Conga Rockstar RS90 Pet Flex - مكنسة كهربائية CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Conga Rockstar RS90 Pet Flex CECOTEC

زامجلاب قصاخلا في جمربلا تاميل عتلا تاري غتم عيمج ئلع قبطنيو اماع ليیدلا • يبгерع

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. تانوكملاو عازجألا

1 للكشل

1. رتلف HEPA

2. عاوHL جرخم

3. رابغلا ئيWOAH

4. رابغلا تيWOAH حتف رز

5. دیدمتلا بوبنً

6. ئيل آ ئ ي ض ر ا ئ اش ر ف

7. ضرع قدح LED

7a قاطلا رشؤم طيرش

7b ٢٠٥ را اطبل رادن إر شؤم

7c ٢٥٠١٤ مُرْمَّدِيَّ سَرْتَلَا عَضُوم رَشْوُم

1. تالمهملا قلس ريرحت رز

لکشل 2

1. تيسيىئىرلىا قدحولا

2. ي RATE لاباق بوبناً

3. نرم بوبنا

4. لوحم

5. 1 يف 2 قحلم

6. تحعتفلا ئهوف

7. تفیل آل اتان وی حلا ئاشرف.

8. طئاح لماح

قظوحلم:

قدوج Oman لكلت عم امّامت قباطت الت دقو فيطي طخ تالي شمت نع قرابع لييل دلا اذه يف كنوج Oman تاموس رللا

.جتنملا ىلع

2. مادختسالا لبpec

- ئلازاizo متبلع نم زاهجلا ئلازاب meg. لوقنلا عانثأ هتيامحل قمصم قوبع يف زاهجلا اذه يعتأي عَنْمِل نمآً نالكم يف عرخُالا فيل غتلا داومو ؤيلىصُالا تبېل علاب ظافتحَالا كُنْكَمِي. فييل غتلا داوم عيمج ، يلصُالا قوبعّلَا نم صلخُتلا ديرت تنّك اذا. لبوقتسمّلَا يف ملقّن ىل! ءجاحب تنّك اذا زاهجلا فلّت . حيحص للكشب رcusانعّلَا عيمچ رويودت قداع! نم دكآت

ي برع

- رصان علیا نم يأ تتن اک اذإ. تديج ئلاح يف اهن أو قن مضتم تانوكمل او عاز ج ألا عي meg ن أ نم دکات - تکترش ل ئي م سر لا ين فلّا م عد لا قمد خب ل ا ص ت ال ا ی ج ری ف، ئى ئيس ئلاح ي ف وأ قدو ق فم Cecotec یلع رو芙ل

قودنصلا تایوتحم

- ئي دومع ؤيى ابەرەك قسنى كم

- قلازإلل قلباق ئيراطب

- 1 يف 2 قحلم

- تيوازلا قحلم

- نرم بوبن

- دیدمتل لباق بوبن

تَفْيِلُ أَلَا تَانَ وَيْحُ لَا ةَ اشْرَ فَ -

- طئاح لماح

تاميل عتلا ليید اذه -

للكشرب لكتادعم عبعت تيئنNAME يلع ظافحلل، جتنملا نم يلسلستلا م courلا قلازاب مقتى الـ cdotدعاسملا بللوط قلاح يف حيحص

3. لي غش Tesla

بیکرتلا

3 لكش

تاراعشإللا

- املادبتسا وأ تاقحلملا تيېڭت لبق ئيىابرهكلا قسنكملا لي غشت فاقي إب meg -

، کلذ عمو. هدرفمب ميقيتسم للكشب فوقولا منكمیو تيېڭتلا یل! جتنملا اذه جاتحي ال. تيېڭتلا عانثاً تېاث للكشب اهن الكم يف تاقحلملاو زاهجلا عض

1. مالكحاب هتbeb ث مث، مل خدً مث، دي دمتلا بوبنً اع م ئي ل ألا ؤ ي ضر ألا ة اشر ف ل صو م قاداح مق من الكم يف

م几何 مطبرب مالكحاب ديunitsا بوبن ل يصوت تيامن يف تيسيئرلا قدولاب قصاخلا طفشلا تيامن ل اخداب مق.

