monitor	Áno, automatické nahrávanie pri detekcii vibrácií
Detekcia pohybu	Áno, v režime parkovania („Motion event REC“)
Nočné svetlo	Áno, zlepšuje jas pri slabom osvetlení
Spořič obrazovky	Áno, nastaviteľný časový interval
Pečiatka	Pečiatka s dátumom/časom alebo prekrytie loga
Podporované jazyky	Angličtina, francúzština, nemčina, taliančina, španielčina, čeština, slovenčina, poľština, ruština, ukrajinčina, rumunčina, lotyština, portugalčina, kórejčina, japončina, čínština (zjednodušená/tradičná)
Prevádzková teplota	0 °C až +35 °C (okolitá)
Skladovacia teplota	+5 °C až +45 °C
Rozmery	Približne 110 x 60 x 30 mm (odhad)
Hmotnosť	Približne 80 g (odhad)
Údržba	Udržujte objektív čistý; nerozoberajte; používajte originálnu nabíjačku
Bezpečnosť	CE certifikácia (EMC 2014/30/EU); dodržiavajte miestne dopravné predpisy

Často kladené otázky - MSR500 Navitel

Ako zapnem Navitel MSR500?

Stlačte a podržte tlačidlo napájania na 3 sekundy, aby ste zariadenie zapli alebo vypli.

Ako naformátovať microSD kartu?

Vložte vysokorýchlostnú microSD kartu (trieda 6 alebo vyššia, 8-64 GB) do slotu. Prejdite do Menu > Formátovať SD kartu a potvrďte. Kartu vždy formátujte vnútri DVR pred prvým použitím.

Prečo kamera automaticky zastaví nahrávanie?

Zariadenie sa môže zastaviť, ak je pamäťová karta plná. Pri zapnutej slučke nahrávania sú staršie nechránené súbory prepísané. Batéria je určená len na krátke nahrávanie v parkovacom režime; pre plnú prevádzku pripojte k trvalému napájaniu.

Ako ochránim video pred vymazaním?

Počas nahrávania videa stlačte tlačidlo napájania, aby ste uzamkli aktuálny súbor (zobrazí sa ikona kľúča). V režime prehrávania vyberte súbor, stlačte Menu, vyberte Chrániť, potom Zamknúť aktuálny alebo Zamknúť všetky.

Čo je G-senzor a ako funguje?

G-senzor detekuje náhle nárazy alebo kolízie. Po aktivácii automaticky uzamkne aktuálny videosúbor, aby sa zabránilo prepísaniu.

Môžem nahrávať zvuk?

Áno. V predvolenom nastavení sa zvuk nahráva. V režime nahrávania videa stlačte tlačidlo Dole, aby ste zapli/vypli mikrofón.

Ako správne nainštalovať palubnú kameru?

Zastavte motor. Vložte microSD kartu. Upevnite držiak na čelné sklo. Pripojte nabíjačku do auta do zapaľovača a mini-USB do zariadenia. Veďte kábel pozdĺž okraja čelného skla. Nastavte objektív kamery rovnobežne so zemou. Naštartujte motor, aby ste potvrdili prevádzku.

Čo mám robiť, ak zariadenie zamrzne?

Pomocou spinky stlačte tlačidlo Reset, ktoré sa nachádza v blízkosti reproduktora. Tým sa zariadenie reštartuje.

Ako funguje parkovací monitor?

Keď je zariadenie v pohotovostnom režime, detekuje vibrácie. Ak sa zistia vibrácie, automaticky spustí nahrávanie. Ak po dobu 1 minúty nedôjde k vibráciám, vráti sa do pohotovostného režimu.

Aká je maximálna kapacita microSD karty?

Zariadenie podporuje microSD karty do 64 GB. Pre najlepší výkon používajte vysokorýchlostnú kartu (trieda 6 alebo vyššia).

NÁVOD NA OBSLUHU MSR500 Navitel

NAVITEL MSR500 je multifunkčný digitálny video rekordér (DVR) s vysokým rozlíšením, s mnohými funkciami a vlastnosťami, popísanými v tomto užívatelškom manuály. Pred použitím zariadenia si prosím starostlivo prečítajte túto príručku a uchovajte si ju pre neskoršie použitie.

