Conga Powerbag 5000 ProStyle - Aspiradora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Conga Powerbag 5000 ProStyle CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 49

2. Antes de usar 49

3. Montaje 50

4. Funcionamiento

5. Limpieza y mantenimiento 52

6. Resolución de problemas

7. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 54

1. Copyright

2. Declaración UE de conformidad

simplificada

INDEX

ES · La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

- ADVERTENCIA: este aparato tiene partes rotatorias que pueden conllevar riesgo de atrapamiento. Extreme las precauciones.

- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles, especialmente el cable, la clavija y la envolvente del enchufe. Si el cable presenta daños debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

- No intente reparar el aparato por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec para cualquier duda.

- Apague y desenchufe el aparato de la fuente de alimentación cuando no se vaya a utilizar por un tiempo, antes de limpiarlo, antes de montar o desmontar los componentes y antes de realizar el mantenimiento. No deje el aparato desatendido cuando esté conectado a una toma de corriente.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del aparato y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• No utilice el aparato si se ha caído o si muestra algún daño visible.
• No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por Cecotec ya que podría ocasionar daños.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, sustancias inflamables, superficies mojadas donde pueda caer al agua, ni permita que entre en contacto con agua u otros líquidos. No lo utilice en el exterior.
• No toque el enchufe ni ninguna parte activa del producto con las manos mojadas para evitar el riesgo de descarga eléctrica.
• No use este aspirador antes de instalar la bolsa de polvo y el filtro de aire.
• No utilice el aparato para aspirar líquidos, cerillas encendidas, colillas, ceniza caliente ni sobre superficies mojadas.
• Deje de utilizar el aparato si percibe un sonido anormal o una temperatura más alta de lo normal.
• Mantenga la salida del aire libre de obstáculos para evitar la pérdida de potencia de succión.
• Revise el tubo de aspiración regularmente para asegurar que no esté obstruido.
• Tenga especial cuidado al utilizar el aparato cerca de escaleras.
• No bloquee las aperturas del aparato ni obstruya el flujo de aire. Mantenga las aberturas libres de objetos, y no las tapone con ropa o los dedos.
• Para desconectar el aparato tire del enchufe, no tire del cable.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del

aparato en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el aparato.

• No arrastre el aparato tirando del cable. No use el cable como asa. No deje que el cable se quede atrapado entre la puerta y el marco y no lo estire por encima de bordes afilados o esquinas. No pase el producto por encima del cable de alimentación. Mantenga el cable alejado de fuentes de calor.
• No aspire objetos duros o afilados como cristal, tornillos, o monedas, ni carbones calientes, cigarrillos, cerillas o cualquier otro objeto caliente que desprenda humo o esté ardiendo.
• No use el producto si los filtros no están bien colocados.
• Apague todos los controles antes de enchufar o desenchufar el aspirador.
• Este producto es adecuado para suelos duros interiores, incluidos suelos encerados, de piedra, de goma, de mármol, de granito, de terrazo, de madera maciza, suelos compuestos, suelos de bambú, así como varias superficies de suelo liso como baldosas de espejo y baldosas de porcelana. Si el producto se utiliza en superficies irregulares, puede que no logre el mejor efecto de uso..
• No utilice el aparato para cualquier fin distinto del descrito en este manual.
• No utilice el aspirador en mascotas o cualquier animal.
• ADVERTENCIA: si los orificios de succión del producto, la manguera o el tubo telescópico están bloqueados, apague el aspirador y retire el objeto que lo esté bloqueando antes de volver a utilizar el producto.
• Antes de poner en marcha el aparato, asegúrese de retirar los objetos grandes o afilados que puedan dañar el aspirador y la manguera.

- ADVERTENCIA: sujete el enchufe al rebobinar el cable para evitar que se dañe.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Manguera
2. Botón de Uberación de manguera
3. Tubo telescópico de metal
4. Botón deslizante
5. Cepillo
6. Pedal para cambiar de cepillo
7. Cierre de succión
8. Botán de la tapa de accesorios
9. Botón de recogida de cable
10. Botón de encendido

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.

Contenido de la caja:

• Aspirador de trineo
• Accesorio para esquinas
• Accesorio para muebles
• Tubo telescópico
• Este manual de Instrucciones
• No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

ESPAÑOLESPAÑOL

3. MONTAJE

Asegúrese de desenchufar el enchufe de la pared antes de montar o retirar accesorios.