تَيْضِرَأَلَا ٤ٍاشُرَف قَلَ ازَإِل جَرَاحِل هَبْحِسَو لَبْبَاقِمْلَا رِيْرَحِتُلَا رَزَى ١ٌ لِع طَغْضًا ، تَدْحُولَا كَيْكَفْتُلٌ.

تیراطبلا قلازاو بيکرت

4 لكش

1. امتلازال مي规程تسم للكشب جراخل لهيراطبلا بحسا مث قيراطبلا ريرعت رز عطغضا

2. یتح اهل-acداب مقو قيسيئرلا قدHL وا نم يفالخلا عزجلا عم تيراطبلا ؞اداحم ب مق ، تيېشتل.

. اهن الكم يف رقتست

4 مقر قروطس ألا

1. قيراطبل ريرحت رز

تیراطبلا نحش

نأً إلل إ ریشی اذMF، 00% تبسن LED قشاش رهظت اجدن ع، تيى SAFRLا تيىئابرهكلا قسنکملا لیغشرت عانثأ

1. نحشلل زاهجلا اذه عم قفرملا نحاشللا ط town مدختس

2. نحشلا دفمنمب لوحملا لي صوتب مق مث، ءي ئابربهكلا قسنکملا لي غشت فاقي إب meg.

ريشی امم، تيیراطبالاب صاخلا LED عوض ضمويسو يلعفلا تقولا يف ققطلا LED قتشاش ضرعتس

5 للكشلا. يعويبط نحشلا نأ عل!

1. یلع دوج Oman ضم Oman LED عوض ریشی. يقیق حلا تقولا设施 قط، اطلا قشاش ضرعت

. يعیبط لکشب م Detroit نحشلا نأ علإ ؤيراطبلا

1. للكش ب ع اض م تي راطبالاب ص اخلا LED 100% عوض لظيو LED

نحشلا لامتكا ينعي اذف، (ضيمولا نع فقوتي) تbebاث

5 مقر قروطس ألا

1. ئيراطبل رشؤم عاوضاً LED

ليمحتلاعانيم 2.

تاريذح

- امنحش عان ثاً ؤي ئاب رەكلا قسن كملا لى ي غ ش تب مقت ال

- إن حشل ل قيسي ئىرل ا تدح ولاب اهلي صوت دن ع قير اطبلا ئل ازاب مقت ال

- 45 + و تيويئم جرد 0 نيې حوارتت قطيح مترارح ؤجرد يف الاً تيراطبلا نحش نكمي ال

تَيْرِاطِبُلَا فَالَّتَ إِيْتَحُ وَ نَحْشَلَا تَقُو قَلَ اِطْرًا يُلْ لَا قَدِيْ إِازِلَا قَدُورِبِلَا وَ أَ قَارِحِلَا يَدُوتِ نَ أَ نَكُمِيٌ. تَيْوِئُم

للمالكلاب تييراطبلا طيشنتل لوألا مادختسالا لبQC قلماك غيرفتو نحش

للمالكلاب هغیرفستو زاهجلا نجش نسجتسملا نمف، ئلیwp ط verteftل چتنملا مادختسا معتي مل اذا -

طاشنلا مدع نم ئليوط تارتف ببسب ؤيراطبل بااطقاً ديمخت عنمل ابّيرقت رەش 3 للك ترم

لیوحتلا رز یلع طغضا. يئاقلتلا عضولا وه ققاطلا لی غشت دن ع يضارتفالا دادعالا 2.

طبيض رزلا اذه یلع طغضلاب رمتسا. يضارتفا للكشب ضفخنملا يودیلا سرتلا طبيض متي

. تا ي وت س مل ف ل خ مل ت ا ي ت ح

تاجردنا

امدنع. يعويبط للكشب ئيئابربهكلا قسنكىملا لمعت امدنع عَاضم ؤيراطبلا رشؤم لظي هليغشت فاقيً مەتى ىتح ضيچولا يف ئيراطبلا رشؤم عوض رجتسيس، قضفخنم ؤيراطبلا نوكت بندحملا征收ولا يف من حش ى جري. إيئىاقلت

- يف. تي ئابر كُلّا قس ن كُمْلاب في ئن تُلَاء عان ثأ ئي لاع ة عر سب ئي لَالَة ئي ضر رَالَة ئاش رَف رودت س فَالكَتَي يف ببْسَت دَقِف الَإِو، ئل يُوط قرت فُل ضر رَالَة عَلَع ن الْكُمْلَا سَفْن يُف عَاقِبُلَا بِنْجَت، تَقُولًا ادَه تَي ضر رَالَة حَطْس

- كېاشت امدن ع. دىازلی رایتل نم قيامحل تفیظوب ةيل آلا ئيضر.ALا ةاشرف قيامن زيەجت مت، قلاحل ما هذه يف. ققاطلا عطقب اقبسم دححل ةيامحل جمانرب موقييس، لطعتت وأ ئيل آلا ئيضر.ALا ةاشرف ئيل آلا ئيضر.ALا ةاشرف نم ققحتو، ئيراطبلا ئلازاب مق مث، روفلا یلع هنیكاملا لیغشت فاقي إب مق زاهجل來 يغشت دعأو ئيراطبلا لادبتساب ق، دادسنالا ئلازا دعب. اففظنو

لکشلا) عارمحلا تحتت عشألاب رابغلا راعشتس ا زاهجب ؤيىئابرمللا قسنکملا زيەجت مت -

Tajitun 15! اذانتس يل عفلا تقولا يف نيكاملا قاط ليدعت نكوي، ياقلتا ع---------ي. 6. يلع ریشاتلاو رابغلا مکارت 15! ئليوط تارت LEVEL مادختسالا يدوي دق، كُلذ عمو. رابغلا ئي مک فاشتکا مث، زاهجلا يل غشت ققوأف E1 زمر LED قودن صو ئيراطلا بي کرت قداعا دعب. رابغلا رعشتسم فظن مث، رابغلا قلسو ئيراطلا ئلازاب مق ي-recا قرم امهادختس الازماج نوكتسو ؤيئابرکلا قسنکملا لي غشت بم ق، رابغلا

1. تاقحلملا قلازاو زاهجلا ليغشت فاقياب meg.

قَلْس عم تيسي يُزِلَا قَدَح وَلاب قَصَ اخْلَا راب غَلَا عَمْجَ تيُواح نم يَلْفَسْلَا عَزْجِلَا ئَادَاحِب مِقٌ. تيَواح لِيْلْفَسْلَا عَاطْغَلَا حَتَف مَتِي . راب غَلَا عَمْجَ لِراب غَلَا عَمْجَ تيُواح رِيْرِحِت رِز ىلِع طَغْضَوَتِ الْمُمْمُلَا يُلْفَسْلَا عَاطْغَلَا قَلْغَأْ مَث، راب غَلَا عَمْجَ تيُواح نم راب غَلَا عَيْرِفْتِل قَفْرِب هُجَرِب مِق، ايْئَاقِلِت راب غَلَا لِكُشْلَا. مَاكَحَاب مِلْفَقِوٍ

7 للكشلا قروطسا

1. رابغلا تيWOAH حتف رز

في ظن تب مق، دحملا ي صق آل دحل ىل! راب غلا عيمچت قودن ص يف دوج وملا راب غلا لصي امدن ع: ئطح اللم ب.سانملا تقوللا يف راب غلا عيمچت قودن ص

: رتلفلا تانوكم فيظنت

8 لکشلا. رابغلا قلس ءعومچم قلازاب مق مث رابغلا قلس ريرحت رز یلع طغضا. 1. عاسلا براqué هاجتا سکع رتلفلا ءعومچم ريودتب مقو HEPA رتلف قلازاب مق، کلذ دعب. 2. لکشلا

امبیکرت دعً اجت مَمْعَان تَأشرف مادختساب رابغلا تي واحو رتلفُلِّا وَهوفُلَا في ظن تبْ مِقٍ. طفشلا قوق لیylقت یلًا حي حصلا ریغ تيپ Bhettla يدويس. يسک علا بیترتُلاب

مادختسالا بسح) تارم 6-4 لک مفيظنتب ی صوي، فيظنتل عادأ لすفأ ی لع ظافحلل 5. (يَلْعَفَلِّا

إلىصف رتلف بيکرت نود زاهجلا اذه مادختسا رظحيى: رويذعت

8 للكشلا قروطسأ

1. تالمهملا قلس ريرحت رز

10 مقر قروطس آلا

1. رتلف HEPA

2. لسعلا صرق حشرم

3. خاسوألا نازخ

تَيَامْحُلَا جَمَانَرِب مُوقِيِس، تَبْيَرِغ مَاسْجَ أَ قَطْسَ اوب مَرْظَ حَ مَتِيِو ئَنِيْكَ ا Maple صَاعُلَا عَا وَهْ لَا يَرْجُم كَبْاشَتِيَ اجِنْعَ لِي غُشْت فَاقِيَاب مِق، ٤َلْ حَرْمُلَا مَذِه يَفٍ ن. ارودُلَا نَع فَقْوَتَتُسُو ئَيْلَ آلا ؤَي ضَرْرُ الْا ةَا شَرْف نَع قَقْإِطُّا عَ طَقْبٌ يَأً ئَلْ ازَاب مِقُو، ٢َاهْفَظُنُ وَ دِيْدِمُتُلَا بِوِبُنُ أَ وَ أَ ؤِيلٍ آلا ؤِي ضَرْرُ الْا ةَا شَرْف نَم قَيْقْحُتُو، رَوفُلًا يُلْع قَقْإِطُّا حَ إِتْفُمٌ يَرْخً قَرْم امِ إِدْخِتُسَا لِبْقِ تَقْوُلَا نَم قَرْتَفُلْ دَرِبِت امِ كُرْتَاءو، ٣٤ ادادسُنا

دعً مث ، هحتفو هصفو، دیدمتلا بوبنً ئلازاب مق : دیدمتلا بوبنً دست يتلا قبیرغلا ماسجَأَلْ قلازاً مَتَي بِثُت

“تَيْكِنَّكَيْمُلَا يَضْرَأَلَا قَابْجَحْت يَتْلَا قَبْيَرْغَلَا مَاسْجَأَلَا قَلْازًا: تَيْكِنَّكَيْمُلَا يَضْرَأَلَا قَابْجَحْت يَتْلَا قَبْيَرْغَلَا مَاسْجَأَلَا قَلْازًا

تييل آلا قيضر آلا قاشرف فيظنت

1. تاشرفُلّة قَلَازِ إِلَة يَلْلَالَا يَيْضِرُالَا ةاشرف بِنَاج ىلَع دوَجُولًا يَرِيَادِلَا لَفْقِلَا ىلَع طَغْضًا

10 للكشلا. قراودلا

. هتلاز! دنع رابغلا ضعب طقاستي دق: ميポンت

قَلَازَال قراودلَا ئاشرْفُلَا نم ماطحلًا وأ، تفِيلَأَلَا تَانَوِيْحُلَا رَعْش وَأ، كَبْاشُتِم رَعْش يَأ ئلَازَاب مِق 4.

11 لکشلا. رابغلا

متيېثت تداع! لبق لمالكلياب هفيفجت بجيو، رمألا مزل اذا فيظنلا عاملاب هفطش نكمي: ئ拘حلم مادختسالل

1. تالكشملا لح

ال قي ئابره لكل قسن كملا.لمعت	請混淆 مه راطب	“تيراطبلا نجش” مسق عجوتامولعم ىلع لوصحل ليلدلاحي حصلا ن hsشلا لوح
تسن كملا يوت حت اLPفش قوق ىلع ئي ئابره لكلةضفخن م امن Won	تيلتmem討المملا تلس	خاسوالا ؤيواح تایويت حم غارفاً
	وا ديدمتلا بوبين أ رطح متيماس جأ قطس اوب ئيضر ألا ئاشرفق Cyberغ	قلازاً: تاميل عتلا ليلد عجرماس جالا نع ؤجتانلا تادادسنالا“تبيرغلا
	وا خاسوالا ؤيواح بي كرت متي ملحي حص لكشب لصفلا حشرم	خاسوالا ؤيواح بي كرت قداعاب مقحي حص لكشب لصفلا حشرم وأ
حضAO رابغ تابرست كانه ئي ئابره لكل قسن كملا يف	وا خاسوالا ؤيواح بي كرت متي ملحي حص لكشب لصفلا حشرم	خاسوالا ؤيواح بي كرت قداعاب مقحي حص لكشب لصفلا حشرم وأ
	تيلتmem討المملا تلس	خاسوالا ؤيواح تایويت حم غارفاً
ETE3. قشاش ضرعت LED	وا تلكباشدتم قراودلا ئاشرفلاةيمحلا زاهج طيشنت متو ، ققلاع	قلازاً: تاميل عتلا ليلد عجرماس جالا نع ؤجتانلا تادادسنالا“تبيرغلا
مادختسا تقو ليلقات مت ئي ئابره لكل قسن كملا	請混淆 مه راطب	يف“تيراطبلا نجش” مسق عجوتامولعم ىلع لوصحل ليلدلاحي حصلا ن hsشلا لوح
	تحبصا ئيراطبلا قميديق	نم اممادختسا و ؤيراطبلا عارشب مقةيمسرلا ينفلا معدلا قمدخ لالخ ئكراشل Cecotec.

أつくلا زومر

لشف أ pickلا زمر

تقطola يف عارم Lebanon تحت ةعش آلاب راب غلا فاشتاكا رابسم فيظنت بجی1-ه.بسانملا

(دئازلا رايتلا) قري صقلا قرئادلا ؤيامح لي عفت مک2-ه.

E3 ضر عم. ئيضرالا ئاشرف دادسنا ؤيامح لي عفت مک

4-ه. قرارحلا ة جرد عافترا نم ؤيراطبلا ؤيامح لي عفت مک

. قيامحلا لي عفعت متو اذج قضف خنم قيراطبلا 5ه

. اذج عفعت رم رايىتلا / اذج عفعت رم لوحملا دەج 6ه

. نحشلى ءجاحلا نود قيرراطبلا قيامحلا لي عفعت مېت 7ه

. عاوملا ىرچم دادسنى مېت 9ه

6. رشنلAO عبطلا قوقح

قکرش لکولم لیل دل اذه يف تدوجو لا صوصن لل ئیرکف لا ئیکل مل ا قوق ح CECOTEC INNOVACIONES, SL. ايئىز ج وأ ايّل ک، روشن مل اذه یوت حم ج ات ن! قدارا زوجي ال. ؞ Stanford حم قوق حل اع عيم ج. وأ، ری وصرت وأ، ؤی کین الكیم وأ، ئی نورت کل (!) ئلی سو ي أب معی زوت وأ هل قن وأ، عاجرت سا ماظن يف من يز خت وأ قکرش نم قب سم نذا یل ع لوص حل ا نود (كُلذ هباشام وأ، لی جست CECOTEC INNOVACIONES, SL.

ي بوروألا داحتالل طسبملا قبابumlا نالع! 7.

قلكرش نل عت CE Cecotec Innovaciones تابل طتمي عم قف watي چتن ملا اذه ن أ إذه ميم صت مت. يبوبور AWI داحتالا يف اهب لوم عملا حئاوللاب ئلصلا تاذى يرح AWI مالكح AWI يلع روش علا نكوي. قبول طملا قدوجلAO قمالسلا رياعم ئيبلتل هرابت خاو هعين صتو جتن ملا ييل اتلا بيولا ناونع یلع يبوبور AWI داحتالل ئقباطملا نالعال لماكلا صنلا https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

www.cecotec.es