Vonkajší vzhľad

1. Horný port

2. Port mini-USB

3. Zapnutie/Vypnutie

4. OK

5. Menu

6. LCD obrazovka

7. Indikátor LED svetla

8. Nahor

9. Nadol

10. Slot microSD

11. Mikrofón

12. Reset

13. Reproduktor

14. Kamera

15. Nočné svetlo

NAVITEL

Tlačidlá

Tlačidlo Funkcia
OK	V režimeVideo stlačte pre začiatok nahrávania videa, stlačte znovu pre zastavenie nahrávania videa.V režimeSnímka stlačte pre vytvorenie snímky.V režimeGalériastlačte pre výber súboru alebo pre pozastavenie a znovu spustenie videa.V režimEMenu stlačte pre výber položky alebo súboru.
Menu	Stlačte pre vstup do Nastavenia.Stlačte znovu pre ukončenie akéhokol'vek menu alebo zoznamu funkcií.
Zapnutie/vypnutie	Stlačte a na 3 sekundy podržte pre zapnutie alebo vypnutie zariadenia.Krátko stlačte na prepnutie medzi režimamiVideo, Snímka a Galéria.V Menu stlačte pre výber d'alšieho menu.V režimeVideo stlačte pre uzamknutie súboru (zamknuté súbory nemôžu byť zmazané ani prepísané).
Nahor/Nadol	V Menu stlačte pre výber nasledujúcej/predchádzajúcej položky alebo súboru.V režimeVideo stlačte Nadol pre vypnutie/zapnutie mikrofónu (nahrávanie zvuku).V režimSnímka stlačte pre priblíženie/oddialenie.
Reset Ak zariadenie neodpovedá, stlačte tlačidlo reset na resetovanie zariadenia.

Poznámka: Vstavaná batéria je určená iba pre núdzové záznamy v režime parkovania a pre správne vypnutie zariadenia po odpojení napájania. Pre plnú prevádzku v akomkol'vek režime je nutné konštantné pripojenie k napájaniu.

NAVITEL s.r.o. týmto prehlasuje, že zariadenie NAVITEL MSR500 je kompatibilné so smernicou EMC 2014/30/EÚ.

Úplné znenie Prehlásenia o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:

www.navitel.cz/sk/declaration_of_conformity/msr500

Funkcie zariadenia

Formátovanie SD karty Formátovanie karty microSD v autokamere je potrebné pre správnu funkciu zariadenia. Pred použitím karty microSD alebo v prípade chyby dát sformátujte kartu microSD. Pre formátovanie vyberte v Menu možnosť Formátovat’ SD kartu a potvrd’te ju.

Snímka Pokial' je zariadenie v režime Video, stlačte tlačidlo Menu pre prechod do režimu Snímka, stlačením tlačid la OK vytvoríte snímok, ktorý sa automaticky uloží.

Galéria Pokial'je zariadenie v režime Video, stlačte dvakrát tlačidlo Menu pre prechod do režimu Galéria, pomo cou tlačidiel Nahor a Nadol prechádzate súbory, stlačením tlačidla OK prehrávate súbory. Pri prehrávaní súboru stlačte OK pre pauzu/koniec pauzy; tlačidla Nahor a Nadol pre rýchly presun dopredu/dozadu.

Ochrana súboru V režime Video stlačte tlačidlo Zapnutie na zamknutie súboru. V režime Galéria vyberte súbor, ktorý ch cete uzamknút. Stlačte tlačidlo Menu, možnosť Uzamknút a vyberte budto Uzamknút aktuálny alebo Uzamknút všetko. Zamknuté súbory nemôžu byť zmazané ani prepísané. Na odomknutie súboru vyberte možnosť Odomknút aktuálny/Odomknút všetko.

Záznam do slučky Táto funkcia umožňuje uložiť video ako sadu súborov v takej dĺžke, akú ste si určili v menu možností. Ak je na pamäťovej karte nedostatek miesta, nechránené súbory budú prepísané v poradí, v akom boli vytvorené.

Audio záznam Nahrávanie video so zvukom alebo bez zvuku.

G-senzor Pri náraze vozidla zariadenie automaticky uzamkne a uloží aktuálne video.