1. Conecte el extremo de la manguera al aspirador. Alinee el lado del botón del extremo de la manguera con el clerre de succión y empuje hasta que escuche un sonido de "clíc" para indicar que está en posición bloqueada. (Para retirarlo, simplemente presione el botón de liberación en la manguera para extraerlo). Fig. 2
2. Instale la manguera en el tubo telescópico de metal. Inserte la manguera en el tubo telescópico de metal y presione firmemente para evitar fugas de aire. Fig. 3
3. Instale el cepillo para suelos con el tubo telescópico de metal, alínee el tubo telescópico de metal con el cepillo y presione firmemente para evitar fugas de aire que puedan afectar el rendimiento de limpieza. Fig. 4
4. Ajuste la longitud del tubo telescópica de metal. Presione el botón del tubo telescópica de metal para ajustar la longitud del tubo. Fig. 5
5. Pise el pedal en el cepillo para cambiar el modo del cepillo, extienda las cerdas del cepillo para limpiar suelos duros o retraiga las cerdas del cepillo para limpiar alfombras.

Figura 6

A. Alfombra
B. Suelo

1. Si la resistencia al empuje es demasiado grande, puede deslizar el botón deslizante para liberar la válvula de ventilación de aire y reducir la resistencia al empuje.

Figura 7

1. Botón deslizante

2. Válvula de ventilación de aire

3. Utilice los accesorios para limpiar grietas o esquinas; el cabezal de cepillo redondo es para limpiar las superficies de colchones, cojines, cortinas y otros accesorios. Fig. 8

4. FUNCIONAMIENTO

Uso del aspirador

Una vez que todos los accesorios estén en su lugar, puede sacar el cable de alimentación, enchufarlo en la toma y encender el aspirador. La marca amarilla en el cable de alimentación indica la longitud ideal del cable. No tire del cable de alimentación más allá de la marca roja.

1. Saque el cable de alimentación. Sostenga la unidad principal con una mano y, con la otra mano, agarre el cable de alimentación y extráigalo hasta la longitud deseada, luego inserte el enchufe en una toma de corriente. Fig. 9
2. Encienda el aspirador. Presione el botón de encendido en el lado izquierdo para encender el aspirador. Fig. 10
3. Ajuste la potencia de succión. Puede tocar el indicador de nivel de velocidad en el panel para elegir diferentes velocidades, numeradas del 1 al 5, indicando de menor a mayor velocidad.
   Nota: Cuando la máquina esté llena de polvo, el último icono parpadeará en rojo.

Figura 11

A. Velocidad 1
B. Velocidad 2
c. Velocidad 3
D. Velocidad 4
E. Velocidad 5
F. Indicador de depósito de polvo lleno

1. Apague el aspirador. Presione el botón de encendido en el lado izquierdo para detener el uso del aspirador.
2. El conjunto de la manguera se puede conectar a la parte trasera de la unidad principal. Alinee el lado del extremo de la manguera con el orificio de salida de aire en la parte trasera de la máquina, empuje el extremo de la manguera hasta que escuche un sonido de "clic", lo que indica que está en posición bloqueada. Fig. 12
   Nota: La manguera se puede usar para soplar polvo antes de aspirar.
3. Para retirarla, simplemente presione el botón de liberación en la manguera y extráigala.
4. Retraiga el cable de alimentación. Primero, desenchufe el enchufe de la toma de corriente. Siga presionando el botón de recogida de cable en el lado derecho del cuerpo para retirar el cable de alimentación. Si no desea retraer completamente el cable de alimentación, suelte el botón de retracción del cable una vez que se haya retraído a la longitud deseada.

Vaciado de la bolsa de polvo

Nota: Retire la bolsa de polvo para limpiarla cuando la luz indicadora de depósito de polvo lleno en la unidad principal parpadee en rojo, indicando que la bolsa de polvo está llena.

1. Retire la bolsa de polvo. Presione el botón de bloqueo de la tapa frontal para levantar toda la tapa frontal hasta que se escuche un "clic", indicando que el ensamblaje de la tapa frontal ha alcanzado la posición designada. Fig. 13
2. Abra la tapa frontal y retire la bolsa de polvo. Es mejor limpiar la bolsa de polvo después de cada uso, lo que optimizará la vida útil de la bolsa de polvo. Fig. 14
3. Cuando vuelva a instalar la bolsa de polvo, abra la tapa frontal, inserte la bolsa de polvo

ESPAÑOLESPAÑOL

según las flechas. Después de insertar la bolsa de polvo, cierre la tapa frontal hasta escuchar un "clic" que indica que la tapa frontal está cerrada. Fig. 15

Almacenamiento de accesorios

1. Presione el botón de la tapa de los accesorios en la tapa frontal para abrir la cubierta del compartimento de accesorios. Fig. 16
2. Para volver a colocar los accesorios, simplemente presione la cubierta del compartimento de accesorios hasta que escuche un "clic", lo que indica que la tapa de los accesorios está correctamente cerrada. Fig. 17

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Mover y almacenar el aspirador

1. Mover el aspirador: Hay un asa en el aspirador. Use esta asa para moverlo. Fig. 18
2. Almacenamiento del aspirador. Coloque el aspirador en posición vertical y retraiga el tubo telescópico, inserte el cepillo para suelos en la ranura en la parte inferior del cuerpo del aspirador. Fig. 19

Limpieza de la bolsa de polvo y otros filtros

Antes de realizar el mantenimiento o la limpieza del aspirador, siempre apague la alimentación y asegúrese de que el enchufe esté desconectado de la toma eléctrica.

Limpieza de la bolsa de polvo

1. Retire la bolsa de polvo, saque la tira de vaciado de polvo en la parte trasera de la bolsa y vacía el polvo en su interior. La bolsa es lavable, pero debe estar completamente seca antes de volver a instalarla en la máquina. Fig. 20
2. Retire el conjunto de algodón del filtro de admisión de aire de la máquina, saque el algodón negro del filtro para limpiarlo o reemplazarlo. Fig. 21

Limpieza del filtro HEPA

1. Para quitar el conjunto de la cubierta del filtro HEPA de salida de aire; presione los dos botones en la parte inferior de la cubierta del cuerpo del aspirador, luego sáquelo y retire el filtro HEPA para limpiarlo. Fig. 22
   Nota: Asegúrese de que el filtro HEPA esté completamente seco antes de volver a instalarlo si se lava con agua corriente.
2. Para reinstalar el conjunto HEPA de manera inversa, coloque la cubierta del filtro HEPA hasta que quede bloqueada en la posición correcta.

Por favor, tenga en cuenta:

• La esponja del filtro acumulará polvo con el uso. Esto es normal y no afecta el rendimiento del algodón del filtro. Si el exceso de polvo en la esponja del filtro causa que la succión no regrese al 100%, se recomienda retirar el algodón del filtro, colocarlo en un lugar alejado de fuentes de fuego o objetos de alta temperatura, y dejarlo secar completamente al aire antes de reinstalarlo en el aspirador. Este procedimiento debe realizarse cada seis meses o cuando la succión disminuya significativamente.
• El aspirador está equipado con una válvula de seguridad interna para evitar que la unidad funcione a una presión de vacío excesivamente alta. Si la presión de vacío se vuelve demasiado alta, la válvula de seguridad se abrirá para reducir la presión, evitando así daños al motor.

Avisos importantes:

• La entrada de succión debe permanecer sin obstrucciones en todo momento. Cualquier bloqueo puede causar que el motor se sobrecaliente y potencialmente se dañe.

• Todos los filtros deben ser inspeccionados regularmente en caso de daño. Si un filtro está dañado, debe ser reemplazado inmediatamente. Siempre desconecte el aspirador de la fuente de alimentación antes de inspeccionar los filtros.

• RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible causa Posible solución
El aspirador no enclende. El enchufe no está conectado. Conecte el enchufe a la toma de corriente.
Pérdida de succión. Bolsa de polvo llena o filtros obstruidos.		Vacíe la bolsa de polvo y limpie o reemplace los filtros.
Ruidos inusuales.	Obstrucción en el tubo o cepillo.	Retire la obstrucción del tubo o cepillo.
Sobrecalentamiento del motor.	Entrada de succión bloqueada.	Despeje cualquier obstrucción de la entrada de succión.
Olor desagradable.	Bolsa de polvo sucia o filtros sucios.	Limpie o reemplace la bolsa de polvo y los filtros.
La luz indicadora parpadea en rojo.	Bolsa de polvo llena.	Vacíe o reemplace la bolsa de polvo.

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

Puede consultar la información sobre los sistemas nacionales de reciclaje de embalajes y su marcado en nuestra página web.

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de

la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain