Conga Powerbag 5000 ProStyle - Aspiradora CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Conga Powerbag 5000 ProStyle CECOTEC

Instruccions de seguretat 40

1. Peces i components 115

2. Abans de fer servir 116

3. Muntatge 117

4. Funcionament 117

5. Neteja i manteniment 119

6. Resolución de problemas 120

7. Reciclature diparells électrices

I electrònics 120

B. Copyright 121

1. Declaració UE de conformitat simplificada 121

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si sels ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica.
• Els nens no han de jugar amb laparell.
• La neteja i el manteniment que l'usuari ha de fer no han de ser realitzats per nens sense supervisió.
• ADVERTIMENT: aquest aparell té parts rotatòries que poden comportar risc d'atrapament. Extremeu les precaucions.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles, especialment el cable, la clavilla i l'envolupant de l'endoll. Si el cable presenta danys, ha de ser substituït pel Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec per evitar qualsevol tipus de perill.
• No intenteu reparar l'aparell pel vostre compte. Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec per a qualsevol dubte.

• Apagueu i desendolleu l'aparell de la font d'alimentació quan no s'utilitzi per un temps, abans de netejar-lo, abans de muntar o desmuntar els components i abans de fer-ne el manteniment. No deixeu l'aparell desatès quan estigui connectat a una presa de corrent.

• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta de classificació de l'aparelli i que l'endoll tingui presa de terra.

• No utilitzeu l'aparell si ha caigut o mostra algun dany visible.
• No utilitzeu cap accessori que no hagi recomanat Cecotec ja que podria ocasionar danys.
• No col·loqueu l'aparell a prop de fonts de calor, substàncies inflamables, superfícies mullades on pugui caure a l'aigua, ni permeteu que entri en contacte amb aigua o altres líquids. No el feu servir a l'exterior.
• No toqueu l'endoll ni cap part activa del producte amb les mans mullades per evitar el risc de descàrrega eléctrica.
• No feu servir aquest aspirador abans d'instal·lar la bossa de pols i el filtre d'aire.
• No utilitzeu l'aparell per aspirar líquids, lumins encesos, burilles, cendra calenta ni sobre superfícies mullades.
• Deixeu d'utilitzar l'aparell si percep un so anormal o una temperatura més alta del que és normal.
• Mantingueu la sortida de l'aire lliure d'obstacles per evitar la pèrdua de potència de succió.
• Reviseu el tub d'aspiració regularment per assegurar que no estigui obstruit.
• Tingueu especial cura en utilitzar l'aparell a prop d'escales.
• No bloquegeu les obertures de l'aparell ni obstruiu el flux d'aire. Mantingueu les obertures lliures d'objectes, i no les tapeu amb roba o els dits.
• Per desconnectar l'aparell estireu l'endoll, no estireu el cable.

• No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part de l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid, ni exposeu les connexions eléctriques a l'aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar l'aparell.

• No arrossegueu l'aparell estirant el cable. No utilitzeu el cable com a nansa. No deixeu que el cable es quedi atrapat entre la porta i el marc i no l'estiri per sobre de vores esmolades o cantonades. No passeu el producte per sobre del cable d'alimentació. Mantingueu el cable allunyat de fonts de calor.

• No aspireu objectes durs o esmolats com vidre, cargols, o monedes, ni carbons calents, cigarrets, llumins o qualsevol altre objecte calent que desprengui fum o estigui cremant.
• No utilitzeu el producte si els filtres no estan ben col·locats.
• Apagueu tots els controls abans d'endollar o desendollar l'aspirador.
• Aquest producte és adequat per a terres durs interiors, inclosos terres encerats, de pedra, de goma, de marbre, de granit, de terratzo, de fusta massissa, terres compostos, terres de bambú, així com diverses superfícies de sòl llis com rajoles de mirall i rajoles de porcellana. Si el producte s'utilitza en superfícies irregulars, pot ser que no aconsegueixi el millor efecte d'ús.
• No utilitzeu l'aparell per a qualsevol fi diferent del descrit en aquest manual.
• No feu servir l'aspirador en mascotes o qualsevol animal.
• ADVERTIMENT: si els orificis de succió del producte, la mànega o el tub telescòpic estan bloquejats, apagueu l'aspirador i traieu l'objecte que l'estigui bloquejant abans de tornar a utilitzar el producte.
• Abans de posar en marxa l'aparell, assegureu-vos de retirar els objectes grans o esmolats que puguin fer malbé l'aspirador i la mànega.
• ADVERTIMENT: subjecteu l'endoll en rebobinar el cable per evitar que es faci malbé.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Mànega
2. Botó d'alliberament de mänega
3. Tub telescòpic de metall
4. Botó lliscant
5. Raspall
6. Pedal per conviar de raspall
7. Tancament de succió
8. Botó de la tapa d'accessoris
9. Botó de recollida de cable
10. Botó d'encesa

Note:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si volou desfer vos de l'embalatge original, assegureu vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Técnica Oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

• Aspirador de trineu
• Accessori per a cantonades
• Accessori per a mobles
• Tub telescopic
• Aquest manual d'instruccions

- No traieu el número de série del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

3. MUNTATGE

Assegureu-vos de desendollar lendoll de la paret abans de muntar o retirar accessoris.

1. Connecteu l'extrem de la mânega a l'aspirador. Alínceu el costat del botó de l'extrem de la mânega amb el tancament de succió i empenyeu fins que escolteu un so de "clic" per indicar que està en posició bloquejada. (Per retirar-lo, simplement premeu el botó d'alliberament a la mânega per extreure'). Fig. 2
2. Installeu la mânega al tub telescòpic de metall. inseriu la mânega al tub telescòpic de metall i premeu fermament per evitar fultes d'aire. Fig. 3
3. Installeu el raspall per a terres amb el tub telescópic de metall, alineeu el tub telescópic de metall amb el raspall i premeu fermament per evitar fuites d'aire que puguin afectar el rendiment de netela. Fig. 4
4. Ajusteu la longitud del tub telescàpic de metall. Premeu el botó del tub telescàpic de metall per ajustar la longitud del tub. Fig. 5
5. Trepitgeu el pedal al raspall per conviar la manera del raspall, esteneu les truges del raspall per netelar terres durs o retregueu les truges del raspall per netelar catifes.

Figura 6

A. Catifa

B. SBI

1. Si la resistència a l'empenta és massa gran, podeu lliscar el botó lliscant per alliberar la válvula de ventilació d'aire i reduir la resistència a l'empenta.

Figura 7

1. Botó liscant

2. Vàlvula de ventilació d'aire

3. Utilizeu els accessoris per netejar esquerdes o cantonades; el capçal de raspall rodó és per netejar les superfícies de matalassos, coixins, cortines i altres accessoris. Fig. 8

4. FUNCIONAMENT

Ús de l'aspirador

Quan tots els accessoris estiguin al seu lloc, pot treure el cable d'alimentació, endollar-lo a la presa i encendre l'aspirador.

La marca groga al cable d'alimentació indica la longitud ideal del cable. No estireu el cable d'alimentació més enllà de la marca vermella.

CATALÀCATALÀ

1. Traieu el cable d'alimentació. Sostingueu la unitat principal amb una mà i, amb l'altra mà, agafeu el cable d'alimentació i traieu-lo fins a la longitud desitjada, després inserlu l'endoll en una presa de corrent. Fig. 9
2. Enceneu l'aspirador. Premeu el botó d'encesa a la banda esquerra per engegar l'aspirador. Fig. 10
3. Ajusteu la potència de succió. Podeu tocar l'indicador de nivell de velocitat al panell per triar diferents velocitats, numerades de l'1 al 5, indicant de menor a major velocitat.
   Nota: Quan la máquina estigui plena de pols, la darrera icona parpellejarà en vermell.

Figura 11

A. Velocitat 1
B. Velocitat 2
c. Velocitat 3
D. Velocitat 4
E. Velocitat 5
F. Indicador de dipòsit de pols ple

1. Apagueu l'aspirador. Premeu el botó d'encesa a la banda esquerra per aturar l'ús de l'aspirador.
2. El conjunt de la mânega es pot connectar a la part posterior de la unitat principal. Alineceu el costat de l'extrem de la mânega amb l'orifici de sortida d'aire a la part posterior de la máquina, empenyeu l'extrem de la mânega fins que escolteu un so de "clic", la qual cosa indica que està en posició bloquejada. Fig. 12

Nota: La mànega es pot fer servir per bufar pols abans d'aspirar.

1. Per retirar-la, simplement premeu el botó d'alliberament a la mànega i traieu-la.
2. Retreu el cable d'alimentació. Primer, desendioleu l'endell de la presa de corrent. Seguiu prement el botó de recolida de cable a la part dreta del cos per retirar el cable dallimentació. Si no voleu retreure completament el cable d'alimentació, deixeu anar el botó de retracció del cable una vegada que s'hagi retret a la longitud desitjada.

Buidatge de la bossa de pols

Nota: Traieu la bossa de pols per netejar-la quan la llum indicadora de dipòsit de pols plena a la unitat principal parpelleja en vermell, indicant que la bossa de pols és plena.

1. Traieu la bossa de pols. Premeu el botó de bloqueig de la tapa frontal per aixecar tota la tapa frontal fins que s'escolti un clic, indicant que l'assemblatge de la tapa frontal ha assolit la posició designada. Fig. 13
2. Obriu la tapa frontal i traieu la bossa de pols. És millor netejar la bossa de pols després de cada ús. cosa que optimitzara la vida útil de la bossa de pols. Fig. 14
3. Quan torneu a installar la bossa de pols, obriu la tapa frontal, inseriu la bossa de pols, segons les fletxes. Després d'inserir la bossa de pols, tanqueu la tapa frontal fins a escoltar un clic que indica que la tapa frontal està tancada. Fig. 15

1. Premeu el botó de la tapa dels accessoris a la tapa frontal per obrir la coberta del compartiment d'accessoris. Fig. 16
2. Per tornar a col·locar els accessoris, simplement premeu la coberta del compartiment d'accessoris fins que escolteu un "clic", la qual cosa indica que la tapa dels accessoris està correctament tancada. Fig. 17

5. NETEJA I MANTENIMENT

Moure i emmagatzemar l'aspirador

1. Moure l'aspirador: Hi ha una nansa a l'aspirador. Utilitzeu aquesta nansa per moure'L Fig. 18
2. Emmagatzematge de l'aspirador. Col - loqueu l'aspirador en posició vertical i retregul el tub telescopic, inseriu el raspal, per a sols a la ranura a la part inferior del cos de l'aspirador. Fig. 19

Neteja de la bossa de pols i altres filtres

Abans de fer el manteniment o la neteja de l'aspirador, sempre apagueu l'alimentació i assegureu-vos que l'endall estigul disconnectat de la presa elèctrica.

Neteja de la bossa de pols

1. Traieu la bossa de pols, traieu la tira de buidatge de pols a la part posterior de la bossa i buideu la pols al seu interior. La bossa és rentable, però ha d'estar completament seca abans de tornar-la a instal-lar a la máquina. Fig. 20
2. Traieu el conjunt de cotó del filtre d'admissió d'aire de la máquina, traieu el cotó negre del filtre per netelar-lo o reemplaçar-lo. Fig. 21

Neteja del filtre HEPA

1. Per treure el conjunt de la coberta del filtre HEPA de sortida daire; premeu els dos botons a la part inferior de la coberta del cos de l'aspirador, després traieu-lo i traieu el filtre HEPA per netejar-lo. Fig. 22

Nota: Assegureu-vos que el filtre HEPA estigui completament sec abans de tornar a instal-lar-lo si es renta amb aigua corrent.

1. Per reinstar lar el conjunt HEPA de manera inversa, col-loqueu la coberta del filtre HEPA fins que quedi bloquejada a la posició correcta.

Si us plau, tingueu en compte:

- L'esponja del filtre acumula pols amb l'ús. Aixó és normal i no afecta el rendiment del

CATALÀCATALÀ

cotó del filtre. Si l'excés de pols a l'esponja del filtre fa que la succió no torni al 100%, es recomana retirar el cotó del filtre, col·locar-lo en un lloc allunyat de fonts de foc o objectes d'alta temperatura, i deixar-lo assecar completament a l'aire abans de reinstat-lar-lo a l'aspirador. Aquest procediment s'ha de fer cada sis mesos o quan la succió disminuexi significativament.

- L' aspirador està equipat amb una válvula de seguretat interna per evitar que la unitat funcioni a una pressió de buit excessivament alta. Si la pressió de buit es torna massa alta, la válvula de seguretat s'obrirà per reduir la pressió i evitar alixí danys al motor.

Avisos importants:

• L'entrada de succió ha de romandre sense obstruccions en tot moment. Qualsevol bloqueig pot causar que el motor se sobreescalfi i potencialment es faci malbé.

• Tots els filtres han de ser regularment inspeccionats en cas de dany. Si un filtre està malmès, ha de ser reemplaçat immediatament. Sempre desconnecteu l'aspirador de la font d'alimentació abans d'inspeccionar els filtres.

• RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema Possible causa Possible solució
L'aspirador no encén. L'endoll: no està connectat.	Connecte	eu l'endoll a la presa de corrent.
Pèrdua de succió.	Bossa de pols plena o filtres obstruits.	Buideu la bossa de pols i netegeu o reemplaceu els filtres.
Scrolls inusuals.	Obstrucció al tub o raspall.	Traieu l'obstrucció del tub o raspall.
Sobreescalfament del motor.	Entrada de succió bloquejoda.	Actariu qualsevol obstrucció de l'entrada de succió.
Olor desagradable.	Bossa de pols bruta o filtres bruts.	Netegeu o substituiu la bossa de pols i els filtres.
La llum indicadora parpelleja en verrmell.	Bossa de pols plena.	Buideu o reemplaceu la bossa de pols.

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels

residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/baterles/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elàctrics i electrònics l/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

Podeu consultar la informació sobre els sistemes nacionals de reciclatge d'embalatges i el seu marcatge a la nostra página web.

8. COPYRIGHT

Els drets de proprietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES. SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació. transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànïc, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prévia autorització de CECOTEC INNOVACIONES. SL

9. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

Per la present, Cecotec innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europa. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels eständards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent