Conga Rockstar RX90 AI AquaPet Flex - Aspirapolvere CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Conga Rockstar RX90 AI AquaPet Flex CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 20

1. Parti e componenti 91

2. Prima dell'uso 92

3. Montaggio 92

4. Funzionamento 93

5. Pulizia e manutenzione 96

6. Risoluzione dei problemi 97

7. Specifiche tecniche 98

8. Riciclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche 99

1. Garanzia e supporto tecnico 99

2. Copyright 99

3. Dichiarazione di conformità

UE semplificata 99

ÍNDICE

IT · La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico. L'apparecchio non è adatto all'uso commerciale o industriale.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, rivolgersi esclusivamente al Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non utilizzare l'apparecchio se è caduto o se presenta danni visibili.
• Non cercare di riparare l'apparecchio per conto proprio. Per qualsiasi dubbio, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non usare mai lubrificanti o detergenti caustici o abrasivi per pulire l'apparecchio.
• Non utilizzare nessun accessorio non suggerito da Cecotec per evitare danni all'apparecchio.
• Non collocare l'apparecchio vicino a fonti di calore, sostanze infiammabili o superfici bagnate da cui possa cadere in acqua, né lasciare che entri in contatto con acqua o altri liquidi. Non usare all'aperto.
• Non usare l'apparecchio per aspirare liquidi, fiammiferi, mozziconi di sigaretta, cenere calda o su superfici bagnate.
• Non usare su cemento, asfalto o altre superfici ruvide.
• Rimuovere dall'interno dell'apparecchio qualsiasi cosa più

spessa di una cannuccia, perché potrebbe bloccare il tubo di aspirazione.

- Smettere di usare il dispositivo se si nota un suono anomalo o una temperatura più alta del normale.

- Mantenere l'uscita dell'aria libera da ostacoli per evitare la perdita di potenza di aspirazione.

- Controllare regolarmente il tubo di aspirazione per assicurarsi che non sia intasato.

- Fare particolare attenzione mentre si usa l'apparecchio vicino a delle scale.

- Non bloccare le aperture dell'apparecchio né ostruire il flusso dell'aria. Tenere le aperture libere da oggetti e non bloccarle con vestiti o dita.

- Spegnere e scollegare il prodotto dall'alimentazione quando non viene utilizzato per un certo periodo di tempo, prima di pulirlo, prima di montare o smontare i componenti e prima di rimuovere la batteria.

- ATTENZIONE: questo tubo contiene collegamenti elettrici:

- Non usarlo per aspirare l'acqua;

- Non immergere nell'acqua per la pulizia;

- Il tubo deve essere controllato regolarmente e non deve essere usato se danneggiato.

- AVVERTENZA: il dispositivo si compone di parti rotanti che possono impigliarsi. Usare la massima cautela.

- Tirare la spina per scollegare il prodotto, non tirare il cavo di alimentazione.

- Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere il prodotto.

- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire

da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli che questo presenta. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

Istruzioni relative alla batteria

• Questo apparecchio viene fornito con una batteria agli ioni di litio.
• Non bruciarla né esporla ad alte temperature, poiché potrebbe esplodere.
• Sia le batterie che le pile possono perdere in condizioni estreme. Se la batteria perde, non toccare il liquido. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico. Indossare i guanti quando si maneggia la batteria e smaltirla immediatamente in conformità con le normative locali.
• Evitare il contatto tra la batteria e piccoli oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi o viti.
• Non alterare la batteria in alcun modo.
• La batteria deve essere rimossa per uno smaltimento sicuro.
• Tenere le pile fuori dalla portata dei bambini per evitare che possano ingerirle.
• L'ingestione di pile può causare ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Le pile possono causare gravi ustioni entro due ore dall'ingestione.

• Se le pile vengono ingerite, recarsi immediatamente alla struttura medica più vicina e consultare un medico.

• AVVERTENZA: per ricaricare la batteria, utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'apparecchio con codice YLJX2I-E350100.

• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• I terminali di alimentazione della batteria non devono essere cortocircuitati.
• Se l'apparecchio deve essere conservato per un lungo periodo di tempo, è consigliabile rimuovere la batteria.
• La batteria deve essere inserita nella posizione corretta.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Componenti e accessori dell'aspirapolvere: Fig. 1

1. Manico
2. Grilletto di accensione/spegnimento
3. Batteria estraibile
4. Tasto di rilascio della batteria estraibile
5. Tasto di rilascio del serbatoio di raccolta polvere
6. Tubo estendibile
7. Tasto di attivazione del tubo estendibile
8. Bocchetta di aspirazione
9. Display LED
10. Corpo principale
11. Serbatoio di raccolta della polvere
12. Accessorio per mobili e angoli
13. Tasto di rilascio del tubo estendibile
14. Tasto di rilascio della bocchetta di aspirazione
15. Caricabatterie
16. Supporto a parete con funzione di ricarica
17. Serbatoio dell'acqua (Water Tank)
18. Accessorio per animali domestici con due testine
19. Tubo flessibile
20. Spazzola anti groviglio multifunzionale
21. Spazzola motorizzata per tappezzeria
22. Accessorio allungato per mobili
23. Accessorio per angoli

Display: Fig. 2

1. Indicatore della modalità di aspirazione (Eco, Media, Turbo e Auto)
2. Anello luminoso
3. Indicatore della percentuale di batteria
4. Spia di malfunzionamento della bocchetta di aspirazione
5. Promemoria di pulizia del filtro
6. Tasto per cambiare la modalità di aspirazione
7. Spia della batteria
8. Spia del tipo di pavimento: tappeti
9. Indicatore della percentuale di potenza
10. Spia del tipo di pavimento: pavimento duro
11. Tasto per cambiare il tipo di pavimento

ITALIANO

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo aspirapolvere verticale ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Tirare fuori l'aspirapolvere verticale dalla scatola e rimuovere tutto il materiale d'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'aspirapolvere verticale in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Aspirapolvere verticale
• Batteria estraibile
• Tubo estendibile
• Accessorio integrato per mobili e angoli
• Caricabatterie
• Supporto a parete con funzione di ricarica
• Serbatoio dell'acqua (Water Tank)
• Accessorio per animali domestici con due testine
• Tubo flessibile
• Spazzola anti groviglio multifunzionale
• Spazzola motorizzata per tappezzeria
• Accessorio allungato per mobili
• Accessorio per angoli
• Il presente manuale di istruzioni

Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. MONTAGGIO

Installazione del tubo. Fig. 3

• Inserire il tubo nel corpo principale dell'aspirapolvere finché non scatta.
• Per rimuovere il tubo, premere il tasto di rilascio del tubo ed estrarlo.

Installazione della bocchetta di aspirazione.Fig. 4

• Inserire la bocchetta nell'estremità del tubo finché non scatta.
• Per rimuoverla, premere il tasto di rilascio della bocchetta.

Installazione della batteria. Fig. 5

• Installare la batteria nella parte inferiore del corpo principale dell'aspirapolvere finché non scatta in posizione.
• Per estrarre la batteria, premere il tasto di rilascio della batteria e rimuoverla.

Ricarica.Fig. 6

Collegare il caricabatterie alla porta di ricarica, quindi inserire l'altro lato del caricabatterie nella presa della corrente.

Nota bene:

• Caricare completamente la batteria prima del primo uso.
• Si raccomanda di caricare completamente la batteria entro i primi 3 utilizzi.
• Non caricare la batteria per lunghi periodi di tempo per non danneggiarla.

Durante la ricarica

La percentuale della batteria aumenterà fino a raggiungere il 100%, segnando la carica completa.

Durante l'uso

Quando la carica della batteria è inferiore al 20%, la modalità turbo non è disponibile per proteggere e migliorare la durata del dispositivo.

