82954 - Dulkių siurblys Sthor - Nemokama naudojimo instrukcija

Markė	Sthor
Modelis	82954
Produkto tipas	Belaidis dulkių siurblys su talpa
Nominali įtampa	7,4 V DC
Nominali galia	80 W
Baterijos tipas	Li-ion
Baterijos talpa	2,0 Ah
Įkroviklio įėjimo įtampa	100-240 V AC, 50/60 Hz
Įkroviklio išėjimo įtampa	8,4 V DC
Įkroviklio išėjimo srovė	550 mA
Elektrinės apsaugos klasė	II
Žarnos ilgis	39 cm
Svoris	0,4 kg
Pridedami priedai	Lanksti žarna, šepetėlio antgalis, siauro plyšio antgalis
Filtro tipas	Keičiamas oro filtras su tarpine
Paskirtis	Buitinis, mažiems paviršiams (automobilis, karavanas, valtis)
Maitinimas	Tinklo maitinimas per įkroviklį integruotai baterijai
Dulkių talpyklos talpa	Maždaug 0,5 L (apytikslė)
Numatomas veikimo laikas	Maždaug 15-20 min (apytiksliai)
Priežiūra	Ištuštinti talpyklą po kiekvieno naudojimo, išvalyti filtrą suspaustu oru ar šiltu vandeniu
Saugumas	Nesiurbkite skysčių, karštų pelenų ar degančių daiktų; automatinis išsijungimas užsikimšimo atveju

Dažnai užduodami klausimai - 82954 Sthor

Kaip įkrauti Sthor 82954 dulkių siurblį?

Prijunkite įkroviklį prie dulkių siurblio (įkrovimo lizdo), o tada prie elektros tinklo lizdo. Raudonas indikatorius rodo įkrovimą, žalias – kai įkrovimas baigtas. Iš karto po visiško įkrovimo atjunkite, kad nepažeistumėte akumuliatoriaus.

Kokį akumuliatorių naudoja dulkių siurblys ir kaip jį laikyti?

Akumuliatorius yra litis-joninis (Li-ion) 2,0 Ah. Laikykite jį 0-30°C temperatūroje, įkrautą maždaug 70% ilgam saugojimui. Jei laikote ilgiau, įkraukite kartą per metus.

Ar galiu naudoti dulkių siurblį įkrovimo metu?

Ne, neįmanoma naudoti dulkių siurblio, kol kraunamas akumuliatorius.

Kaip ištuštinti dulkių talpyklą?

Paspauskite talpyklos fiksavimo mygtuką, kad ją išimtumėte. Išpilkite turinį į šiukšliadėžę. Prieš sumontuodami patikrinkite ir, jei reikia, išvalykite filtrą.

Kaip išvalyti dulkių siurblio filtrą?

Išimkite filtrą iš talpyklos ir išvalykite jį sausai suspaustu oru (maks. 0,3 MPa) arba šiltu vandeniu. Nedėkite jo į indaplovę. Pakeiskite, jei jis pažeistas.

Ką daryti, jei siurbimo galia sumažėja?

Nedelsdami išjunkite dulkių siurblį. Patikrinkite, ar talpykla pilna, ar žarna arba antgalis užsikimšę. Jei reikia, išvalykite arba pakeiskite dalis.

Ar galiu siurbti skysčius šiuo dulkių siurbliu?

Ne, dulkių siurblys skirtas tik sausoms medžiagoms. Siurbiant vandenį ar drėgnus pelenus, gali įvykti elektros smūgis ir sugadinti prietaisą.

Kokie priedai pridedami ir kam jie naudojami?

Dulkių siurblys pristatomas su lanksčia žarna, šepečio antgaliu (trapiems paviršiams) ir siauro plyšio antgaliu (sunkiai pasiekiamoms vietoms).

Kaip teisingai sumontuoti filtrą?

Įstumkite filtrą į talpyklą, sulygiuodami jo flanšą su vidiniais kreiptuvais. Vienas kreiptuvas turi patekti į flanšo plyšį. Talpykla turi remtis ant korpuso be jėgos. Jei reikia daug jėgos, patikrinkite filtro padėtį.

Ką daryti, jei įkrovimo metu atsiranda gedimas arba dūmai?

Nedelsdami atjunkite įkroviklį nuo elektros tinklo lizdo. Nenaudokite dulkių siurblio, jei jis pažeistas. Dėl remonto kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros centrą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 82954 Sthor

1. dulkių siurblys
2. dulkių konteineris
3. konteinerio blokados mygtukas
4. jungiklis
5. jkroviklis
6. lanksti žarna
7. antgalis su šepečiu
8. antgalis plyšiams

LV

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę įrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota įranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje įrangje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Automobilinis dulkių siurblys leidžia valyti automobilių, karavanų, laivų ir kitų interjerų su nedideliu plotu vidų. Siurblyje yra pakeičiamas oro filtras. Šis gaminys skirtas naudoti tik namų reikmėms ir draudžiama jį naudoti komerciniais tikslais. Tinkamas, patikimas ir saugus prietaiso veikimas priklauso nuo to, ar tinkamai veikia, todėl:

Prieš naudodami įrankį reikia perskaityti visą darbo su produktu instrukciją ir ją išsaugoti ateičiai.

Tiekėjas neatsako už nuostolius, atsiradusius dėl saugos taisyklių ir šio vadovo rekomendacijų nesilaikymo.

PRODUKTO KOMPLEKTACIJA

Produktas pristatomas kompleksiškas ir nereikalauja surinkimo. Kartu su gaminiu tiekiama lanksti žarna ir siurbimo antgaliai, taip pat medžiaginis maišelis, kuris leidžia supakuoti dulkių siurblį ir priedus.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Katalogo nr. 82954
Nominali įtampa [V] 7,4 d.c.
Nominali galia [W] 80
Žarnos ilgis [cm] 39
Masė [kg] 0,4
Akumuliatorius
- tipas Ličio jonų
- tūris [Ah]	2,0
Įkroviklis
- nominali maitinimo įtampa	[V~]	100 - 240
- nominalus dažnis [Hz]	50/60
- nominali išėjimo įtampa	[V d.c.] 8,4
- nominali išėjimo srovė	[mA]	550
- energinės apsaugos klasė		II

SAUGUMO INSTRUKCIJOS

DÉMESIO! Perskaityti žemiau esančias instrukcijas. Jų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą arba kūno sužalojimus.

LAIKYTIS ŠIŲ INSTRUKCIJŲ

Nenaudoti produkto aplinkoje, kurioje yra padidėjusi sprogimo rizika, kur yra lengvai užsidegančių skysčių, duju ar garų.

Nedėti produkto šalia karščio ar ugnies šaltinių.

Produktas turėtų būti prijungtas tik prie prietaiso duomenų lentelėje

LT

nurodytos maitinimo įtampos ir dažnio.

Maitinimo kabelio kištukas turi atitikti maitinimo lizdą. Kištuko negalima modifikuoti. Kištuko prijungimui prie lizdo nenaudoti jokių adapterių. Prie lizdo tinkantis nemodifikuotas kištukas sumažina elektros smūgio riziką.

Po kiekvieno naudojimo atjungti maitinimo kabelj iš elektros lizdo.

Produktas skirtas naudoti tik patalpose. Saugoti produktą nuo atmosferinių kritulių ar drėgmės. Į jrenginį patenkantis vanduo ir drėgmė padidina elektros šoko riziką. Nenardyti gaminio vandenyje ar kitame skystyje.

Neuždengti ventiliacijos angų ir prižiūrėti, kad būtų pralaidžios. Uždengtos ir (arba) užkimštos ventiliacijos angos gali sukelti prietaiso perkaitimą. Tai gali sugadinti prietaisą ir sukelti gaisrą arba elektros šoką. Neperkrauti maitinimo kabelio. Nenaudoti maitinimo laido nešiojimui, kištuko prijungimui arba atjungimui nuo maitinimo lizdo. Vengti elektros laido kontakto su šiluma, aliejumi, aštriais kraštais ir judančiomis dalimis. Maitinimo kabelio pažeidimas padidina elektros šoko riziką. Jei elektros laidas sugadintas (pvz. supjaustytas, išsileidusi izoliacija), nedelsiant atjungti kabelio kištuką nuo lizdo, o tada perduoti produktą į autorizuotą remontų centrą. Draudžiama naudoti produktą su pažeistu maitinimo kabeliu. Draudžiama taisyti maitinimo kabelį, jį reikia pakeisti nauju autorizuotame techninės priežiūros centre. Jei naudojami prailgintuvai, jie turėtų būti tokių parametru kaip maitinimo šaltinio parametrai, kaip parodyta prietaiso duomenų lentelėje.

Jei pastebėta, kad kuri nors gaminio dalis yra pažeista, tolesnis naudojimas yra draudžiamas. Tokiu atveju prietaisas turėtų būti perduotas įgaliotam techninės priežiūros centrui arba ši dalis gali būti pakeista savarankiškai jei naudojimo instrukcijoje leidžiama atlikti tokius taisymo veiksmus.

Prieš pradėdami bet kokį veiksmą, susijusį su dalių keitimu, valymu arba reguliavimu, išjunkite prietaisą ir atjunkite maitinimo laidą iš elektros tinklo lizdo.

Prieš pradedant keisti priedus produktas turi būti išjungtas, o maitinimo kabelio kištukas turi būti atjungtas nuo maitinimo lizdo.

Si įranga gali būti naudojama vaikų ne mažiau kaip 8 metų amžiaus ir asmenų turinčių sumažintus fizinius, protinius pajėgumus, bei asmenų su patirties ir žinių apie prietaisą stoka, jei bus užtikrinta priežiūra arba įrangos naudojimo saugos instruktažas taip, kad susijusi su tuo rizika būtų suprantama. Vaikai neturėtų žaisti su produktu. Vaikams be priežiūros negalima leisti atlikti įrenginio valymo ir priežiūros.

Dulkių siurblys yra skirtas darbui sausiai. Draudžiama traukti vandenį, šlapius pelenus ar kitas šlapias atliekas. Tai gali privesti prie elektros smūgio, ko pasekmėje gali kelti grėsmę naudotojo ir pašalinių asmenų sveikatai ir gyvybei.

Niekada negalima įsiurbti karštu, įkaitusių arba degančių daiktų. Gali tai privesti prie gaisro arba sprogimo, o taip pat prie rimtų naudotojo sužalojimų arba mirties. Maksimali temperatūra įsiurbiamų nešvaru-mų negali viršyti 40 laipsnių C.

Irenginys yra skirtas darbui uždarose patalpose ir negalima prileisti

LT

prie vandens, o tai pat atmosferinių kritulių poveikio.

Prieš prijungiant jrenginio maitinimo laido kištuką reikia jsitikinti, kad maitinimo tinklo parametrai atitinka parametrams pateiktiems jrenginio vardinėje lentelėje.

Prieš kiekvieną panaudojimą reikia patikrinti jrenginio stovį, taip pat maitinimo laido ir kištuko stovį. Jeigu pastebėsite kokius nors defektus, negalima naudoti jrenginio. Pažeistus kabelius ir laidus reikia pakeisti specializuotoje įmonėje.

Prieš pradedant jrenginio priežiūrą reikia įsitikinti, kad yra atjungtas nuo tinklo lizdo maitinimo laido kištukas.

Jrenginj reikia laikyti vietoje neprieinamoje pašaliniams asmenims, ypatingai vaikams. Taip pat darbo metu reikia atkreipti dėmesį, kad jrenginys būtų vietoje neprieinamoje pašaliniams asmenims, ypatingai vaikams.

Irenginj reikia nešti panaudojant laikiklj, negalima perkelti jrenginio traukiant už maitinimo laido.

Reikia tiksliai patikrinti žarnos stovj. Draudžiama yra naudoti produkto su pažeistu maitinimo laidu.

IRENGINIO VALDYMAS

DĖMESIO! Per visą su įrenginio surinkimo ir išmontavimu susijusią veiklą prietaisas turi būti išjungtas, o maitinimo kabelis turi būti atjungtas nuo maitinimo lizdo.

Jrenginio montavimas ir išmontavimas

Išimkite dulkių siurblį, dulkių konteinerį ir priedus iš pakuotės ir išimkite visus pakavimo elementus. Tęskite dulkių konteinerio montavimą.

Prieš pirmą panaudojimą jsitikinkite, kad konteineryje yra visi komponentai ir jis tinkamai sumontuotas.

Jei konteineris sumontuotas ant dulkių siurblio, jis turi būti nuimtas. Paspausti pirštu užrakto mygtuką ir išimkite konteinerį iš dulkių siurblio (II).

Išstumti iš konteinerio dulkių filtrą. Filtras turi flanšą, kurio forma pritaikyta prie dulkių konteinerio formos. Aplink flanšą pritvirtinamas lankstus sandariklis, kad nešvarumai nepatektų į dulkių siurblio pavarą. Patikrinti tarpiklio stovį, jeigu bus pastebėti pažeidimai, reikia tarpiklj pakeisti į nauju.

Idėkite filtrą i dulkių konteinerį taip, kad flanšas atsiremtų į kreiptuvus (III) esančius konteinerio viduje. Prie flanšo krašto yra griovelis, į kurį reikia įdėti vieną iš kreiptuvų (IV). Tinkamai įrengtas filtras yra sujungtas su visais kreiptuvais, o vienas iš kreiptuvų įkištas į flanšo griovelį.

Konteineris su sumontuotu filtru turi būti pritvirtintas prie dulkių siurblio korpuso. Apatinis konteinerio kraštas turi atsiremti ant dulkių siurblio korpuso (V), tada paspauskite, laikykite užrakto mygtuką ir įstumkite konteinerį į korpusą.

Dèmesio! Jei kontinerio tvirtinimui reikia naudoti pernelyg didelę jegą, patikrinkite, ar tinkamai sumontuotas filtras. Kontinerio tvirtinimas su didele jėga gali sugadinti dulkių siurblį ir sukelti netinkamą darbą.

Tinkamai jrengtas konteineris yra prigludęs visu kraštu prie korpuso, apatinė anga, esanti prie konteinerio krašto, sutampa su korpuso jlaidą, o viršutinė konteinerio anga sutampa su fiksavimo mygtuku (VI). Tinkamai sumontuotas konteineris negali būti pašalintas kitaip nei paspaudžiant užrakto mygtuką.

Priedu montavimas (VII)

Idėkite vieną iš antgalių arba lanksčią žarną į angą dulkių konteinerio priekyje. Leidžiama be antgalio ar žarnos siurbti minkštus paviršius, pvz., kilimus, apmušalus ir pan.

Lanksčios žarnos jungtis be griovelio yra skirta jstūmimui i dulkių konteinerio angą, o jungtis su grioveliu turi būti užstumta ant antgalio.

Antgalis su šepečiu naudojamas valyti paviršius, kuriuos galima lengvai subraižyti. Siauras antgalis naudojamas valyti vietas, prie kurių sunku patekti.

Akumuliatoriaus ikrovimas

Įkiškite įkrovimo laido kištuką i įkrovimo lizdą (IX), tada jjunkite įkroviklį prie elektros lizdo. įkroviklis turi kontrolinį indikatorių. Raudona šviesa reiškia baterijos įkrovimo procesą, žalia šviesa reiškia įkrovimo proceso pabaigą arba kad nėra prijungto įrenginio įkrovimui.

Per visą akumuliatoriaus jkrovimo procesą dulkių siurblys turi būti stebimas. Iš karto po jkrovimo atjunkite jkroviklj nuo maitinimo šaltinio ir dulkių siurblį nuo jkroviklio.

ATSARGIAI! Jei dulkių siurblį su visiškai įkrautu akumuliatoriumi paliksite prijungtą prie įkroviklio, baterija gali sugesti, taip pat gali kilti gaisras ar elektros smūgis.

[ kraunant akumuliatorių, dulkių siurblio negalima naudoti siurbimui.

