82954 - Porszívó Sthor - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen 82954 Sthor PDF formátumban.
| Márka | Sthor |
| Modell | 82954 |
| Terméktípus | Vezeték nélküli tartályos porszívó |
| Névleges feszültség | 7,4 V DC |
| Névleges teljesítmény | 80 W |
| Az akkumulátor típusa | Li-ion |
| Az akkumulátor kapacitása | 2,0 Ah |
| Töltő - bemeneti feszültség | 100-240 V AC, 50/60 Hz |
| Töltő - kimeneti feszültség | 8,4 V DC |
| Töltő - kimeneti áram | 550 mA |
| Elektromos védelmi osztály | II |
| Tömlő hossza | 39 cm |
| Súly | 0,4 kg |
| Tartozékok | Rugalmas tömlő, kefés szívófej, rés szívófej |
| Szűrő típusa | Cserélhető légszűrő tömítéssel |
| Rendeltetés | Háztartási, kis felületek (autó, lakókocsi, hajó) |
| Tápellátás | Hálózatról a beépített akkumulátor töltőn keresztül |
| Portartály kapacitása | Körülbelül 0,5 L (becslés) |
| Becsült üzemidő | Körülbelül 15-20 perc (becslés) |
| Karbantartás | Minden használat után ürítse ki a tartályt, tisztítsa a szűrőt sűrített levegővel vagy langyos vízzel |
| Biztonság | Ne szívjon be folyadékot, forró hamut vagy égő tárgyakat; automatikus leállás elzáródás esetén |
Gyakran ismételt kérdések - 82954 Sthor
Felhasználói kérdések a következőről 82954 Sthor
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét 82954 - Sthor és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. 82954 márka Sthor.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 82954 Sthor
- porszívó
- portartály
- tartályrögzítő gomb
- bekapcsológomb
- töltö
- rugalmas tömlö
- kefés fej
- résfej
RO
Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt ki-dobni. Az elhasznált készüléket szelektiven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtőpontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negatív változásokat okozhat a természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
Az autós porszívó lehetővé teszi személygépjárművek, kempingutánfutók, hajók és egyéb, kis felületű belterek tisztítását. A porszívó cserélhető légszűrővel van ellátva. A termék kizárólag otthoni használatra készült, tilos a kereskedelmi célú igénybevétele. A készülék hibátlan, megbízható és biztonságos működése a megfelelő használaton múlik, ezért:
A termék használata előtt olvassa el az egész használati útmutatót és örizze azt meg.
A biztonsági előírások és a jelen útmutató ajánlásainak be nem tartásából eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget.
TERMÉK ÉS TARTOZÉKOK
A termék kompletten kerül szállításra és nem igényel összeszerelést. A termék rugalmas tömlőkkel és szívófejekkel, valamint a porszívó és a tartozékok tárolására szolgáló szövettáskával kerül szállításra.
MÜSZAKI ADATOK
| Paraméter Mértékegység Érték | ||
| Katalógusszám 82954 | ||
| Névleges feszültség [V] 7,4 d.c. | ||
| Névleges teljesítmény [W] 80 | ||
| A gumitömlő hossza [cm] 39 | ||
| Tömeg [kg] 0,4 | ||
| Akkumulátor | ||
| - típus Li-ion | ||
| - kapacitás: [Ah] 2,0 | ||
| Töltő | ||
| - névleges tápfeszültség [V~] 100 - 240 | ||
| - névleges frekvencia [Hz] 50/60 | ||
| - névleges kimeneti feszültség | [V d.c.] 8,4 | |
| - névleges kimeneti áram | [mA] | 550 |
| - érintésvédelmi osztály | II |
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FIGYELEM! Az összes alábbi utasítást olvassa el. Az utasítások be nem tartása áramütéshez, tűzhöz vagy sérüléshez vezethet.
TARTSA BE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT
Ne használja a készüléket robbanásveszélyes, valamint gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy gözöket tartalmazó környezetben.
HU
Ne helyezze a készüléket höforráshoz vagy tűzhöz közel.
A termék kizárólag a készüléken található adattáblán feltüntetett feszültségnek és frekvenciának megfelelő elektromos hálózathoz csatlakoztassa.
A tápkábel dugójának illenie kell az elektromos aljzatba. Nem szabad a dugót módosítani. Tilos a tápkábelt adapter segítségével az aljzathoz igazítani. A nem módosított, aljzatba illő dugó használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.
Minden használat után húzza ki a tápkábel dugóját az elektromos aljzatból.
A termék kizárólag beltéri használatra készült. Ne tegye ki a készüléket csapadéknak vagy nedvességnek. A termék belsejébe kerülő víz vagy nedvesség növeli az elektromos áramütés kockázatát. Ne merítse a terméket vízbe vagy egyéb folyadékba.
Ne fedje le a szellőzőnyílásokat és ügyeljen az átjárhatóságukra. A szellőzőnyílások lefedése a termék túlmelegedéséhez vezethet. Ez a porszívó károsodásához, vagy akár tűz kialakulásához és elektromos áramütéshez vezethet.
Ne terhelje túl a tápkábelt. Ne használja a tápkábelt a termék áthelyezéséhez és a dugó aljzatból való kihúzásához. Kerülje, hogy a tápkábel meleg felülettel, olajjal, éles tárggyal vagy mozgó alkatrésszel érintkezzen. A tápkábel károsodása növeli az elektromos áramütés kockázatát. Sérült tápkábel esetén (pl. átvágott kábel, megolvadt szigetelés) azonnal húzza ki a dugót az aljzatból, majd adja le a terméket hivatalos szervizben. Tilos a terméket sérült tápkábellel használni. Tilos a tápkábel javítása, azt minden esetben hivatalos szerviznek kell egy újra cserélnie. Ha hosszabbítót használ, a készülék adattábláján feltüntetett, tápellátásra vonatkozó követelményeknek megfelelő hosszabbítót válasszon ki.
Ha a készülék bármely alkatrészén sérülést vél felfedezni, tilos a készülék további használata. Ebben az esetben forduljon a készülékkel hivatalos szervizponthoz, vagy cserélje ki az adott alkatrészt, ha a használati útmutató engedélyezi a javítási műveletet.
Az alkatrészek cseréjével, tisztításával vagy beállításával kapcsolatos tevékenységek végrehajtása előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót az elektromos aljzatból.
A tartozékcsere előtt állítsa a kapcsolót kikapcsolt helyzetbe, a tápkábel dugója pedig húzza ki az elektromos aljzatból.
Jelen terméket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, fizikai vagy értelmi fogyatékossággal élő személyek, valamint a termék használatában kis tapasztalattal rendelkező személyek is, amenynyiben vagy megfelelő felügyelet, vagy a biztonságos használatot lehetővé tevő tájékoztatás kerül átadásra. Gyermekek ne játszanak a termékkel. Gyermekek felügyelet nélkül ne tisztítsák a terméket és ne végezzenek rajta karbantartási munkálatokat.
A porszívó száraz munkavégzésre használható. Tilos víz, nedves hamu, vagy egyéb nedves hulladék felszívása. Ez elektromos áramütést okozhat, ami pedig kockáztathatja a felhasználó és a közelben tartózkodók egészségét és életét.
Soha ne szívjon fel forró, izzó vagy égő tárgyat. Ez tűz kialakulásá-
HU
hoz vagy robbanáshoz vezethet, valamint komoly sérülést vagy akár halált okozhat. A felszívott szennyeződések maximális hőmérséklete ne haladja meg a 40C fokot.
A készülék zárt helyiségekben használható és nem szabad víznek, többek között esőnek kitenni.
A tápkábel dugójának csatlakoztatása előtt győződjön meg, hogy az elektromos hálózat paraméterei megfelelnek a készülék adattábláján feltüntetett paramétereknek.
Minden használat előtt ellenőrizze a készülék, többek között a tápkábel és a dugó állapotát. Ha bármilyen hibát vél felfedezni, hagyjon fel a készülék használatával. A sérült kábeleket és vezetékeket szakszerviznek kell kicserélnie.
A készülék karbantartása előtt győződjön meg, hogy a tápkábel dugója ki lett húzva a konnektorból.
A készüléket tárolja hívatlan személyektől, különösképpen gyermekektől távol. Munkavégzés közben is ügyeljen arra, hogy a készülék hívatlan személyektől, különösképpen gyermekektől távol legyen.
A készüléket a fogantyúnál fogva helyezze át, ne a tápkábelnél fogva húzza.
Rendszeresen ellenőrizze a tömlő állapotát. Tilos a terméket sérült tömlővel használni.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
FIGYELEM! A tartozékok rögzítésével és leszerelésével kapcsolatos lépések végrehajtásakor kapcsolja ki a terméket és húzza ki a tápkábelt az elektromos aljzatból.
Porszívó össze- és szétszerelése
Vegye ki a csomagolásból a porszívót, a portartályt és a tartozékokat, majd távolítsa el a csomagolóelemeket. Rögzítse a portartályt. Az első használat előtt győződjön meg, hogy a tartály minden alkatrészt tartalmaz, valamint, hogy megfelelően van rögzítve.
Ha a tartály fel van helyezve a porszívóra, vegye azt le. Nyomja le ujjával a reteszt, majd vegye ki a tartályt a porszívóból (II).
Húzza ki a portartályból a szűrőt. A szűrő egy gallérral van ellátva, melynek alakja a portartály alakjához igazodik. A gallér körül egy rugalmas tömítés található, mely megakadályozza a szennyeződések kijutását a tartályból a porszívó hajtóművébe. Ellenőrizze a tömítés állapotát, ha bármilyen károsodást vél felfedezni, cserélje ki az egész szűrőt egy újra.
Tolja be a szüröt a portartály belsejébe úgy, hogy a gallér felfeküdjön a tartály belsejében található sínekre (III). A gallér pereménél egy nyílás található, melybe a sínek egyikét kell betolni (IV). A megfelelően rögzített szűrő gallérja mindegyik sínre felfekszik és a sínek egyike a gallér nyílásába került.
Helyezze vissza a szűrővel ellátott tartályt a porszívóba. A tartály alsó pereme támaszkodjon neki a porszívóház bordájának (V), majd nyomja le és tartsa lenyomva a reteszt és rögzítse a tartályt a házban. Figyelem! Ha a tartály rögzítése túl nagy erőfeszítést igényel, ellenőrizze a szűrő rögzítésének helyességét. A tartály túl erős lenyomása kárt tehet a porszívóban és nem megfelelő működéshez vezethet.
A megfelelően rögzített tartály pereme teljes egészében a házhoz illeszkedik, a tartály pereménél található alsó nyílás a ház bordájánál, a tartály felső nyílása pedig a retesz gombjánál van (VI). A megfelelően rögzített tartály csak a retesz megnyomásával vehető le.
Tartozékok rögzítése (VII)
A portartály elején található nyílásba tolja be valamelyik fejet, vagy a tömlőt. Fej és tömlő nélkül kizárólag puha felületek, pl. szönyeg, padlószönyeg, kárpit stb. porszívózható.
A rugalmas tömlő borda nélküli csatlakozója a portartály nyílásába tolható be, a bordás csatlakozó pedig a szívófejre tolandó fel.
A kefés szívófej könnyen karcolható felületek tisztítására szolgál. A szük fej nehezen hozzáférhető helyek tisztítására alkalmas.
Akkumulátor töltés
Csatlakoztassa a töltő vezetékének csatlakozóját a töltőaljzathoz (IX), majd dugja a töltőt konnektorba. A töltő visszajelző lámpával van ellátva. A piros lámpa az akkumulátorok töltését, a zöld lámpa a töltési folyamat befejezését jelzi, vagy azt, hogy töltés céljából nem lett csatlakoztatva készülék.
Az akkumulátor töltésekor folyamatosan felügyelje a porszívót. A töltés befejezésekor haladéktalanul húzza ki a töltőt az áramból és a porszívóból.
