Conga Rockstar Cyclonic XL ProAnimal - Odkurzacz CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga Rockstar Cyclonic XL ProAnimal CECOTEC

Instrukcje bezpieczentwa 33

1. Czeci k componenty 80
2. Przed uzyciem 80
3. Montaz produit 81
4. Funkcjonowanie 81
   5.Czyszczenieikonserwacja 82
5. Specyfikacja techniczna 83
6. Recykling urzadzen elektrycznych i elektronicznych 83
7. Gwarancja i Serwis techniczny 84
8. Copyright 84

OBSAH

Przed uzyciem produktu naleźny uwañnie przyȩć zpieczytać ponieszne instrukcje. Zachowaj对他们 instrukcje do wykorzystania w przyszȩsci lub dla nowych uzytkowników.

• To urzadzenie przyznaczone jest wyłącznie do uzytku domowej i nie nada są do uzytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• To urzadzenie möglich becy uzywane przy częci w wieku 8 lat i starsze oraz przy częci w wieku 8 lat i starsze oraz przy czȩci w wieku 8 lat i starsze oraz przy czȩci w wieku 8 lat i starsze oraz przy czȩci w wieku 8 lat i starsze oraz przy czȩci w wieku 8 lat i starsze oraz przy czȩci w wieku 8 lat i starsze oraz przy czȩci w wieku 8 lat i starsze oraz przy czȩci w wieku 8 lat i starsze oraz przy czȩci W zozniary dozwiedznim nadzorem lub zostaly poinstruowane w zakresie bezpiecznych korzystania z urzadzenia. i Rozumieja związane z tym niebezpiecznych. Dzieci nie mogą bawic sie urzadzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyszcie i konserwowań urzadzenia.
• Podczas korzystania z odkurzacza nalewy zawsze przyestrzejaco podstawowych zasad bezpieczeniastwa, w tym tych wymienionych ponizej.
• Nie pozostawiaj odkurzacza podłaczonego do zasilania bez nadzoru. Nieuwyane urzadzenia sąȩ odłączyć od zasilania przy wyuminium ltrów.
• Aby zmiejeśczyc ryzyko porañenia prȩdem, nie naleźny uzywać produktu na zewnatrix ani na mokrych powierzchniach.

• Nie pozwalać dzieciom bawić sie produktem. Zachować ostrożnosć podczas uzywania w;poblizu daneci.

• Materiał opakowania要去byc szkodliwy dla daneci. Usń je i umieść zdala od ich zasięgu.

• Uzywaj urzadzenia tylko w sposob opisany w tej instrukcji. Uzywaj tylko akcesoriów zalecanych przyez producenta.
• Nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki aniźadnej(inner czȩci ur.§dzenia w wodzie lub(inner cieczy aniNie wystawiaj połaczenia elektrycznych na dzialanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub wączeniem ur.§dzenia upewnia są,ź Twoje są calkowicie suchen.
• PRZESTROGA: Sprawdzić odkurzac i和他的 opakowanie pod kątem uszkodzen. Nigdy nie uzywaj urzadzenia, sąsi jest w jakikolwiek sposob uszkodzone, natychmiast skontaktuj są z centrum serwisowym Cecotec.
• Regularnie sprawdzaj przywód zasilajczy pod katem widocznych uszkodzen. Jeśli przywód zasilajczy jest uszkodzony, musi zostac wymiemeny przyez produkta, seinen posprzedźny lub podobnie wykwalićkowy personel w celuunikcieza zagrożenia.
• Nie odłączać urzadzenia, ciąnac za przywówodNie ciagnij urzadzenia, ciąnac za kabel. Nie uzywaj kabla jako uchwytu. Nie pozwól, aby kabel zapłatał są między drzwiami a ramą iNie Rozciagaj go na ostrych krawędziach lub narożnikach. Nie przywuław produktu po przywodzie zasilającym. Trzymaj przywód z dala odźródełciepla.
• Nie dotykaj wtyczki ani odkurzacza mokrymi rekami. Nie uzywaj odkurzacza na zewnatrix ani na mokrych powierzchniach.

• Nie wolno włądać zadnych przytedmiotów do otworów urzadzenia. Nie uzywaj urzadzenia, jesti krórykolwiek z otworów jest zablokowy iNie ogranicza przypeływu powietrza. Wszystkie otwory powinny byc wolne od kurzu, krączków, wąsów lub innych substancji, króre moga ogranicaź przypeływu powietrza.

• Włosy, odzież, palce i innec częsci ciata naleź y trzymać z dala od otworów i ruchomych czȩsci urzadzenia.

• Nie naleź podnosić twardych lub ostrych przyedmiotów, takich jak szkto, s Ruby lub monety, rożarzonego węgla, papierosów, zapatrak ani zadnych innych gorących przyedmiotów, ktoré pala sie lub pala.
• Wythag wzystkie elementy sterujuce przyd podtaczeniem lub odtaczeniem odkurzacza.
• Zachowaj szczególny ostrożnosć podczas odkurzania schodów.
• Nie odkurzać materiały w tym wopalnych (ptyn do zapalniczek, benzyna itp.) aniNie uzywać w popcornu wybuchowychcieczy lub oparów.
• Nie naleźy odkurzać tokszycznych materiały (wybielacja, amoniaku, tłoków itp.).
• Nie uzywać produktu w zamkiptych pomieszczeniach, w特别是 wystepuju opary farb olejnych, Rozcieńczalników, repelentów, tatwopalnych pythagów lub innych wybuchowych lub tokszynczych oparów.
• Przed podączeniem lub odtączeniem węź ssaćego naleź zawsze odlączyć urzadzenia od zasilania. Podczas zwijania kabla nie naleź zbyt mocno uderzać we wtyczke.
• Uzywaj urzadzenia tylko na suchych powierzchniach i w pomieszczeniach.
• Nie uzywaj go do celów innych nit opisane w niniejszej instrukcj.
• Urzadzenie naležy przechowywać w zamknietym, cht odnym i suchym.),
• Utrzymywaćsucheśrodkowisko.

• Trzymać koncłowekość, dysze i innate otwory z dala od twarzy i ciatra.

• Nie uzywaj odkurzacza do czyszczenia zwierzata domowych lub innych zwierzata.

• Trzymaj glówne (oczy, uszy, usta itp.) z dala od otworowy urzadzenia, gdy jest ono wączone lub wythagzone i pod.§aczone do zasilania.
• OSTRZEŽENIE: Ješli otwory ssace produktu, wž lub rurataleskopowa są zatkane, wyțacz odkurzacz i usćn substantcjé, która je blokuje przyd ponownym užyciem produktu.
• Nie uzywaj odkurzacza zbyt blisko grzejników lub kaloryferów.
• Przed podączeniem odkurzacza do gniazdka elektrycznego naleź upewnić sie, ze recur są&Che.
• Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy usunac wszelkie duze lub ostre przydmioty, ktore moga uszkodzić pojemnik na kurz i waz.
• Podczas odluczania odkurzacza od sieci naleź y wymiąnść wtyczke, aNie przywoź zasilajczy.
• Wtyczkę przyzwiedzenia zasilajność sąȩ wyłąc z podstawy przy realizowania urzadzenia lub przy przechYWADZANIEM czynnosci konserwacyjniych.
• Uzywaj zawsze wtyczki sprezedawanej wraz z urzadzeniem. Nie modyfikuj gniazdka dostarczonego wraz z urzadzeniem, jesti nie pasuje do gniazdka.
• Wtyczka odkurzacza musi byc podączona do uziemionego gniaźdka. Jeśli nie masz uziemionej instalȩci, wykwalifikowy elektryk musi wykonac uziemIONa instalȩje. W przypadku użycia bez uziemienia, Cecotec nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek nieprawidtowedzieiatricie lub szkody, ktorne要去 spowodowej.

• Nie uzywaj produktu, jestli filtry nie są sprawidłowou umieszczone.

• Ješli odkuracz piszczy, jest to sprawdopodobnie spowodOWane zmiejejszeniem sity ssania. Wyćz i odźcz odkuracz oraz doklady wyczyść wszystkie filtry powietrza.

• OSTRZEŽENIE: Trzymaj wtyczke podczas zwijania przyzewodu, aby zapobiec uszkodzeniu przyzewodu.
• Upewnij sie, ze napiecie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na oznaczeniu produktu i ze wtyczka jest uziemiona.
• W przypadku ztego Dziatania, naprawa powinna byc zrealizowana przyez oficjalny serwis techniczny Cecotec a w przyciwnym razie gwarancja produktu dostanie anulowana.

BEZPECNOSTNI POKNY

1. Szczotka do podtóg
2. Rura teleskopowa
3. Zawó sterujacy zasilaniem
4. Elastyczny waz
5. Elastyczne zącze węź
6. Uchywyt do przenoszenia
7. Przycisk zasilania
8. Przycisk zwalniajocy pojemnik na kurz
9. Przycisk zwijania kabla
10. Pokretto mocy
11. Przycisk zwalniajacyPokrywe filtra
12. Przewód zasilajcy i wtyczka
13. Węska dysza 2 w 1 do narozników i mebli
14. Akcesoria do tapicerki
15. Akcesoria Animal Turbo

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obstugi tak jak rysunki w niece zawarte, są schematyczna prezentacja i przy—weNie bedaqu sie zgadzać doktradnie wraz z produktem.

2. PRZED UZYCIEM

• To urzadzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojectowane w celu ochryn podczas transportu. Wyjmij urzadzenie z pudetka i usuń wsystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudetko i innate elementy opakowaniadoğanchewywoć w bezpiecznych mistręschu, aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia w przypadku koniecznosci loro transportu w przysztosci. Jeśli chcesz poźbyć są oryginalnégo opakowania, pamiątaj o prawidtomowy recyklinger wsztstkich seinen elementów.
• Upewnij sie, ze wzystkie czeci i komponenty są dołaczone i są w dobrym stanie. Ješli któregoź nich brakuje lub jest w z tym stanie, natychmiast skontaktuj są z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartosc opakowania

• Odkurzacz Conga Rockstar Cyclonic XL ProAnimal
• Węska dysza 2 w 1 do narozników i mebli
• Okragta nasadka

• Szczotka do podtóg

• Szczotka do twardych podtóg

• Akcesoria do tapicerki
• Akcesoria Animal Turbo
• Rura teleskopowa
• Instruktura obstugi

3. MONTAZ PRODUKTU

Uwaga:

Zawsze wyjmuj wtyczke z gniazdka przydembre montazem lub demontazem akcesoriow. Rys 2

1. Podźacz elastyczny wź do odkurzacza. Wędź elastyczny wź do przywodu szungego i nacisnij, aź ustyszysz „klikniść", aby zablokowania go na sąjechu. Aby zdźć wź, naleź y nacisnac dwa przyciski zwalniajaçne na koncu weź.
2. Podłucz rure teleskopowa do zącza węź elastycznych.
3. Przymocuj szczotke do podtogi do rury teleskopowiej. Dopasuj rure teleskopowa do zadanej dlugosci. Wskazowka: Zmielesz moc ssania, aby utatwie szczotce przesuwanie sie po podtodze. Aby wyczysci meble, ustaw moc ssania na minimum. Aby wyczysci dywany i twarde podtogi, ustaw przyacznik na srednia moc. Jesli chcesz korzysta z maksymalnego ustawienia mocy ssania, rob to tylko do czyszczenia twardych podtogiw potaczeniu z odpowiednia szczotka.

4. FUNKCJONOWANIE

• Po zamontowaniu akcesoriów rozwin kabel na tyle, aby podączyć go do gniażdka scienngo
• Zótte oznaczenia na kablu wskazuje idealné d胶囊ć kabela. Nie rozwijaj kabela poza czerwonym oznaczeniem.
• Podłucz przywód zasilajczy do gniażdka elektrycznych
• Naciśnij przyczysk wątaczania/wy)taczania, aby wątȩć odkurzacz.
• Aby przywność przyzwod zasilajczy, nacijsnij przycisk przywijania jederonek i poprowadź przyzwod zasilajczy druga reka, abyunikność efektu biczOWANIA i spowodOWANIA uszkodzenia lub obrażen.
• Aby dostosowac poziom ssania, obrc selektor i wybierz zdana moc ssania.

Wazne:

Silnik odkurzacza jest wyposaźony w termostat zabezmieczajcy. Jesli z jakiegokolwiek powodu odkurzacz sie przyegrzeje, termostat automatycznie wythagzie urzadzenia. W takim przyypadku ołącz odkurzacz od gniażdka sciennégo i wythagcz odkurzacz. Wyjmij i opróznij pojemnik na

POLSKI

kurz oraz wyczyść filtr. Pozwól urzadzeniu ostygnęczy przy cz okoto godzine. Aby go zresetowej, podȩcz go z powrotem do gniaźdka i wącz odkurzacz.

Akcesoria

Uzyj akcesoriów najbardziej odpowiednich do rodzaju czyszczenia:

• Akcesoria meblowe: idealne do odkurzania zabrudzen w szafkach, krzestach, stotach itp. Bez powodowania jakichkolwiek uszkodzen.
• Akcesoria narożne:zasysañ brud nagromadzony w rogach, listwach przypodłogowych itp.
• Air Brush Best Friend Care akcesorium do pielegnacji zwierzata t apicerki: idealne do odkurzania sierci zwierzata oraz do wzystkich rodzajow tkanin i tapicerki (sofy, fotele itp.).

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczemiem lub konserwacja odkurzacz upewnij sie, ze odkurzacz

Czyszczenie pojemnika na kurz.Rys.3

1. Naciński przyczisk zwalniania pojemnika na kurz, aby wyjać pojemnik z seinen mistręska.
2. OtwórzPokryw zbiornika, nacistkajac gorny klapke.
3. Oproznic pojemnik na kurz z pozostatość.

Demontañ i czyszczenie systemu filtraci. Rys. 4

System filtrów jest wyposzaźony w filtr HEPA (A) i filtr piankowy (B).

Najpierw nalezy wyjać pojemnik na kurz. Nastepnie wyjmij filtr HEPA (A) i filtr piankowy (B) z urzadzenia. Odkurz i potrzaśnij filtrami, aby usunanć wszystkie czastki i kurz, które mogtyby je zatkac i utrudnic prawidtowa cyrkulacja powietrzna. Pamiętaj, aby nie uzywać odkurzacza bez prawidtowo zaotożonych filtrów

Filtrów niedoğan gracw pralce ani suszyc suszarka do wtosów.

Jesli filtry są zuzyte lub nie usuwaj zanieczyszczcen, wymien je na nowe. Nie uzywaj odkurzacza bez zainstalowanych filtrów lub jesti filtry są uszkodzone. W przyciwnym razie odkurzony pyt dostanie są do urzadzenia iMZe uszkodzić silnik.

Czyszczenie filtragowiatrzwylotowego HEPA Rys.5

1. Naciśnij górnę czȩść tokrzywy wylotu powietrza, aby są zdźć.
2. Odblokowa wysokowydajny filtr, przysuwajc go w lewo.
3. Odkurz i potrzaşnij filtrami, aby usunć wszystkie czastki i kurz, które mogtyby je zatkac i utrudnic prawidtowa cyrkulacjagowie powietrza.
4. Po zainstalowaniu filtra, załódź powrotem pokrywę wylotu powietrza.

Uwaga:

• Ze względu na czestre uzytkowanie w filtrach odkurzacza gromadzi są kurz. jest to normalne iNie wptywa na wydajnosć filtra. Jeśli ilosc kurzu nagromadzonego w systemie filtrów wptywa na site sssania i wydajnosć odkurzacza, zaleca są wyjeść filtrów i zastąpieenie ich nowymi. Czynnosć ta powinna być wykonywana raz na szȩść miesiécy lub w przypadku zaobserwowania wyraźnego spadku sity sssania.
• Przewód sscy powinien byc zawsze drozny. W przyciwnym razie silnik要去 przyegrzać i ulec uszkodzeniu.
• Nalezy często sprawdzać wszystkie filtry pod kątem uszkodźne, sączem odzyczne iu. Jeśli filtry są zozyskodzone, są zozyskodzone są zozyskodzone są zozyskodzone są zozyskodzone są zozyskodzone są zozyskodzone są zozyskodzone są zozyskodzone są zozyskodzone są zozyskodzone są zozyskodzone są zozyskodzone są zozyskodzone są zozyskodzone są zozyskodzone są
• Nie nalezy myc filtrów w pralce ani zmywarce.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencia produit: 04468

Produkt: Conga Rockstar Cyclonic XL ProAnimal

Napiecie: 220-240 V~

Frekwencja:50-60Hz

Moc: 850 W

Maksymalna moc wejsciowa: 900 W

Specyfikacja techniczne mogą ulec zmieanie bez wczȩstnejszego powiadomienia w celu poprawy jakosci produktu.

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

7. RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCNYCH I ELEKTRONICNYCH

Ten symbol oznacja, ze zgodnia z obłowiazujacymi przypisami produkt i/lub baterie naleź uptylizowej oddzielnie od opadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu uzytkowania, naleź wyjac baterie/ akumulatory i przydekacja go do punktu zbiórki wyznaczonego przyź wędze lokalne.

Aby uzyskać szczegótowe informacja na temat najbardziej odpowiedniego spoosobu utylizacje sprzȩtu gospodarstwa domowej i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skont⁺tatrix⁻⁶ z lokalnymi wṭadźami.

Przestrzejanie powyyszych wytycznych pomość chronie sądowisko.

POLSKI

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie uzytkownikow lub konsumtow końcowemu za wszelkie niedgodnosci wystepujuce w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach okreslonych w obwiązujacych przyopsisach.

Zaleca sie, aby naprawy byty przypegowadzane przy zwaspecializowany personel.

Jesli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj sie z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem Telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa wąsność inelektualnej do tekstów tej instrukcjji obstugi naleź do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone. Tresć niniejszej publikacja nie sązebyć w calosci ani w czȩci reproducyawana, przechowywna w systemie wyszukiwania, przykazywna lub Rozpowszechniana w jakolwiek sposob (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywny lub podobny) bez uprzejnej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. DÍLY A SOUÇÁSTI

Obr.1

Filtry nelze przy v pracce ani sušit fenem na vlasy.