MSR500 - Kamera samochodowa Navitel - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera samochodowa (Dash Cam)
Marka	Navitel
Model	MSR500
Wyświetlacz	2,7" TFT LCD, rozdzielczość 960x240
Procesor	MSTAR MSC8328
Rozdzielczość wideo	1080p Full HD (1920x1080) przy 30 kl./s
Format nagrywania	MOV (H.264)
Rozdzielczość zdjęć	3 MP (JPG)
Obiektyw	4-elementowy obiektyw szklany
Pamięć	Karta microSD (klasa 6 lub wyższa, 8-64 GB)
Bateria	110 mAh litowo-jonowa, ładowalna, 3,7 V
Zasilanie	DC 5V 1,5A przez mini-USB (ładowarka samochodowa w zestawie)
Pobór prądu	700 mA
Częstotliwość	50/60 Hz
Mikrofon/głośnik	Wbudowany
Nagrywanie w pętli	Tak, z możliwością wyboru czasu trwania klipu
Czujnik G	Tak, automatycznie blokuje nagranie po wykryciu wstrząsu
Monitor parkingowy	Tak, automatyczne nagrywanie po wykryciu wibracji
Detekcja ruchu	Tak, w trybie parkingowym ("Motion event REC")
Oświetlenie nocne	Tak, poprawia jasność przy słabym świetle
Wyłącznik ekranu	Tak, konfigurowalny interwał czasu
Nadruk	Nadruk daty/godziny lub logo
Obsługiwane języki	Angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, czeski, słowacki, polski, rosyjski, ukraiński, rumuński, łotewski, portugalski, koreański, japoński, chiński (uproszczony/tradycyjny)
Temperatura pracy	0°C do +35°C (otoczenia)
Temperatura przechowywania	+5°C do +45°C
Wymiary	Ok. 110 x 60 x 30 mm (szacunkowe)
Waga	Ok. 80 g (szacunkowa)
Konserwacja	Utrzymuj obiektyw w czystości; nie demontuj; używaj oryginalnej ładowarki
Bezpieczeństwo	Zgodny z CE (EMC 2014/30/EU); przestrzegaj lokalnych przepisów ruchu drogowego

Często zadawane pytania - MSR500 Navitel

Jak włączyć Navitel MSR500?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Jak sformatować kartę microSD?

Włóż szybką kartę microSD (klasa 6 lub wyższa, 8-64 GB) do gniazda. Przejdź do Menu > Formatuj kartę SD i potwierdź. Zawsze formatuj kartę w rejestratorze przed pierwszym użyciem.

Dlaczego kamera przestaje nagrywać automatycznie?

Urządzenie może się zatrzymać, jeśli karta pamięci jest pełna. Przy włączonym nagrywaniu w pętli starsze niezabezpieczone pliki są nadpisywane. Bateria jest przeznaczona tylko do krótkich nagrań w trybie parkingowym; podłącz stałe zasilanie do pełnej funkcjonalności.

Jak zabezpieczyć nagranie przed usunięciem?

Podczas nagrywania wideo naciśnij przycisk zasilania, aby zablokować bieżący plik (pojawi się ikona klucza). W trybie odtwarzania wybierz plik, naciśnij Menu, wybierz Ochrona, a następnie Zablokuj bieżący lub Zablokuj wszystkie.

Co to jest czujnik G i jak działa?

Czujnik G wykrywa nagłe uderzenia lub kolizje. Po wyzwoleniu automatycznie blokuje bieżący plik wideo, aby zapobiec nadpisaniu.

Czy mogę nagrywać dźwięk?

Tak. Domyślnie dźwięk jest nagrywany. W trybie nagrywania wideo naciśnij przycisk w dół, aby włączyć/wyłączyć mikrofon.

Jak prawidłowo zainstalować kamerę samochodową?

Zatrzymaj silnik. Włóż kartę microSD. Zamocuj uchwyt na przedniej szybie. Podłącz ładowarkę samochodową do gniazda zapalniczki i mini-USB do urządzenia. Poprowadź przewód wzdłuż krawędzi przedniej szyby. Ustaw obiektyw równolegle do podłoża. Uruchom silnik, aby potwierdzić działanie.

Co zrobić, jeśli urządzenie się zawiesi?

Użyj spinacza do papieru, aby nacisnąć przycisk Reset znajdujący się w pobliżu głośnika. To spowoduje restart urządzenia.

Jak działa monitor parkingowy?

Gdy urządzenie jest w trybie czuwania, wykrywa wibracje. W przypadku wykrycia wibracji automatycznie rozpoczyna nagrywanie. Jeśli przez 1 minutę nie wystąpią wibracje, powraca do trybu czuwania.

Jaka jest maksymalna pojemność karty microSD?

Urządzenie obsługuje karty microSD do 64 GB. Używaj szybkiej karty (klasa 6 lub wyższa) dla najlepszej wydajności.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MSR500 Navitel

Dziękujemy za zakup produktu firmy NAVITEL®.

NAVITEL MSR500 to wielofunkcyjny rejestrator o wysokiej rozdzielczości. Wszystkie funkcje i cechy urządzenia opisane są w poniższej instrukcji obsługi. Prosimy zapoznać się z instrukcją i zachować ją na przyszłość.

Wygląd Zewnętrzny

1. Suwak odblokowujący
2. Mini-USB port
3. Power
4. OK
5. Menu
6. Ekran LCD
7. Dioda LED
8. Up
9. Down
10. microSD slot
11. Mikrofon
12. Reset
13. Głośnik
14. Obiektyw
15. Nocne światło

NAVITEL

Opis przycisków

Przycisk Funkcje
Ok	W trybie nagrywania naciśnij, aby rozpocząć nagrywanie; naciśnij ponownie, aby zatrzymać nagrywanie.W trybie robienia zdjęć naciśnij, aby zrobić zdjęcie.W trybie odtwarzania naciśnij, aby wybrać plik lub zatrzymać/wznowić wideo.W trybie Menu naciśnij, aby wybrać dany element menu lub plik.
Menu	Naciśnij, aby uzyskać dostęp do ustawień wybranego trybu.Naciśnij ponownie, aby wyjść z dowolnego menu lub listy funkcji.
Włącznik	Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.Naciśnij na 1 sekundę, aby przełączać się między trybami nagrywania, robienia zdjęć i odtwarzania.W opcji Menu naciśnij, aby wybrać kolejną z wyświetlanych sekcji.W trybie nagrywania naciśnij, aby zablokować plik (zabezpieczony plik nie może zostać usunięty lub nadpisany).
Góra/Dół	Będąc w Menu naciśnij, aby wybrać poprzedni/kolejny element menu lub pliku.W trybie nagrywania naciśnij Dół, aby włączyć lub wyłączyć mikrofon.W trybie robienia zdjęć naciśnij, aby powiększyć lub pomniejszyć.
Reset Jeśli urządzenie nie reaguje, naciśnij, aby je zrestartować.

Uwaga: Wbudowana bateria przeznaczona jest tylko do nagrania niepożadanego zdarzenia w trybie parkingowym i wyłączania urządzenia w prawidłowy sposób po wyłączeniu zasilania. Aby zapewnić pełną funkcjonalność urządzenia w każdym trybie, wymagane jest stałe podłączenie zasilania.

NAVITEL s.r.o. niniejszym oświadcza, że urządzenie NAVITEL MSR500 jest zgodne z Europejską dyrektywą EMC 2014/30/EU.

Pełny tekst Deklaracji Zgodności jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.navitel.cz/pl/declaration_of_conformity/msr500

Funkcje urządzenia

Formatuj kartę SD Formatowanie karty microSD w wideorejestratorze jest niezbędne dla prawidłowego działania urządzenia. Aby sformatować kartę z poziomu menu, wybierz opcję Formatuj kartę SD.

Wideo Podłącz urządzenie do zewnętrznego źródła zasilania, a nagrywanie rozpocznie się automatycznie (niebieskie migające światło). Naciśnij OK, aby zakończyć nagrywanie (niebieskie stałe światło). Ponownie naciśnij OK, aby nagrać kolejny film. Każdy film zostanie automatycznie zapisany.

Zdjęcie W trybie Kamera naciśnij Menu, aby przejść do trybu Aparat, naciśnij OK, aby zrobić zdjęcie (zdjęcie zostanie automatycznie zapisane).

Odtwarzanie W trybie Kamera naciśnij dwukrotnie przycisk Menu, aby przejść do trybu Odtwórz; naciśnij Up i Down, aby zaznaczyć pliki; naciśnij OK, aby odtworzyć plik. Podczas odtwarzania naciśnij OK, aby zatrzymać/wznowić odtwarzanie; naciskaj klawisze Up/Down, aby przewinąć do przodu/do tyłu.

Nagrywanie w pętli Funkcja nagrywania w pętli umożliwia zapisanie materiału wideo jako zbioru plików, ustawionych wcześniej w menu urządzenia (opcje „Czas trwania klipu”, „Nagrywanie w pętli”). Jeśli zabraknie miejsca na karcie pamięci, niezabezpieczone pliki zostaną zastąpione w kolejności, w jakiej zostały utworzone.

Dźwięk wideo Nagrywanie wideo z dźwiękiem lub bez.

Plik chroniony W trybie Kamera naciśnij Włącznik, aby zablokować bieżący plik. W trybie Odtwórz wybierz plik, naciśnij Menu i wybierz Zabezpiecz, a następnie Zablokuj bieżący lub Zablokuj wszystko. Zablokowane pliki nie mogą być usunięte lub zastąpione. Wybierz Odblokuj bieżący lub Odblokuj wszystko aby usunąć ochronę.

G-sensor Jeżeli pojazd zostanie uderzony, rejestrator automatycznie zablokuje bieżący film.

NAVITEL

Oświetlenie LED Można włączyć, aby poprawić jasność obrazu.

Znacznik Funkcja ta dodaje do nagrania znacznik czasu lub logo urządzenia. Naciśnij "OK" aby wybrać rodzaj znacznika lub wyłączyć funkcję.

Tryb parkingowy Gdy urządzenie jest w trybie gotowości i zostanie wprowadzone w drganie, rozpocznie nagrywanie automatycznie. Jeżeli przez minutę drganie się nie powtórzy, urządzenie ponownie wróci do trybu gotowości.

Funkcja wykrywania ruchu dostępna jest w trybie parkingowym (domyślnie wyłączona). W trybie

Kamera wybierz "Motion Event REC". Gdy obiekt się poruszy, urządzenie rozpocznie nagrywanie

automaty cznie. Jeżeli obiekt nie porusza się dłużej niż 10 sekund, nagrywanie zostanie zatrzymane.

Ładowanie baterii Czerwony wskaźnik baterii świeci się, gdy urządzenie podłączone jest do zewnętrznego źródła zasilania; gdy bateria jest rozładowana czerwony wskaźnik będzie się stopniowo przyciemniał; czerwone światło oznacza, że bateria jest pełna.

Wygaszacz ekranu Urządzenie może automatycznie wyłączyć ekran, aby zmniejszyć zużycie energii. Przedział czasu można ustawić w Menu> Wygaszacz ekranu. Domyślnie wyłączone.

Instalacja

1. Wyłącz silnik.

2. Włóż kartę microSD do rejestratora.

Uwaga: użyj karty SD o wysokiej prędkości (powyżej Class6); pojemność powinna mieścić się w przedziale 8-64 GB.

• Aby uniknąć awarii urządzenia i/lub karty SD, nie wkładaj i nie usuwaj karty SD podczas pracy urządzenia.

• Przed użyciem karty microSD sformatuj ją wewnątrz urządzenia, aby uniknąć błędu danych. W Menu głównym przejdź do opcji Formatuj kartę SD i wybierz Tak.

• Zabezpiecz uchwytem urządzenie na przedniej szybie

• Podłącz ładowarkę samochodową do gniazda zapaliczki.
• Podłącz złącze mini-USB do ładowarki samochodowej za pomocą przedłużacza ładowarki.
  Uwaga: przedłużacz ładowarki może być umieszczony wzdłuż krawędzi szyby.
• Reguluj położenie kamery i upewnij się, że obiektyw jest skierowany równolegle do ziemi.
• Uruchom silnik; sprawdź czy urządzenie jest prawidłowo zainstalowane.
  Uwaga: jeśli urządzenie jest prawidłowo zainstalowane wskaźnik będzie świecić się na czerwono, urządzenie uruchomi się i roz-pocznie nagrywanie (wskazane przez migające niebieskie światło).

Środki ostrożności

1. Korzystaj wyłącznie z oryginalnej ładowarki. Używanie innego adaptera może negatywnie wpłynąć na działanie baterii.
2. Nie korzystaj z urządzenia w wilgotnym i gorącym środowisku.
3. Utrzymuj obiektyw w czystości.
4. Nie wolno rozmontowywać urządzenia oraz samodzielnie go naprawiać.
5. Należy ściśle przestrzegać prawa oraz aktów regulacyjnych w regionie, w którym urządzenie jest używane. Urządzenie nie może być wykorzystywane do celów niezgodnych z prawem.
6. Dopuszczalna temperatura otoczenia w trybie pracy urządzenia: od 0 do +35 °C. Temperatura przechowywania: od +5 do +45 °C. Względna wilgotność: od 5% do 90% bez kondensacji (25 °C).

NAVITEL

Parametry techniczne

Procesor MSTAR MSC8328
Wyświetlacz 2.7", 960x240, TN
Format nagrywania MOV (H.264)
Rozdzielczość wideo	1080 FHD 1920x1080P/30 fps
Format zdjęcia JPG
Rozdzielczość zdjęcia 3 MP
Pamięć microSD
Pojemność karty microSD 64	GB max
USB mini-USB 2.0

Moc DC 5 V 1.5 A
Częstotliwość 50 Hz/60 Hz
Bateria Akumulator	110 mAh 3.7 V
Zasilacz 700 mA
Mikrofon/głośnik Obsługiwany
Język	angielski, chiński tradycyjny, chiński uproszczony, czeski, francuski, hiszpański, japoński, koreański, łotewski, niemiecki, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, słowacki, ukraiński, włoski

Uwaga: specyfikacje mogą ulec zmianie ze względu na aktualizacje.

Introducere

Dragă client!