Supporto a parete. Fig. 7

• Collocare il supporto a parete e segnare i punti in cui si andrà a forare per fissarlo. Si consiglia di appoggiare la bocchetta di aspirazione sul pavimento, in modo che il supporto a parete non sostenga l'intero peso dell'aspirapolvere.
• Praticare i fori e fissare il supporto a parete con le viti a espansione per appendere l'aspirapolvere alla parete.

4. FUNZIONAMENTO

È possibile usare questo aspirapolvere in due modi diversi: Fig. 8

• Aspirabriciole, con accessorio integrato per angoli e mobili nel tubo o attaccando direttamente all'aspirapolvere l'accessorio desiderato.
• Aspirapolvere verticale o scopa elettrica, utilizzando il tubo di aspirazione con l'accessorio desiderato o la bocchetta, collegati al tubo.

ITALIANO

Come usare l'aspirapolvere

1. Selezionare l'accessorio giusto per l'operazione di pulizia che si desidera eseguire.
2. Premere il grilletto di accensione/spegnimento per accendere l'apparecchio. Premerlo nuovamente per interrompere il funzionamento.
3. Premere il tasto per cambiare la modalità di aspirazione e regolare tra 4 livelli di aspirazione, compresa la modalità automatica. Questa modalità adatta automaticamente la potenza di aspirazione in base ai movimenti, allo sporco aspirato e al tipo di superficie, come bordi o angoli. Durante il rilevamento, si attiva un segnale luminoso sullo schermo con l'icona AI (intelligenza artificiale).
4. Premere il tasto per cambiare il tipo di pavimento per regolare la velocità della spazzola a seconda che si tratti di un pavimento duro o un tappeto.
5. Quando si utilizza il serbatoio dell'acqua, è necessario selezionare solo la modalità Eco. L'utilizzo di qualsiasi altro metodo può danneggiare il prodotto.
6. Se la batteria è inferiore al 20%, non è possibile utilizzare la modalità turbo.

Accessori

Bocchetta di aspirazione. Fig. 9

La bocchetta di aspirazione è adatta sia ai tappeti che ai pavimenti duri.

Accessorio per angoli. Fig. 1 (23)

Utilizzare questo accessorio per pulire angoli, rientranze, spigoli e altri punti difficili da raggiungere.

Accessorio integrato per mobili e angoli. Fig. 1 (12)

Utilizzare questo accessorio integrato nel corpo principale dell'aspirapolvere per pulire superfici tappezzate, tastiere, lampade, tende, persiane, bocchette d'aria, ecc. Per passare dal lato largo a quello stretto, premere il tasto dell'accessorio e far scorrere la spazzola verso l'alto o verso il basso.

Accessorio allungato per mobili. Fig. 1 (22)

Utilizzare questo accessorio per raggiungere i punti più inaccessibili.

Tubo flessibile. Fig. 1 (19)

Utilizzare questo tubo per collegare gli accessori al corpo principale per un maggior controllo e precisione. È particolarmente indicato per l'utilizzo con l'accessorio per animali domestici.

Accessorio per animali domestici. Fig. 10

Questo accessorio consente di spazzolare e tagliare senza fatica i grovigli (a seconda della testina utilizzata) dal pelo del vostro animale. Per comodità, si consiglia di utilizzare questo accessorio insieme al tubo flessibile.

ITALIANO

1. Per installare l'accessorio per animali domestici sulla struttura principale dell'aspirabriciole, allineare entrambi in modo che combacino e fissare l'accessorio.
2. Per smontarlo, premere il tasto di rilascio dell'accessorio per animali domestici ed estrarlo tenendo saldamente il corpo principale.
3. Premere il tasto di rilascio dell'accessorio per rimuoverla in modo da poter montare l'accessorio desiderato. Per fissare l'accessorio, inserire le linguette inferiori, poi premere la parte superiore fino a fissarlo.
4. Premere il grilletto per rilasciare i peli e aspirare immediatamente.

