82970 - Porszívó Sthor - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 82970 Sthor

1. porszivo
2. portartály
   3.bekapcsologomb
   4.univerzalis kefe
3. ovalis kefe
4. cso
5. tomló
6. rés szívófej
7. tapkabel

RO

Ez a szimbórum arra hiva fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus keszüléket (többek kozott elementek és akmulatorokat) egyeb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált keszüléket szelektiven gyüjtse és a hulladék mennyiségenek, valamint a természetes eroforrasok felhasznalasanak csökentése erdekében adja le a megfelelo gyrojtopontban ujrafeldolgozás és ujrahasnositas celjábal. Ez eltesmörks és elektronikus keszüléken talalhato veszelyes össetzevők ellenorizetlen kibocsatósa veszelyt jelenthet az emberi egészşègre és negativ valtozasokat okozhat a természetes kornyezetben. A haztarások fontos szerepet tõllenbek be az elhasznált keszülék ujrafeldolgozásaban és ujrahasnositásaban. Az ujrahasnositás megfelelo modjaival capcsolatos tovabbi informaciokat a helyi hatósagokól vagy a termek ertekesitõétő szerezeth.

Montáz a demontáz zaízeni

Az autós porszívo lehtóve teszi személygépjármüvek, kempingutanfutok, Hajók és egyeb, Kis felületü belterek tiszítatasat. A porszívo cserelheto lésgzúrovel van ellatva. A termek kizarolag otthoni hasnálatra keszült, tilos a kereskedelmi celu igenybevetele. A keszülk hibatlan, megbizhato ésBiztonságos muködese a megfelelo hasnálaton mulik, ezert:

A termek hasznalata elott olvassa el az egész hasznalati utmutató és orizze azt meg.

ABiztonsagi elorasok es a jelen utmutato ajanlasainak be nem tartasabol eredkorokert ayarto nen vallal feleossseget.

TERMÉK ES TARTOZÉKOK

A termek kompletten kerül szallitasra és nem igényel összeserelest. A termek rugalmas tomlökkel és szivófejekkel, valamint a porszívo és a tartozékok tárolására szolgálo szövettaskával kerül szallitasra.

MUSZAKI ADATOK

Paramétr Mérétégegység Értek
Katalógusszám 82970
Névleges feszültseg [V] 5,0 d.c.
Névleges teljesitmény [W] 100
A gomitömlő hossza [cm] 65
Tömeg [kg] 0,88
Akkumulátor
- tipus Li-ion
- kapacités: [Ah] 2,6
Érintésvédelmi osztály III

BIZTONSAGI ELOIRASOK

FIGYELEM! Az összes alábbiutasítást olvassa el. Azutasítások benem tartasa áramütéshez, tuzhöz vagy sérüléshez gezehet.

TARTSA BE AZ ALABBI UTASITASOKAT

Ne használa j a keszüléket robbanásveszélyes, valamint gyulékony folyadékokat, gázokat vagy goźoket tartalmazó kornyezetben.

Ne helyezze a keszüléket hoforráshoz vagy tuzhöz kölzel.

A termek kizárolag a készüleken talalhato adattablán felttuntetett feszültsegnek és frekvencianak megfelelo elektrmos halózathoz csatlakoztassa.

A tápkábel dugojának illenie kell az elektramos aljzatba. Nem sza-

HU

bad a dugó módositani. Tilos a tapkábell adapter segitségevel az aljzathoz igazitani. A nem módositott, aljzatba illó dugo hasznalata csökkenti az elektromos áramütes kockázatát.

Minden hasznalat utan huzza ki a tapkabel dugojat az elektromos aljzatabol.

A termek kizárolag berti hasznalatra keszült. Ne tegy ki a keszüleket csapadéknak vagy nedvességnek. A termek belsejébe kerulö viz vagy nedvesség noveli az elekromos aramutés kockázat. Nemeritse a termeket vizbe vagy egyeb folyadékba.

Ne fedje le a szellözonyilásokat és ügyeljen az atjárhatósagukra. A szellözonyilások lefedese a termek tulmelegedéséhez verzehet. Ez a porszívo károsodásához, vagy akár tuz kialakulásához és elektramos áramütéshez verzehet.

Ne terhelje tul a tapkabel. Ne hasznaljia a tapkabelt a termek athelyezesehez es a dugo aljzatabol valo kihuzasahoz. Kerulje, hovy a tapkabel meleg feluettel, olajal, eles targgyal vagy MOZ go kalatresszel erintkezzen. A tapkabel karosodasa noveli az elektramos aramutes kockazatat. Serrult tapkabel eseten (pl. atvagott kabel, megolvadt szigetelés) azonnal huzza ki a dugot az aljzatabol, majd adja le a termeket hivatalos szervizben. Tilos a termeket seruit tapkabell hasznalni. Tilos a tapkabel javitasa, azt minded esetben hivatalos szerviznek kell egy ujra cserelnie. Ha hosszabbitot hasznal, a keszulek adattablajan feltuntetett, tapellatasra vonatkozo kovetemenyeknek megfelelo hosszabbitot valasszon ki.

Ha a keszülk barmely alkatrészén serulést vél felfedezni, tilos a keszülk tovâbbi használata. Ebben az esetben forduljon a keszülkkel hivatalos szervizponthoz, vagy cserélle ki az adott alkatrészt, ha a használati utmutató engedélyezi a javitasi muveletet.

Az alkatreszek cseréjével, tiszitásával vagy beallitásával kapcsolatos tevekenységek vegrehajtsa elott kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a dugót az elektramos aljzataból.

A tartozékcse elott allitsa a kapcsolot kikapcsolt helyzetbe, a tap-kabel dugoja pedig huzza ki az elektromos aljzataból.

Jelen termeket hasznalhatjak 8 evnel idosebb gyermekek, fizikai vagy ertelmi fogyatekossaggal elo szemelyek, valamint a termek hasznalataban kis tapasztalattal rendelkez o szemelyek is, amenyiben vagy megfelelo felugyelet, vagy aBiztonsagos hasznalatot lehtove tevo tajekoztatas kerul atadasa. Gyermekek ne jatszanak a termekkel. Gyermekek felugyelet nelkul ne tiszittsak a termeket es ne vgezzenek rajta karbantartasi munkalatokat.

A porszivo szaraz munkavegzesre hasznalhato. Tilos viz, nedves hamu, vagy egyeb nedves hulladek felszivasa. Ez elektramos aramutest okozhat, ami pedig kockaztathatja a felhasznaló és a közelben tartózkodok egészségét és eletét.

Soha ne szivjon fel forro, izzó vagy ego tárgyat. Ez tuz kialakuláshoz vagy robbanashoz gezethet, valamint komoly serulést vagy akar halalt okozhat. A felszivott szennyezódések maximális hörmséklete ne haladja meg a 40C fokot.

A keszülek zárthelyisegekben hasznáhlato és nem szabad viznek, többek kozott esonek kitenni.

HU

A tapkábel dugojának csatlakoztatása elott gyrozódjön meg, hogy az elektromos halózat paraméterei megfelelnek a keszülék adattabájan felttuntetett paramétereknek.

Minden hasznalat elott ellenorizze a keszulek, tobbek kozott a tapkabel es a dugó allapotát. Ha barmilyen hibat vel felfedezni, hagyjon fel a keszulek hasznalatalaval. A serult kabeleket es vezetékeket szakszerviznek kell kicserelnie.

A készülék karbantartása elött győzödjön meg, hogy a pátkábel dugoja kilett húzva a konnektorból.

A keszüléket tárolja hivatlan szemelyektól, különöskeppen gyermekektól támol. Munkavégzés kozben is ügyeljen arra, hogy a keszülék hivatlan szemelyektól, különöskeppen gyermektól támol legyen.

A keszüléket a fogantyúnál fogva helyezze át, ne a tapkábelné fogva húzza.

Rendszeresen ellenorizze a tomló allapotát. Tilos a terméket sérult tomlövel használni.

A KESZULEK HASZNÁLATA

FIGYELEM! A tartozék o rgzitezekor es levetelekgor gyozodjon meg, hogy a kapcsolgomb "kikapcsolt" helyzetben van, gezetekes tapellatas eseten pedig huzza ki a tapkabelt az aljzatabol.

Porszivo össze-és szétzerelése

Vegye ki a csomagolásból a porszivót, a portartályt és a tartozekokat, majd távolítsa el a csomagolóelemeket. Rögzítse a portartályt. Az elő hasznalat elött győzódjön meg, hogy a porszívo minded alkatrészt tartalmazza-e, valamint, hogy megfeleloen vannak-e rögzítve.

Ha a tartály fel van helyezve a porszívóra, vegye azt le. Tolja el ujiával a rogzítokart, majd vegye ki a tartályt a porszívóból (II). Nyomja meg és tartsa lenyomva a fedel retesztét, majd nyissa fel a portartályfedelét (II). A tartály ezáltal a szúrök kivetele nélkül is kiürithető.

Húzza ki a tartályból a belso szúrot, majd a külso szúrot (III). A külso szúrot úgy kell elhelyezni a portartályban, hogy a tartály oldalfában talalható nyilás a szúro nem perforált része elött legyen (IV). Rögztse a szúröket a portartályban, zárja le a tartály fedelét, magat a tartályt pedig rögzítse a porszívóban. A megfeleloen rögzített tartály csak a rögzítokar meghuzásával vehető le.

Tarozékok rogzítese

Tolja be a turbo kefét a porszívo hazában a portartály alatt található nyílasba (V). Ha egyéb tartozékot szeretne rögzíteni, helyezze be a nyílasba az adapterter, majd rögzítse az adapterherz a kívalasztott tartozékot (VI).

Tarozékok rendeltetese

Turbo kefe - univerzális kefe nagyobb sima felületek takarításához.

Ovalis kefe - univerzalis, hosszú szalú kefe sima felületek, szellóznyilások, párolók, valamint egyéb, turbo kefével nem elérhető helyek

takarításához.

Rés szívófej - a nagyobb kefékkel nem elérhető helyek takarítására szolgál.

Rugalmas tomló - lehetové teszi ovalis kefe vagy rés szivofej rogzitését, ami meg mobilabbá teszi ezeket a tartozékokat.

Porszóv használá t

A portartály, valamint a kivalasztott tartozékok rögzitését kovetöen győződjön meg, hogy a kapcsológomb kikapcsolt - OFF (VII) helyzetben van, majd helyezze a pátkábel dugóját konnektorba. Kapcsolja be a porszivót a kapcsológomb bekapcsolt - ON (VII) helyzetbe allitásával. Kezdje el a porszívožást.

A porszívo a kapcsológomb kikapcsolt - OFF helyzetbe állitásával kapcsolható ki.

Mukodés kozben ellenorizze a tartályban felgyülemlett szennyezó-dés mertéket. Helyezze a tartályt fuggöleges helyzetbe uy, hogy a fedele lefelé nézzen. A szennyezódes szintje nem haladhatja meg a kulso szúro gallérjának szintjét, mely felett a szúro perforalt része talhato. Szükség eseten uritse ki a tartályt.

Ha a dugó konnektorba helyezését kovetöen nem villan fel a lámpa, a porszivo nem fog bekapcsolni. Ez a dugóban talalható biztositék kiegesét jelentheti. Ebben az esetben cserélje azt ki egy ujra. E celból csavarja le a rögzítögyürüt, majd vegye ki a dugó cstlakozoit és aBiztositékot. Az összeszerelést a feni lépesek forditott sorrendben valo elvégzésével Hajtsa vègre (VIII).

Az akumulator totlezekor folyamatosan felugyelje a porszivot. A toltes befejezesekor haladektalanul huzza ki a toltot az arambol es a porszivobol.

FIGYELEM! Ha a porszivo toltjét az akumulátor teljes feltötesét kovetöen nem húzza ki az aramból, visszafordithatatlan kart okozhat az akumulátorban, valamint tuz kialakulasára és elektrmos áramütésre kerülhet sor.

Az akkumulátorok totlešekor nem hasznalható takaritäśra a porszívo.

Akkumulator feltötesével kapcsolatos biztonsági utasitätsk

Figyelem! A toltes megkezdese elott ellenorizze le, hogy a tolto, a gezetek es a dugo nincs-e megrepedve vagy serulve. Tilos nem megfeleloen mukodvag kurosodtt toltot hasznalni! Az akkumulatorok totlesekor kizarolag a termekhez mellkelt toto hasznalhato. Egyeb toto hasznalata tuzho zagy a keszulek kurosodasahoz vezethet. Az akkumulator totlese kizarolag szaraz, iltektemen hozzafrestol (kilonosen gyermekektol) vedett, belteri helyisegben hajthato vegre. Tilos a toltot felnott szemely folyamatos felugyelete nelkul hasznalni! Ha annak a helyisegnek az elhagyasara van szukseg, amelyben a toltes zajlik, huzza ki a toltot a konnektorbol. Ha a toltobol fust szabadul fel vagy gyanus szagot erez, st., azonnal huzza ki a tolto dugojat az elektramos aljzatbol! A termek lemeruitt akkumulatorr kal ul szallitasra, ezert a termek hasznalata elto toltse az fea

HU

hasznalati utmutatoban leirtaknak megfeleloen. A Li-ion (ltium-ion) tipusu akumulatorok mentesek a „memoriahatastol“, igy barmelyik pillanatban tolthetok. Ajanolt azonban az akumulator teljes lemerite sense normal munkavegzessel, majd a teljes felttoftese. Ha a munkalatk termeszete nem teszi lehetove az akumulator ilyen jegu toltset, nehany, vagy tizen-egynehany hasznalati cikluskent legalabbb egyszer hajtsa vegre a fent ajanolt teljes toltest. Semmilyen korulmenyek kozott sem megengedett az akumulator lemeritese a saruk rovidre zarasaval, mivel az visszafordithatatlan krokat okozhat! Nem megengedett az akumulator toittoftségenek a csatlakozok osszeerintesevel es a szirkrak tanumlmanyozasaval valo ellenorzese.

Akkumulator tárolása

AmikorCsak lehetséges ajänlott az akkumulátort a tárolas idejere kivenni. A megfelelo tárolasi feltételek lehetöve teszik az akkumulator elettartamának meghosszabbitasat. Az akkumulator kb. 500 „tóltes-lemerüles" ciklusra képes. Tárolja az akkumulātor 0-30 Celsius fok kozott, kb. 50% -os relativ paratartalom mellett. Huzamosabb tárolas eseten toltse fel az akkumulātor kb. 70% -ig. Huzamosabb tárolas eseten idoközonkent, evente legalabbgegyszer toltse fel az akkumulātor. Nem hagyja, hogy az akkumulátor tulzottan lemerüjon, mivel az leroviditi az elettartamat es visszafordithatatlan károkat okozhat benne. Tárolas kozben az akkumulátor az onmerüles jelensegère valo tekintettel fokozatosan merulni fog. Az onmerüles folyamata a helyiség homérsekletetol fugg. Minél magasabb a hómerseklet, annal gyorsabban zajlik ez a folyamat. Az akkumulatorok nem megfelelo tárolasakor elektrolit szivargásra kerülhet sor. Szivargás eseten kezelje le a kiszivargott anyagot semlegesitó keszitménnyel. Az elektrolit szemmel valo erintkezesekor mossa ki bo vizzel, majd haladektalanul forduljon orvoshoz. Tilos a keszülk hasznalata sé-rult akkumulátorral. Az akkumulátor teljes elhasznalódasat kōvetöen adja azt le az ilyen jalgū hulladék uyrahasznositsával foglalkozó pontban.

Akkumulátorok szàllitasa

A litium-ion akumulatorok a törvén értelmében veszelyes anyagnak minosūnnek. A felhasznaló az akumulatorall ellatott terméket, vagy magat az akumulātort szarazföldön szállithatja. Ebben az esetben nincs szükség tovabbi feltetelek betartására. Ha harmadik feletbiz meg a szàllitással (pédául futárszolgálatot), a veszelyes anyagok szàllitássára vonatkozo elóirasoknak megfeleloen kell eljärni. Szállitas elott vegye fel a kapcsolatot megfelelo képesitéssel rendelkező személlyel. Tilos a seruitt akumulatorok szàllitása. A szállitas idejere a kivehetó akumulatorokat el kell távolitani a termékból, a felfedett erintkezoket pedig le kell fedni, pl. szigetelószalaggal. Az akumulatort ugy kell ehelyezni a csomagolásban, hogy szállitás kozben ne mozdulhasson el. Ezen kivül be kell tartani a veszelyes anyagok szàllitássára vonatkozo országos elóirasokat.

Elokeszites

Ellenorizze a porszivo tartalyat, szukseg eseten uritse ki.

Piszok eseten a szurot szarazra, legfeljeabb 0,3 MPa suriett levegovel kell tisztitani, vagy nedvesen folyo, langyos viz alatt. Ne tiszitisa szurot mosogatogepen bavy nagynyomasu vizsugarral. Ha szennyezodest nem lehet eltavolitani a szurrol, cserelje azt ki egy ujra. Ellenorizze a tomitesek allapotat, ha elhasznalodas jeleit mutatjak, cserelje ki azokat.

FIGYELEM! Tilos a porszivo hasznalata megfeleloen rogzitett legszuro nelkul. Ez a porszivo karoosodasahoz, valamint elektromos aramuteshez gezethet.

Porszivó hasznalata

FIGYELEM! Tilos a porszívoval forro hamut felszívni. A porszívoval összegyújtött szennyezódéseket hómér séklete nem haladhatja meg a 40C fokot.

Figyelem! Ha a termek hasznalatakor gyanus rezgolest, teljesitmenycsokkenest, vagy a megszokottol hangosabb motormukodest vel eszrevenni, az a tartaly megtelésere vagy a tomlo vagy a szivofej eldugulasara utalhat. Ebben az esetben azonnal kapcsolja ki a porszivota kapcsologmbbal. Ezt kovtoen uritse ki a tartalyt es ellenorizzte a tomlo, valamint a szivofej atjarhatosagat. Szükség eseten haritsa ela dugulast. Ha a tomlo vagy a szivofej dugulasa nem harithato el, a termek tovabbi hasznalata elott cserelje azokat ki.

Porszívo karbantartása

Figyelem! A karbantartási muveletek megkezdésé elott gyözódjön meg, hogy a tapkábel dugója ki van huzva a konnektorból.

A porszivo hasznalata utan mindig az alabbi lépeseknek megfeleloen ellenorizze a tartalyt, a fedel tomitését, valamint a legszüröt: "Elokészítés".

A porszivo külsejét és a szürot 0,3 MPa nyomást meg nem halado süritett levegővel tiszíttsa. Forditson különös figyelmet a szellozönyilások, azaz a legbeömlő és alegkiömlő nyilás átjárhatóságya. Szükség eseten 0,3 MPa nyomást meg nem halado süritett levegővel tiszíttsa. A szellozonyilások tiszításakor ne hasznaljon éles vagy femből keszült alkatrészeket. Tiszítás celjából ne merítse a porszi-vot vizbe. A porszivo tomlójét minded hasznalat elott és utan ellőnörizni kell, sérules jeelit vizsgálva. Tilos a sérult tomló hasznalata. A hazon található nagyobb szennyezödésekpuha ronggyal távolitsa el.

PREZENTAREA GENERALÄ A PRODUSULUI