Conga Powerbag 5000 ProStyle - Porszívó CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Conga Powerbag 5000 ProStyle CECOTEC

Biztonság utasítások 43

46 قالسرا تامولع

ÍNDICE

1. Alkatrészek és részegységek 122

2. Használat elött 122

3. Összeszerelés 123

4. Môkócés 123

5. Tisztítás és karbantartás 125

6. Problemamegoldás 125

7. Elektrumos és elektronikus

berendezések úrahasznosítása 125

1. Szerzöljog 127

2. Fgyszenüslett EU-megfelelőségi

nylatkozat 127

سر دف

1. تارزکملاب و مازجیل 128

2. مادحتمسال لسبق 128

3. 129

4. لىغىشىل 129

5. قناعصلاو نحشنتل 131

6. تالكشىل لح 132

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

- Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, amennyiben megfelelő felügyeletet kapnak, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó képzésben részesülnek, és megértik a lehetséges veszélyeket.

- Gyermekem nem játszhatnak a készülékkel.

- A felhasználó által végezhető tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

- FIGYELMEZTETÉS: Ez a készülék forgó alkatrészekkel rendelkezik, amelyek beszorulásveszélyt jelenthetnek. Legyen rendkívül óvatos.

- Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.

- Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt látható sérülések szempontjából, különösen a vezetéket, a csatlakozódugót és a csatlakozóaljzat házát. Ha a vezeték sérült, a veszélyek elkerülése érdekében a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatának kell kicserélnie.

- Ne próbálja meg saját kezüleg megjavítani a készüléket. Kérdés esetén forduljon a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatához.

- Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból, ha hosszabb ideig nem használja, tisztítás előtt, alkatrészek összeszerelése vagy szétszerelése előtt, valamint

karbantartás előtt. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amikor az a konnektorhoz van csatlakoztatva.

- Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék adattábláján feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.

- Ne használja a készüléket, ha leesett, vagy ha bármilyen látható sérülés látható rajta.

- Ne használjon a Cecotec által nem ajánlott tartozékokat, mert ezek kárt okozhatnak.

- Ne helyezze a készüléket hőforrások, gyűlékony anyagok vagy nedves felületek közelébe, ahol vízbe eshet, és ne hagyja, hogy vízzel vagy más folyadékkal érintkezzen. Ne használja a szabadban.

- Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne érintse meg nedves kézzel a csatlakozódugót vagy a termék aktiv részeit.

- Ne használja a porszívót a porzsák és a levegőszűrő felszerelése előtt.

- Ne használja a készüléket folyadékok, égő gyufa, cigarettecsikkek, forró hamu felszívására vagy nedves felületeken.

- Hagyja abba a készülék használatát, ha rendellenes hangot hall, vagy a hőmérséklet a szokásosnál magasabb.

- A szívóerő csökkenésének elkerülése érdekében tartsa szabadon a levegő kimenetét.

- Rendszeresen ellenőrizze a szívócsövet, hogy ne legyen eltömödve.

- Legyen különösen óvatos, ha lépcső közelében használja a készüléket.

- Ne takarja el a készülék nyílásait, és ne akadályozza a légáramlást. Tartsa távol a nyílásokat a tárgyaktól, és ne takarja el azokat ruhával vagy ujjakkal.

- A készülék leválasztásához a csatlakozódugót húzza, ne a kábelt.

- Ne merítse a vezetéket, a csatlakozódugót vagy a készülék bármely más részét vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat víz hatásának. Győződjön meg róla, hogy a keze teljesen száraz, mielőtt megérinti a csatlakozódugót vagy bekapcsolja a készüléket.

- Ne húzza a készüléket a vezetéknél fogva. Ne használja a vezetéket fogantyúként. Ne hagyja, hogy a vezeték beszoruljon az ajtó és a keret közé, és ne feszítse éles széleken vagy sarkokon át. Ne tekerje a terméket a tápkábel fölé. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól.

- Ne szedjen fel kemény vagy éles tárgyakat, például üveget, csavarokat vagy érméket, sem izzó szenet, cigarettát, gyufát vagy bármilyen más forró, füstölgő vagy égő tárgyat.

- Ne használja a terméket, ha a szűrők nincsenek megfelelően a helyükön.

- A porszívó csatlakoztatása vagy kihúzása előtt kapcsolja ki az összes vezérlőelemet.

- Ez a termék alkalmas beltéri kemény padlókra, beleértve a viaszos, kő-, gumi-, márvány-, gránit-, terrazzo-, tömörfa-, kompozit- és bambuszpadlókat, valamint különféle sima padlófelületekre, például tükrös és porcelánlapokra. Ha a terméket egyenetlen felületen használja, előfordulhat, hogy nem éri el az optimális teljesítményt.

- Ne használja a készüléket a jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő célra.

- Ne használja a porszívót háziállatokon vagy bármilyen állaton.

- FIGYELMEZTETÉS: Ha a termék, a tömlő vagy a teleszkópos cső szívonyílásai el vannak dugulva, kapcsolja ki a porszívót, és távolítsa el az elzáró tárgyat, mielőtt újra használná a terméket.

- A készülék beindítása előtt győződjön meg arról, hogy eltávolít minden nagy vagy éles tárgyat, amely károsíthatja a porszívót és a tömlőt.

- FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése érdekében a kábel feltekerésekor fogja meg a csatlakozódugót.

قمالسلا تاجيلعت

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

2. Tomlo

3. Tömlökioldö gomb
4. Fém teleszkópos cső
5. Csúsztatható gamb
6. Kefe
7. Pedál a kefék cseréjéhez
8. Szívózárás
9. Tartozékfedél gombja
10. Kábel visszatekercselő gomb
11. Bekapcsológomb

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

2. HASZNÁLAT ELÖTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vogye ki a készüléket a dobozból. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné senmisíteni, kérjük, győződjön meg arról, hogy az összes elemet megfelelően újrahasznosítja.
• Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy rossz állapotban van, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatósi szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Tartályos porszívó
• Sarok kiegészítő
• Bútor kiegészítő
• Teleszkópos cső
• Ez a használati útmutató
• Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. ÖSSZESZERELÉS

Tartozékok felszerelése vagy eltávolítása elött feltétlenül húzza ki a tápkábelt a falli ból.

1. Csatlakoztassa a tömlő végét a porszívóhoz. Igazítsa a tömlő végének gombos oldalát a szívóreteszhez, és nyomja addig, amíg egy kattanó hangot nem hall, amely jelzi, hogy a tömlő reteszelődött. (Az eltávolításhoz egyszerüen nyomja meg a tömlön található kielzógambot, hogy khúzza.) 2. dera
2. Szerelje fel a tömlót a fém teleszkópos csöre. Helyezze a tömlót a fém teleszkópos csöbe, és nyomja meg erősen a levegőszivárgás elkerülése érdekében. 3. ábra
3. Szerejje fel a padióketét a fém teleszkópos csőre, igazitsa a fém teleszkópos csövet a ketéhez, és nyomja meg erősen, hogy megakadályozza a levegő szlvárgását, amely befolyásolhatja a tiszítási teljesítményt. 4. ábra
4. Állítsa be a fém teleszkópos cső hosszát. Nyomja meg a fém teleszkópos csövön található gombot a cső hosszának beállításához. 5. ábra

5. Léplen a kefén lévő lápedára a kefe üzemmódjának megváltoztatásához, húzza ki a kefe sortéit kemény padlók tisztításához, vagy húzza be a kefe sortéit szönyegek tisztításához.

6. ábra

A. Szönyeg
B. Emelet

1. Ha a tolóerő túl nagy, a tológomo elcsúsztatásával kioldhatja a légtelenítő szelepet és csökkentheti a tolóerőt

2. abra

3. Csúsztatható gomb

4. Légtelenítő szelep

5. A tartozékokkal rések vagy sarkok tisztítnatók; a kerek kefetej matracok, pármák, függönyok és egyéb kiegészítők felületeinek tisztítására szolgál. 8. ábra

4. MÜKÖDÉS

A porszívó használata

Miután minden tartozék a helyén van, kihúzhatja a tápkábelt, bedughatja a konnektorba, és bekapcsolhatja a porszívót.

A tápkábelen található sárga jelölés jelzi az ideális kábelhosszt. Ne húzza a tápkábelt a piros jelölésen túl.

MAGYARMAGYAR

1. Húzza ki a tápkábelt. Az egyik kezével fogja meg a főegységet, a máslkkal fogja meg a tápkábelt, húzza ki a kívánt hosszúságúra, majd dugla be a csatlakozódugót a konnektorba.
2. dóra
3. Kapcsolja be a porszívót. Nyomja meg a bal oldalon található bekapcsológombot a porszívó bekapcsolásához. 10. ábra
4. Állütsa be a szívóerőt. A paneleri található sebességszint-jelzőre koppintva választhat különböző sebességeket, amelyek 1-től 5-ig vannak számozva, a legalacsonyabtól a legmagasabb sebességig.

Megjegyzés: Amikor a gép megtelt porral, az utolsó ikon pirosan villog.

11.ábra

A. 1. sebesség
B. 2. sebesség
c. 3. sebesség
D. 4. sebesség
E. 5. sebesség
F. Porgyűjtő tele jelző

1. Kapcsolja ki a porszívót. Nyomja meg a bal oldalon található bekapcsológombot a porszívó használatának leállításához.
2. A tömlöszerelvény a főegység hátuljához csatlakoztatható. Igazítsa a tömlő végét a készülék hátulján található levégökivezető nyiláshoz, és nyomja be a tömlő végét, amíg egy kattanást nem hall, ami jelzi, hogy a tömlő rogzült. 12. ábra
   Megjegyzés: A tomlő használható a por lefújasára porszívózás előtt.
3. Az eltávolításhoz egyszerűen nyomja meg a tömlön található kioldógombot, és húzza ki.
4. Húzza vissza a tápkábelt. Először húzza ki a tápkábelt a konnektorból. A tápkábelt visszahúzásához tartsa lenyomva a készulék jobb oldalán található kábelvisszahúzó gombot. Ha nem szeretné teljesen visszahúzni a tápkábelt. engedje el a gombot, miután a kábel a kívánt hosszúságüra húzödott vissza.

A porzsák klürítése

a főegységen található, megtelt porzsák jelzőfénye pirosan villog, jelezve, hogy a porzsák megtelt.

1. Vegye ki a porzsakot. Nyomja meg az előlap rögzítögombját az egész előlap felemeléséhez, amíg egy kattanást nem hall. ami jelzi, hogy az előlap egység elérte a kívánt helyzetet. 13. ábra
2. Nyissa ki az előlapot, és vegye ki a porzsákot. A porzsákot minden használat után érdemes megtisztítani, ami optimalizálja az élettartamát. 14. ábra
3. A porzsák visszahelyezésekor nyissa ki az előlapot, és helyezze be a porzsákot a nyilak irányába. A porzsák behelyezése után csukja be az előlapot, amíg egy kottanást nem hall, amely jelzi, hogy az előlap be van zárva. 15. ábra

Tartozéktárolás

1. Nyomja meg a tartozéktartó rekesz fedelének gombját az előlapon. 16. ábra
2. A tartozékok cseréjéhez egyszerűen nyomja meg a tartozékrekesz fedelét, amíg egy kattanást nem hall, amely jelzi, hogy a tartozékfedél megtelelően le van zárva. 17. ábra

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A porszívó mozgatása és tárolása

1. A porszívó mozgatása: A porszívón van egy fogantyú. Ezzel a fogantyúval mozgathatja.
2. ábra
3. A porszívó tárolása. Állítsa a porszívót függőlegesen, és húzza be a teleszkópos csövet. Helyezze a padlókefét a porszívó alján található nyilásba. 19. ábra

A porzsák és egyéb szürök tisztítása

A porszívő karbantartása vagy tisztítása előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és győződjön meg arról, hogy a csatlakozódugó ki van húzva a konnektorból.

A porzsák tlsztítása

1. Vegye ki a porzsákot, húzza ki a porleeresztő szalagot a zsák hátulján, és ürítse ki a benne lévő port. A zsák mosható, de teljesen száraznak kell lennie, mi előtt visszahelyezi a gépbe. 20. ábra
2. Távolítsa el a vattacsomót a gép légbeömlő szűrőjéből, majd húzza ki a fekete vattát a szűrőből tisztításhoz vagy cseréhez. 21. ábra

A HEPA szürő tisztítása

1. A levegőkmeneti HEPA szűrő fedelének eltávolításához nyomja meg a porszívótest fedelének alján található két gombot, majd húzza ki és vegye ki a HEPA szűrőt tisztítás céljából. 22. ábra
   Megjegyzés: Ha folyó víz alatt mossa a HEPA szüröt, győződjön meg róla, hogy teljesen száraz, mielött visszahelyezi.
2. A HEPA szűrőegység fordított sorrendben történő visszahelyezésénez csúsztassa el a HEPA szűrő fedelét, amíg a helyére nem kattan.

Kérjük, vegye figyelembe:

- A szüröszivacs használat közben port halmoz fel. Ez normöls, és nem befolyásolja a szürővatta teljesítményét. Ha a szüröszvacson lévő túlzott por miatt a szívőerő nem áll vissza 100%-ra, ajánlott a szürővattát eltévolitani, tűztői vagy magas hőmérsékletű tárgyaktói távol tartani, és teljesen levegön hagyni, mielött újra behelyzezi a porszívoba.

MAGYARMAGYAR

Ezt az ellárást félévente, vagy ha a szívőerő jelentősen csökken, el kell végezni.

- A porszívő belső biztonsági szeleppel van felszerelve, amely megakadályozza a készülék tűlottan magas vákuumnyomáson való működését. Ha a vákuumnyomás tűl magas lesz, a biztonsági szelep kinyílik, hogy csokkentse a nyomást, ezáltal megakadályozva a motor károsodását.

Fontos közlemények:

• A szívonyilásnak mindig szabadon kell lennie. Bármilyen elzáródás a motor túlmelegedését és potenciális károsodását okozhatja.

• Minden szüröt rendszeresen ellenőrizni kell sérülés szempontjából. Ha egy szűrő sérült, azonnal ki kell cserélni. A szűrök ellenőrzése előtt mindig húzza ki a porszívót az áramforrásból.

• PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
A porszívő nem kapcsol be.	A csatlakozódugó nincs csatlakoztatva.	Csatlakoztassa a csatlakozódugót a konnektorba.
Szivásvesztós.	A porzsák megtolt, vagy a szűrők eltőmődtek.	Üritse ki a porzsáket, és tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőket.
Szokatlan zajok.	Elzáródás a csőben vagy a kefében.	Távolítsa el az eltőmődést a csőből vagy a keféből.
Motor túlmelogedés.	A szívényilás eldugult.	Távolítsa el az esetloges akadólyokot a szívényilásból.
Kellemetlen szeg.	Szennyezett porzsák vagy szennyezett szűrők.	Tisztítsa meg vagy cserélje ki a porzsáket és a szűrőket.
A jelzőtény pirosan villog.	Tele porzsák.	Üritse ki vagy cserélje ki a porzsáket.

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfeletően a terméket és/vagy az akkumulátort a náztartási huladéktól elkűcönitve kell tártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartoma végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által.kijelölt gyújtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek

ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztáknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk. A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

8. SZERZÓI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képozi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartaima a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

9. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európal Unióbán alkalmazandó rendelletek alapvető követelménycinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyillatkozat tojes szövoge a következő webcímen talúhatató