Conga Powerbag 5000 ProStyle - Aspirapolvere CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Conga Powerbag 5000 ProStyle CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 17

1. Partie component 73

2. Prima dell'uso 73

3. Montaggio 74

4. Funzionamento 74

5. Pulizia e manutenzione 76

6. Risoluzione dei problemi 77

7. Riclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche 79

1. Copyright 78

2. Dichiarazione di conformità

UF semplificata 79

ÍNDICE

IT - La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire

da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli che questo presenta.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.
• ATTENZIONE: l'apparecchio si compone di parti rotanti che possono impigliarsi. Usare la massima cautela.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione non presenti danni visibili, in particolare il cavo, la spina e l'alloggiamento della spina. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare eventuali pericoli.
• Non cercare di riparare l'apparecchio per conto proprio. Per qualsiasi dubbio, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio dall'alimentazione quando non viene utilizzato per un certo periodo di tempo, prima di pulirlo, prima di montare o smontare i componenti e prima di effettuare la manutenzione. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato a una presa di corrente.
• Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa di corrente sia dotata di messa a terra.

• Non utilizzare l'apparecchio se è caduto o se presenta danni visibili.

• Non utilizzare nessun accessorio non suggerito da Cecotec per evitare danni all'apparecchio.

• Non collocare l'apparecchio vicino a fonti di calore, sostanze infiammabili o superfici bagnate da cui possa cadere in acqua, né lasciare che entri in contatto con acqua o altri liquidi. Non usare all'aperto.
• Non toccare la spina né alcuna parte attiva del prodotto con le mani bagnate per evitare il rischio di scossa elettrica.
• Non utilizzare l'aspirapolvere prima di aver installato il sacchetto raccoglipolvere e il filtro dell'aria.
• Non usare l'apparecchio per aspirare liquidi, fiammiferi accesi, mozziconi di sigaretta, cenere calda o su superfici bagnate.
• Smettere di usare l'apparecchio se si nota un suono anomalo o una temperatura più alta del normale.
• Mantenere l'uscita dell'aria libera da ostacoli per evitare la perdita di potenza di aspirazione.
• Controllare regolarmente il tubo di aspirazione per assicurarsi che non sia intasato.
• Fare particolare attenzione mentre si usa l'apparecchio vicino a delle scale.
• Non bloccare le aperture dell'apparecchio né ostruire il flusso dell'aria. Tenere le aperture libere da oggetti e non bloccarle con vestiti o dita.
• Per scollegare l'apparecchio, rimuovere la spina, non tirare il cavo.
• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre i componenti elettrici all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere l'apparecchio.
• Non trascinare l'apparecchio tirando il cavo. Non utilizzare

il cavo come manico. Non lasciare che il cavo si incastri tra la porta e il telaio della stessa e non stirarlo su bordi affiliati o angoli. Non passare l'apparecchio sopra il cavo di alimentazione. Mantenere il cavo lontano da fonti di calore.
- Non aspirare oggetti duri o affiliati come vetro, viti o monete, né carboni ardenti, sigarette, fiammiferi o altri oggetti fumanti o incandescenti.
- Non utilizzare l'apparecchio se i filtri non sono montati correttamente.
- Spegnere tutti i comandi prima di collegare o scollegare l'aspirapolvere.
- Questo prodotto è adatto per pavimenti duri interni, compresi pavimenti cerati, pietra, gomma, marmo, granito, terrazzo, legno massiccio, pavimenti compositi, pavimenti in bambù, nonché per varie superfici lisce come piastrelle a specchio e piastrelle in porcellana. Se il prodotto viene utilizzato su superfici irregolari, potrebbe non ottenere il miglior effetto d'uso.
- Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale.
- Non utilizzare l'aspirapolvere per pulire animali.
- ATTENZIONE: se le fessure di aspirazione dell'apparecchio, il tubo flessibile o il tubo telescopico sono ostruiti, spegnere l'aspirapolvere e rimuovere l'ostruzione prima di riprendere l'uso.
- Prima di avviare l'apparecchio, assicurarsi di rimuovere eventuali oggetti grandi o affiliati che possano danneggiare l'apparecchio e il tubo flessibile.
- ATTENZIONE: quando si riavvolge il cavo, tenere la spina per evitare di danneggiarla.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Tubo flessibile
2. Tasto di rilascio del tubo
3. Tubo metallico telescopico
4. Pulsante di scorrimento
5. Spazzola
6. Pedale per il cambio delle spazzole
7. Connettore di aspirazione
8. Pulsante del coperchio degli accessori
9. Tasto avvolgi-cavo
10. Tasto di accensione

Nota:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre il prodotto dalla scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi nella scatola e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola:

• Aspirapolvere a traino
• Accessorio per angoli
• Accessorio per mobili
• Tubo telescopico
• Il presente manuale di istruzioni
• Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

ITALIANOITALIANO

3. MONTAGGIO

Prima di montare o rimuovere gli accessori, scollegare la spina dalla presa di corrente.