Accessorio motorizzato per tappezzeria. Fig. 1 (21)

Questo accessorio è consigliato per la pulizia di mobili, divani, tessuti e altri rivestimenti.

Accessorio WaterTank - Serbatoio dell'acqua. Fig. 11

Accessorio che permette di passare il panno e lavare il pavimento solamente inserendolo nell'aspirapolvere.

• Affinché l'accessorio eroghi acqua è necessario premere il tasto di attivazione del lavaggio, verificando che sia in posizione di erogazione. Al termine, ricordarsi di premerlo di nuovo per disattivare questa funzione.
• Non utilizzare prodotti per la pulizia. Utilizzare unicamente acqua pulita a temperatura ambiente.
• Non utilizzare il prodotto per aspirare acqua.
• Quando l'aspirapolvere non deve essere usato per un lungo periodo di tempo, rimuovere il serbatoio dell'acqua e svuotare l'acqua rimanente. Non esporlo alla luce solare diretta a lungo né conservarlo in ambienti molto umidi.
• Quando si utilizza il prodotto, verificare che il coperchio del serbatoio d'acqua non sia aperto.

Attenzione: utilizzare la modalità Eco solo quando si utilizza il serbatoio dell'acqua.

Installazione del panno. Fig. 12

• Collocare il panno sul pavimento e verificare che il velcro sia collocato verso l'alto.
• Allineare il panno con le strisce in velcro del serbatoio e aderire senza tappare le ruote.

Sostituzione del panno

• Rimuovere il serbatoio dell'acqua dal resto dell'aspirapolvere.
• Aiutarsi con il piede per premere l'accessorio contro il pavimento e tirare il resto dell'aspirapolvere verso l'alto fino a separare le due parti.
• Sostituire il panno e riempire il serbatoio dell'acqua.
• Reinstallare il serbatoio dell'acqua, inserire il serbatoio nella parte inferiore della bocchetta di aspirazione e premere finché non scatta in posizione.

ITALIANO

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di procedere alla pulizia, accertarsi che l'aspirapolvere sia spento e scollegato dalla rete elettrica.
• Per mantenere efficiente l'aspirapolvere, controllare periodicamente che il tubo flessibile non si intasi.
• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie dell'apparecchio.
• Non immergere mai l'aspirapolvere in acqua né permettere che nessun tipo di liquido entri nell'apparecchio.
• Non utilizzare spugne, polveri o detergenti abrasivi per pulire l'apparecchio.
• Non lasciare l'aspirapolvere esposto alla luce diretta del sole.
• Non lasciare il l'aspirapolvere umido dopo la pulizia.
• Dopo un uso prolungato della spazzola, è possibile che vi siano grovigli di pelo o altri tipi di sporco. Pulire la spazzola per preservarne l'efficienza.

Pulizia del serbatoio della polvere e dei filtri. Fig. 13

1. Premere il tasto di rilascio del serbatoio della polvere sul corpo principale dell'aspirapolvere e sollevare il serbatoio della polvere.
2. Premere la linguetta di rilascio sul coperchio del serbatoio della polvere per aprirlo e svuotarlo.
3. Tenere il serbatoio della polvere e rimuovere il filtro per poterlo pulire, sollevare il supporto del filtro con la rete metallica e, per terminare la pulizia, è possibile pulirlo con un panno umido.
4. Pulire tutte le parti con un panno leggermente umido.
5. Dopo la manutenzione dell'aspirapolvere, ricordarsi di resettare il promemoria per la pulizia del filtro tenendo premuto il tasto di cambio dell'aspirazione per 3 secondi.

Pulizia del filtro del motore. Fig. 14

1. Allungare il coperchio rimovibile che copre il motore di aspirazione.
2. Rimuovere il filtro e pulirlo.
3. Si raccomanda di pulire il filtro almeno ogni sei mesi.

Pulizia della bocchetta di aspirazione e della spazzola. Fig. 9

1. Premere il tasto di rilascio della spazzola per pavimenti duri e rimuovere la spazzola come mostrato in figura 9.
2. Rimuovere i peli e i residui intorno alla spazzola con le dita.
3. Pulire la spazzola con un panno umido.
4. Assicurarsi che la spazzola sia completamente asciutta prima di rimettere in funzione l'aspirapolvere.
5. Riposizionare la spazzola.

ATTENZIONE:

La spazzola motorizzata è dotata di collegamenti elettrici, non immergerla in acqua per la pulizia. Assicurarsi che sia completamente asciutta prima di reinstallarla.

Pulizia del serbatoio dell'acqua (WaterTank)

• Per pulire il serbatoio dell'acqua, riempirlo con acqua tiepida, agitarlo e svuotarlo.
• Il panno è lavabile, per cui si consiglia di effettuare la pulizia dello stesso dopo ogni uso.
• Cambiare il panno ogni 20-30 usi (a seconda della frequenza e della tipologia d'uso).

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Codici di errore

Codice di errore Descrizione dell'errore Come risolverlo?
E1: Caricabatterie Il caricabatterie non fornisce una carica sufficiente alla batteria.		Assicurarsi che il caricabatterie sia quello corretto fornito da Cecotec.
E2: Protezione del motore della bocchetta di aspirazione	Anomalia della bocchetta di aspirazione.	Pulire la bocchetta di aspirazione e assicurarsi che non sia intasato da capelli o sporcizia che potrebbero bloccare il rullo.
E3: Condotto dell'aria intasato	Il motore non riceve un flusso d'aria.	Controllare che i filtri non siano intasati, così come il tubo estendibile o la bocchetta.
E4: Protezione del motore di aspirazione	Malfunzionamento del motore di aspirazione.	Controllare che i filtri non siano intasati, così come il tubo estendibile o la bocchetta.
E5: Protezione dal surriscaldamento	L'aspirapolvere si è surriscaldato a causa di uno sforzo, dell'esposizione al sole o di temperature elevate.	Attendere che l'aspirapolvere si raffreddi e raggiunga una temperatura ottimale.

Se si nota un problema con l'apparecchio o se non funziona correttamente, è possibile effettuare alcuni semplici controlli prima di contattare il servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec.

ITALIANO

Problema Soluzione
L'aspirapolvere non si accende.	Prima di utilizzare l'apparecchio, verificare che sia completamente carico.
	Verificare se il filtro è posizionato o installato correttamente.
Non aspira / Non aspira a sufficienza.	Svuotare il serbatoio della polvere, controllare che il filtro interno sia pulito e posizionato correttamente. Controllare anche il filtro all'uscita del motore e il suo corretto posizionamento.
	Controllare che il tubo flessibile di aspirazione, la base di aspirazione e il tubo della pistola non siano intasati e, se necessario, pulirli.
L'apparecchio non si ricarica.	Usare solo il caricatore originale in dotazione.
	La batteria potrebbe essersi surriscaldata a causa dell'esposizione alla luce solare o di un uso prolungato; ricaricare il dispositivo quando si è raffreddato completamente.
	Assicurarsi che la batteria sia correttamente installata.

Per qualsiasi altro problema con il dispositivo o se il problema persiste, contattare l'assistenza tecnica Cecotec.

Codice prodotto: EU01_115422

Prodotto: Conga Rockstar RX90 AI AquaPet Flex

Tensione: 100-240 V\~

Frequenza: 50 / 60 Hz

Potenza nominale motore: 800 W

Potenza nominale spazzola: 50 W

Batteria agli ioni di litio: 29,6 V, 4000 mAh, 118,40 Wh

Potenza nominale del caricabatterie: 35 V, 1A, 35,0 W

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, l'utente dovrà contattare le autorità locali. Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

9. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

10. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES