Conga Rockstar RZ90 Ai AquaPet Flex Connected - Aspirador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Conga Rockstar RZ90 Ai AquaPet Flex Connected CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

Instruções de segurança 24

1. Peças e componentes 99

2. Antes de usar 99

3. Montagem do aparelho 100

4. Funcionamento 101

5. Umpeza e manutenção 105

6. Resolução de problemas 106

7. Códigos de erro 106

8. Especificações técnicas 107

9. Reciclagem de produtos elétricos

e eletrónicos 107

1. Garantia e SAT 107

T1. Copyright 109

INHOUND

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Este produto foi concebido exclusivamente para uso doméstico. Não está apropriado para usos comerciais ou industriais.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
• Não utilize o produto se tiver caído ou se mostra algum dano visível.
• Não tente reparar o aparelho por conta própria. Por favor, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec se tiver alguma dúvida.
• Nunca utilize lubrificantes nem produtos de limpeza cáusticos ou abrasivos para limpar o dispositivo.
• Não utilize nenhum acessório que não tenha sido recomendado pela Cecotec, já que poderá causar danos.
• Não utilize o produto perto de fontes de calor, substâncias inflamáveis ou superfícies molhadas, nem permita que entre em contacto com água ou outros líquidos. Não o utilize em exteriores.
• Não utilize o produto para aspirar líquidos, brasas, beatas de cigarro ou cinzas quentes, nem superfícies molhadas.

• Não utilize em superfícies de betão, asfalto ou outras superfícies rugosas.

• Remova qualquer coisa mais espessa do que uma palha do interior do dispositivo, pois pode bloquear o tubo de sucção.

• Pare de usar o dispositivo se ouvir um som anormal ou uma temperatura superior ao normal.
• Mantenha a saída de ar livre de obstáculos para evitar a perda do poder de sucção.
• Verifique regularmente o tubo de sucção para assegurar-se de que não está entupido.
• Tenha especial cuidado ao usar em escadas.
• Não bloqueie as aberturas do aparelho nem obstrua o fluxo de ar. Mantenha as aberturas livres de objetos, e não os cubra com roupa ou dedos.
• Desligue e desconecte o produto da corrente elétrica quando não for usar durante longos períodos, antes de o limpar, antes de montar ou desmontar os componentes e antes de retirar a bateria.
• ATENÇÃO: Este tubo contém ligações elétricas:
• Não utilizar para aspirar água;
• Sem imersão em água para limpeza;
• O tubo deve ser verificado regularmente e não deve ser utilizado se estiver danificado.
• ADVERTÊNCIA: O seu aparelho tem peças rotativas que podem implicar um risco de aprisionamento. Exercer extrema cautela.
• Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.
• Não inerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

Instruções da bateria

• Este dispositivo inclui uma bateria de iões de lítio.
• Não a queime nem a exponha a temperatura altas, pois pode explodir.
• Tanto a bateria como as pilhas podem apresentar fugas em condições extremas. Se a bateria deitar gotas, não toque no líquido. Se o líquido entrar em contacto com a pele, lave-se imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave imediatamente com água abundante durante no mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manipular a bateria e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.
• Evite o contacto entre a bateria e os pequenos objetos metálicos como clipes, moedas, chaves, parafusos ou pregos.
• Não altere a bateria de forma nenhuma.
• A bateria deve ser removida para uma eliminação segura.
• Mantenha as pilhas e baterias que possam ser engolidas fora do alcance das crianças.
• A ingestão de pilhas e baterias pode causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Pode causar queimaduras graves nas duas horas seguintes à sua ingestão.
• Se as pilhas ou a bateria forem engolidas, procure

prontamente cuidados médicos nas instalações médicas mais próximas.

• ADVERTÊNCIA: Para recarregar a bateria, utilize apenas a unidade de alimentação fornecida com o aparelho.
• As baterias não recarregáveis não devem ser carregadas.
• Os terminais de alimentação da bateria não devem estar em curto-circuito.
• Se o produto tiver de ser armazenado por um longo período, é aconselhável remover a bateria.
• A bateria deve ser inserida na posição correta.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Seletor Velocidade
2. Ecrã
3. Depósito de pá
4. Botão de libertação do tubo de sucção
5. Botão de desbloqueio da escova para chão
6. Botão de ligar/desligar
7. Botão de desbloqueio do depósito de pó
8. Escova para animais
9. Depósito de água
10. Acessória 2 em 1 estreito
11. Acessório 2 em 1 largo
12. Acessório motorizado
13. Junta de união
14. Acessório para cantos
15. Tubo extensível
16. Tubo flexível
17. Acessório para tecidos
18. Acessório para animais de estimação
19. Water Tank

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
• Remova a aba de primeira utilização instalada nos filtros.

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

Conteúdo da caixa

• Aspirador Rockstar 11500 Odyssey Station Connected IA
• Acessório 2 em 1 estreito
• Acessório 2 em 1 largo
• Acessório motorizado
• Junta de união
• Acessório para cantos
• Tubo flexível
• Tubo extensível
• Base de autoesvaziamento
• Acessório para tecidos
• Acessório para animais de estimação
• Watertank
• Manual do utilizador

3. MONTAGEM DO APARELHO

Montagem do tubo de aspiração e da base de sucção. Fig. 2

Para instalar a base de sucção no tubo de sucção, alinhe ambas as partes de modo que a aba da base de sucção e as guias do tubo coincidam, e insira o tubo na base até que este encaixe no lugar.

Para remover, pressione o botão Libertação na base de sucção e puxe o tubo de sucção enquanto segura firmemente a base.

Aviso

Ao montar estas duas peças, certifique-se de que a pega e a escova estão orientadas na mesma direção.

Instalação do tubo, base de sucção e estrutura principal

Para completar a instalação do aspirador, uma vez montada a base de sucção no tubo de sucção, segure o tubo na vertical e insere-o na estrutura principal.

Aviso: os acessórios podem ser ligados diretamente ao aspirador de mão ou utilizando o tubo extensível.

Montagem da bateria

Fig. 3

• Insira a bateria na ranhura do corpo principal, seguindo as guias. Uma vez introduzida, ouvirá um clique. Verifique se está bem fixada na posição.
• Para remover a bateria, prima o botão de remoção e retire a bateria.

Atenção: Se o aspirador não for utilizado durante um longo período, retire a bateria e guarde o aparelho num local fresco e seco, onde não esteja exposto à luz solar direta ou à humidade.

Montagem da base de autoesvaziamento.

Fig. 4

Em primeiro lugar, retire a base da caixa de embalagem e alinhe a base com o tubo, como indicado na figura. Ouvirá um clique quando o acessório estiver corretamente fixado.

4. FUNCIONAMENTO

Pode utilizar este aspirador de pó de duas maneiras diferentes:

- Aspirador de mão: fixa diretamente os acessórios à estrutura principal.

- Aspirador vertical: utiliza o tubo de sucção com os acessórios a ele fixados.

Como usar o aspirador

- Prima o botão Ligar/Desligar para ligar ou desligar o aspirador.

• Prima o seletor de velocidade repetidamente para selecionar a velocidade de funcionamento do aspirador: LOW (baixa), MED (média), HIGH (alta) y AUTO. O aspirador de pó liga-se em modo BAIXO por defeito.
• Se for selecionado o modo AUTO, o aspirador ajustará automaticamente a potência de aspiração em função da concentração de pó e do tipo de superfície.
• Quando a bateria mostrar uma percentagem igual ou inferior a 20%, enquanto funciona a alta velocidade, o aspirador começará a funcionar a uma velocidade média automaticamente para prolongar a vida útil da bateria.

