Conga Rockstar Cyclonic XL ProAnimal - Aspirateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur sans fil, technologie cyclonique, puissance d'aspiration élevée, autonomie jusqu'à 90 minutes.
Type de filtration	Filtration HEPA, idéal pour les allergiques.
Accessoires inclus	Brosse motorisée, brosse pour animaux, suceur long, station de charge.
Utilisation	Convient pour tous types de sols, facile à manœuvrer grâce à son design léger.
Maintenance	Réservoir à poussière lavable, filtre HEPA lavable, entretien régulier recommandé.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de surchauffe.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service client disponible, notice d'utilisation incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - Conga Rockstar Cyclonic XL ProAnimal CECOTEC

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur CECOTEC Conga Rockstar Cyclonic XL ProAnimal ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur et rincez-le à l'eau tiède. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place.

L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le câble d'alimentation pour tout dommage.

Comment vider le réservoir à poussière de l'aspirateur ?

Déconnectez le réservoir à poussière de l'aspirateur, ouvrez-le au-dessus d'une poubelle et videz son contenu. Refermez-le soigneusement avant de le remettre en place.

Les brosses de l'aspirateur ne tournent pas, que faire ?

Vérifiez si les brosses ne sont pas obstruées par des cheveux ou des débris. Nettoyez-les si nécessaire et assurez-vous qu'elles sont correctement installées.

Quel est le temps de charge de la batterie ?

Le temps de charge complet de la batterie est d'environ 4 à 5 heures, offrant jusqu'à 90 minutes d'autonomie selon le mode utilisé.

Comment changer la brosse de l'aspirateur ?

Pour changer la brosse, retirez l'ancienne brosse en appuyant sur le bouton de déverrouillage, puis insérez la nouvelle brosse jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

L'aspirateur fait un bruit anormal, que dois-je vérifier ?

Vérifiez si le réservoir à poussière est plein ou si le filtre est obstrué. Assurez-vous également qu'aucun objet n'est coincé dans les brosses.

Est-il possible d'utiliser l'aspirateur sur des surfaces humides ?

Non, il est recommandé d'utiliser l'aspirateur uniquement sur des surfaces sèches pour éviter tout dommage à l'appareil.

Comment entretenir l'aspirateur pour prolonger sa durée de vie ?

Nettoyez régulièrement le filtre, videz le réservoir à poussière après chaque utilisation, et vérifiez l'état des brosses pour garantir un bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI Conga Rockstar Cyclonic XL ProAnimal CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 11

1.Pieces et composants 55
2. Avant l'utilisation 55
3. Assemblage de l'appareil 56
4. Fonctionnement 56
5.Nettoyage et entretien 57
6. Specifications techniques 58
7. Recyclage des appareils électriques et électroniques
8.Garantie et SAV 59
9. Copyright 59

INHALT

Veuillez dire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utiliser.

• Cet apparéil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motelés et bureaux.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l' apparéil et qu'ils ont

bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jourer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas etre menes a terme par les enfants.

• Lorsque vous utilisez l'aspirateur, respectez toujours les mesures de sécurité de base, y compris celles spécifiées ci-dessous.
• Ne laissez pas l'aspirateur sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranche z'appareil s'il n'est pas en fonctionnement ou si vous allez l'enlever les filtrres.
• Pour réduire le risque d'électrocution, n'utilisez pas le produit à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
• Empêchez les enfants de jour avec l'appareil. Soyez prudent lorsque vous l'utilise à proximité d'enfants.
• Le matériel d'emballage peut être dangereux pour les enfants. Retirez-le et mettez-le hors de portée des enfants.
• Utilisez cet apparéil comme indiqué dans ce manuel d'instructions. N'utilisez que les accessoires recommendés par le fabricant.
• Ne submergez ni le cable, ni la fiche ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dansaucunautre liquide, n n'exposez les connexions electriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement seches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.
• ATTENTION : Vérifiez que l'aspirateur trainé et son emballage ne sont pas endommages. N'utilisez jamais l'appareil s'il est endommagé, contactez immédiatement le Service Àpres-Vente Officiel de Cecotec.

• Inspectez le cable d'alimentation régulièrement pour vérifier qu'il n'est pas endommagé. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service ÀpRES-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.

• Ne trainez pas l'appareil en tirant sur le cable. N'utilisez pas le cable en tant que poignée. Ne laissez pas le cable se coincer entre la porte et le cadre et ne le tirez pas sur des bords pointus. Ne placez pas l'appareil au-dessus du cable d'alimentation. Maintenez le cable éloigné des sources de chaleur.

• Ne touchez pas la prise de courant ou l'aspirateur avec les mains humides. N'utilisez pas l'aspirateur à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées.
• N'introduisez pas d'objets dans les orifices de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil si l'une des ouvertures est obstruée et ne limitez pas le flux d'air. Maintenez toutes les ouvertures propres de poussière, poils ou toute autre substance qui puisse réduire le flux d'air.
• Maintenez les cheveux, les vêtements, les doigts et toute autre partie du corps éloignés des ouvertures et des parties en mouvement du produit.
• N'aspirez pas d'objets durs ou pointus tels que du verre, des vis ou des pieces, ni de charbon chaud, de cigarettes, d'allumettes ou tout autre objet chaud, brûlant ou qui émet de la fumée.
• Éteignez tous les contrôlels avant de brancher ou de débrancher l'aspirateur.
• Faites attention lorsque vous utilisez l'appareil pres des escaliers.
• Ne pas aspirer de matériaux inflammables ou combustibles (essence à briquet, essence, etc.) et ne pas utiliser à proximé de liquides ou de vapeurs explosifs.
• Ne pas aspirer de produits toxiques (eau de Javel, ammoniaque, ventouse, etc.).
• N'utilisez pas le produit dans un espace clos où se trouvent des vapeurs de peinture à base d'huile, de diluant

pour peinture, certaines sous-structures antimits, des poussières inflammbles ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques.

• Débranchez toujours l'appareil avant de brancher ou de débrancher le tuyau d'aspiration. Lors de l'enroulement du cable, la fiche ne doit pas être frappée trop fort.
• Utilisez l'appareil uniquement sur des surfaces sèches et à l'intérieur.
• Ne l'utilisez pas à d'autres fins que celles décrites dans ce manuel.
• Rangez l'appareil dans un lieu, frais et sec.
• Maintainir un environnement sec.
• Tenez l'extrémité du tuyau, les embouts et autres ouvertures à l'écart de votre visage et de votre corps.
• N'utilisez pas l'aspirateur sur les animaux domestiques ou autres.
• Tenez votre tête (yeux, oreilles, bouche, etc.) à l'écart des ouvertures de l'appareil lorsqu'il fonctionne ou lorsqu'il est éteint et branche.
• AVERTISSEMENT : si les orifices d'aspiration du produit, le tuyau ou le tube télécopique sont bloqués, éteignez l'aspirateur et enlevez la substance qui les obtrue avant d'utiliser le produit à nouveau.
• N'utilisez pas l'aspirateur trop pres d'appareils de chauffage ou de radiateurs.
• Avant de brancher l'aspirateur sur une prise de courant, assurez-vous que vos mains sont sèches.
• Avant demettre l'appareil en marche, retirez tout objet qui pourrait endommager le réservoir de saleté et le tuyau.
• Pour débrancher l'appareil, tirez sur la fiche, jamais sur le cable d'alimentation.

• La fiche doit être retiree de la base avant toute operation de nettoyage ou d'entretien.

• Utilisez toujours la prise fournie avec l'appareil. Ne modifies pas la prise fournie avec l'appareil si elle n'est pas adaptée à la prise de courant.

• La prise de l'aspirateur doit être branchée dans une prise avec connexion à terre. Si vous ne disposez pas d'une installation avec connexion à terre, une installation avec mise à terre doit être réalisée par un électricien autorisé. En cas d'utilisation sans mise à la terre, Cecotec ne se fera pas responsable du mauvais fonctionnement ou des dommages que cela pourrait entraîner.
• N'utilisez pas le produit si les filtres ne sont pas correctement installés.
• Si l'aspirateur grince, cela est probablement dû à une réduction de la puissance d'aspiration. Éteignez et débranchez l'aspirateur et nettoyez soigneusement tous les filtres à air.
• AVERTISSEMENT : tenez la fiche lorsque vous enroulez le cable pour éviter de l'endommager.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifique sur le marquage du produit et que la prise possède une connexion à terre.
• En cas de mauvais fonctionnement, la réparation doit être effectuee par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec, sinon la garantie sera annulée.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Brosse pour sols
2. Tube téléscopique
3. Valve de régulation de puissance
4. Tuyau flexible
5. Connecteur du tuyau flexible
6. Poignée de transport
7. Bouton marche/arrêt
8. Bouton de libération du réservoir de saleté
9. Bouton ramasse-câbles
10. Selecteur de puissance
11. Bouton de libération du couvercle des filtres
12. Câble d'alimentation et prise
13. Buse étroite 2 en 1 pour recoins et meubles
14. Accessoire pour les tapisseries
15. Accessoire Animal Turbo

NOTE:

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT L'UTILISATION

• Cet apparéil possède un emballage conçu pour le protégger pendant son transport. Sortez l' apparéil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sur pour éviter d'endommager l' apparéil si vous doivent le transporter à l'avoir. Si vous doivent vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.

Assurez-vous que toutes les pieces et les composants sont inclus et en bon etat. S'il manque une piece, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon etat, veuilles contacter le Service Àpreès-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boite

• Aspirateur Conga Rockstar Cyclonic XL ProAnimal
• Buse étroite 2 en 1 pour recoins et meubles
• Buse ronde
• Brosse pour sols
• Brosse pour sols durs

FRANÇAIS

• Accessoire pour les tapisseries
• Accessoire Animal Turbo
• Tube téléscopique
• Manuel d'instructions

3. ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL

Attention:

Débranchez toujours la fiche d'alimentation de la prise avant de monter ou de démonter les accessoires. Img. 2.

1. Raccordez le tuyau flexible à l'aspirateur. Raccordez le tuyau flexible au conduit d'entrée d'air et poussez jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » pour le fixer. Pour-retirer le tuyau, appuyez sur les deux boutons de déverrouillage situés à l'extrémité du tuyau.
2. Raccordez le tube téléscopique à l'autre extrémité du tuyau flexible.
3. Fixez la Brosse pour le sol sur le tube téléscopique. Reglez le tube téléscopique à la longueur souhaitée. Conseils: Réduisez la puissance d'aspiration pour permettre à la Brosse de glisser plus facilement sur le sol. Pour nettoyer les meubles, reglez la puissance d'aspiration au minimum. Pour nettoyer les tapis et les sols durs, placez le sélecteur sur la puissance moyenne. Si vous souhaitez utiliser la puissance d'aspiration maximale, ne le faites que pour le nettoyage de sols durs et en combinaison avec la Brosse appropriée.

4. FONCTIONNEMENT

• Une fois les accessoires montés, déroulez suffisamment le cable pour le brancher dans la prise.
• La marque jaune du cable montre la longueur de cable ideale. Ne déroulez pas le cable au-delà de la marque rouge.
• Branchez le cable d'alimentation sur une prise de courant
• Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pour allumer l'aspirateur.
• Pour rembobiner le cable d'alimentation, appuyez sur le bouton ramasse-cable avec une main et guidez le cable d'alimentation avec l'autre main pour éviter un effet de fouet et de cause des dommages ou des blessures.
• Pour régler le niveau d'aspiration, tournez le sélection et seLECTIONnez la puissance d'aspiration souhaitée.

Important :

Le moteur de l'aspirateur est équipé d'un thermostat de protection. En cas de surchauffe, le thermostat éteindra automatiquement l'aspirateur. Si cela se produit, débranchez l'aspirateur

de la prise et éteignez-le. Retirez et videz le réservoir de saleté et nettoyez le filtrre. Laissez l'appareil refroidir pendant environ une heures. Pour le redémarrer, rebranchez-le dans la prise et allumez l'aspirateur.

Accessoires

Utilisez l'accessoire le plus approprié au nettoyage à réaliser :

• Accessoire pour les meubles : parfait pour aspirer la saleté des armoires, des chaises, des tables, etc. sans les abîmer.
• Accessoire pour coins : aspire la saleté accumulée dans des coins, plinthes, etc.
• Air Brush Best Friend Care de soin pour animaux et tissus d'ameublement : parfait pour aspirer les poils d'animaux et pour tous les types de tissus et tissus d'ameublement (canapés, fauteuils, etc.).

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vous que l'aspirateur n'est pas branché avant de le nettoyer ou de l'entretenir.

Nettoyage du réservoir de saleté.Img.3

1. Poussez légarement sur le bouton de libération du réservoir d'eau et retirez celui-ci.
2. Ouvrez le couvercle du réservoir en appuyant sur la languette supérieure.
3. Videz les résidus du réservoir à poussière.

Démontage et nettoyage du système de filtrage.Img.4

Le système de filtration est équipé HEPA (A) et d'un filtré à mousse (B).

Commencez par-retirer le réservoir à poussière. Retirez ensuite le filtrte HEPA (A) et le filtrre en mousse (B) de l'appareil. Aspirez et secouez les filtres afin d'éliminer toutes les particules et les restes de poussière qui pourrait obraient les filtres et empêcher une bonne circulation de l'air. N'oubliez pas de ne pas utiliser l'aspirateur si les filtres ne sont pas correctement installés

Il est interdit de laver les filtres dans le lave-linge et de les secher à l'aide d'un sèche-cheveux.

Si les filtrres sont usés ou ne parviennent pas à éliminer les saletés, remplacez-les par des neufs. N'utilisez pas l'aspirateur sans avoir installé les filtrres ou si les filtrres sont endommages. Sinon, la poussière aspirée pénétre dans l'appareil et risque d'endommager le moteur.

Nettoyage du filtr de sortie d'air HEPA Img.5

1. Appuyez sur la partie supérieure du couvercle de la sortie d'air pour le retirer.
2. Déverrouillez le filtré à haute efficacité en le faisant glisser vers la gauche.
3. Aspirez et secouez les filtres afin d'éliminer toutes les particules et les restes de poussiere qui pourrait obstruer les filtres et empêcher une bonne circulation de l'air

FRANÇAIS

1. Une fois le filtré installé, remettez le couvercle de la sortie d'air en place.

Attention:

• En raison d'une utilisation fréquence, la poussière s'accumule dans les filtres de l'aspirateur. Ceci est normal et n'effecte pas le rendement du filtrre. Si la quantité de poussière accumulée dans le système de filtrage affecte la puissance d'aspiration et les performances de l'aspirateur, il est conseilé desteroler les filtres et de les remplacer par de nouveaux. Cette opération doit être effectue tous les six mois ou lorsque l'on constate que la puissance d'aspiration a sensiblement diminué.
• Veiller à ce que la conduite d'aspiration ne soit jamais obstruée. Dans le cas contraire, le moteur risque de surchauffer et s'abimer.
• Vérifiez régulièrement que tous les filtres ne sont pas endommagés, préféragonent après chaque nettoyage. Si les filtres sont endommagés, remplacez-les immédiatement. Débranchetz derniers l'aspirateur de la prise de courant lorsque vous vérifiez les filtres.
• Ne lavez pas les filtres dans la machine à laver ni le lave-vaissele

6. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Référence: 04468

Produit : Conga Rockstar Cyclonic XL ProAnimal

Voltage:220-240V\~

Fréquence : 50-60 Hz

Puissance : 850 W.

Puisssance maximale entree : 900 W.

Les specifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine l'Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez-retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus ajustate de vous défaire de vos apparêils ELECTriques et Electroniques et/ou des batteries correspondantes, vousdezce contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service.
Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récapération de données, transmis ou distribué par quelques moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb.1.