Conga Rockstar RS90 Pet Flex - Aspirador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador vertical
Marca	Cecotec
Modelo	Conga Rockstar RS90 Pet Flex
Bateria	Removível, recarregável (tempo de carga 4 a 6 h)
Filtro	HEPA
Reservatório de sujeira	Com botão de abertura inferior, removível
Escova motorizada para pisos	Com proteção anti-bloqueio e anti-sobrecorrente
Acessórios incluídos	Escova para pelos de animais, acessório 2 em 1, bocal para fendas, tubo flexível, tubo extensível, suporte de parede
Modos de funcionamento	Automático (com sensor de poeira infravermelho) e manual (vários níveis)
Exibição	Tela LED com indicador de potência, bateria, alarme e posição manual
Sensor de poeira	Infravermelho, ajusta a potência em tempo real no modo automático
Limpeza do reservatório	Esvaziar pressionando o botão de abertura; limpar filtro HEPA e favo de mel com uma escova macia
Limpeza da escova	Escova rotativa removível, pode ser enxaguada em água limpa (secagem completa antes de reinstalar)
Códigos de erro	E1 (sensor de poeira), E2 (curto-circuito), E3 (bloqueio da escova), E4 (superaquecimento da bateria), E5 (bateria fraca), E6 (tensão do adaptador), E7 (bateria descarregada), E9 (duto obstruído)
Segurança	Proteção contra sobrecorrente, superaquecimento, bloqueio, curto-circuito
Conteúdo da caixa	Aspirador vertical, bateria removível, acessório 2 em 1, acessório para cantos, tubo flexível, tubo extensível, escova para pelos de animais, suporte de parede, manual de instruções
Alimentação	Adaptador de tomada fornecido (apenas carga)

Perguntas frequentes - Conga Rockstar RS90 Pet Flex CECOTEC

Como carregar a bateria do Conga Rockstar RS90 Pet Flex?

Desligue o aspirador, conecte o adaptador na porta de carregamento. A tela LED indica a potência em tempo real e o indicador de bateria pisca. O carregamento é concluído quando a tela mostra 100% e o indicador permanece aceso. O tempo de carregamento normal é de 4 a 6 horas. Não ligue o aspirador durante o carregamento.

O que fazer se a tela LED mostrar E3?

O código E3 indica que a escova rotativa está enroscada ou bloqueada e a proteção anti-bloqueio foi ativada. Desligue o aparelho, remova a bateria, verifique e limpe a escova motorizada para pisos, depois reinstale a bateria e reinicie.

Como limpar o filtro HEPA?

Pressione o botão de liberação do reservatório de sujeira, retire o conjunto do reservatório. Remova o filtro HEPA e gire o conjunto do filtro no sentido anti-horário. Limpe o filtro com uma escova macia. Remonte na ordem inversa. Recomenda-se limpar os acessórios a cada 4 a 6 utilizações.

Como esvaziar o reservatório de sujeira?

Desligue o aparelho. Alinhe o reservatório sobre uma lixeira e pressione o botão de abertura do reservatório. A tampa inferior abre automaticamente. Agite suavemente para esvaziar, feche a tampa e fixe o reservatório no lugar. Esvazie quando a poeira atingir o nível máximo indicado.

O aspirador não tem potência de aspiração, o que fazer?

Verifique se o reservatório de sujeira está cheio (esvazie-o). Certifique-se de que o tubo de extensão ou a escova para pisos não está obstruído. Verifique se o reservatório de sujeira e o filtro de separação estão corretamente instalados. Consulte a seção 'Eliminação de bloqueios' do manual.

Como passar do modo automático para o modo manual?

O aparelho inicia no modo automático por padrão. Pressione o botão automático/manual para alternar para o modo manual. No modo manual, pressione novamente este botão para ajustar os diferentes níveis de potência.

O que significa o código de erro E1?

E1 indica que a sonda infravermelha de detecção de poeira precisa ser limpa. Desligue o aparelho, remova a bateria e o reservatório de sujeira, limpe o sensor de poeira, depois reinstale e reinicie.

Como limpar a escova motorizada para pisos?

Pressione o trinco redondo na lateral da escova motorizada para remover a escova rotativa. Remova cabelos, pelos de animais ou resíduos. Você pode enxaguá-la em água limpa se necessário, mas certifique-se de que esteja completamente seca antes de reinstalar.

Qual é a autonomia da bateria?

A autonomia não está especificada no manual. Para o primeiro uso, recomenda-se realizar 1 a 3 ciclos completos de carga e descarga para ativar a bateria. Se o aparelho não for usado por muito tempo, recarregue-a a cada três meses.

Como instalar a bateria?

Alinhe a bateria na parte traseira da unidade principal e deslize-a até encaixar. Para removê-la, pressione o botão de liberação da bateria e puxe para fora.

MANUAL DE UTILIZADOR Conga Rockstar RS90 Pet Flex CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

1. Peças e componentes 44
2. Antes de usar 44

3. Funcionamento 45

4. Limpeza e manutenção 47

5. Resolução de problemas 49
6. Copyright 50
7. Declaração de conformidade simplificada da UE 51

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

1. Retire el pelo enredado, pelo de animales o residuos del cepillo giratorio para eliminar el polvo. Fig. 11

1. Filtro HEPA
2. Saída de ar
3. Depósito de pó
4. Botão abertura de depósito de pó
5. Tubo de extensão
6. Escova motorizada para chão
7. Módulo de ecrã LED

7a Barra indicadora de alimentação
7b Indicador de bateria/alarme
7c Indicador da posição das mudanças manuais
7d Botão de comutação automática/manual

1. Punho

2. Botão de ligar

3. Bateria

4. Botões de libertação da bateria

5. Porta de carregamento

6. Botão de desbloqueio do depósito de pó

Figura 2

1. Unidade principal
2. Tubo dobrável
3. Tubo flexível
4. Adaptador
5. Acessório 2 em 1
6. Bocal de ranhura
7. Escova de animais
8. Suporte de parede

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

- Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no

PORTUGUÊS

aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.

- Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Aspirador vertical
• Bateria extraível
• Acessório 2 em 1
• Acessório para cantos
• Tubo flexível
• Tubo extensível
• Escova de animais
• Suporte de parede
• Manual de instruções

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de necessidade de assistência.

3.FUNCIONAMENTO

Montagem

Fig. 3

Avisos:

• Desligue o aspirador antes de instalar ou substituir acessórios.

• Este produto não precisa de ser fixado e pode manter-se na vertical por si só. No entanto, posicionar a máquina e os acessórios de forma segura durante a instalação.

• Alinhe o conetor da escova motorizada para pavimentos com o tubo de extensão, insira-o e encaixe-o firmemente.

• Insira a extremidade de sucção da unidade principal na extremidade de ligação do tubo de extensão e aperte-a firmemente.
• Para desmontar, prima o botão de libertação correspondente e puxe para fora para retirar a escova de chão ou a unidade principal.

Instalação ou remoção da bateria

Fig. 4

PORTUGUÊS

1. Prima o botão de libertação da bateria e puxe a bateria para fora para a retirar.
2. Para instalar, alinhe a bateria na parte de trás da unidade principal e faça-a deslizar até encaixar no lugar.

Legenda figura 4

1. Botões de libertação da bateria

Carregamento da bateria

Durante o funcionamento do aspirador vertical, quando o visor LED mostra 00%, isso indica que a bateria é insuficiente e precisa de ser carregada.

1. Utilize apenas o carregador fornecido com esta máquina para carregar.
2. Desligue o aspirador e, em seguida, ligue o adaptador à porta de carregamento. O ecrã LED mostra a potência em tempo real e a luz LED da bateria pisca, indicando um carregamento normal. Fig. 5
3. O ecrã LED indica a potência em tempo real. A luz LED intermitente na bateria indica um carregamento normal.
4. Quando o visor LED mostra 100% e a luz LED da bateria permanece fixa (pára de piscar), o carregamento está concluído.

Legenda figura 5

1. Luzes LED indicadoras da bateria
2. Porta de carregamento

Advertências:

• Não ligar o aspirador enquanto este estiver a carregar!
• Não retire a bateria quando a ligar à unidade principal para a carregar!
• A bateria só pode ser carregada a uma temperatura ambiente entre 0°C e +45°C. Um calor ou um frio excessivo pode prolongar o tempo de carregamento e até danificar a bateria.
• O carregamento normal deste produto demora entre 4 e 6 horas. Recomenda-se a realização de 1-3 ciclos completos de carga e descarga antes da primeira utilização para ativar totalmente a bateria.
• Se o produto não for utilizado durante um longo período de tempo, recomenda-se que a máquina seja totalmente carregada e descarregada de 3 em 3 meses, para evitar a passivação dos eléctrodos da bateria devido a longos períodos de inatividade.

Utilização do aspirador

1. Quando o aspirador estiver montado, prima o botão de alimentação para o ligar e começar a trabalhar, e prima-o novamente para o desligar.
2. A definição predefinida no arranque é o modo automático. Premir o botão de comutação auto/manual com a máquina ligada para passar ao modo manual. Após a mudança, a

PORTUGUÊS

velocidade baixa manual é definida por defeito. Continue a premir este botão para ajustar os diferentes níveis.

Notas:

• A luz indicadora da bateria permanece acesa quando o aspirador está a funcionar normalmente. Quando a pilha está fraca, a luz indicadora da pilha continua a piscar até se desligar automaticamente. Carregue-o a tempo.
• A escova de chão motorizada roda a alta velocidade durante a aspiração. Nesta altura, evite ficar muito tempo no mesmo sítio no chão, caso contrário poderá danificar a superfície do solo.
• A extremidade motorizada da escova de chão está equipada com uma função de proteção contra sobreintensidades. Quando a escova motorizada para pavimentos fica emaranhada ou bloqueada, o programa de proteção predefinido corta a alimentação elétrica. Neste caso, desligue imediatamente a máquina, retire a bateria, verifique e limpe a escova de chão motorizada. Depois de eliminar o entupimento, substitua a bateria e ligue a máquina para a utilizar novamente.
• O aspirador está equipado com um sensor de pó por infravermelhos (Fig. 6). No modo automático, a potência da máquina pode ser ajustada em tempo real de acordo com o resultado da detecção da quantidade de pó. No entanto, uma utilização prolongada pode provocar a acumulação de pó e afetar o funcionamento normal do sensor de pó. Se o ecrã LED mostrar E1, desligue a máquina, retire a bateria e o depósito de pó e limpe o sensor de pó. Depois de reinstalar a bateria e o depósito de pó, ligue o aspirador e poderá voltar a utilizá-lo.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Desligar o aparelho e retirar os acessórios.
2. Alinhe a parte inferior do depósito de recolha de pó da unidade principal com o depósito de pó e prima o botão de abertura do depósito de recolha de pó para recolher o pó. A tampa inferior do recipiente de recolha de pó abre-se automaticamente, agite suavemente para esvaziar o pó do recipiente de recolha de pó, feche a tampa inferior e bloqueie-a firmemente. Fig. 7

Legenda figura 8

1. Botão abertura de depósito de pó

Nota: Quando o pó no recipiente de recolha de pó atingir a posição máxima marcada, limpe o recipiente de recolha de pó atempadamente.

PORTUGUÊS

Limpeza dos componentes do filtro:

1. Prima ligeiramente o botão de libertação do depósito de água e remova o depósito. Fig. 8
2. Em seguida, retire o filtro HEPA e rode o conjunto do filtro no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Fig. 9
3. Em seguida, retire o filtro do depósito de pó. Fig. 10
4. Limpe o bocal, o filtro e o depósito de pó com uma escova macia e volte a instalá-los pela ordem inversa. Uma instalação incorreta resultará numa sucção reduzida.
5. Para manter o melhor desempenho de limpeza, recomenda-se a sua limpeza a cada 4-6 vezes (dependendo da utilização efetiva).

Advertência: É proibido utilizar esta máquina sem instalar um filtro separador!

Legenda figura 8

1. Botão de desbloqueio do depósito de pó

Legenda figura 10

1. Filtro HEPA
2. Filtro alveolar
3. Depósito de sujidade

Remoção de bloqueios de objectos estranhos

Quando a conduta de ar da máquina fica emaranhada e bloqueada por objectos estranhos, o programa de proteção corta a alimentação eléctrica da escova motorizada para pavimentos e a escova motorizada para pavimentos deixa de rodar. Nesse momento, desligue imediatamente o interrutor da máquina, verifique e limpe a escova de chão motorizada ou o tubo de extensão, retire o cadeado e deixe a máquina arrefecer durante algum tempo antes de a voltar a utilizar.

Remoção de objectos estranhos que bloqueiam o tubo de extensão: Retirar o tubo de extensão, verificar e desbloquear, e voltar a instalá-lo.

Remoção de objectos estranhos bloqueados pela escova de chão motorizada: Ver secção "Limpeza da escova motorizada para pavimentos".

Limpeza da escova motorizada para o chão

1. Prima o fecho redondo na parte lateral da escova motorizada para pavimentos para retirar a escova rotativa. Fig. 10

Atenção: ao retirar o aparelho, cairá algum pó).

1. Remova os pêlos emaranhados, os pêlos de animais ou os resíduos da escova rotativa para remover o pó. Fig. 11

Nota: Pode ser lavado com água limpa, se necessário, e deve ser bem seco antes de ser reinstalado para utilização.

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível causa Possível solução
O aspirador não arranca. Bateria	a fraca. Consulte a secção “Carregar a bateria” do manual para obter informações sobre o carregamento correto.
O aspirador não tem poder de sucção ou tem um poder de sucção reduzido.	O depósito de pó está cheio.	Esvazie o depósito de sujidade.
	O tubo de extensão ou a escova de chão está bloqueado por objectos estranhos.	Consulte o manual de instruções: “Eliminação de bloqueios de objectos estranhos”.
	O recipiente de sujidade ou o filtro separador não está corretamente instalado.	Reinstalar corretamente o recipiente para a sujidade ou o filtro separador.
Existem fugas de pó evidentes no aspirador.	O recipiente de sujidade ou o filtro separador não está corretamente instalado.	Reinstalar corretamente o recipiente para a sujidade ou o filtro separador.
	O depósito de pó está cheio.	Esvazie o depósito de sujidade.
O ecrã LED indica E3. A escova	rotativa está emaranhada ou presa e o dispositivo de proteção foi ativado.	Consulte o manual de instruções: “Eliminação de bloqueios de objectos estranhos”.

PORTUGUÊS

O tempo de utilização do aspirador foi reduzido.	Bateria fraca. Consulte a secção “Carregar a bateria” do manual para obter informações sobre o carregamento correto.
	A bateria está a envelhecer.

Códigos de erro

Código de erro Falha
E1 A sonda de detecção de poeiras por infravermelhos tem de ser limpa atempadamente.
E2 A proteção contra curto-circuitos (sobreintensidade) foi activada.
E3 A proteção de bloqueio da escova de chão foi activada.
E4 O sistema de proteção contra aquecimento excessivo foi ativado.
E5 A bateria está demasiado fraca e a proteção foi activada.
E6 A tensão do adaptador é de masiado elevada / a corrente é demasiado elevada.
E7 A proteção da bateria sem carga foi activada.
E9 A conduta de ar está bloqueada.

6. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

7. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Figuur 1