Como utilizar a estação de esvazlamento automático

Após a utilização, coloque o aspirador na base. Ao fazê-lo, a base esvaziará automaticamente o depósito de pó. O motor de base arranca durante 3 segundos e para durante 1 segundo. Este processo deve ser repetido 3 vezes seguidas. Quando terminar, o motor do aspirador funcionará durante 3 segundos para completar o processo de auto-esvazlamento. Se desejar carregar o aspirador, aguarde até que este processo esteja concluído.

1. Botão de esvazlamento automático Fig.5

Para iniciar ou interromper o processo de esvaziamento automático, prima o botão na parte superior da base. Quando o aspirador estiver a funcionar, o motor do aspirador funcionará durante 3 segundos para garantir que a tampa inferior do depósito de pó está fechada.

Nota: Se verificar que o aspirador ou o recipiente para o pó não está completamente vazio, prima novamente o botão na base para repetir o processo.

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

As luzes indicadoras permanecerão acesas durante o processo de auto-esvaziamento, bem como durante o carregamento do aspirador. Para os desligar durante o processo de carregamento, prima e mantenha premido o botão na base durante 3 segundos.

3. Aviso depósito de pó cheio

Quando o depósito de pó está cheio, as luzes indicadoras piscam para indicar que o depósito de pó deve ser esvaziado.

Acessórios

Este aspirador inclui diferentes acessórios que permitem limpar diferentes tipos de superfícies, objetos e sujidade. Alguns deles são utilizados como aspirador vertical e outros são preferencialmente utilizados como aspirador de mão.

Acessório 2 em 1 estreito / largo

Utilize este acessório, que está integrado no corpo de aspiração principal, para limpar superfícies estofadas, teclados, candeleiros, cortinas, perslanas, saídas de ar, etc. Para alternar entre o lado largo e o lado estreito, prima o botão no acessório e deslize a escova para cima ou para baixo.

Escova alongada

Adequada para a limpeza de superfícies que podem ser facilmente riscadas, tais como mobiliário, prateleiras, etc.

Escova especial para tecidos

Este acessório é recomendado para a limpeza de móveis, sofás, tecidos e outros tipos de mobiliário. de estofos.

Tubo Flexível de aspiração

Utilize o tubo Flex para aceder e aspirar a sujidade das zonas mais complicadas. Pressione o botão Flex para dobrar o tubo.

Tubo extensível

Este acessório é utilizado com o aspirador de mão para aceder e aspirar a sujidade das áreas mais difíceis. Além disso, pode ligar o acessório 2 em 1 estreito e longo para cantos e móveis e a escova comprida.

Acessório motorizado: especificamente concebido para eliminar os ácaros dos sofás e colchões. O seu sistema de vibração atinge a superfície, penetrando profundamente nas fibras.

Junta de união: adequada para limpar o pó da parte superior de armários e tetos altos, bem como dos cantos.

Tubo expansível: Utilize este tubo para ligar os acessórios ao corpo principal para um maior controlo e precisão. É especialmente recomendado para utilização com o acessório para animais de estimação.

Escova para animais de estimação: pode ser ligada ao aspirador de mão para remover os pelos dos animais de estimação.

Water Tank: Acessório com o qual pode passar a mopa e esfregar simplesmente prendendo-o ao seu aspirador.

- Para que o acessório possa dispensar água, é necessário premir o botão de ativação da estrego,

verifique se está na posição de dosagem, quando terminar de esfregar, não se esqueça de premir novamente para desativar esta função.

- Não utilize produtos de limpeza. Utilize água limpa e somente à temperatura ambiente. - Não utilize o aspirador para aspirar água.

- Quando o aspirador não for utilizado durante um longo período, remova o depósito de água e drene a água restante. Não o exponha à luz solar direita durante longos períodos ou em ambientes húmidos.

- Quando utilizar o aparelho, certifique-se de que a tampa do depósito de água não está completamente aberto.

Aviso: utilize o modo Eco apenas quando estiver a utilizar o depósito de água (Water Tank).