Instrukcijos dėl saugaus akumuliatoriaus įkrovimo

Dėmesio! Prieš įkrovimą įsitikinkite, kad įkroviklio korpusas, laidas ir kištukas nėra įtrūkę ir pažeisti. Draudžiama naudoti neveikiantį arba sugadintą įkroviklj! Akumuliatorių įkrovimui gali būti naudojamas tik komplekte esantis priedų įkroviklis. Kito įkroviklio naudojimas gali sukelti gaisrą ar sugadinti įrankį. Akumuliatoriaus įkrovimas gali vykti tik uždaroje, sausoje patalpoje, apsaugotoje nuo neteisėtos, ypač vaikų, prieigos. Negali naudoti įkroviklio be nuolatinės suaugusiųjų priežiūros! Jei reikia palikti patalpą, kurioje vyksta įkrovimas, atjunkite įkroviklj nuo elektros tinklo, atjungdami įkroviklio kištuką nuo elektros lizdo. Jei iš įkroviklio kyla dūmai, įtartini kvapai ir t.t., iš karto ištraukite įkroviklj iš maitinimo lizdo! Produktas tiekiamas su nejkrautu akumuliatoriumi, todėl prieš pradedant darbą, jį reikia ikrauti instrukcijoje aprašyta tvarka. Li-ion (ličio jonų) tipo akumuliatoriai neturi t.v. „atminties efekto“, kas leidžia juos bet kuriuo metu ikrauti. Tačiau rekomenduojama iškrauti akumuliatorių normaliomis eksploatacijos sąlygomis, o po to pilnai ikrauti. Jei dėl darbo pobūdžio nejmanoma kiekvieną kartą taip pat tvarkyti akumuliatoriaus, tai reikia tai atlikti mažiausiai kas kelis, keliolika darbo ciklų. Bet ko-

LT

kiu atveju akumuliatoriai neturėtų būti iškraunami sujungiant akumuliatorius, nes tai sukelia nepataisomą žalą! Negalima tikrinkit akumuliatoriaus įkrovos būsenos sujungiant kontaktus ir tikrinant kibirkštis.

Akumuliatoriaus laikymas

Jei jmanoma, laikymo metu rekomenduojama išjungti akumuliatorių nuo gaminio. Tinkamos laikymo sąlygos leis ilgiau naudoti akumuliatorių. Akumuliatorius gali atlaikyti apie 500 „ikrovimo-išleidimo“ ciklų. Laikykite akumuliatorių intervale nuo 0 iki 30 Celsijaus laipsnių temperatūros intervale, su santykiniu 50% drėgnumu. Norint akumuliatorių laikyti ilgesnį laiką, jis turi būti ikrautas maždaug iki 70% talpos. Ilgiau laikant, periodiškai įkraukite akumuliatorių kartą per metus. Neleisti, kad akumuliatorius per daug išsikrautų, nes tai sutrumpina tarnavimo laiką ir gali sukelti negrįžtamą žalą. Saugojimo metu akumuliatorius bus palaipsniui iškraunamas dėl laiko. Savaiminio iškrovimo procesas priklauso nuo laikymo temperatūros, tuo aukštesnė temperatūra, tuo greičiau vyksta išsikrovimas. Jei akumuliatoriai laikomi netinkamai, elektrolitas gali nutekėti. Nutekėjimo atveju, nuotėkis turi būti apsaugotas neutralizuojančiu agentu, elektrolito sąlyčio su akimis atveju, praplauti akis dideliu vandens kiekiu ir nedelsiant kreiptis į gydytoją. Draudžiama naudoti įrankį su sugadintu akumuliatoriumi. Jei akumuliatorius visiškai išnaudotas, atiduokite jį i specialų atliekų šalinimo centra.

Akumuliatorių transportavimas

Ličio jonų akumuliatoriai pagal įstatymus laikomi pavojingomis medžiagomis. Prietaiso vartotojas gali transportuoti gaminį kartu su akumuliatoriumi bei pačius akumuliatorius sausuma. Tada papildomi reikalavimai neturi būti taikomi. Jei transportas užsakytas pas trečiąsias šalis (pvz., siuntimas per kurjerį), privalo,a laikytis pavojingų medžiagų gabenimo taisyklių. Prieš išsiunčiant šiuo klausimu kreipkitės į atitinkamai kvalifikuotą asmenį. Draudžiama transportuoti sugadintus akumuliatorius. Transportavimo metu iš produkto turi būti išmontuoti akumuliatoriai, turi būti apsaugotos jungtys, pvz., padengtos izoliacine juostele. Apsaugoti pakuotėje esančius akumuliatorius taip, kad transportavimo metu jie nejudėtų pakuotės viduje. Taip pat turi būti laikomasi valstybinių pavojingų medžiagų gabenimo taisyklių.

Paruošimas darbui

Patikrinti dulkių siurblio talpykla, esant reikalui reikia pašalinti atliekas. Patikrinti filtro būklę. Jei nešvarumai, filtrą reikia sausai valyti suslėgto oro srove, neviršijančia 0,3 MPa, arba šlapiu, tekančio, drungno vandens srove. Nevalykite filtro indaplovėse arba aukšto slėgio vandens srove. Jeigu nešvarumų negalima pašalinti iš filtro, reikia jį pakeisti į nauju. Patikrinti tarpiklių stovi, jeigu bus pastebėti pažeidimai, reikia tarpiklius pakeisti į naujus.

DĖMESIO! Draudžiama yra dirbti su dulkių siurbliu be tinkamai su- montuoto oro filtro. Gali tai privesti prie dulkių siurblio pažeidimo, o

taip pat prie elektros srovės smūgio.

Darbas su dulkių siurbliu

DÉMESIO! Draudžiama yra dirbti su dulkiu siurbliu esant karštiems pe- lenams. Ítraukiamų per dulkių siurblį liekanų negali viršyti 40 laipsnių C.

Reikia jsitikinti ar tinkamai buvo atlikti visi pasiruošimo veiksmai. Jungiklj pasukti i padėtį jungtas - „ON” (VIII).

Pabaigus darba išjungti dulkių siurbli jungiklio, o po to pradėti dulkių siurblio priežiūros veiksmus.

Dèmesio! Jeigu darbo metu bus pastebėti įtartini virpesiai, traukimo jėgos sumažėjimas arba bus girdimas garsesnis variklio darbas, tai gali reikšti talpyklos užpildymą arba žarnosarba siurbimo antgalio užkimšimą. Tokiu atveju siurblys turi būti nedelsiant išjungtas su jungikliu. Vėliau išvalyti talpyklą, o taip pat patikrinti žarnos pralaidumą, o taip pat galūnes. Esant reikalui išvalyti. Jeigu nebus žarnos arba siurbimo antgalių išvalymo galimybės reikia pakeisti naujais prieš pradedant tolimesnį darbą.

Dulkių siurblio priežiūra

Dèmesio! Prieš pradedant kokius nors priežiūros veiksmus, reikia įsi- tikinti, kad maitinimo laido kištukas yra atjungtas iš maitinimo tinklo. Po kiekvieno dulkių siurblių panaudojimo reikia patikrinti talpykla, dangčio tarpiklį, o taip pat oro filtrą, aprašytus taške: „Paruošimas darbui“

Dulkių siurbli ir filtrą išorėje valyti suspausto oro srautu, kur slėgis nedidesnis negu 0,3 MPa. Ypatingą dėmesį reikia atkreipti į vėdinimo, išvedimo kaip ir įvedimo angų pralaidumą. Esant reikalui valyti suspausto oro srautu, kur slėgis nedidesnis negu 0,3 MPa. Negali-ma naudoti metalinių daiktų, skirtų vėdinimo angų valymui. Negali-ma nardinti dulkių siurblio vandenyje, kad jį išvalyti. Dulkių siurblio žarną reikia patikrinti po ir prieš kiekvieną panaudojimą, pažeidimų atžvilgiu. Draudžiama yra naudoti pažeistą žarną.

Didesnius nešvarumus esančius korpuse pašalinti su minkštu sku- durėliu.

IERICES APRAKSTS