Conga Powerbag 5000 ProStyle - مكنسة كهربائية CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Conga Powerbag 5000 ProStyle CECOTEC

1. رشزدار جطنا فرق 132

2. يبoporوأ داحثالك ضر PIN قجب طنبا نالع 133

NOTA

EU01_117512_Conga Powerbag 5000 ProStyle

زَادجَلاب كصَالْحِلا كِي جَرِبِفًا تَامِيْلِعْكُثْلَا تَكَارِيْ لَعَتَمْ عَيْمَجْ عَلَعْ قَبْطَنْتِيرِ الْأَعَ لِيْلِدُلَا · يَبِرَع

الدHB ظفعتحا. جتنملا مادختسا لبوق قيان عب قيل اتلا تامييل عتلا أرقا بджلنا ني مدختسملل وأ لبوق تسمه يلل! عو جرلىل ليللىل

مەرامعا غلېت نيذلا لافطالا لبق نم زاهجلا ا dhە مادخىتىسا نكىمى -

و قي سح لوا و تي دب لات اردق لوي ذ ص اش نا قوف اف ف تا وس 8 مت انا، مقر ع بAO قر خ ليلا نورت شف ي نللا وا كود حج لا قي لع ع اد مادخ ساب قل عتى ام يف مول بي رك تلا وا ب سان ليا فارش إلا ری فوت اهي لع يو طن يت لا رط خ ليلا مف ون قا قبر طب زاه جل زاه جلاب ب ع ليل اف طال لا غب نى -

يُتَلَا تَنَ اِيْصِلِّا وَ فِيَظُنْتُلَا لَامعَأَب مَأِيْقِلَا لَافِطَالِلْ زَوْجِي الْ - فَارشَا نُود مَدُخْتَسْمُلَا اَهْب مُوقِي

رطخل مضرزعُّد ق قراود عازج أ یلع زاهجلا ا dhه يوعت حي: ریذحت ديشل رذحلا خوت. زاجتحالا

الو اÿرclusح يلزنملا مادختس الل زاهجلا Algebra ميقصت معت قدان فلالا و عرازجلاو معاطجلاو تان احلا يف مادختس الل حلصي بېتالكىملا و تاليتwpولا و

، ضض او فلات يأ نع انت حب ماطکتناب قق اطلا کلاس صحفا - بجی، کلسrlا فلات ل HVAC عف بربق Lebanon عاطغ و سباقلاو کلسrlا خص اخو ئامترش ل قيپسrlا ین فلا معذلا قمدح لسیف نم طالدابت سا Cecotec رطط خیا بن جتال

معدلا قمدخ عم لصاوت. كسرفنب زاهجلا حالصا! لواحت ال. قَلْئِسَا يأً لكيetyl تتنّك اذا! قَلْكُرْشَلَة يُمْسَرْلَة يِنْفَلَا Cecotec

معد دن ع قاق ا platinum ر Aluminum نع مل صف واز جل ل ي غشت فق واً وأ ب ي ك ر ت ل ب ق و، ف ي ظ ن ت ل ا ل ب ق و، ئ ل ي و ط ق ر ت ف ل م ح خ ت س

نود زاهجلا كرتت ال. قناي صللا عارج! لبیقو، تتان وکملا کی کفت ي. قاپرک ذخ أجب ئلی صوت دن ع قتباق ارم
عَم قبِابطُتَي ي سِيْعُزِلَا يَىانِبَرِهِكُلَا راِيْتُلَا دَجَ نَ أَنْ مِدِكَاتٍ cdotrؤَم سَبَاقُلًا نَأَوْ زَاهِجُلَا فِيْنِصُت قِصِلُمْ يَلَعْ دَحْمُلَا دَجَ لَا
ررض يأ هيلع رهظي ناك اذا وأ طقص اذا زاهجلا مدختست الـ . حضاو
- قُكْرِش لَبِق نم مب ى صوم ريغ قَحْلَم يأ مُدْخَتَسَت الْ Cecotec رِرْضِلَا بَجِبْسِي دِق مَنَال
لَقْتَّاِقَالًا داوْلُوا، وَ، قَرَارِجُلٍ رَدْصَامٌ نَم بِرْقَالِاب زَاهْجُلٍ عَضْتَ الْ -هُل حَمْسَتُ الْوَ، عَاجُلٍ بِرْسَتِي دَق ئَيْحُ تَبْطُرُلٍ حَجْسَالِّا وَأَ لَا عَاعْتَشِّ الْلَقْتَ لِطْلَا عَاجُلٍ يَف مَحْدِخُتُسَتُ الْ. يُرْخُ لُلَى أَوْسِ يَأَ وَأَ عَاجُلٍ قَسْمَالْ جَب
- قللميم يديأب جتنملا نم طشن عزج يأ وأ سرباقلا سجلت ال تَيى ابېرەك تېدصل ضرعctlا رطخ بن جتن
سیک بیکرد لیق قيى ابرهکل قنرز کملا هد مخت سمت ال - عاو handling رتلف و راب عل. باق ثلّا دواعً وأ لئ اوسل، طاق BTال زاهجل مخت سمت ال حطس آلا يلع و ن خاسلی دامرلی و ا رئ اجسلی دباق عاً و ظل عت شملا - ئلّب بمل
وأ ي عي بط ریغ انّوص ت VOLHال اذا زادجلا مادختسAA نع فوقوت ي. خي بطلاً لد دملاا نم ولعAA قارح قچرد ب. نجشق قي او علا نم ائلالخ عا وطلا جرخم عاقببا يلع صرحا ط. فشلا توق نانقف
هدارسنا دع نم بلكاتلّ ماظتناب طفشلا بوبن ا صح-Febم - نم برقالاب زاهجلا مادختسا دن ع صاخ للكشب رذGLا دختا - جل Brussels
تاحفلا قببا. عاوHLا قفندت قيعت وازاهجلا تاحتف دست الال عياصأنوا وسبابالاب اديطغت الو، وايشالن نم قيلالخ لربالدلا سيلىو، سباقلا بحس، زاهجلا لصفيل -
- عايل ليف زادجلا نم رخز عز ج أو وأ سباقلا وأ كسلىら رمغت ال. نم دكات. عايل لفي إيابرکل اتال يصوتال ضرعت劵 ور خاً لىاس يأ وأ زادجلا لىي غشت وأ سباقلا سرمل امامت کيدي فافج - عضبقك لكلىس لجدختست ال. عكلىس نم زاهجلا بحست ال.

ایا واز و ا فاو ح یل ع مelt-Iو، مراط Oman بابال نیب قل لعی کل سرلا عدت ن ع اذی عب کل سرلا قببا. تغاطلا کلس قوف جتنجلا عضت ال. قتحا قترارحلا ر Davisarm - يغ煖ربهلا و ا جازلا لشم کداجلا وا قبلصلا عایشالا طوقت點 - داوعأ و رئيچمللا وا نخاسلا محفلا طوقت點釁釁， تيئند Oman لاتىمغلا وا فرحتvm وا نجدهم وا نخاس مسج يأ وا باقشلا - للكشب قتیدشم تاحشر Oman لكت له اذا جتنجلا جدخست سات - ح. يص - وا لی صوت لبیق مکحتلا رcusان ع. عيم ج لی غشت فاقیاب مق و. ياببرمللا قسن کللا لصرف - اmb، تيغ خادلا کسبصلا تایی ضر Arlington بسان مجتنجلا آد. - تيم اخRLا، و. ياطهلا، تيع خللا، تایی ضر Arlington، کللا ذ ف# ، تبکر هلا، قبلصلا تيغ خللا، ووزارشلا، تيغ تير ار جللا طالبلا لشم عاسلملا حطس الا فلعت خم يلا قفاض إلاب، تيئارزی خللاو دن لشمالا عادالا جتنجلا ققحي ال دق. نيلىسروبيلاو سكلا علا - ئويونسم ریغ حطسا یل ع مادختسرا - اذه يف حضولا ریغ رخا ضر عي أزاهجلا جدخست سات - ليLDالا - وا فقيلالا اتانويجلا یل ع. ئيئابربهلا قسن كملا جدخست ال. بناويح يا - وا جتنجلا يف قدوجولا طفشلا تاحتف teenك اذا. رياذخت - لی غشت فاقي إاب قفف، تدوسم يبوك Steel Lebanon بوب ON ALA وا موطر handling قرم جتنجلا مادخستا لبDIV دودسلا مس جلا علازAO ئيئابربهلا قسن كملا فرخا - وا قریبsek عایشرا يأ قل ازا نام دکات، زاهجلا لی غشت عب دل ب monoc . مPORTCBAO ئيئابربهلا قسن كملا فالابنا یل. يدودت نأ نكмы کداح . فلالتبا بین جتنال کلسلا فل دن عسباقلا لكسما: رياذخت -

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

صفرت في، هتمباع نم زاهجلا چرطاً. لوقناً وانشا حندي امجل قبضع قوبع يف زاهجلا الاده يشكاني الماخستيم خلغن دنع زاهجلا فنعت عجيل رئاً والعوي فح عزهاً فنعت فنعت دوام كهاب صالا فنعت لق بزذخت لکشاب رضانان چهوب رويوزد کذاع نم مقداتلاً جرطيً تي قيّلصالا قوب عناً نم صلخ خف يف سپرعت تكنى لاً

[Unreadable]

إمتلازاً وَاتَاقَجزُمْلَا بِيْكُرْتَ لَبِيق ضَائِلًا نَمْ تَقَ اَطْلَا سَبْبَاقٍ لَصْرِفٍ نَمْ دَكَّات

نم دعبا ققاطلا للكس بحست ال. لبابالكل يل اشملا لوطلا تيلا ققاطلا كلنس يلذع دارم Crossingا قمالعلا رويشت ،ارجحلا قمالعلا

ولعالاو كيندالا قعسرلما عنل قراشدال Delhi ٥٤ كيلا ١ نم تهفرم، تقلتخم تداعرس

بَمْحَالَا نَزِلُّلَاب رِيْخَالَا زَجِرْنَا ضَرْبِوي فُسْوَسَ، قَوْ حَسْرَجَاب زَادِجِلَا يَلْتَجِي اندَعْ: كَفْرَحِنُم

11 نكشىل

A. 1

B. ١٥٠٤٥

c. 3 عر سلا

D. 4

E. 5

F. تالج jumping لاس عالثما رشؤم

فُرطْ كَانَجِبْ جَقْ كَيْسِي مِنْ لَا كَمْحِّا نَمْ يَتَرْجَلَةً مَزْجَابٍ وَطَرْجَلَةً بِعْمِجِهِ وَطَرْجَلَةً نَمْ تُمْمِي 2. فَرطْ كَانَجِبْ جَقْ كَيْسِي مِنْ لَا كَمْحِّا نَمْ يَتَرْجَلَةً مَزْجَابٍ وَطَرْجَلَةً بِعْمِجِهِ وَطَرْجَلَةً نَمْ يَتَرْجَلَةً بِعْمِجِهِ وَطَرْجَلَةً نَمْ يَتَرْجَلَةً بِعْمِجِهِ وَطَرْجَلَةً نَمْ يَتَرْجَلَةً بِعْمِجِهِ وَطَلَا وَطَرْجَلَةً نَمْ يَتَرْجَلَةً بِعْمِجِهِ وَطَرْجَلَةً نَمْ يَتَرْجَلَةً بِعْمِجِهِ وَطَرْجَلَةً نَمْ يَتَرْجُدًا فُرطْ كَانَجِبْ جَقْ كَيْسِي مِنْ لَا كَمْحِّا نَمْ يَتَرْجُدًا مِنْ يُتَرْجُدًا وَطَرْجُدًا نَمْ يُتَرْجُدًا مِنْ يُتَرْجُدًا وَطَرْجُدًا نَمْ يُتَرْجُدًا بِعْمِجِهِ وَطَرْجُدًا نَمْ يُتَرْجُدًا بِعْمِجِهِ وَطُرْجُدًا فُرطْ كَانَجِبْ جَقْ كَيْسِي مِنْ لَا كَمْحِّا نَمْ يُتَرْجُدًا مِنْ يُتَرْجُدًا وَطُرْجُدًا نَمْ يُتَرْجُدًا مِنْ يُتَرْجُدًا وَطُرْجُدًا نَمْ يُتَرْجُدًا بِعْمِجِهِ وَطُرْجُدًا فُرطْ كَانَجِبْ جَقْ كَيْسِي مِنْ لَا كَمْحِّا نَمْ يُتَرْجُدًا مِنْ يُشْفِالٍ وَطُرْجُدًا نَا مِنْ يُشْفِالٍ وَطُرْجُدًا نَا مِنْ يُشْفِالٍ وَطُرْجُدًا نَا مِنْ يُشْفِالٍ وَطُرْجُدًا فُرطْ كَانَجِبْ جَقْ كَيːسِي مِنْ لَا كَمْحِّا نَا مِنْ يُشْفِالٍ وَطُرْجُدًا نَا مِنْ يُشْفِالٍ وَطُرْجُدًا نَا مِنْ يُشْفِالٍ وَطُرْجُدًا فُرطْ كَان·بٍ عٍ دٍ عٍ ١٢٠ و“بٍ عٍ ١٢٠” شوص

بولحُبًا لوطلا عَلَى لوص و دَعِب

رابعنا سیک غیرفت

قدجولا قذع رابهلا كلس مالشما رفروم ضرطوي اضنع فيظنتك لاب عفا سريك علازاب جق بنظحالم

رابغلا ميک عالعتا یلما ریفی لم درحلا نوللاب کیسی کرللا

1. ماكخشنا للك دعب رابعلا سويك فديظن تب حصني في رابعلا سويك جرخ أو يعمالا عاطغلا حتعتها

١١ لکشلا. يضارتغالا مربع لويطى اجم

1. قذلغاً مُلْخَدَا دَعِبْ حَمَسَالَّلَ اقْفَرْ عَلَ خَدَأَوْ يَمْجَامُّاً مَا طَلْغَلَا حَيْتُغَا، وَرَابْ عَلَىٍ سِيْك بِيْتُكُرْت كُذاعِ إِنْ دَعِ

15 لشکشلا. مقالغا عذع لدى ابم، "ققطقط" توص عبست يتح يجادالا ماطعیل

تاقح لHLا نييزخت

1. ۱۲ لکشیا. تاقجلحلا کرجح ماطغ جت 文件 يحاملا ماطعلا ئild ع تاقجلحلا ماطغ رز قنوع طنض.

2. توص حمست يتح ناقجل ملا قرج واطع وذع ظطاس بب طغضا ستاقجزحلا لاتبعتسال

١٧ للكشلا. حيحص للكش Libya قالغا ماطع قالغا يذع لدي اجم، "قُطَفْط"

1. مجذحثس، في عابر طكلا صنشحلا عيلع ضرنبقم دجوي بكته قابر طكلا کسرزکجئ لکیرحت

١٨ لكشلا. اكويزجت

بحرا مث مزفستسم عضو يف كيئابربكلا قردنكىلا عض. تويئابربكلا قردنكىلا نوزخت 2.

١٩ لشكلا، صيدكملا مدنج لغmina تكوجوبلاً لجت Phantom ويف كيضير الال قastrف لخداً. يبوب崗ل牌ات بوبين كلا

ي عابر ركنا جر خجلا نع سب اQLا لصرف

رابغلا سريك فيخترت

21 للكشنا. لادبكسال وأ فحیpton کلد

زکف في przنت HEPA

1. مسح عاطغ لغmina نيئوج، ملبا نيئوزلا علبع طغضا، عاوطلا جرخمل HEPA رت centrif عاطع قنازال

22 للكفرنا. فحیطن کنل HEPA رضلف جرخ آو جراخل دبح سا بث، کتی اسر طکلا ترن کنل

IEIRAJLA عاملا ت construct قسع جت للا دستيپشک کذاع لب Equ إوامت HEPA رتklف فافح نم نکات: عظح الم

من اشح يف للفق جتى عتح

:طحالبنا يجري

- عادا وذع رشويى الو يجچبسط ر Honda Noise. جامخىتى الالا عم رشلغلا تجنسى تذع رابحىا بكارتيىن

طفرلا قوق قناعتسا جدع يف رشلغلا تجنسرا يلذع ديازلا رابعلا بكارت بعسرت ابا يرکلفلا ن時期

مشرتو، کارجلا کیلیاع داوجلا وأ رانلا رداصرم نعVEDیح مهضو، رستلفلا نقط فالازب جصرني 100% 101.

ظوحزم لکشب طفشن قوق ضافخنا دن ع وا رشا

بِفْحَتُرْم مَارِف طَحْض دَنْع كَدُولًا لِي يُشْرِت عَنْمِي قِلْحَكَ نَامَا بِادصِب كَدُوزِم قِيْيَالَىرْهِكُلَا فَرْنَلِكُطْلَا -

فَلِّت جَمْدِي اُمْم، طَعْضِلَا لِيْلِقُتَلَ نَامُالَا مَابص حَنَفِي، طَرْفِم لِكُمْب عَارِفَلَا طَعْضِ عَافْتَرَا لِأَحِ يَف. الَأَج

المرجGLا

[Non-Text]

- تارح چر د ع افسترا یلا ییدزی دق داسینا یاً. قَتارع یاً نم ایللاخ م pfشکنا ل خدم وقیبی نا ب جی

.هُلَاتِوْ تُرْحِجِا

بحى ر architecturesيً لاح يف، قلكت يأ نع النجّم مظتناب رك الفلا عَمْح صَحْف بِجِي

الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال

1. قيّن ورعتكُلِ إِلَاء وَة يَى ابْرِ مِكُلِا تَادعَمْلَا رِيَوْتَ قَداع!

وَأَوْ جَتَسِرْطًا نَهْ صُلْعَ تَمْنَا بَجِيْ، حَبْ لِمْ وَمْجِلَا حَتَانِ الْمَّ أَفْرُمْ، دَنَاً كَذَا زَرِجًا الْأَدْهِ رِيْشِي جَمْشِرْطًا الْدَهْ قَيْحَ لِحْ مَا هَاتُنَا دَنْ عَ. قَيْلَزْنِجُلٍ شَابِيْقُنَا دَنْ عَ لِصْرُفِيم لِمْ تُشَّبِّ فَيْرَ اطُبُّلَا يَلْجِلُّة شَاطِيلِ سُلَّ بِسْ قَيْرْ صُمْ عَيْجِتَ عَقُرْقِنٍ وَلَا الْقَنْرُ وَدَارِ اطُبُّلَا قَلَازًا بِجِي

تادعيل، وَم صلحَنِّدْ تُسْمِالِ فَقَيْرِ طَلَا لُوْح ئَلْصِرْفِمْ تَاهُولِجِمْ يَلَعْ لُوْ صُحْلِك لَاسِرَشَانٍ نَرَكَلْتَسْمِيْ أَيْعِ يَغْبِنٍ يَتَاتِرِ اطْبِقٍ وَأَوْ قَيْنِورِ تَلَّقَالِ إِوْ تَيْرِ الابِرْتُكُلًا فَيْلِجِ حُمْ تَاهْطِرِ سُلَاب

يېروألا داحتالل ضربجلا قجباطملا نالع! 9.

Cecotec Innovaciones فترع و نجع الحترع الحترع الحترع الحترع الحترع الحترع الحترع الحترع الحترع الحترع الحترع الحترع الحترع الحترع الحترع الحترع الحترع الحترع الحترع الحترع الحتمان الحتمان الحتمان الحتمان الحتمان الحتمان الحتمان الحتمان الحتمان الحتمان الحتمان الحتمان الحتمان الحتمان الحتمان الحتمان الحتمان الحتمان الحتمان الحتمان الحتمцин الحتمцин الحتمцин الحتمцин الحتمцин الحتمцин الحتمцин الحتمцин الحتمцин الحتمцин الحتمцин الحتمцин الحتمцин الحتمцин الحتمцин الحتمцин الحتمцин الحتمцин الحتمцин