82970 - Dulkių siurblys Sthor - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 82970 Sthor

Sis simbolis rodo, kad draudziama išmesti panaudota elektrine ir elektronine jranga (jskaitant baterijas ir akumulatorius) karto su kitomis atliekomis. Naudota jranga turetu buti renkama atskirai ir siunciama j surinkimo punkta, kad buu uzikrintas jos perdimbimas irutilizavimas, siekiant sumazinti alliekas ir sumazinti gamtos istkliu naudojima. Nekontroliuomas pavojingu componentu, esanciu elektros ir elektronineje jrangoe, ijsiskryimas gali kelti pavoju zmoniu sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplkos pokcyius. Namu ukis vaidina svarbu vaidmenj prisidendant prie pakartotinio jrenginiu naudojimo ir utilizavimo, jskaitant perdimbima. Noredami gauti daugiau informacios apie tinkamus perdimbimo budus, susisiekite su savo vietos valdios institucijomis ar pardaveju.

Sis填补 informe par aizliegum izmest elektrisko un elektronisko iekartu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopar citiem atkritiumiem. Nolietotas iekartas ir jasavac atseviski un janodod savaksanas puncta ar merki nodrosinat atkritumu otrreizejo sparstradi un regeneraciju, la ierobezotu to apjomu un samazinatu dabas resursi izmantoanas li meni. Elektriskajas un elektroniskjas iekartas ietverto bistamo sastavdalu nekontroleta izdafstanas var radit cilveku veselibas apdraedjuum un izraisit negatifvas izmainas apkar-teja vide. Majsaimnecibia pilda svargu lomu otrreizejas izmantoanas un regeneracijas, tostarp nolietoto iekartu sparstrades veicinasan. Vairak informacaspar atbilstoam otrreizjas sparstrades metodem var sanem t pie vietejo varas iestazu pstarvjiem vai pardevja.

Automobilinis dulkiu siurblys leidzia valtyi automobiliu, karavanu, laivu ir kitu interjeru su nedideliu plotu vidu. Siurblyje yra pakeiciamas oro filtras. Sis gaminys skirtas naudoti tik namu reikmems ir draudziama jj naudoti komerciniais tikslais. Tinkamas, patikimas in saugus prietaiso veikimas prikauso nuo to, ar tinkamai veikia, todel:

Pries naudodami jrankj reikia perskaityi visa darbo su produktu instrukcija ir ja issaugoti ateiciai.

Tiekéjas neatsako už nuostolius, atsiradusius del saugos taisykliq ir sio vadovo rekomendaciju nesilaikymo.

PRODUKTO KOMPLEKTACJA

Produkas pristatomas kompleksiškas ir nereikalauja surinkimo. Kartu su gaminiu tiekama lanksti Žarna ir siurbimo antgaliai, taip pat medziaginis maišelis, kuris leidžia supakuoti dulkiu siurblir priedus.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Verté
Katalogo nr. 82970
Nominali jtampa [V] 5,0 d.c.
Nominali galia [W] 100
Žarnos ilgis [cm] 65
Masè [kg] 0,88
Akumuliatorius
- tipas Licio jonü
- türis	[Ah] 2,6
Energinés apsaugos klasé	III

SAUGUMO INSTRUKCIJOS

DÉMESIO! Perskaityi Žemiau esancías instrukcjjas. Jú nesilaikymas gali sukelti elektros smügi, gaisra arba kūno sužalojimus.

LAIKYTIS SIJ INSTRUKCIJU

Nenaudoti produkto aplinkoje, kurioje yra padidejusi sprogimo rizika, kur yra lengvai užsideganciu skysciu, duju ar garu.

Nedeti Produkto salia karscio ar ugnies saltiniu.

Produktas turetu buti prijungtas tik prie prietaiso duomenu lenteleje nurodytos maitinimo jtampos ir daznio.

Maitinimo kabelio kistukas turi atitiki maitinimo lizda. Kistuko negalima modifikuoti. Kistuko prijungimui prie lizdo nenaudoti jokiuy adapteriu. Prie lizdo tinkantis nemodifikuotas kistukassuma zina elektros smugio rizika.

LT

Po kiekvieno naudojimo atjungti maitinimo kabelj is elektros lizdo. Produktas skirtas naudoti tik patalpose. Saugoti produkta nuo atmosferiniqkrituliu ar drégmes. [jrenginj patenkantis vanduo ir drégme padicina elektros šoko rizika. Nenardyti gaminio vandenyje ar kitame skystyje.

Neuzdengti ventiliacjos angu ir priizureti, kad butu pralaidzios. Uddengtos ir (arba) uzkimstos ventiliacjos angos gali sukelti prietaiso perkaitima. Tai gali sugadinti prietaisa ir sukelti gaisra arba elektros soka. Neperkrauti maitinimo kabelio. Nenaudoti maitinimo lado nesiojimui, kiGTKO priungimui arba atjungimui nuo maitinimo Izdo. Vengti elektrros lado kontakto su siluma, aliejumi, astriais krastais ir judanciomis dalimis. Maitinimo kabelio pazeidimas padicina elektros soko rizika. Jei elektrros laidas sugadintas (pvz. supjaustyas, issileidusi izoliacija), nedelsiant atjungti kabelio kiGTKa nuo lizdo, o tada perduoti produkta j autorizuota remontu centra. Draudziama naudoti produkta su paazeistu maitinimo kabeliu. Draudziama taisyti maitinimo kabeli, jj reikia pakeisti nauju autorizuotame technines prieziuros centre. Jei naudojam prailgintuvai, jie turetu buti tokiu parametru kaip maitinimo saltinio parametrai, kaip parodyta prietaiso duomenu lenteleje.

Jei pastebeta, kad kuri hors gaminio dalis yra paazeista, tolesnis naudojimas yra draudziamas. Tokiu atveju prietaisas turetu buti perduotas igaliotam technines prieziuros centrui arba si dalis gali buti pakeista savarankiskai jei naudojimo instrukcijoe leidziama atlikti tokius taisymo veiksmus.

Pries pradedami bet kokj veiksmaj, susijusj su daliq keitmu, valymu arba reguliavimu, isjunkite prietaisajir atjunkite maitinimo laida is elektrs tinklo lizdo.

Pries pradedant keistipriedus produktas turi buti isjungtas, o maitinimo kabelio kistukas turi buti atjungtas nuo maitinimo lizdo.

Si jrangagali buti nauodjama vaikuyne maziau kaip 8 metuyamzaus in
asmenuyurinciu sumazintus fizinius, protinius pajegumus, bei asmenu su patirties ir ziniu apie prietaisa stoka, jei bus uztikrinta prieziura
arba jrangos naudojimo saugos instruktazas taip, kad susijusi su tuo
rizika butu suprantama.Vaikai neturetu zaisti su produktu. Vaikams be
prieziuros negalima leisti atlikti jrenginio valymo ir prieziuros.

Dulkiu siurblys yra skirtas darbui sausiai. Draudziama traukti vandenj, slapius pelenus arKitas slapias atliekas. Tai gali privesti prie elektros smugio, ko pasekmeje gali kelti gresme naudotojo ir pašaliniu asmenu sveikatair gyvybei.

Niekada negalima jsiurbti karstu, jkaitusiu arba deganci daiktu. Gali tai privesti prie gaisro arba sprogimo, o taip pat prie rimtu naudotojo suzalojimu arba mirties. Maksimali temperatura jsiurbiamu neśvarumu negali virsyti 40 laipsniu C.

Jrenginys yra skirtas darbui uždarose patalpose ir negalima prileisti prie vandens, o tai pat atmosferiniu krituliu poveikio.

Pries prijungiant jrenginio maitinimo laido kistuka reikia jsitikinti, kad maitinimo tinklo parametrai atitinka parametrams pateiktiems jrenginio vardinéje lenteleje.

Pries kiekviena panaudiojima reikia patikrinti jrenginio stovj, taip pat

LT

maitinimo laido ir kišuko stovj. Jeigu pastebësite kokius nors defektus, negalima naudoti jrenginio. Pažeistus kabelius ir laidus reikia pakeisti specializuotoje jmonëne.

Pries pradedant jrenginio prieziura reikia jsitikinti, kad yra atjungtas nuo tinklo lizdo maitinimo laido kistukas.

Irenginj reikia lakyti vietoje neprieinamoje pašaliniams asmenims, ypatingai vaikams. Taip pat darbo metu reikia atkreipti demesj, kad Irenginys butu vietoje neprieinamoje pašaliniams asmenims, ypatingai vaikams.