Carregamento do aspirador

1. Quando o visor indica que o nível da bateria é inferior ou igual a 20 %, a potência de aspiração é automaticamente reduzida. Quando Isto acontece, recomendamos que carregue o dispositivo.

2. Coloque o aspirador na base e execute um processo de auto-esvaziamento antes de o carregor. Durante o carregamento, o visor do aspirador apresenta o nível restante da bateria e o indicador da bateria acende-se a branco. O tempo de carga é aproximadamente de 4 horas. Quando o dispositivo estiver totalmente carregado, o ecrá desíga-se após 30 minutos.

Aviso: Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

Utilização do aspirador de mão

Quando o aspirador é retirado da base, inicia-se no modo Automático. Se pretender regular a potência de aspiração, prima o botão de regulação da potência. Pode escolher entre os 4 modos disponíveis: Eco, Médio, High e Auto. Quando terminar de utilizar o aspirador, pode desligá-lo ao prenir o botão correspondente.

1. Quando volter a ser ligado, arrancará no modo Automático. Neste modo, o aspirador ajusta de forma inteligente a sua potência de aspiração em função da concentração de pó detetada e do acessório utilizado. Quando este modo está ativado, o visor apresenta a palavra "AUTO". Para além disso, o nível restante da bateria, bem como o ícone e a percentagem da bateria, ficarão iluminados. O círculo luminoso azul aumenta ou diminui consante a concentração de poelras.
2. Se premir o botão de regulação da potência quando o aspirador estiver no modo Auto, o modo Eco será ativado. Neste modo, o indicador aparecerá no ecrã. Para além disso, o nível restante da bateria, bem como o ícone e a percentagem da bateria, ficarão iluminados. Um terço do círculo luminoso azul deve também ser iluminado.
3. Se premir o botão de regulação da potência quando o aspirador estiver no modo Auto, o modo Eco será ativado. Neste modo, o indicador aparecerá no ecrã. Para além disso, o nível restante da bateria, bem como o ícone e a percentagem da bateria, ficarão iluminados. Dois terços do círculo luminoso azul devem igualmente ser iluminados.
4. Se premir o botão de ajuste de potência quando o aspirador estiver no modo Médio, o modo High será ativado. Neste modo, o indicador aparecerá no ecrã. Para além disso, o nível restante da bateria, bem como o ícone e a percentagem da bateria, ficarão iluminados. O círculo de luz azul também se atenderá completamente.
5. Se o aspirador estiver a funcionar no modo High e o nível da bateria for inferior a 20 % passará automaticamente para a potência média (modo Médio). Pode voltar ao modo High quando o aspirador estiver totalmente carregado.

Utilização da escova para pavimentos

• A escova para pavimentos pode ser utilizada para remover o pó de alcatifas de pelo curto e de pavimentos duros (parquet, tábuas de madeira maciça, laminados, cerâmica e ladrilhos de pedra dura).
• Esta escova está equipada com um sistema de proteção anti bloqueio:
• Se estiver a utilizar a escova para pavimentos e esta aspirar um objeto estranho ou ficar enreclada em cabelos ou fibras, ou se uma criança introduzir a mão na escova, o sistema de proteção contra bloqueios será ativalo e a escova deixará automaticamente de aspirar.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Puxe a tampa do compartimento do pó para o abrir.
2. Pressione o suporte do saco para balxo, como indicado na figura 6.
3. Puxe a parte de cartão do saco do pó para a retirar.
4. Retire o pré-filtro.
5. Em seguida, retire o filtro ao puxar a pega.
6. Quando o aparelho estiver a ser utilizado durante um longo período, retire os componentes da base para os limpar. Certifique-se de que estejam completamente secos antes de os voltar a colocar. Para colocar as peças, siga o processo de desmontagem na ordem inversa.

Limpeza do sistema de filtragem

Nota: Se houver demasiado pó acumulado no depósito, o filtro HEPA ficará bloqueado. Neste caso, limpe-o ou substitua-o. Após uma utilização prolongada, as cerdas da escova para pavimentos podem ficar obstruídas e deixar de funcionar corretamente. Se isso acontecer, limpe-as.

1. Para retirar o depósito de pó, prima o botão de libertação correspondente (fig. 7). Em seguícia, puxe o reservatório na direção indicada pela seta na figura. Ao reposicionar, faça- o na direção oposta e certifique-se de que está totalmente engatado. Quando isto acontece, ouve-se um clique.
2. Levante a pega do filtro Hepa e puxe-a para cima para separar o sistema de filtragem do depósito de pó. Em seguida, separe o filtro Hepa do componente ciclónico. Fig. 8
3. Depois de limpar o filtro Hepa, siga o processo de desmontagem na ordem inversa para voltar a colocar o sistema de filtragem no depósito de pó. Substitua o filtro, se necessário.
4. Após a manutenção do aspirador, lembre-se de reiniciar o lembrete de limpeza do filtro, ao manter premido durante 3 segundos o botão de mudança de aspiração.

Aviso: Certifique-se de que alinha corretamente estas peças para que fiquem bem encaixadas.

Limpeza da escova para o chão

Para retirar o rolo do corpo da escova, prima o bloqueo correspondente e puxe-o para fora. Para substituir o rolo após a limpeza, segure-o pela tampa e insira-o na ranhura do corpo da escova. Fig. 9

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

Desmontagem da bateria

Prima o botão de libertação da bateria para retirar a bateria na direção indicada pela seta na figura. Guarde a bateria num saco de plástico e deixe-a num lugar seco. Fig. 10

Arrumação do aspirador

Se o aspirador não for utilizado durante um longo período, retire a bateria e guarde o aparelho num local fresco e seco, onde não esteja exposto à luz solar direta ou à humidade.

1. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível causa Solução
O motor não arranca.	A bateria está descarregada.O tubo flexível, a escova para o chão, abateria ou o aspirador de mão não estão corretamente posicionados.O componente ciclónico não está corretamente alinhado com o depósito de pó.	Carregue o aspirador.Verifique se o aspirador e todos os seus componentes estão corretamente posicionados.
A potência de sucção é froca.	O depósito de pó está cheio.O filtro está entupido com pó.A escova do chão está entupida.	Esvazie o depósito de pó.Limpe ou mude o filtro.Limpe a escova de dentos elétrica.
A bateria quase não dura.	O aspirador não foi carregado durante tempo suficiente.A bateria está descarregada.	Carregue a bateria de acordo com as instruções deste manual.Carregue a bateria.

7. CÓDIGOS DE ERRO

1. O aspirador não arranca se o depósito de pó ou o filtro HEPA não estiverem colocados. Se isso acontecer, aparecerá "Er" no ecrã. Além disso, o ícone do filtro HEPA ficará intermitente. Estes avisos desaparecerão quando o problema for resolvido. Fig. 11
2. Quando a conduta de ar está entupida ou cheia de pó, o aparelho pode funcionar, mas o

icone do filtro HEPA ficará intermitente. Se isso acontecer, esvazle o depósito do pó e volte a ligar o aspirador. Fig. 12

1. Se a escova de chão tiver de ser limpa, o indicador de aviso correspondente ficará intermitente. Fig. 13
2. Se a escova de chão estiver entupida, o aspirador deixará de funcionar. O visor apresentará o código "Er" e o indicador de aviso correspondente. Fig. 14

B. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: EU01_115941

Produto: Conga Rockstar RZ90 Al AquaPet Flex Connected

Tensão e frequência 100-240 V - 50/60 Hz

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

9. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deveró remover as pilhos/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locals.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrônicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

10. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado. Se detetar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número 134 96 321 07 28.

11. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

12. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA

Por este meio, a Cecotec Innovaciones declara que o aspirador vertical com o modelo EU01_115941 - Congo Rockstar RZ90 Al AquaPet Flex Connected cumpre a Diretiva de Equipamentos de Rádio da UE 2014/53/UE.

O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível na seguinte página web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1