Conga Rockstar Cyclonic XL ProAnimal - Aspirapolvere CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Conga Rockstar Cyclonic XL ProAnimal CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 20

1. Partie componenti 65
2. Prima dell'uso 65
3. Montaggio del prodotto 66
4. Funzionamento 66
   5.Pulizia e manutenzione 67
5. Specifiche tecniche 68
6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 68
   8.Garanzia e supporto tecnico 69
7. Copyright 69

INDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attendamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare quello manuale per consulazioni future o nuovi utenti.

• Questo appearecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e u'ci.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o struiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprehanno i pericoli che questo presenta. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere e'ettuate da bambini non sorvegliati.

• Quando si utilizes l'aspirapolverre, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base, comprese quale specificato di seguito.

• Non lasciare l'aspirapolvere incustodito quando è collegato alla rete elettrica. Scollegare il disposativo quando non viene utilizzato e prima di rimuovere i filtri.
• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non utilizzato il prodotto all'aperto o su superfici bagnate.
• Non permettere ai bambini di giocare con il prodotto. Prestare attenzione in caso di utilizzo in prossimità di bambini.
• Il materiale di imballaggio può essere pericoloso per i bambini. Rimuoverlo e tenerlo fuori alla loro portata.
• Utilizzare apparecchio esclusivamente come indicate in quello manuale. Utilizzare solo gli accessori raccomandati dal produttore.
• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi alla parte dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre i componenti elettrici all'acqua. Verificare di averè le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere l'apparecchio.
• ATTENZIONE: controllare che la slitta aspirante e il suo imballaggio non siano danneggiati. Non utilizzato mai il disposativo se è danneggiato in qualsiasi modo, contattare immediatamente il Centro di assistenza Cecotec.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in circa di danni visibili. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da personale altrettanto qualificato al fine di evitare pericoli.
• Non trascinare l'apparecchio tirando il cavo. Non utilizzato il cavo come manico. Non lasciare che il cavo si incastri tra la porta e il telaio della stessa e non stirarlo su bordi

affilati o angoli. Non passare l'apparecchio sopra il cavo di alimentazione. Mantenere il cavo lontano da fonti di calore.

• Non toccare la spina o l'aspirapolvere con le mani bagnate. Non utilizzato l'aspirapolvere all'aperto o su superfici bagnate.
• Non insere oggetti nelle aperture dell'apparecchio. Non utilizzato l'apparecchio se le aperture sono ostruite e non limitano il flusso d'aria. Mantenere tutte le aperture libero da polvere, lanugine, capelli o qualsiasi altra sostanza che possa ridurre il flusso d'aria.
• Mantenere i capelli, indumenti, dit a e altre parti del corpo lontani dalle aperture e parti in movimento dell'apparecchio.
• Non aspirare oggetti duri o affiliati come vetro, viti o monetete, né carboni ardenti, sigarette, fiammiferi o altri oggetti fumanti o incandescenti.
• Specnere tutti i comandi prima di collegare o scollegare l'aspirapolvere.
• Prestare particolare attenzione quando si passa l'aspirapolvere sulle scale.
• Non aspirare materiali inflammabili o combustibili (liquido per accendini, benzina, ecc.) e non utilizzato in prossimità di liquidi o vapori esplosivi.
• Non aspirare materiale tossico (candeggina, ammoniaca, sturalavandini, ecc.).
• Non utilizzato il prodotto in uno spazio chiuso con vapori divernici a base di olio, diluenti, repellenti, polveri infiammabili o altri vapori esplosivi o tossici.
• Scollegare sempre l'apparecchio prima di collegare o scollegare il tubo di aspirazione. Durante il riavolgimento del cavo, non urtare troppo la spina.

• Utilizzato l'apparecchio solo su superfici asciutte e in ambienti chiusi.

• Non utilizzato l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale.

• Conservare il disposativo in un luogo chiuso, fresco e asciutto.
• Mantenere un ambiente asciutto.
• Tenere l'estremità del tubo, gli accessori e le altre aperture lontano dal viso e dal corpo.
• Nonutilizzare l'aspirapolvere per pulire animali.
• Tenere la testa (occhi, orecchie, bocca, ecc.) lontano dalle aperture dell'apparecchio quando è in funzione o quando è spento e collegato.
• ATTENZIONE: se le fissure di aspirazione dell'apparecchio, il tubo flessibile o il tubo telescopico sono ostruiti, spegnere l'aspirapolvere e rimuovere l'obstruzione prima di riprendere l'uso.
• Non utilizzato l'aspirapolvere troppo vicino a caloriferi o radiatori.
• Prima di collegare l'aspirapolvere alla presa di corrente, accertarsi che le mani siano asciutte.
• Prima di avviare l'apparecchio, assicurarsi di rimuovere eventuali oggetti grandi o affiliati che possano danneggiare il serbatoio di raccolta sporco e il tubo flessibile.
• Quando si scollega l'aspirapolvere alla rete elettrica, tirare la spina e non il cavo di alimentazione.
• Scollegare la spina del cavo di alimentazione alla presa di corrente prima di qualsiasi mansione di pulizia o manutenzione.
• Utilizzato sempre la spina fornita con l'apparecchio. Non modificare la spina fornita con l'apparecchio se non è adatta alla presa di corrente.
• La spina dell'aspirapolvere a slitta deve essere collegata a una presa con messa a terra. Se non si dispone di un'installazione con messa a terra, rivolgersi a un elettricista

Autorizzato. In caso di uso senza messa a terra, Cecotec non sare responsabile di eventuali malfunzionamenti o danni che ne possano derivare.

• Non utilizzato l'apparecchio se i filtri non sono montati correttamente.
• Se l'aspirapolvere scricchiola, probabilitmente è dovuto a una riduzione della potenza di aspirazione. Specnere e scollegare l'aspirapolvere è pulire accuramente tutti i filtri dell'aria.
• ATTENZIONE: quando si riavvolge il cavo, tenere la spina per evitare di danneggiarla.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata sulla marcatura dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.

In caso di malfunzionamento, la riparazione deve essere effettuata dal Servizio di Assistenza Tecnica Ufficiale

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

1. Tesina di aspirazione
2. Tubo telescopico
3. Valvola di controllo della potenza
4. Tubo flessibile
5. Connettore per tubo flessibile
6. Maniglia di trasporto
7. Tasto di accensione/spegnimento
8. Tasto di rilascio del serbatoio di raccolta polvere
9. Tasto avvolgi-cavo
10. Regolatore di potenza
11. Pulsante di rilascio del coperchio del filtro
12. Cavo di alimentazione e spina
13. Bocchetta stretta 2 in 1 per angoli e mobili
14. Accessorio tappezzeria
15. Accessorio Animal Turbo

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio alla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.

• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi in buono stato. Se uno di essere mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Aspirapolvere Conga Rockstar Cyclonic XL ProAnimal
• Bocchetta stretta 2 in 1 per angoli e mobili
• Beccuccio circolare
• Tesina di aspirazione
• Spazzola per pavimento duri

ITALIANO

• Accessorio tappezzeria
• Accessorio Animal Turbo
• Tubo telescopico
• Manuale di istruzioni

3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

Attenzione:

Scollegare sempre la spina alla presa di corrente prima di montare o smontare gli accessori.

Fig. 2

1. Collegare il tubo assibile all'aspirapolvere. Inserire il tubo assibile nel condotto di aspirazione e spingere ino a sentire un "clic" per bloccarlo in posizione. Per rimuovere il tubo, premere i due pulsanti di rilascio all'estremita del tubo.
2. Collegare il tubo telescopico al connettore del tubo llessible.
3. Collegare la spazzola per pavimenti al tubo telescopico. Regolare il tubo telescopico alla lunghezza desiderata. Consiglio: Ridurre la potenza di aspirazione per facilitare lo scorrimento della spazzola sul pavimento. Per pulire i mobili, impostare la potenza di aspirazione al minimo. Per pulire tappeti e pavimenti duri, ruotare il selettore su potenza media. Se si desidera utilizzato l'impostazione di massima potenza di aspirazione, farlo solo per la pulizia di pavimenti duri e in combinazione con la spazzola appropriata.

4. FUNZIONAMENTO

• Una volta montati gli accessori, srotolare il cavo a sulcienza per inserirlo nella presa
• Il segno in giallo presente sul cavo在哪 la lunghezza ideale dello stesso. Non srotolare il cavo il segno rosso.
• Collegare il cavo di alimentazione ad una presa della corrente
• Premere il tasto di alimentazione per accendere l'apparecchio.
• Per riavvolgere il cavo di alimentazione, premere il pulsante di riavvolgimento con una mano e guidare il cavo di alimentazione con l'altra mano per evitare un eletto frusta e causare danni o lesions.
• Per regolare il livello di aspirazione, ruotare la manopola e selezionare la potenza di aspirazione desiderata.

Important:

Il motore dell'aspirapolvere è dotato di un termostato di protezione. Se per qualsiasi motivo l'aspirapolvere si surriscalda, il termostato spegne automaticamente l'apparecchio. In tal caso, scollegare l'aspirapolvere alla presa di corrente e spegnerlo. Rimuovere e svuotare il

contenitore della polvere e pulire il filtr. Lasciare raffreddare l'apparecchio per circa un'ora. Per riavviarlo, ricollegarlo alla presa di corrente e accendere l'aspirapolvere.

Accessori

Utilizzare l'accessorio più appropriato per il tipo di pulizia:

• Accessorio per mobili: perfetto per aspirare lo sporco da armadi, sedie, tavoli, ecc.enza causare danni.
• Attacco angolare: aspira lo sporco accumulato negli angoli, nei battiscopa, ecc.
• Accessorio Air Brush Best Friend per la cura degli animali domestici e della tappezzeria: perfetto per aspirare i peli degli animali domestici e per tutti i tipi di tessuti e tappezzeria (divani, poltrone, ecc.).

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione, accertarsi che l'aspirapolvere non sia collegato alla rete elettrica.

Pulizia del serbatoio di raccolta polvere. Fig. 3

1. Premere il pulsante di rilascio della tramoggia della polvere per rimuoverla alla sua sede.
2. Aprire il coperchio del serbatoio premendo la linguetta superiore.
3. Svuotare i residui dal contentatore della polvere.

Rimozione e pulizia del sistema di filtrazione. Fig. 4

Ilsystema di filtraggio e dotato di unfiltro HEPA (A) e di unfiltro a schiuma (B).

Per prima casa, rimuovere il contentatore della polvere. Rimuovere quindi il filtrlo HEPA (A) e il filtrlo a schiuma (B) dall'apparecchio. Passare l'aspirapolvere e scuotere i filtri per rimuovere tutte le particelle e i residui di polvere che possono intasare i filtri e ostacolare la corretta circolazione dell'aria. Si ricorda di non usare l'apparecchio senza i filtri correttamente montati I filtri non possono essere lavati in lavatrice o asciugati con un asciugacapelli.

Se i filtri sono usurati o non riescono a rimuovere lo sporco, sostituirli con altri nuovi. Non utilizzare l'aspirapolvere perché aver installato i filtri o sequesti sono danneggiati. In caso contrario, la polvere aspirata entrerebbe nell'apparecchio e potrebbe danneggiare il motore.

Pulizia del filtrio dell'aria di scarico HEPA Fig.5

1. Premere la parte superiore del coperchio dell'uscita dell'aria per rimuoverlo.
2. Sganciare il filtro ad alta efficienza facendolo scorrere verso sinistra.
3. Passare l'aspirapolvere e scuotere i filtri per rimuovere tutte le particelle e i residui di polvere che possono intasare i filtri e ostacolare la corretta circolazione dell'aria.
4. Una volta installato ilhetto, rimettere in posizione il coperchio dell'uscita dell'aria.

ITALIANO

Attenzione:

• A causa dell'uso frequente, la polvere si accumula nei filtri dell'aspirapolvere. Questo è normale e non influisce sulle prestazioni del filtrlo. Se la quantità di polvere accumulata nelsystema di filtraggio influisce sulla potenza di aspirazione e sulle prestazioni dell'aspirapolvere, è consigliabile rimuovere i filtri e sostituirli con altri nuovi. Questa operazione devese essere eseguita agli sei mesi o quando si nota che la potenza di aspirazione si è notevolmente ridotta.
• Mantenere sempre il condotto di aspirazione libero da qualsiasi ostruzione. In caso contrario, il motore potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi.
• Controllare frequentemente che tutti i filtri non siano danneggiati, preferibilmente dopo anni operazione di pulizia. Se i filtri sono danneggiati, sostituirli immediatamente. Quando si controllano i filtri, scollegare sempre l'aspirapolvere alla presa di corrente.
• Non lavare i filtri in lavatrice o in lavastoviglie.

Codice prodotto: 04468

Prodotto: Conga Rockstar Cyclonic XL ProAnimal

Tensione: 220-240 V ~

Frequenza: 50-60 Hz

Potenza: 850 W

Potenza massima in ingresso: 900 W

Le specifiche tecniche possono cancellare nella previa notifica per migliorare la qualita del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo symbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. QuandoQuesto prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalletale autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiutera a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECHNICO

Cecotec sare responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità essere stente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite alla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di propietà intellettuale dei testi di quello manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contento di quella pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in unsystema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) sulla previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUES

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1