NAVITEL

Napájanie batérie Červená kontrolka sa rozsvieti, pokial'je prístroj pripojený k externému zdroju napájania; čím viac bude červená kontrolka tmavnút, tým viac je batéria nabitá; pokial'je batéria zariadenia plne nabitá, červená kontrola zhasne.

Parkovací režim V prípade, že je zariadenie v pohotovostnom režime a zaregistruje vibrácie, automaticky začne nahrávat' videozáznam. Pokial'sa nič nestane dlhšie ako minútu, zariadenie sa opät prepne do pohotovostného režimu.

Funkcia Detekcia pohybu je k dispozícii v Parkovacom režime (v základnom nastavení je funkcia vypnutá). V režime Video vyberte možnosť „Motion event REC“. Pokial’ zariadenie zaregistruje pohyb, automaticky začne nahrávať záznam. V prípade, že zariadenie neregistruje pohyb dlhšie ako 10 sekúnd, záznam sa automaticky zastaví.

Nočné svetlo Nočné svetlo slúži k zlepšeniu jasu obrazu napríklad v noci alebo na tmavých miestach. Zapnete ho v nas tavení.

Vodoznak Táto funkcia pridáva vodoznak dátumu alebo logo zariadenia do záznamu. Kliknutím na tlačidlo „OK“ vyberiete typ vodoznaku alebo túto funkciu úplne vypnete.

Inštalácia

1. Vypnite motor vozidla.
2. Vložte microSD kartu do zariadenia.

Poznámka: použite vysokorýchlostnú SD kartu (Trieda 6 a vyššia); kapacita by mala byť v rozmedzí 8-64 GB.

• Nemanipulujte s SD kartou počas používania kamery.

• Aby ste predišli chybám v dátových úlohách, prosím naformátujte kartu microSD priamo v kamere. Pre formátovanie SD karty vyberte v Menu možnosť "Formátovať SD kartu" a potvrdťe.

• Pripevnite držiak so zariadením na čelné sklo.

• Pripojte autonabíjačku do zásuvky zapal'ovača.
• Pripojte mini-USB koniec autonabíjačky k zariadeniu.

Poznámka: kábel autonabíjačky môže byť umiestnený pozdíž okraja čelného skla.

1. Nastavte pozíciu kamery; uistite sa, že objektív smeruje rovnobežne so zemou.
2. Naštartujte motor; skontrolujte, či je zariadenie správne nainštalované.

Poznámka: pokial'je zariadenie nainštalované správne, rozsvieti sa červená kontrolka; zariadenie sa spustí a začne nahrávat (blikajúca modrá kontrolka).

Bezpečnostné opatrenia

1. Používajte originálny adaptér určený k tomuto zariadeniu. Použitie iného adaptéru môže mať negatívny vplyv na batériu zariadenia.
2. Nepoužívajte zariadenie vo vlhkom alebo horúcom prostredí.
3. Udržujte objektív v čistote.
4. Nerozoberajte zariadenie a nerobte opravy sami.
5. Dôsledne dodržiavajte vnútroštátne právne predpisy. Zariadenie nesmie byť použité na nezákonné účely.
6. Prípustná teplota okolitého prostredia v prevádzkovom režime: 0 až +35 °C. Skladovacia teplota: +5 až +45 °C. Relatívna vlhkost: 5% až 90% bez kondenzácie (25 °C).

NAVITEL

Špecifikácia

Čip MSTAR MSC8328
Displej 2.7", 960×240, TN
Formát záznamu videa MOV (H.264)
Rozlíšenie videa	1080 FHD 1920x1080P/30 fps
Formát obrazu JPG
Rozlíšenie 3 MP
Úložisko microSD
Kapacita microSD Max. 64 GB
USB mini-USB 2.0

Napájanie DC 5 V 1.5 A
Frekvencia 50 Hz/60 Hz
Batéria	110 mAh 3.7 V dobíjacia batéria
Prevádzkové napätie 700 mA
Mikrofón/reproduktor Podporované
Jazyk	angličtina, čeština, čínština tradičná, čínština zjednodušená, francúzština, taliančina, japončina, kórejčina, lotyština, nemčina, polština, portugalčina, rumunčina, ruština, slovenčina, španielčina, ukrajinčina

Poznámka: špecifikácia sa môže zmenit v prípade novšej verzie zariadenia.

Вступ

Шановний покупець!