82970 - Aspirator Sthor - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului 82970 Sthor în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre 82970 Sthor
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Aspirator în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. 82970 - Sthor și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. 82970 mărcii Sthor.
MANUAL DE UTILIZARE 82970 Sthor
- aspirator
- recipient pentru praf
- comutator electric
- perie universală
5.perie ovala - teava
- furtun
8.duza ingustà - cablul electric
ES
- aspirador
2.conteditor depolvo - interruptor
- cepillo universal
- cepillo oval
6.tubo - manguera
- ventosa ranurada
- cable de alimentación
FR
Acest symbolism indica faptul ca deseurile de echipamente eletrice si electronice (inclusiv baterii si accumulatorati) nu pot fi eliminate impreună cu alte tipuri de seuriki. Deseurile de echipamente trebuie colectate si predate separat la un punct de colectare in vederea reciclari si recuperarii, pentru a reduce cantitatea de deeurisi consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolata a componentelor periculoase continute in echipamentele eletrice si electronice poate prezenta un risc pentru sanatatea oamenilor si are efect advers asupra mediuii. Gospodarille joacă un rol important prin contributia lor reutilizare si recuperare, inclusiv reciclarea deseurilor de echipamente. Pentru mai multe informatii in legatura cu metodele de reciclare adecveate, contactati autorităile locale Sau distributorul dumneavoastră.
Aspiratorul va permite să curatați interiorul masinilor, rulotelor, barcilorși altero suprafete interioare mici. Aspiratorul este echipat cu filtru de aer inlocuibil. Produsul este destinat exclusiv UTILIZARIi casnice si nu trebuie folosit in scopuri commerciale. Functionarea corectă, fiabilăși sigură a aparatului depinde de utilizarea sa corectă, de aceea:
Citişi păstrați intregul manual inainte de prima適用are a produsului.
Furnizorul produsului nu acceptă nicio responsabilitate pentru dauné rezultate în urma nerespectarii regulilor de sigurantași instruţuniilor din acest manual.
ACCESORII
Produsul este livrat in stare completa si nu necessities montare. Produsul este livrat cu un furtun flexibil si accessori de aspiratie precum si cu un sac de până care va permitted sa ambalati aspiratorul si accessorile sale.
SPECIFICATIE
| Parametru Unități Valoare | ||
| Nr. Catalog 82970 | ||
| Tensiune nominală [V] 5,0 c.c. | ||
| Putere nominală [W] 100 | ||
| Lungimea furtunului [cm] 65 | ||
| Masa [kg] 0,88 | ||
| Acumulator | ||
| Tip | Li-ion | |
| Capacitate | [Ah] 2,6 | |
| Clasa de protectie electrică | III |
INSTRUCTION DE SIGURANTA
ATENTIE! Citi toate instruunile urmaoare. Nerespectarea instruiunilor poate provoca elecrocutare, incendiu sau accidente.
RESPECTATI INSTRUCTIUNILE URMÄTOARE
Nu folosi aparatul intr-un mediu exploziv care contine lichide, gaze sau vapori infl amabili.
Nu puneti aparatul in apropriere de surse de caldur sau foc.
Conecta'i aparatul la doar la o retea electrica avand tensiunea si freventa indicate pe placac de identificare a aparatului.
Stecherul cablului electric trebuie sa coresponda prise electrice.
Nu modificati stecherul. Nu folosi adaptoare pentru adaptarea stecherului la priză. Un stecher nemodificat care se potriveste in priză reduce riscul de electrocutare.
RO
După fiecareutilizare, scoateş stecherul din priza.
Aparatul este destinat exclusiv utiliser la interior. Nu expuneti aparatul la precipitatei tau umiditate. In cazul in care in aparat patrunde apa tau umiditate, riscul de electrocutare creste semnificativ. Nucufundati produsul in apa tau alte lichide.
Nu obstruccionati orificiile de ventilatie si asigurati-va ca ele sunt libere. Oficiile de ventilatie obstructionate si/sau infundate pot duce la supraiccalzirea aparatului. Aceasta poate duce la deteriorarea aparatului Sau poate provoca incendiu sau electrocutate.
Nu suprasolicitate cablul de alimentare. Nu folositi cablul de alimentare pentru a transporte aparatul sau a deconnecta stecherul la sau de la priza. Evitati contactul cablului de alimentare cu caldura, uleiurile, muchii ascutite si piese in miscare. Deteriorarea cablului de alimentare creste riscul de electrocutare. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat (de ex. este taiat, are izolatia topita), scoateti imediat stecherul din priza si returnati-l unei unitati de service autorizate. Este interzis sa folositi produsul cu cablul de alimentare deteriorat. Nu este permisa repararea cablului de alimentare. El trebuie inlocuit cu unul nou la o unitate de service autorizata. La utilizarea cablurilor prelungitoare folositi cabluri prelungitoare cu aceiasi parametri electrici cu cei indicatei pe placu de identificare a aparatului. Daca observati vreo deteriorare in orice parte a aparatului trebuie sa incetati sa-l mai folositi. In cazul acesta, aparatul trebuie dus la un centru de service autorizat sau piesele trebuie inlocuite de dumnaevastra dacam manualul de/utilize permite acest lucru.
Opriţi aparatul si scoateci cablul de alimentare din priză inainte de a efectua orice luchare de inlocuire, curatare sau reglare.
Opriţi aparatul inaînte de inlocuirea accesoriilor si scoateți stecherul cablului de alimentare din priză.
Acest produs poate fi folosit de caret copii in värstă de minim 8 ani si de orice personă cu abilităti fizice sau mentale reduse sau de persone care nu detin experientă si nu sunt familiarizate cu aparatul sub supraveghere sau dacă si se asigura instruire in legătura cu utilizarea in condiții de siguranta a aparatului astfel incât să inteleagă posibilele pericole legate de Utilizare. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Copii nesupravegheata nu trebuie să efectueze curătarea sau intretinerea aparatului.
Aspiratorul este destinat curătarii uscate. Este interzis sa aspirati apă, cenuș a umedă sau alte deșuri umede. Aceasta poate ducel la electrocutare, ceea ce poate pune in pericol sanătateași vițautilizatoruluiși a celorlalte persone.
Nu aspirati niciodata obiecte fierbinti, incandescente sau aprinse. Aceasta poate duce la incendiu Sau explozie si expune utilizatorul la risc de accidentare grava sau moarte. Temperatura maxima a deseurilor aspirate nu trebuie sa depaseasca 40^ C.
Aparatul este destinat lucrului in spatii inchise si nu trebuie expus la apa, inclusiv la precipitatii atmosferice.
Inainte de connectarea cablului de alimentare la aparat, asigurati-va ca parametri retelei electrice sunt in conformitate cu cei specificati pe placar de identifi care a aparatului.
RO
Inainte de ficare utilizes, verificati starea aspiratorului, inclusiv a cablurilor eletrice si a stecherului. Daca se identifica orice defece, nu folosi tip aspiratorul. Caburile eletrice deteriorate trebuie inlocuite cu altele moi, la un atelier specializat.
Asigurati-vá cá cablul de alimentare a fost deconectate de la priza de retea inante de a efectua lucrari de intretinere la aparat.
Nu lasati produsul la indemana personel neautorize, in special a copiilor. Asigurat-va ca aparatul nu este lasat la indemana personel neautorize, in special a copiilor, in timpul functionarii.
Deplasati aparatul folosind manerul, nu-l deplasati tragandu-l de cablul electric.
Verificati starea furtunului flexibil la intervale regulate. Nu folosi niciodata aspiratorul in cazul in care furtunul flexibil este deteriorat.
FUNCTIONAREA APARATULUI
ATENTIE! In timpul tuturor activitatior de asamblare si demontare a accesoriilor, Asigurat-va ca comutatorul de pornire este in poziţia. "Off" (oprit) si, in cazul unui aparat cu cablu de alimentare integrat, scoatei din priza stecherul cablului de alimentare.
Asamblarea si dezasamblarea aparatului
Scoatei aspiratorul, containerul de praf si accesoriile din ambalaj si eliminati toate componentele ambalajului. Instaluţi containerului de praf.
Inainte de prima'utilizare, asigurati-vă ca aspiratorul are toate componentele si este montat corect.
In cazul in care containerul este montat pe aspirator, el trebuie indepartat. Impingeti maneta de blocare cu degetul si apoi scoateti containerul din aspirator (II). Apasati si tinei apasat butonul de blocare a capacului, apoi descideti capacul containerului de praf (II). In felul acesta, puteti goli containerul fara indepartarea filtrelor.
Scoateti filtrul intern din container (V) si apoi filtrul extern (III). Filtrul extern trebuie plasat in interiorul containerului pentru graf astfel in-cat desciderea de pe peretele lateral al containerului sa fie fata in fata cu partea de filtru fara perforatai (IV). Installati filtrele in containerul pentru graf, inchideti capacul containerului si instalati containerul in aspirator. Un container corect instalat nu se poate scoate altfel decat apasand parghia inchizatoriui containerului.
MONTAREA ACCESORIILOR
Introduci peria turbo (V) in orificiul carcasei aspiratorului sub containerul pentru graf. In cazul in care trebuie sa asamblati si alte accesori, introduci adaptorul in orificiu si apoi atașati accesoriul ales (VI) la adaptor.
Utilizarea adecvat a accesoriilor
Peria turbo - o perie universală pentru curățarea unor suprafete mari, plane.
Peria ovală - o perie universală cu fire lungi pentru curățarea supra-
fetelor plane, orificilor de ventilatie, dulapurilor si alteror zone inaccesibile pentru peria turbo.
Duza ingustă - destinata curățarii locurilor inaccessibile pentru perii mai mari.
Furtun flexibil - permite montarea periei ovale sau a periei pentru spatii ingust crescand mobilitatea acestor accesorii.
Utilizarea aparatului
După instalarea containerului de prafși accesoriilor selectate, asigurată-va comutatorul este in poziția „Off" (VII)și apoi introduciți stecherul cablului de alimentare in przy systemdului electric al vehiculului. Porniti aspiratorul dând comutatorul pe poziția „On" - (Pornit) (VII)și apoi incepeti curătenia.
Aspiratorul este oprit cando comutatorul este pus pe pozita OFF - Oprit. Verificati cantitatea de praf din container in timpul functiarii. Puneti containerul intr-o poziie verticala, cu capacul orientat in jos. Nivelul de praf nu trebuie sa depaseasca flansa filtrului exterior deasupra caretia incepe partea perforata a filtrului. Goliti containerul daca este necessar.
In cazul in care led-ul nu se aprinde la introducerea stecherului in przy si aspiratorul nu functionează, este posibil ca siguranta din stecher să fie arsa. In cazul acesta, inlocuuti-o cu una nouă. Pentru aceasta, desurubati inelul de montare, scaoatei contactul stecherului si siguranta. Installati in ordine inversă (VIII).
Aspiratorul trebuie supravegheat permanent in timpul procesului de incarcare. Imediat dupa incheierea incarcarii, deconnectati incarcatorul de la retea si aspiratorul de la incarcator.
AVERTIZARE! Lásarea aspiratorului cu baterie complet incarcata conectat la incarcator duce la deteriorarea ireparabilá a bateriei si poate provoca incendiu sau electrocutare.
Nu este posibilautilizarea aspiratorului pentru curatenie in timul incarcarii bateriei.
Instruieni de siguranta pentru incarcarea accumulatoruluii
Atentie! Inainte de incarcare, asigurati-va corpul incarcatorului, cablul si stecherul nu prezinta fisuri sau deteriorari. Este interzisa utilizes area unui incarctor defect sau deteriorat. Folosi diar incarctorul livrat cu produsul pentru incarcaea acumulatorului. Utilizarea alter tipuri de incarcoare poate duce la incendiu, electrocutare sa deteriorarea produsului. Acumulatorul trebuie incarcat doar intr-o incapere inchisia, uscata, protejata impotrivaca accesului neautorizat, in special din partea copiilor. Nu folosi incarcatorul in absenta supravegerii permanente de catre un adult! In cazul in care trebuie sa parasiti incaperea unde se incarca aspiratorul, deconnectati incarcatorul de la retea scotand stecherul incarcatorului din priza. In cazul in care din incarctor se degajf fum, miros, etc., scoatei imediat stecherul incarcatorului din priza! Produsul este livrat cu baterie neincarcata astfel incat aceasta trebuie incarcata imediat in confor
RO
mitate cu procedura descriśā in acest manual, inainte de'utilizare. Accumatori Li-ion (ioni de litiu) nu prezinta āsā-numitul „effect de memorie", ceea ce permite incárcarea lor in orice moment. Cu toate acestea, se recomanda sā descárcati acumulatorul in cursul UTILázii normale si apoi sā il incárcati la capacitatea integrală. Daca, din cautza naturi lucrāri, nu este posibil sā procedati de ficare data in acest fel cu acumulatorul, trebuie sā faceti aceasta cel puṭin o data la cateva cicluri de lucru. Nu descárcati niciodata bateriile scurtcircuitand bornele sale deoarece aceasta duce la deteriorarea sa irversibila! De asemenea, nu verificati starea de incárcare a bateriei scurtcircuitand bornele si verificánd dacā se produce scanteie.
Depozitarea accumulatorului
Daca este posibil, se recomanda sá deconnectáti bateria de la produs in vederea depositarii. Condiţile de depositure adevate ajută la prelimungirea duratei de viata a bateriei. Bateria suportăapproximativ 500 de cicluri de incârcare-descârcare. Depositati bateria la o temperatura Între 0 si 30^ si o umiditate relativă de 50% . Pentru a păstra accumulatorul pe periodă mai indelungata, trebuie incârcatla aprox. 70% din capacitatea sa. In cazul depositarii prelimungite, bateria trebuie incârcata periodico data pe an. Nu supraincârcati bateria, deoarece aceasta duce la scurtarea duratei sale e viata si poate produce deteriorari irreversible. In cursul depositarii, accumulatorul se va descârca treptat din causza curentului de scurgere. Rata de autodescârcare depinde de temperatura de depositure: cu CAT este mai mare temperatura de depositure, ca atat va vi mai mare rata de descârcare. In cazul in care bateriile sunt depositate incorcet, electrolitul se poate scurge. In cazul scurgerii, asigurati scurgerea cu un agent de neutralizare iar in cazul contactului electrolitului cu ochii, clàti bine ochii cu apà si solicitatei imediat ingrijire medica. Este interzis sá folositi produsul cu accumulatorul deteriorat. In cazul in care bateria este uzata complet, returnati-o la un centru de colectare specializat.
Transportul acumulatorilor
Baterile litiu-ion sunt tratate ca materiale periculoase in conformitate cu prevederile legale. Utilizatorul dispositivului poate transporte produsul cu baterii si bateriile in sine pe cai de transport terestru. Nu trebuie indeplinite condiiti suplementare. In cazul in care increditanti transportul unor tert (de exemplu un serviciu de curierat), respectati prevederile privind transportul bunurilor periculoase. Inainte de expediere, va rugam sa contacta o persona calificata. Este interzis sa transportati accumulatori deteriorati. In timpul transportului, bateriile demontate trebuie scoase din produs, bornele expuse trebuie izolate, de exemplu cu banda izolanta. Protejati bateriile din ambalaj astfel incat sa nu se deplaseze interiorul ambalajului in timpul transportului. Trebuie sa respectati de asemenea prevederile nationale privind transportul materialelor periculoase.
Pregātirea pentru fonctionare
Verificati recipientul aspiratorului, goliti- de deseuri daca este necessar.
Verificati filtrul. In caz de murdarie, filtrul trebuie curatat uscat cu un flux de aer comprimat care nu depaeseste 0,3 MPa sa umed sub un curent de apacaldutaa caldutaa. Nu curatai filtrul in masinile de spalat vase sau cu un jet de apadinalta presiune. Daca murdaria nu poate fi eliminata din filtru, inlocuti-lcu unul nou. Verificati sterea garniturilor filtrui, inlocutiintregul filtru c unul nou in cazul in care observati semne de deteriorare la ele.
ATENTIE! Este interzis sα se lucreze cu aspiratorul fara un filtru de aer corct instalat. Aceasta poate duce la deteriorarea aspiratorului precum si la electrocutare.
Lucrul cu aspiratorul
ATENTIE! Es interzis sa se aspire cenusa fierbinte cu aspiratorul. Temperatura materialului aspirat cu aspiratorul nu trebuie sa depaseasca 40 de grade Celsius. C.
Atentie! In cazul in care observati vibrati suspecte, o scadere a fortei de aspiratie Sau fonctionarea mai zgomotoasa a motorului, aceasta poate insetemna ca recipientul este plin si cafurtunul flexibil sau accesorii de aspiratie este infundat. In cazul acesta, opriti imediat aspiratorul. Apoi goliti recipientul si verificati ca furtunul flexibil si accesorii de aspiratie sa nu fie infundate. Desfundati daca este necessar. Daca nu este posibil sa desfundati furtunul sa duza de aspiratie, inlocui-ile cu unele moi inainte de continuarea lucrului.
Intretinerea aspiratorului
Atentie! Inainte de trecerea la operatiile de intretinere, asigurati-va că stecherul cablului electric a fost deconnectat de la prise de retea. După ficare utilizes a aspiratorului, verificati recipientul, garnitura capaculuiși filtrul de aer așa cum se descrieși sectiunea: „Pregătirea pentru functiorare"
Curatai aspiratorul la exterior si filtrul de aer cu jet de aer comprimat la o presiune de maximum 0,3 MPa. O atentie speciala trebuie acordata orificile de ventilatie de intrare si evacuare, care trebuie sa nu fie infundate. Curatai cu jet de aer comprimat la o presiune de maximum 0,3 MPa dac a este necessitiesar. Nu folosi i obiecte ascutite si/sau metalice pentru a curata orificile de ventilatie. Nu cufundati aspiratorul in apa pentru a-l curata. Verificati furtunul flexibil al aspiratorului inainte si dupa ficare/utilizare, sa nu prezinte deteriorari. Este interzisa/utilizarea furtunului deteriorat.
Indepartatu murdaria grosiera de pe carcasa folosind o cárpa umeda.