Jrengini reikia nesti panaudojant laikikli, negalima perkelti jrenginio traukiant už maitinimo liao.

Reikia tiksliai patikrinti zarnos stovj. Draudziama yra naudoti produkto su pazeistu maitinimo laidu.

IRENGINIO VALDYMAS

DÉMESIO! Atlikdami visas su jrangos surinkimu ir ismontavimu susijusias operacijas jsitikinkite, kad jungiklis yra „isjungtoje" padétyje, o jei jrenginys maitinamas kabeliu, atjunkite maitinimo laido kistuká nuo lizdo.

Jrenginio montavimas ir ismontavimas

Išimkite dulki siurbl, dulki konteinerj ir priedus iš pakuotas ir išimkite visus pakavimo elementus. Těskite dulki konteinerio montavima.

Pries pirma panaudiojima jsitikinkite, kad dulkiu siurblyje yra visi komponentai irjis tinkamai sumontuotas.

Jei konteineris sumontuotas ant dulkiu siurbio, jis turi buti nuimtas. Pastumkite pirstu užraktó svirtj ir isimkite konteinerj iš dulkiu siurbio (II). Paspauskite ir laikykite dangtelio užraktaj, tada atidarykite dulkiu konteinerio dangtj (II). Tokiu budu konteinerj galite iustinti nenuimdami filtrj.

Išimkite is konteinerio vidinj filtrà ir tada išorini filtrà (III). Išorinis filtras turi buti dedamas j dulkiu konteineri taip, kad angos šonineje konteinerio sienoje bute priesais filtrà dalj be perforacijos (IV). Jdéki te filtrus j dulkiu konteineri, uždarykite konteinerio dangti ir pritvirtinkite konteineri prie dulkii siurblio. Tinkamai sumontuotas konteineris negali buti pašalintas kitajn nei traukiant užrako svirtj.

Priedu montavimas

I anga esancia dulkiu siurblio korpuse, po dulkiu konteineriu, jstumkite turbo antgali (V). Jei jums reikia prijungti kitus priedus, jstumkite adapterj I anga ir pritvirtinkite pasirinkta prieda prie adapterio (VI).

Priedy paskirtis

Turbo antgalis - universalus antgalis skirts valyti didesnius plokšcius paviršius.

Ovalus antgalis - universalus antgalis su ilgais šeriais, skirtas valyti plokšcius paviršius, angas, laikymo vietas ir kitas vietas, neprieinamas su turbo antgaliu.

Antgalis plysiams - skirts neprieinamoms vietoms valyti su didesniais antgaliais.

Lanksti Žarna - leidžia sumontuoti ovalu antgalj arba antgalj plysiams, kad butu dar labiau padidintas siu priedy mobilumas.

Jrenginio naudojimas

Jdéjus dulkiy konteinerjir pasirinktus priedus, jsitikinkite, kad jungiklis yra isjungtoje padétye - OFF (VII), maitinimo laida junkite j elektrós transporte priemonés maitinimo lizda. Jungti dulkiy siurbli persumiant jungiklj padétj jjungta - ON (VII). Tada pradékite siurbliuoti.

Dulkiu siurblys isjungtas perjungus jungiklj padeti isjungtas - OFF. Darbo metu tikrinkite, kiek tersalu yra konteineryje. Konteinerj pastatykite vertikalai dangteliu zemyn. Tersalu lygis neturetu buti auktesnis nei isorinio filtro flansas, virs kurio prasideda perforuota filtro dalis. Jei butina, istustinti konteinerj.

Jei prijungus kištuka, diodas neužsidega ir dulkiu siurblys neveikia, tai gali reiksti, kad sugedes kištuko saugiklis. Tokiu atvejujis turetu buti pakeistas nauju. Noredami tai padaryti, atsukite tvirtinimoŽieda, nuimkite kištuko kontakta ir saugiklj. Montavima reikia atlikti atvirksine tvarka (VIII).

Per visa akumuliatoriaus jkrovimo procesa dulki siurblys turi buti stebimas. Is karto po jkrovimo atjunkite jkroviklj nuo maitinimo salti nio ir dulki siurblj nuo jkroviklio.

ATSARGIA! Jei dulki siurblj su visiskai jkrautu akumulatoriumi paliksite prijungta prie ikroviklio, baterija gali sugesti, taip pat gali kilti gaisras ar elektros smugis.

Ikraunant akumulatoriu, dulkiu siurblio negalima naudoti siurbimui.

Instrukcijos del saugaus akumulatoriaus jkrovimo

Demesio! Priesjkrovima jsitikinkite, kad jkroviklio korpusas, laidas ir kistukas nera jtruke ir paazeisti. Draudziama naudoti neveikianti arba sugadinta jkrovikli! Akumulatoriujkrovimui gali buti naudojamas tik komplekte esantis priedu jkroviklis. Kito jkroviklio naudojimas gali sukelti gaisra ar sugadinti jranki. Akumulatoriaus jkrovimas gali vykti tik uzdaroje, sausoje patalpoje, apsaugotoje nuo neteisétos, ypac vaiku, prieigos. Negali naudoti jkroviklio be nuolatines suaugusiuju prieziuros! Jei reikia paliktipatalpa, kurioje vyksta jkrovimas, atjunkite jkrovikljnuo elektrros tinklo, atjungdami jkroviklio kistuka nuo elektrros lizdo. Jei isjkroviklio kyla dumai, jartini kvapai ir t.t., iskartostraukite jkroviklj is maitinimo lizdo! Produktas tiekiamas su nejkrautu akumulatoriumi, todel pries pradedant darba, jj reikia jkrauti instrukcijoe aprasyta tvarka. Li-ion (licio jonu) tipo akumulatoriai neturi t.v. "atminties efekto", kas leidzia juos bet kuriuo metu jkrauti. Taciau rekomenduojama iskrauti akumulatoriai normaliomis eksploatacijos salygomis, o po to pilnai jkrauti. Jei del darbo povudzio nejmanoma kiekviena karta taip pat tvarkyti akumulatoriaus, tai reikia tai atliktia maiazuaiai kas kelis, keiolika darbo ciklu. Bet kokiu atveju akumulatoriai neturetu buti iskraunami sujungiant akumulatoriaius, nes tai sukelia nepataisoma zala! Negalima tikrinkit akumulatoriaus jkrovos

būsenos sujungiant kontaktus ir tikrinant kibirkstis.

Akumulatoriaus laikymas

Jei jmanoma, laikymo metu rekomenduojama isjungti akumulatoriug nuo gaminio. Tinkamos laikymo salygos leis ilgiau naudoti akumulatoriug. Akumulatorius gali atlaikty apie 500 „jkrovimo-isleidimo" ciklu. Laiky kite akumulatoriug intervale nuo 0 iki 30 Celsijaus laipsniu temperaturos intervale, su santykiniu 50% dregnumu. Norint akumulatoriug laikyi ilgesnj laika,jis turi buti jkrautas maždaug iki 70% talpos. Ilgiau laikant, periodiskai jkraukite akumulatoriug karta per metus. Neleisti, kad akumulatorius per daug issikrautu, nes tai sutrumpina tarnavimo laika ir gali sukelti negrižtama zala. Saugojimo metu akumulatorius bus palaipsniui iskraunamas del laiko. Savaiminio iskrovimo procesas prikauso nuo laikymo temperaturos, tuo aukstesne temperatura, tuo greiciau vyksta issikrovimas. Jei akumulatoriay laikomi netinkamai, elektrolitas gali nuteketi. Nutekëjimo atveju, nuotëkis turi buti apsaugotas neutralizuojanciu agentu, elektrolito salcycio su akimis atveju, praplauti akis dideliu vandens kiekiu ir nedelsiant kreiptis j gydytoja. Draudziama naudoti jranki su sugadintu akumulatoriumi. Jei akumulatorius visiskai isnaudotas, atiduokite jj specialu atlieku salinimo centra.

Akumulatoriuyransportavimas

Licio jonu akumulatoriali pagal jstatymus laikomi pavojingomis medziagomis. Prietaiso vartotojas gali transportuoti gaminj kartu su akumulatoriumi bei paius akumulatorius sausuma. Tada papildomi reikalavimai neturi buti taikomi. Jei transportas uzsakytas pas treciasias salis (pvz., siuntimas per kurjer), privalo, a lakytis pavojingu medziaguy gabenimo taisykliu. Pries issiuncientsiuo klausimu kreipkites atitinkamai kavalifikuota asmenj. Draudziama transportuoti sugadintus akumulatorius. Transportavimo metu is produkto turi buti ismontuoti akumulatoriai, turi buti apsaugotos juntgys pvz., padengtos izoliacine juostele. Apsaugoti pakuoteje esancius akumulatorius taip, kad transportavimo metu jie nejudetupakuotés viduje. Taip pat turi buti laikomasi valstybiniu pavojingu medziaguy gabenimo taisykliu.

Paruosimas darbui

Patikrinti dulki siurblio talpykla, esant reikalui reikia pašalinti atliekas. Patikrinti filtro bukle. Jei nešvarumai, filtra reikia sausai valyi suslegto oro srove, neviršijancia 0,3 MPa, arba šlapiu, tekancio, drungno vandens srove. Nevalykite filtro indaplovese arba auksto slegio vandens srove. Jeigu nešvarumu negalima pašalinti is filtro, reikia jj pakeisti j nauju. Patikrinti tarpikliu stovj, jeigu bus pastebeti pažeidimai, reikia tarpiklius pakeisti j naujus.

DÉMESIO! Draudžiama yra dirbt su dulkiu siurbliu be tinkamai sumontuoto oro filtr. Gali tai privesti prie dulkiu siurblio pažeidimo, o taip pat prie elektrós srovés smugio.

LT

Darbas su dulkiy siurbli

DEMESIO! Draudziama yra dirbti su dulkiu siurbliu esant karstiens pelenams. Itraukiamu per dulkiu siurbli liekanu negali virsyti 40 laipsniu C.

Demesio! Jeigu darbo metu bus pastebeti jartini virpesiai, traumatimo jejos sumazejimas arba bus girdimas garsesnis variklio darbas, tai gali reiksti talpyklos uzpildyma arba zarnosarba siurbimo antgalio uzkimsima. Tokiu atveju siurblys turi buti nedelsiant isjungtas su jungikliu. Veliau isvaltyi talpykla, o taip pat patikrinti zarros pralaiduma, o taip pat galunes. Esant reikalui isvaltyi. Jeigu nebus zarros arba siurbimo antgaliu isvalymo galimybès reikia pakeisti nauvais pries pradedant tolinesni darba.

Dulkiyi siurblio prieziura

Demesio! Pries pradedant kokius hors prieziuros veiksmus, reikia jsitikinti, kad maitinimo laido kistukas yra atjungtas is maitinimo tinklo. Po kiekvieno dulki siurbli panaudiojimo reikia patikrinti talpykla, dangcio tarpikli, o taip pat oro filtra, aprasytus taske: „Paruosimas darbui"

Dulkiu siurblj ir filtra isoreje valtyi suspausto oro srautu, kur slegis nedidesnis negu 0,3 MPa. Ypatinga demesj reikia atkreipti j vedini mo, isvedimo kaip ir yedimo angu pralaiduma. Esant reikalui valtyi suspausto oro srautu, kur slegis nedidesnis negu 0,3 MPa. Negalima naudoti metaliniu daiktu, skirtu vedinimo angu valymui. Negalima nardinti dulkiu siurblio vandenyje, kad ji isvaltyi. Dulkiu siurblio zarna reikia patikrinti po ir pries kiekviena panaudojima, pazeidimuy atzvilgu. Draudziama yra naudoti paazeista zarna.

Didesnius nešvarumus esancius korpuse pašalinti su minkstu skudureliu.

IERICESAPRAKSTS

Automasinu puteklu sucejs lauj tiri automatase, kempinga piekabju, laivu iekspusi un citas maza izmera telpas. Puteklu sucejs ir aprikots ar nomainamu gaisa filtru. lerice ir projekteta tikai lietoisanai majsimniecibara, to nedrikst izmantot komercialiem merkiem. Pareiza, uzticama un drosa instrumenta darbiba ir atkariga no ta pareizas ekspluatacijas, tapec:

pirms sāciet lietot instrumentu, izlasiet visu instrukciju un sa-glabājiet to.

Piegadatajs neatbild par kaitejumiem, kas radusies, neieverojot dro-sibas noteikumus un sis instrukcijas noradijumus.

IERICESAPRIKOJUMS

lerice tiek piegadata pilnigi samontetastavokli.Kopa ar icerici tiek piegadata elastiga slutene un sukstanas uzgali, ka ari auduma soma, kas lauj iesainot puteklu sueju kopar piederumiem.

TEHNISKIE DATI