Conga Rockstar Cyclonic XL ProAnimal - Aspirador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Conga Rockstar Cyclonic XL ProAnimal CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Navod k pouziti

Kullanma klavuzu

Instruções de segurarça 25

1. Peças e componentes 70
2. Antes de使用者 70
3. Montagem do aparelho 71
4. Funcionamento 71
5. Limpeza e manutenção 72
6. Especificações tíncicas 73
7. Reciclagem de produits electricos e eletronicos 73
8. Garantia e SAT 74
9. Copyright 74

INHOUD

Leia atentamente as instruções seguides antes de utilizes o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Este aparelho foi desenhado apenas para uso dométrico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, HOTÉIS, MOTÉIS e escritórios.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e comprehendem os perigos envolvidos. Não permitta que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Quando utilize o aparelho, respeite sempre as precauçõesbasicas de segurança, incluindo as especialidas abaixo.
• Não deixe o aparecido sem vigilência quando está ligado à corrente. Desligue o aparecido da tomada quando não estiver a ser realizado e antes de retiring os filtros.
• Para reduzir o risco deCHOque elétrico, não utilize o aparelho ao ar livre ou em superfícies molhadas.
• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. Tenha dificuldado ao utilizear na proximidade de crianças.
• O material de embalagem pode ser perigoso para as crianças. Remove-lo e po-lo fora de alcance.
• Utilize o dispositivo exclusivamente como descririto;neste manual. Utilize apenas acessórios recomendados pela Cecotec.
• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outras parte eletrica do aparelho na água ou qualquer及其他 liquido nem exponha

as conexões electrolyicas à água. Certifique-se de ter as mãos Completely secais antes de tocar na tomada ou ligar o aparecido.

• ATENÇÃO: verifique o aparecido e a sua embalagem quando a danos. Nunca utilizes o aparecido se este estiver danificado de alguma forma, contacte imeditamente com o Servço de Assistência Técnica da Cecotec.
• Inspeccione regularamente o cabo de alimentacao em busca de danos. Se o cabo de alimentacao estiver danificado, deve ser substituido pelo fabricante,elo seu servicepos-venda ou por pessoal qualificado,a fim de evaporar um perigo.
• Não arraste o aparelho puxando o cabo. Não use o cabo como pega. Não deixe que o cabo fique preso entre a porta e a moldura e não o puxe sobre arestas ou cantos afiados. Não passse o aparelho sobre o cabo de alimentação. Mantenha o cabo longe de fontes de calor.
• Não toque na ficha o no aparelho com as mãos humidas. Não utilize o aparelho ao ar livre ou em superfícies molhadas.
• Não introduza objetivos nas aberturas do aparelho. Não utilize o aparelho se alguma das aberturas estiver obstruindo e não restringir o fluxo de ar. Mantenha todas as aberturas livres de pó, borbotos,)cabei ou qualquer outrassubstência que possa reduzir o fluxo de ar.
• Mantenha o Cableo, roupa, os dedos e outras partes do corpo longe das aberturas e partes em movimento do produits.
• Não aspire objetivos duros ou afiados tais como vidro, parafudos ou moedas, oubras, cigarros, fósforos, ou quaisquer outros objetivos quentes fumegantes ou em chamas.
• Desligue todos os controlos antes de ligar ou desligar o aspirador.

• Tenha especial cuidado ao limpar em escalas.

• Não aspire materiais inflamáveis ou combustíveis (liquido de isqueiro, gasolina, etc.) nem utilize perto de liquidos ou vaporores explosivos.

• Não aspire material toxico (lixívia, amoniãoco, desentupidor, etc.).
• Não utilizes o aparecido num espaço fechado com vapor de tinta à base de oleo, diluente, algumas subestruturas àprove de traças, po inflamável ou outros vapeores explosivos ou toxicos.
• Desligue sempre o aparecido da tomada antes de ligar ou desligar o tubo de��ão. Não permitta que a ficha seja atingida com demasiada para ao enrolar o cabo.
• Utilize o aparelho apenas em superficies secas e dentro de casa.
• Não utilize para qualquer及其他 que não os descrições换届.
• Guarde o aparelho num local fechado e seco.
• Mantenha um ambiente seco.
• Mantenha a extremidade do tubo, os acessos e outras aberturas afastadas do seu rosto e corpo.
• Não utilize o aspirador em animais de estimação ou quaisquer animais.
• Mantenha aCESSA (olhos, ouvidos, Boca, etc.) afastada das aberturas do aparecido durante o seu Functionamento ou quando este estiver desligado e ligado à corrente.

• ADVERTÉNCIA: se os orificios deucceedo do produits, o tubo ou o tubo telescópico estiverem bloqueados, deslgue o aspirador e retire a substência que os está a bloquear antes de voltar a utiliser o produit.

• Não utilize o aparecido demasiado perto de aquecedores ou radiadores.

• Antes de ligar o aparelho a uma tomada elétrica, certificou-se de que as suas mões estão secas.
• Antes de ligar o aparelho, certifique-se de removev objetos grandes ou afiados que possam danificar o deposito de po e o tubo.
• Para desligar o aparelho da rede, puxe a ficha, não o cabo de alimentação.
• A ficha do cabo de alimentação deve ser removida da base antes das operações de limpeza ou manutençao do aparelho.
• Utilizar sempre a ficha fornecida com o disposicao. Não modificar a ficha fornecida com o aparelho se este não encaixar na tomada.
• A ficha do aparelho deve ser ligada a uma tomada ligada à terra. Se não tiver uma instalação ligada à terra, deve ser realizada por um electricista licenciado. Em caso deutilização não fundamentalada, a Cecotec não sera responsavel por qualquer avaria ou dano que isto possa causar.
• Não utilize o produto se os filtros não estiverem devidamente instalados.
• Se o aparelho chiar, é provavelmente devido a uma redução do poder de��çao. Desligue e retire a ficha da tomada do aparelho e limpe bem todos os filtros de ar.
• ADVERTÉNCIA: secure a ficha ao rebobinar o cabo para evitar danos.
• Certifique-se de que a tensão de rede correponde à tensão especialcada na marca do aparelho e que a ficha está ligada à terra.
• Em caso de mau functionality, a reparação deve ser efetuada pelo Serviço de Assistência Tecnica Oficial da Cecotec, caso contrário a garantia sera anulada.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Escova para chão
2. Tubo telescópico
3. Regulador de potência de suçao
4. Tubo flexivel
5. Conector do tubo flexivel
6. Pega de transporte
7. Botão Ligar/Desligar
8. Botão de desbloqueio do deposito de pó
9. Botão recolhe-cabos
10. Seletor de potência
11. Botão de desbloqueio da tampa dos filtros
12. Cabo de alimentacao e fichte
13. Acessório estreito 2 em 1 para moveris e cantos
14. Accessório tapeçarias
15. Acessório Animal Turbo

NOTA:

Os graficos deste manual são representações esquamáticas e podem não correspondir exatamente ao aparecido.

2.ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remove todo o material de embalagem. Pode fazer a caixa original e outras embalagens num local seguro para fazer danos no aparelho, caso necessite de o transporte no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de recicular todos os itens corretemente.

• Certifique-se de que todas as peças e componentes esteyam incluidos e em bom estado. Se algo me deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imeditamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteudo da caixa

• Aspirador de trenó Conga Rockstar Cyclonic XL ProAnimal
• Acessório estreito 2 em 1 para moveris e cantos
• Bocal redondo
• Escova para chão

• Escova de pisosuros

• Accessório tapeçarias

• Acessório Animal Turbo
• Tubo telescópico
• Manual de instruções

3. MONTAGEM DO APARELHO

Atença:

Desligue sempre a ficha da tomada da rede antes de instalar ou removecercessórios. Fig. 2

1. Ligue o tubo flexivel ao aspirador. Ligue o tubo flexivel à conduta de entrada de ar e empurre até ouvir um clique para a bloquear no seu lugar. Para retiring o tubo, prima os bois botões de libertação na extremidade do tubo.
2. Ligue o tubo telescópico ao conetor do tubo flexível. Insira o tubo telescópico ao conetor do tubo flexível.
3. Fixe o acessario para chao no tubo telescópico. Insira acessório para chao no tubo telescópico. Ajuste o tubo telescópico para o comprimento desejado. Conselho: Reduza a potência de sucção para fazer o deslizamento da escova pelo chão. Para limpar moveris, colocque o regulator de potência no minimo. Para limpar tapetes e pisosuros, colocque o regulator de potência no medio. Se pretender utilizear a regulação da potência de sucção Tmaxima, faça-o apenas para limpar pisosuros e em combinação com o acessório adequada.

4. FUNCIONAMENTO

• Uma vez montados os acessórios,.desenrole o cabo o suficiente para o ligar à tomada
• A marca amarela no cabo在哪或comprimento ideal do cabo. Não desenrole o cabo para algo.
• Além da marca vermelha.
• Conecte o cabo de alimentação a uma tomada de correnteétrica
• Pressione o botão on/off para ligar o aspirador.
• Para recolher o caboétrico, prima o botão recolhe-cabos com uma maior e guie o caboétrico com a outras maior para fazer um efeito de chicote e fazer danos ou lesões.
• Para fazer o;nível de succa, rode o botao e seleciona a potencia de succa dosejada.

Important:

O motor do aspirador está equipado com um termóstato de proteção. Se, por qualquer razão, o aspirador sobreaquecer, o termóstato desligará automaticamente o aparelho. Se isto acontecer, deslique o aspirador da tomada e deslique o aspirador. Retire e esvizie o depessoito

PORTUGUES

de pó e limpe o filtro. Deixe o aparelho arrefecer durante aproximamente uma hora. Para o reiniciar, ligue-o novamente à tomada e ligue o aspirador.

Acessórios

Utilize o acessario mais'apropriadopara o tipo del limpeza:

• Acessório para moveris: perfeito para aspirar sujidade em armários, cadeiras, mesas, etc., sem Causear nenhum dano.
• Acessório para cantos: aspira a sujidade acumulada nos cantos, rodapés, etc.
• Acessório Air Brush Best Friend Care para animais de estimação e estofos: perfeito para aspirar pêlos de animais de estimação e para todos os temas de tecidos e estofos (sofás, poltronas, etc.).

Certifique-se de que o aparelho não esteja ligado a uma tomada elétrica antes de o limpar ou fazer a manutenção do aparelho.

1. Prima a aba de libertação do deposito de pó para retireir-lo do seu lugar.
2. Abra a tampa do deposito, premindo a aba superior.
3. Esvazie os residuos do deposito de po.

Remover e limpar oSYSTEMA de filtragem. Fig. 4

0 Sistema de filtragem está equipado com um FILTER de alta eficiência (A) e um FILTER de espuma (B).

Em primeiro lugar, retire o deposito de pó. Em seguida, retire o FILTER HEPA (A) e o FILTER de espuma (B) do aparelho. Aspire e agite os filtros para remove todas as partículas de pó e detritos que possam obstrui-los e impedir a circuláção adequada do ar. Lembre-se de não utilizes o aspirador de pó sem os filtros corretoamente instalados

Os filtros não podem ser lavados dentro de una这其中 aov osos com um secador de Cableo.

Se os filtros estiverem gastos ou não consiguiREM remover a sujidade, substitua-os por novos. Não utilize o aspirador sem instalar os filtros ou se os filtros estiverem danificados.

Caso contrario, o po aspirado entrada no aparecido e poderá danificar o motor.

Limpeza do filtrlo HEPA Fig.5

1. Prima a parte superior da tampa da saída de ar para a retiring.
2. Desbloqueie o filtro de alta eficiência fazendo-o deslizar para a esquerda.

3. Aspire e agite os filtros para remove todas as particulas de poe detritos que possam obstrui-los e impedir a circulação adequada do ar.

4. Quando o filtro estiver instalado, volta a colocar a tampa da saía de ar no sítio.

Atençao:

• Devido à'utilização frequente, o é acumula-se nos filtros do aspirador. Isto é normal e não é aferá acharar o desempenho do filtrão. Se a quantidade de é acumulado no Sistema de filtragem afetar o poder de sucção e o desempenho do aspirador, recomenda-se retirar os filtros e substitui-os por novos. Este procedimento deve ser efetuado de vez em vez meses ou quando se verificar que o poder de sucção diminuiu visivelmente.
• Mantenha a conduita de aspiração sempre livre de qualquer obstruição. Caso contrário, o motor pode sobraquecer e ficar danificado.
• Verifique frequentlymente se todos os filtros aparem danos, de preferência antes cada limpeza. Se os filtros estiverem danificados, substitua-os imeditamente. Desconnecte sempre o aspirador da tomada ao verficar os filtros.
• Não lave os filtros na区内 de lavar roupa ou na区内 de lavar loça.

6. ESPECIFICAções TÉCNICAS

Referência: 04468

Produco: Conga Rockstar Cyclonic XL ProAnimal

Tensão: 220-240 V~

Frequência: 50-60 Hz

Potência: 850 W

Potência Tmaxima de entrada: 900 W

As espécificações和技术ias podem ser alteradas sem Notification prévia para melhorar a qualida de produits.

Fabricado na China | Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE PRODutos ELETRICOS E ELETRONICOS

Este*simbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produits e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo dométrico.

Quando este produit atingir o fim da sua vidautil,deerareremoiveras pilhas/ baterias/acumuladores e levao- lo para um punto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detaltohada acerca da forma mais adequada de eliminar os seu equipamentos electrolycos e eletronicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

PORTUGUES

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec sera responsavel perante o utiliser final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produits nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparacoes sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se detetar um incidente com o produit ou tiver alguma DHCP, contacte o Servico de Assistencia Tecnica oficial da Cecotec atraves do numero [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteudo esta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado numSYSTEMA de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig.1