Conga Powerbag 5000 ProStyle - Elektrikli süpürge CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Conga Powerbag 5000 ProStyle CECOTEC

Güventik talimatları 33

1. Parcalar ve bilesenler 103

2. Kullanmadan önce 103

3. Montaj 104

4. Operasyon 104

5. Temizlik ve bekim 106

6. Problem çözme 107

7. Elektriki ve elektronik ekiomanların

geri donuşümü 107

1. Telif Hakki 108

2. Dasitlestirlimis AB Uygunluk Beyani 108

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR · Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

- Bu cihaz, uygun gözetim veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı konusunda eğitim verilmesi ve içerdiği tehlikelerin anlaşılması halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.

- Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

- Kullanıcı tarafından yapılması gereken temizlik ve bakım

işlemleri çocukların gözetimi olmaksızın yapılmamalıdır.

• UYARI: Bu cihaz, sıkışma riski oluşturabilecek dönen parçalara sahiptir. Çok dikkatli olun.
• Bu cihaz sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve bar, restoran, çiftlik, otel, motel ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Güç kablosunu, özellikle kablo, fiş ve priz yuvasını gözle görülür hasar açısından düzenli olarak kontrol edin. Kablo hasarlıysa, herhangi bir tehlikeyi önlemek için Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi tarafından değiştirilmelidir.
• Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın. Herhangi bir sorunuz varsa Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
• Cihazı uzun süre kullanmayacağını durumlarda, temizlemeden önce, bileşenlerini takıp çıkarmadan önce ve bakımını yapmadan önce kapatın ve fişini prizden çekin. Cihazı prize takılıyken gözetimsiz bırakmayın.
• Şebeke voltajının cihazın etiketinde belirtilen voltaja uygun olduğundan ve fişin topraklı olduğundan emin olun.
• Cihaz düşürülmüşse veya gözle görülür bir hasar varsa cihazı kullanmayın.
• Cecotec tarafından önerilmeyen hiçbir aksesuarı kullanmayın, aksi takdirde hasar meydana gelebilir.
• Cihazı ısı kaynaklarının, yanıcı maddelerin veya suya düşebileceği ıslak yüzeylerin yakınına koymayın, su veya diğer sıvılarla temas etmesine izin vermeyin. Dış mekanlarda kullanmayın.
• Elektrik çarpması riskini önlemek için fişe veya ürünün herhangi bir aktif parçasına ıslak elle dokunmayınız.
• Toz torbasını ve hava filtresini takmadan bu süpürgeyi kullanmayın.

• Cihazı sıvı, yanan kibrit, sigara izmariti, sıcak kül veya ıslak yüzeylerde kullanmaktan kaçının.

• Anormal bir ses veya normalden yüksek bir sıcaklık fark ederseniz cihazı kullanmayı bırakın.

• Emiş gücünde kayıp yaşanmaması için hava çıkışını engellerden uzak tutun.
• Emiş borusunun tıkanık olmadığından emin olmak için düzenli olarak kontrol edin.
• Cihazı merdiven yakınında kullanırken özellikle dikkatli olun.
• Cihazın açıklıklarını kapatmayın veya hava akışını engellemeyin. Açıklıkların herhangi bir cisimle temas etmemesine dikkat edin ve bunları giysi veya parmaklarınızla kapatmayın.
• Cihazın bağlantısını kesmek için kabloyu değil, fisi çekin.
• Cihazın kablosunu, fişini veya herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıviya batırmayın veya elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fise dokunmadan veya cihazı açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Cihazı kablosundan çekmeyin. Kabloyu sap olarak kullanmayın. Kablonun kapı ile çerçeve arasına sıkışmasına izin vermeyin ve keskin kenarlara veya köşelere germeyin. Ürünü güç kablosunun üzerine örtmeyin. Kabloyu ısı kaynaklarından uzak tutun.
• Cam, vida, bozuk para gibi sert veya keskin nesneleri, sıcak kömür, sigara, kibrit veya başka sıcak, dumanı tüten veya yanan nesneleri toplamayın.
• Filtreler düzgün şekilde yerleştirilmemişse ürünü kullanmayın.
• Elektrikli süpürgeyi fişe takmadan veya fişini çekmeden önce tüm kontrolleri kapatın.
• Bu ürün, cilalı, taş, kauçuk, mermer, granit, terrazzo, masif ahşap, kompozit ve bambu zeminler dahil olmak üzere iç mekan sert zeminler ile aynalı ve porselen karolar gibi

çeşitli pürüzsüz zemin yüzeyleri için uygundur. Ürün düz olmayan yüzeylerde kullanılırsa optimum performans gösteremeyebilir.

• Cihazı bu kılavuzda açıklanan amaçlar dışında herhangi bir amaçla kullanmayın.
• Elektrikli süpürgeyi evcil hayvanlar veya herhangi bir hayvan üzerinde kullanmayın.
• UYARI: Üründeki emiş delikleri, hortum veya teleskopik boru tıkalıysa, süpürgeyi kapatın ve ürünü tekrar kullanmadan önce tıkayan nesneyi çıkarın.
• Cihazı çalıştırmadan önce süpürgeye ve hortuma zarar verebilecek büyük veya keskin nesneleri çıkardığınızdan emin olun.
• UYARI: Kabloyu sararken hasar görmesini önlemek için fisi tutun.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Hortum
2. Hortum serbest bırakma düğmesi
3. Metal teleskopik boru
4. Kaydırma düğmesi
5. Firçalamak
6. Fırçaları değiştirmek için pedal
7. Emls kapatma
8. Aksesuar kapağı düğmesi
9. Kablo geri sarma düğmesi
10. Güç düğmesi

Not:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve uründeki grafiklerle birebir aynı olmayabilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, nakliye sırasında cihazı korumak için tasarlanmış bir ambalajla birlikte gelir. Cihazı kutusundan çıkann. Geleekte taşımanız gerekirse, cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak ıstersiniz, lötten tüm malzemeleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden ermin olun.
• Tüm parça ve bileşenlerin eksiksiz ve İyi durumda olduğundan emin olun. Eksik veya kötü durumda olan parçalar varsa, derhal Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği:

• Silindirli elektrikli süpürge
• Köşe aksesuarı
• Mobilya aksesuan
• Teleskopik boru
• Bu Kullanım Kilavuzu

- Yardıma ihtiyaç duymanız halinde ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilmesi için seri numarasını üründen çıkarmayın.

TÜRKÇETÜRKÇE

3. MONTAJ

Aksesuarları monte etmeden veya çıkarmadan önce elektrik fisini mutlaka duvardan

1. Hortum ucunu elektrikli süpürgeye bağlayın. Hortum ucunun düğme tarafini emiş kildilyle hizalayın ve kilitendiğini gösteren bir "klik" sesi duyana kadar itin. (Çıkartmak için, hortumdaki serbest bırakma düğmesine basarak çekmeniz yeterlidir.) Şekil 2
2. Hortumu metal teleskopik boruya takın. Hortumu metal teleskopik boruya yerleştirin ve hava süzıntısını önlemek için sıkıca bastırın. Şekil 3
3. Zemin fırçasını metal teleskopik boruyla takın, metal teleskopik boruyu fırçayla hizalayın ve temizleme performansını etkileyebilecek hava sızıntılarını önlemek için sıkıca bastırın. Şekil 4
4. Metal teleskopik borunun uzunluğunu ayarlayın. Boru uzunluğunu ayarlamak için metal teleskopik boru üzerindeki düğmeye basın. Şekil 5
5. Firçanın üzerindeki ayak pedalına basarak fırça modunu değiştirebilir, sert zeminleri temizlemek için fırça killarını uzatabilir veya halıları temizlemek için fırça killarını geriçekebilirsiniz.

Şekil 6

A. Kilim
B. Zemin

1. İtme direnci çok fazlaysa, kaydırma düğmesini kaydırarak hava tahliye valfini serbest bırakabilir ve itme direncini azaltabilirsiniz.

Şekil 7

1. Kaydırma düğmesi

2. Hava tahliye vanası

3. Çatlakları veya köşeleri temizlemek için aparatlan kullanın; yuvarlak fırça başlığı ise yatak, minder, perde ve diğer aksesuarların yüzeylerini temizlemek içindir. Şekil 8

4. OPERASYON

Elektrikli süpürgeyi kullanma

Tüm aksesuarlar yerleştirildikten sonra güç kablosunu çıkarabilir, prize takabilir ve elektrikli süpürgeyi çalıştırabilirsiniz.

Güç kablosundaki sarı işaret, ideal kablo uzunluğunu gösterir. Güç kablosunu kırmızı işaretin ötesine çekmeyin.

1. Güç kablosunu çıkarın. Ana üniteyi bir elinizle tutun, diğer elinizle güç kablosunu kavrayın ve istediğiniz uzunluğa kadar çekin, ardından fisi prize takın. Şekil 9
2. Elektrikli süpürgeyi açın. Elektrikli süpürgeyi açmak için sol taraftaki güç düğmesine basın. Şekil 10
3. Emiş gücünü ayarlayın. Paneldeki hız seviyesi göstergesine dokunarak en düşükten en yüksekfe doğru 1'den 5'e kadar numaralandırılmış farklı hızları seçebilirsiniz.
   Not: Makine tozla dolduğunda son ikon kırmızı renkte yanıp sönecektir.

Şekil 11

A. Hiz 1 B. Hiz 2

C. Hiz 3

D. H12 4

E. Hiz 5

F. Toz haznesi doluluk göstergesi

1. Elektrikli süpürgeyi kapatın. Elektrikli süpürgeyi kullanmayı bırakmak için sol taraftaki güç düğmesine basın.
2. Hortum tertibati ana ünitenin arkasına bağlanabilir. Hortumun ucunu makinenin arkasındaki hava çıkış deliğlyle hizalayın ve kılıtlendiğini gösteren bir "klik" sesi duyana kadar hortumun ucunu içeri doğru itin. Şekil 12
   Not: Hortumu, süpürmeden önce tozlari üflemek için kullanabilirsiniz.
3. Çıkarmak için hortumdaki serbest bırakma düğmesine basıp çekmeniz yeterlidir.
4. Güç kablosunu geri çekin, ilk olarak güç fisini prizden çekin. Güç kablosunu geri çekmek için gövdenin sağ tarafından kablo geri çekme düğmesine basmaya devam edin. Güç kablosunu tamamen geri çekmek istemilyorsanız, istenen uzunluğa ulaştıktan sonra kablo geri çekme düğmesini bırakın.

Toz torbasını boşaltma

Ana unitedeki toz haznesi doluluk göstergesi ışığı kırmızı renkte yanıp söndüğünde, toz torbasının dolu olduğunu belirtmek için toz torbasını çıkarıp temizleyin.

1. Toz torbasını çıkarın. Ön kapak kilitleme düğmesine basarak ön kapağın tamamını kaldırın ve ön kapak düzeneğinin belirlenen konuma ulaştığını belirten bir "klik" sesi duyun. Şekil 13
2. Ön kapağı açın ve toz torbasını çıkarın. Toz torbasını her kullanımdan sonra temizlemek, ömrünü uzatmak için en iyisidir. Şekil 14
3. Toz torbasını tekrar takarken, ön kapağı açın ve toz torbasını oklara göre yerleştirin. Toz torbasını yerleştirdikten sonra, ön kapağın kapandığını gösteren bir "klik" sesi duyana kadar ön kapağı kapatın. Şekil 15

TÜRKÇETÜRKÇE

Aksesuar depolama

1. Aksesuar bölmesi kapağını açmak için ön kapaktaki aksesuar kapağı düğmesine basın. Şekil 16
2. Aksesuarları değiştirmek için, aksesuar kapağının düzgün şekilde kapandığını gösteren bir " klik" sesi duyana kadar aksesuar bölgesi kapağına bastırmanız yeterlidir. Şekil 17

5. TEMIZLIK VE BAKIM

Elektrikli süpürgenin taşınması ve depolanması

1. Elektrikli süpürgeyi hareket ettirme: Elektrikli süpürgenin üzerinde bir tutamak bulunur. Bu tutamağı kullanarak süpürgeyi hareket ettirin. Şekil 18
2. Elektrikli süpürgenin saklanması. Elektrikli süpürgeyi dik konuma getirin ve teleskoplik boruyu içeri çekin. Zemin fırçasını elektrikli süpürge gövdesinin altındaki yuvaya yerleştirin. Şekil 19

Toz torbasının ve diğer filtrelerin temizlenmesi

Elektrikli süpürgenizin bakımını veya temizliğini yapmadan önce mutlaka elektrik bağlantısını kesin ve fişinin prizden çekilmiş olduğundan emin olun.

Toz torbasını temizleme

1. Toz torbasini çıkarın, torbanın arkasındaki toz boşaltma şeridini çekin ve içindeki tozu boşaltın. Torba yıkanabilir, ancak makineye tekrar takmadan önce tamamen kuru olmalıdır. Şekil 20
2. Makinenin hava giriş filtresinden pamuk tertibatını çıkarın ve temizlik veya değiştirme için siyah pamuğu filtreden çıkarın. Şekil 21

HEPA filtresinin temizlenmesi

1. Hava çıkışı HEPA filtre kapağı tertibatını çıkarmak için, vakum gövdesi kapağının alt kısmındaki iki düzmeye basın, ardından kapağı dışarı çekin ve temizlik için HEPA filtreyi çıkarın. Şekil 22
   Not: Akan suyun altında yıkadıysanız HEPA filtresini tekrar takmadan önce tamamen kurudüğundan emin olun.
2. HEPA tertibatını ters yönde yeniden takmak için HEPA filtre kapağını yerine oturana kadar kaydırın.

Lütfen aklınızda bulundurun:

- Filtre süngeri kullanımla birlikte toz biriktirir. Bu normaldir ve filtre pamuğunun performansını etkilemez. Filtre süngerindeki aşırı toz, emiş gücünün %100'e ulaşmamasına

neden oluyorsa, filtre pamugunu çıkarmanız, ateş kaynaklarından veya yüksek sıcaklıktaki nesnelerden uzağa yerleştirmeniz ve elektrikli süpürgeye tekrar takmadan önce tamamen kurumasını beklemeniz önerilir. Bu işlem altı ayda bir veya emiş gücü önemli ölçüde azaldığında yapılabilir.

- Elektrikli süpürge, ünitenin aşırı yüksek vakum basıncında çalışmasını önlemek için dahili bir emniyet valfi ile donatılmıştır. Vakum basıncı çok yükselirse, emniyet valfi açılarak basıncı düşürir ve böylece motorun hasar görmesi önlenir.

Önemli duyurular:

• Emiş girişi her zaman açık olmalıdır. Herhangi bir tıkanıklık, motorun aşırın ısınmasına ve potansiyel olarak hasar görmesine neden olabilir.

• Tüm filtreler hasar açısından düzenli olarak kontrol edilmelidir. Bir filtre hasarlıysa, derhal değiştirilmelidir. Filtreleri kontrol etmeden önce elektrikli süpürgenin fisini mutlaka çekin.

• PROBLEM ÇÖZME

Sorun Olası neden Olası çözüm
Elektrik süpürgesi çalışmıyor. Fisi takılı değil. Fisi elektrik prizine takın.
Emiş gücü kaybı. Toz torbası=colu veya filtreler tikali.		Toz torbasını boşaltın ve filtreleri temizleyin veya değiştirin.
Aüşilmadık sesler. Tüp veya fırçada tıkanıklık. Boru veya fırçadaki tıkanıklığı giderin.
Motor aşırı isinıyor.	Emiş girişi tikali.	Emiş girişindeki tıkanıklıkları temizleyin.
Hoş olmayan koku.	Kirli toz torbası veya kirli filtreler.	Toz torbasını ve filtreleri temizleyin veya değiştirin.
Gösterge ışığı kirmızı renkte yanıp sönüyor.	Toz torbası tam.	Toz torbasını boşaltın veya değiştirin.

7. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürün ve/veya pilin evsel atıklardan aynı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünü tamamladığında, pilleri çıkarmalı ve yerel makamlarca belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazların ve/veya pillerin en uygun şekilde nasıl bertaraf edileceğine ilişkin detaylı bilgi için tüketicilerin yerel yetkililerle

TÜRKÇE

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

letişime geçmeleri gerekmektedir.

Yukarıdaki kurallara uymak çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

Ulusal ambalaj geri dönüşüm sistemleri ve bunların işaretlenmesi hakkında bilgiye web sistemizden ulaşablırısınız.

8. TELIF HAKKI

Bu klavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye altıtlir. Tum hakları saklıdır. Bu yayınin iceriği, CECOTEC INNOVACIONES, SLnin önceclen izni olmakşzin hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğətlamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz. Iletlemez veya dağıtlamaz.

9. BASITLEŞTIRILMIŞ AB UYGUNLUK BEYANI

Cecotec Innovaciones, bu ürünün Avrupa Birligiğinde geçerli yönetmeliklerin temel gereklüklerine ve diğer ilgü hükumlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gereklü güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunlik Beyan'nın tam metnine şu web adresinden ulaşabilirsiniz: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-

conformity

1. MEPH KAI EEAPTHMATA

Σχήμα 1