FIGYELEM! Ha a porszívó töltőjét az akkumulátor teljes feltöltését követően nem húzza ki az áramból, visszafordíthatatlan kárt okozhat az akkumulátorban, valamint tűz kialakulására és elektromos áramütésre kerülhet sor.
Az akkumulátorok töltésekor nem használható takarításra a porszívó.
Akkumulátor feltöltésével kapcsolatos biztonsági utasítások
Figyelem! A töltés megkezdése előtt ellenőrizze le, hogy a töltő, a vezeték és a dugó nincs-e megrepedve vagy sérülve. Tilos nem megfelelően működő vagy károsodott töltőt használni! Az akkumulátorok töltésekor kizárólag a termékhez mellékelt töltő használható. Egyéb töltő használata tűzhöz vagy a készülék károsodásához vezethet. Az akkumulátor töltése kizárólag száraz, illetéktelen hozzáféréstől (különösen gyermekektől) védett, beltéri helyiségben hajtható végre. Tilos a töltőt felnőtt személy folyamatos felügyelete nélkül használni! Ha annak a helyiségnek az elhagyására van szükség, amelyben a töltés zajlik, húzza ki a töltőt a konnektorból. Ha a töltőből füst szabadul fel vagy gyanús szagot érez, stb., azonnal húzza ki a töltő dugóját az elektromos aljzatból! A termék lemerült akkumulátorral kerül szállításra, ezért a termék használata előtt töltse azt fel a használati útmutatóban leírtaknak megfelelően. A Li-ion (lítium-ion) típusú akkumulátorok mentesek a „memóriahatástól”, így bármelyik pillanatban tölthetők. Ajánlott azonban az akkumulátor teljes lemerítése normál munkavégzéssel, majd a teljes feltöltése. Ha a mun-
HU
kálatok természete nem teszi lehetővé az akkumulátor ilyen jellegű töltését, néhány, vagy tizen-egynéhány használati ciklusként legalább egyszer hajtsa végre a fent ajánlott teljes töltést. Semmilyen körülmények között sem megengedett az akkumulátor lemerítése a saruk rövidre zárásával, mivel az visszafordíthatatlan károkat okozhat! Nem megengedett az akkumulátor töltöttségének a csatlakozók összeérintésével és a szikrák tanulmányozásával való ellenőrzése.
Akkumulátor tárolása
Amikor csak lehetséges ajánlott az akkumulátort a tárolás idejére kivenni. A megfelelő tárolási feltételek lehetővé teszik az akkumulátor élettartamának meghosszabbítását. Az akkumulátor kb. 500 „töltés-lemerülés” ciklusra képes. Tárolja az akkumulátort 0-30 Celsius fok között, kb. 50%-os relativ páratartalom mellett. Huzamosabb tárolás esetén töltse fel az akkumulátort kb. 70%-ig. Huzamosabb tárolás esetén időközönként, évente legalább egyszer töltse fel az akkumulátort. Nem hagyja, hogy az akkumulátor túlzottan lemerüljön, mivel az lerövidíti az élettartamát és visszafordíthatatlan károkat okozhat benne. Tárolás közben az akkumulátor az önmerülés jelenségére való tekintettel fokozatosan merülni fog. Az önmerülés folyamata a helyiség hőmérsékletétől függ. Minél magasabb a hőmérséklet, annál gyorsabban zajlik ez a folyamat. Az akkumulátorok nem megfelelő tárolásakor elektrolit szivárgásra kerülhet sor. Szivárgás esetén kezelje le a kiszivárgott anyagot semlegesítő készítménnyel. Az elektrolit szemmel való érintkezésekor mossa ki bő vízzel, majd haladéktalanul forduljon orvoshoz. Tilos a készülék használata sérült akkumulátorral. Az akkumulátor teljes elhasználódását követően adja azt le az ilyen jellegű hulladék újrahasznosításával foglalkozó pontban.
Akkumulátorok szállítása
A lítium-ion akkumulátorok a törvény értelmében veszélyes anyagnak minősülnek. A felhasználó az akkumulátorral ellátott terméket, vagy magát az akkumulátort szárazföldön szállíthatja. Ebben az esetben nincs szükség további feltételek betartására. Ha harmadik felet bíz meg a szállítással (például futárszolgálatot), a veszélyes anyagok szállítására vonatkozó előírásoknak megfelelően kell eljárni. Szállítás előtt vegye fel a kapcsolatot megfelelő képesítéssel rendelkező személlyel. Tilos a sérült akkumulátorok szállítása. A szállítás idejére a kivehető akkumulátorokat el kell távolítani a termékből, a felfedett érintkezőket pedig le kell fedni, pl. szigetelőszalaggal. Az akkumulátort úgy kell elhelyezni a csomagolásban, hogy szállítás közben ne mozdulhasson el. Ezen kívül be kell tartani a veszélyes anyagok szállítására vonatkozó országos előírásokat.
Előkészítés
Ellenőrizze a porszívó tartályát, szükség esetén ürítse ki.
Piszok esetén a szüröt szárazra, legfeljebb 0,3 MPa sürített levegővel kell tisztítani, vagy nedvesen folyó, langyos víz alatt. Ne tisztítsa a szüröt mosogatógépben vagy nagynyomású vízsugárral. Ha
a szennyeződést nem lehet eltávolítani a szűrőről, cserélje azt ki egy újra. Ellenőrizze a tömítések állapotát, ha elhasználódás jeleit mutatják, cserélje ki azokat.
FIGYELEM! Tilos a porszívó használata megfelelően rögzített légszűrő nélkül. Ez a porszívó károsodásához, valamint elektromos áramütéshez vezethet.
Porszívó használata
FIGYELEM! Tilos a porszívóval forró hamut felszívni. A porszívóval összegyűjtött szennyeződéseket hőmérséklete nem haladhatja meg a 40C fokot.
Győződjön meg, hogy mindegyik karbantartási müvelet megfelelően lett végrehajtva.
Állítsa a kapcsológombot bekapcsolt - „ON” helyzetbe (VIII).
A munkavégzés befejezését követően kapcsolja ki a porszívót a kapcsológombbal, majd lásson neki a karbantartási müveleteknek.
Figyelem! Ha a termék használatakor gyanús rezgést, teljesítménycsökkenést, vagy a megszokottól hangosabb motorműködést vél észrevenni, az a tartály megtelésére vagy a tömlő vagy a szívófej eldugulására utalhat. Ebben az esetben azonnal kapcsolja ki a porszívót a kapcsológombbal. Ezt követően ürítse ki a tartályt és ellenőrizze a tömlő, valamint a szívófej átjárhatóságát. Szükség esetén hárítsa el a dugulást. Ha a tömlő vagy a szívófej dugulása nem hárítható el, a termék további használata előtt cserélje azokat ki.
Porszívó karbantartása
Figyelem! A karbantartási műveletek megkezdése előtt győződjön meg, hogy a tápkábel dugója ki van húzva a konnektorból.
A porszívó használata után mindig az alábbi lépéseknek megfelelően ellenőrizze a tartályt, a fedél tömítését, valamint a légszűrőt: „Előkészítés”.
A porszívó külsejét és a szűrőt 0,3 MPa nyomást meg nem haladó sűrített levegővel tisztítsa. Fordítson különös figyelmet a szellőzőnyilások, azaz a légbeömlő és a légkiömlő nyilás átjárhatóságára. Szükség esetén 0,3 MPa nyomást meg nem haladó sűrített levegővel tisztítsa. A szellőzőnyilások tisztításakor ne használjon éles vagy fémből készült alkatrészeket. Tisztítás céljából ne merítse a porszívót vízbe. A porszívó tömlőjét minden használat előtt és után ellenőrizni kell, sérülés jeleit vizsgálva. Tilos a sérült tömlő használata.
A házon található nagyobb szennyeződéseket puha ronggyal távolítsa el.