1. Collegare l'estremità del tubo all'aspirapolvere. Allinecare il lato del pulsante dell'estremità del tubo fllessibile con il blocco dell'aspirazione e spingere finché non si sente un "cilc" per indicare che è posizionato correttamente. (Per rimuoverlo, è sufficiente premere il pulsante di rilascio sul tubo per estrario). Fig. 2
2. Installare il tubo flessibile sul tubo telescopico in metallo. Inserire il tubo flessibile nel tubo telescopico metallico e premere con forza per evitare perdite d'aria. Fig. 3
3. Installare la spazzola per pavimenti con il tubo telescopico in metallo, allineare il tubo telescopico in metallo con la spazzola e premere con forza per evitare perdite d'aria che potrebbero compromettere le prestazioni di pulizia. Fig. 4
4. Regolare la lunghezza del tubo telescopico in metallo. Premere il pulsante del tubo telescopico in metallo per regolare la lunghezza del tubo. Fig. 5
5. Premere il pedale sulla spazzola per cambiare la modalità di pulizia, estendere le setele della spazzola per pullire i pavimenti duri o ritrarre le setele della spazzola per pullire i tappeti.

Figura 6

A. Tappeto
B. Pavimento

1. Se la resistenza alla spinta è eccessiva, è possibile far scorrere il pulsante di scorrimento per rilasciare la valvola di ventilazione e ridurre la resistenza alla spinta.

Figura 7

1. Pulsante di scorrimento

2. Valvola di ventilazione

3. Utilizzare gli accessori per pulire fessure o angoli; la testina a spazzola rotonda serve per pulire le superfici di materassi, cuscini, tende e altri accessori. Fig. 8

4. FUNZIONAMENTO

Uso dell'aspirapolvere

Una volta posizionati tutti gli accessori, è possibile estrarre il cavo di alimentazione, collegarlo alla presa e accendere l'aspirapolvere.

Il segno giallo sul cavo di alimentazione ne indica la lunghezza ideale. Non tirare il cavo di alimentazione oltre il segno rosso.

1. Estrarre il cavo di alimentazione. Tenere l'unità principale con una mano e, con l'altra, afferrare il cavo di alimentazione e tirarlo fino alla lunghezza desiderata, quindi inserire la spina in una presa di corrente. Fig. 9
2. Accendere l'aspirapolvere. Premere il pulsante di accensione sul lato sinistro per accendere l'aspirapolvere. Fig. 10
3. Impostare la potenza di aspirazione: È possibile toccare l'indicatore del livello di velocità sul pannello per scegliere diverse velocità, numerate da 1 a 5, che indicano dalla velocità più bassa a quella più alta.

Nota: Quando la macchina è piena di polvere, l'ultima Icona lampeggia in rosso.

Figura 11

A. Velocità 1
B. Velocità 2
c. Velocità 3
D. Velocità 4
E. Velocità 5
F. Indicatore serbatoio della polvere pieno

1. Spegnere l'aspirapolvere. Premere il pulsante di accensione sul lato sinistro per interrompere l'utilizzo dell'aspirapolvere.
2. Il gruppo di tubi flessibili può essere collegato alla parte posteriore dell'unità principale. Allineare il lato dell'estremità del tubo flessibile con il foro di uscita della aria sul retro della macchina, spingere l'estremità del tubo flessibile finché non si sente un "clic" che indica che è in posizione di blocco. Fig. 12

Nota: Il tubo flessibile può essere utilizzato per soffiare la polvere prima di aspirare.

1. Per rimuoverlo, è sufficiente premere il pulsante di rilascio sul tubo ed estrarlo.
2. Ritirare il cavo di alimentazione. Per prima cosa, scollegare la spina dalla presa di corrente. Continuare a premere il pulsante di presa del cavo sul lato destro del corpo per rimuovere il cavo di alimentazione. Se non si desidera riavvolgere completamente il cavo di alimentazione, rilasciare il pulsante di riavvolgimento del cavo una volta che il cavo si è riavvolto alla lunghezza desiderata.

Svuotamento del sacchetto della polvere

Nota: Rimuovere il sacchetto della polvere per la pulizia quando la spia del sacchetto della polvere pieno 📁 sull'unità principale lampeggia in rosso, indicando che il sacchetto della polvere è pieno.

1. Rimuovere il sacchetto della polvere. Premere il pulsante di blocco del coperchio anteriore per sollevare l'intero coperchio anteriore fino a quando non si sente un "clic" che indica che il gruppo del coperchio anteriore ha raggiunto la posizione designata. Fig. 13
2. Aprire il coperchio anteriore e rimuovere il sacchetto della polvere. È consigliabile pulire il

ITALIANOITALIANO

sacchetto della polvere dopo ogni utilizzo, per ottimizzarne la durata. Fig. 14

1. Quando si reinstalla il sacchetto della polvere, aprire il coperchio anteriore, inserire il sacchetto della polvere seguendo le frecce. Dopo aver inserito il sacchetto per la polvere, chiudere il coperchio anteriore finché non si sente un 'clic' che indica che il coperchio anteriore è chiuso. Fig. 15

Conservazione degli accessori

1. Premere il pulsante del coperchio accessori sul coperchio anteriore per aprire lo scompartimento accessori. Fig. 16
2. Per sostituire gli accessori, è sufficiente premere il coperchio dello scompartimento accessori finché non si sente un "clic" che indica che il coperchio degli accessori è chiuso correttamente. Fig. 17

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Spostare e riporre l'aspirapolvere

1. Spostare l'aspirapolvere: L'aspirapolvere è dotato di una maniglia. Utilizzare questa maniglia per spostarla. Fig. 18
2. Conservazione dell'aspirapolvere. Posizionare l'aspirapolvere in posizione verticale e ritrarre il tubo telescopico, inserire la spazzola per pavimenti nella scanalatura sul fondo del corpo dell'aspirapolvere. Fig. 19

Pulizia del sacchetto della polvere e di altri filtri

Prima di effettuare interventi di manutenzione o pulizia, spegnere sempre l'apparecchio e assicurarsi che la spina sia scollegata dalla presa di corrente.

Pulizia del sacchetto della polvere

1. Rimuovere il sacchetto della polvere, estrarre la striscia di scarico della polvere sul retro del sacchetto e svuotare la polvere all'interno. Il sacchetto è lavabile, ma deve essere completamente asciutto prima di essere reinserito nella macchina. Fig. 20
2. Rimuovere il gruppo cotone del filtro di aspirazione dell'aria dalla macchina, rimuovere il cotone nero dal filtro per pulirlo o sostituirlo. Fig. 21

Pulizia del filtro HEPA

1. Per rimuovere il gruppo del coperchio del filtro HEPA dell'uscita dell'aria, premere i due pulsanti nella parte inferiore del coperchio del corpo dell'aspirapolvere, quindi estrarlo e rimuovere il filtro HEPA per pulirlo. Fig. 22

Nota: Assicurarsi che il filtro HEPA sia completamente asciutto prima di reinstallarlo se viene lavato con acqua corrente.

1. Per reinstallare il gruppo HEPA al contrario, posizionare il coperchio del filtro HEPA finché non si blocca nella posizione corretta.

Si prega di tenere presente quanto segue:

• La spugna del filtro accumula polvere con l'uso. Questo è normale e non influisce sulle prestazioni del filtro. Se la polvere in eccesso sulla spugna del filtro fa si che l'aspirazione non torni al 100%, si consiglia di rimuovere il cotone dal filtro, di collocario in un luogo lontano da fonti di fuoco o da oggetti ad alta temperatura e di lasciario asciugare completamente all'aria prima di reinserirlo nell'aspirapolvere. Questa procedura deve essere eseguita ogni sei mesi o quando l'aspirazione diminuisce in modo significativo.
• L'aspirapolvere è dotato di una valvola di sicurezza interna che impedisce all'unità di funzionare con una pressione del vuoto eccessivamente elevata. Se la pressione del vuoto diventa troppo alta, la valvola di sicurezza si apre per ridurre la pressione, evitando così di danneggiare il motore.

Avvisi importanti:

• La bocca di aspirazione deve rimanere sempre libera. Qualsiasi ostruzione può causare il surriscaldamento del motore e potenzialmente danneggiarlo.

• Tutti filtri devono essere ispezionati regolarmente perverificare che non siano danneggiati. Se un filtro è danneggato, deve essere sostituito immediatamente. Scollegare sempre l'aspirapolvere dall'alimentazione elettrica prima di ispezionare i filtri.

• RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa Possibile soluzione
L'aspirapolvere non si accende.	La presa non è ben collegata.	Collegare la spina alla presa di corrente.
Perdita di aspirazione. Sacchetto	o della polvere pieno o filtri intasati.	Svuotare il sacchetto della polvere e pulire o sostituire i filtri.
Rumori inusuali. Blocco del tubo	o della spazzola.	Rimuovere l'osstruzione dal tubo o dalla spazzola.
Surriscaldamento del motore.	Bocca di aspirazione bloccata.	Eliminare eventuali ostruzioni dalla bocca di aspirazione.
Odore sgradevole. Sacchetto	ella polvere sporco o filtri sporchi.	Pulire o sostituire il sacchetto della polvere e i filtri.
La spia lampeggia in rosso.	Sacchetto antipolvere completo.	Svuotare o sostituire il sacchetto della polvere.

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il

consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

Le informazioni sul sistemi nazionali di riciclaggio degli imballaggi sono disponibili sul seguente sito web.

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. L testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente