Conga Rockstar RX90 AI AquaPet Flex - Stofzuiger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Conga Rockstar RX90 AI AquaPet Flex CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

Veiligheidsinstructies 28

1. Onderdelen en componenten 109
2. Vóór u het apparaat gebruikt 110
3. Montage 110
4. Werking 111
5. Schoonmaak en onderhoud 114
6. Probleemoplossing 115
7. Technische specificaties 116
8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 117
9. Garantie en technische ondersteuning 117
10. Copyright 117
11. Vereenvoudigde
    EU-conformiteitsverklaring 117

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is.
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor commerciële of industriele gebruik.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Gebruik het apparaat niet als het gevallen is of als het zichtbare schade vertoont.
• Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product.
• Gebruik nooit schurende schoonmaakmiddelen om het apparaatte reinigen.
• Gebruik alleen door Cecotec aanbevolen accessoires, andere accessoires zouden schade kunnen veroorzaken.
• Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, ontvlambare stoffen, natte oppervlakken waar het in het water kan vallen, en laat het niet in contact komen met water of andere vloeistoffen. Gebruik het product niet buitenshuis.
• Gebruik het apparaat niet om vloeistoffen, aangestoken lucifers, hete sigarettenpeuken of smeulende as op te zuigen. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken.
• Gebruik het apparaat niet op betonvloeren, asfalt of andere ruwe oppervlakken.

• Verwijder alles wat dikker is dan een rietje aan de binnenkant van het apparaat, omdat het de zuigslang kan blokkeren.

• Stop met het gebruik van het apparaat als u een abnormaal geluid of een hoger dan normale temperatuur opmerkt.

• Houd de luchtuitlaat vrij van obstakels om verlies van zuigkracht te voorkomen.
• Controleer de zuigslang af en toe om er zeker van te zijn dat deze niet geblokkeerd is.
• Wees zeer voorzichtig als u het apparaat gebruikt op trappen.
• Zorg ervoor dat de openingen van het apparaat en de luchtstroom niet geblokkeerd raken. Houd de openingen vrij van objecten en bedek ze niet met kleding of uw vingers.
• Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het product niet gaat gebruiken voor een langere tijd en voordat u het product schoonmaakt, uit elkaar haalt, in elkaar zet of de accu eruit haalt.
• WAARSCHUWING: deze slang bevat elektrische aansluitingen:
• Niet gebruiken voor het opzuigen van water;
• Geen onderdompeling in water voor reiniging;
• De slang moet regelmatig worden gecontroleerd en mag niet worden gebruikt als hij beschadigd is.
• WAARSCHUWING: uw apparaat heeft draaiende onderdelen die een risico van beknelling met zich mee kunnen brengen. Wees uiterst voorzichtig.
• Treka aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis,

indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

Instructies voor de accu

• Dit apparaat bevat een lithium-ion accu.
• Verbrand de accu niet en stel het niet bloot aan hoge temperaturen omdat het kan ontploffen.
• Zowel kleine als grote accu's zouden kunnen lekken onder extreme omstandigheden. Raak niet de vloeistof aan als de batterij lekt. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de accu vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.
• Vermijd dat de accu in contact komt met kleine metalen objecten zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers of schroeven.
• Wijzig de accu op geen enkele manier.
• De accu moet worden verwijderd voor een veilige storting.
• Accu's die kunnen worden ingeslikt buiten het bereik van kinderen.
• Het inslikken van de accu kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Kan ernstige brandwonden veroorzaken binnen twee uur na inname.
• Als de batterij of accu wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.
• WAARSCHUWING: gebruik voor het opladen van de batterij

alleen de voedingseenheid die bij het apparaat is geleverd, referentie YLJX2I-E350100.

• Niet-oplaadbare accu's mogen niet worden opgeladen.
• De accuklemmen mogen niet worden kortgesloten.
• Als het apparaat voor langere tijd moet worden opgeborgen, is het raadzaam de accu te verwijderen.
• De accu moet in de juiste positie worden geplaatst.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

Onderdelen en accessoires van de stofzuiger: Fig. 1

1. Handgreep
2. Aan/uit-schakelaar
3. Inwisselbare batterij
4. Ontgrendelknop van de batterij
5. Knop voor vrijgave van de poedercontainer
6. Flexibele buis
7. Activeringsknop van de buis
8. Zuigvoet
9. LED-display
10. Behuizing van de stofzuiger
11. Stofreservoir
12. Accessoire voor meubelen en hoeken
13. Ontgrendelknop van de verlengbuis
14. Ontgrendelknop zuigvoet
15. Oplader
16. Muurbeugel met oplaadfunctie
17. Waterreservoir
18. Huisdieraccessoire met twee opzetstukken
19. Uitschuifbare buis
20. Multifunctionele anti-klit borstel
21. Gemotoriseerd accessoire voor bekleding
22. Langwerpig meubelaccessoire
23. Accessoire voor hoeken

Display: Fig. 2

1. Indicator zuigmodus (Eco, Medium, Turbo en Auto)
2. Lichtgevende ring
3. Indicator van batterijpercentage
4. Storingsindicator zuigvoet
5. Herinnering filterreiniging
6. Knop voor het veranderen van de zuigmodus
7. Batterij icoon
8. Vloertype icoon: tapijt
9. Vermogenspercentage-indicator
10. Vloertype icoon: harde vloer
11. Knop om vloertype te wijzigen

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

NEDERLANDS

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Deze steelstofzuiger heeft een verpakking die ontworpen is om hem te beschermen tijdens het transport. Haal de steelstofzuiger uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om schade aan de steelstofzuiger te voorkomen als u deze in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

- Steelstofzuiger

- Inwisselbare batterij

- Flexibele buis

- Geïntegreerd accessoire voor meubels en hoeken

- Oplader

- Muurbeugel met oplaadfunctie

- Waterreservoir

- Huisdieraccessoire met twee opzetstukken

- Uitschuifbare buis

- Multifunctionele anti-klit borstel

- Gemotoriseerd accessoire voor bekleding

- Langwerpig meubelaccessoire

- Accessoire voor hoeken

- Handleiding

Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie.

3. MONTAGE

Installatie van de stofzuigerstang. Fig. 3

- Steek de buis in de behuizing van de stofzuiger tot hij vastklikt.

- Om de stofzuigerstang te verwijderen, drukt u op de stofzuigerstang ontgrendelingsknop en verwijdert u de stang.

Installatie van de zuigvoet. Fig. 4

- Steek de zuigvoet in het uiteinde van de buis totdat deze vastklikt.

- Om de zuigvoet te verwijderen, drukt u op de ontgrendelknop van de zuigvoet.

Installatie van de accu. Fig. 5

- Installeer de batterij aan de onderkant van de hoofbehuizing tot hij vastklikt.

- Om de batterij te verwijderen, drukt u op de batterij ontgrendelingsknop en verwijdert u de batterij.

Opladen. Fig. 6

Steek de oplader in de oplaadpoort en steek de andere kant van de oplader in het stopcontact.

Opmerking:

- Laad de batterij op voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.

- Het wordt aanbevolen om de batterij volledig op te laden binnen de eerste 3 keer dat u de stofzuiger gebruikt.

- Laad de batterij niet gedurende lange tijd op, want dit kan de batterij beschadigen.

Tijdens het opladen

Het percentage van de batterij neemt toe tot 100%, wat aangeeft dat de batterij volledig is opgeladen.

Tijdens het gebruik

Als de batterij minder dan 20% is opgeladen, is de turbomodus niet beschikbaar voor bescherming en verlenging van de levensduur van het apparaat.

Muursteun Fig. 7

- Plaats de muurbeugel op de muur en markeer de punten waar de gaten moeten worden geboord om de beugel te bevestigen. Het wordt aanbevolen dat de zuigvoet op de vloer rust zodat de muurbeugel niet het volledige gewicht van de stofzuiger draagt.

- Boor gaten en bevestig de muurbeugel met expansiebouten om de stofzuiger aan de muur te hangen.

4. WERKING

U kunt deze steelstofzuiger op twee verschillende manieren gebruiken: Fig. 8

- Kruimeldief, met geïntegreerde hoek- en meubelbevestiging op de buis of door het gewenste hulpstuk rechtstreeks op het hoofdgedeelte te bevestigen.

- Gebruik de zuigbuis met het gewenste accessoire of de zuigvoet die aan de buis is bevestigd.

NEDERLANDS

Gebruik van de steelstofzuiger

1. Kies het juiste accessoire voor de schoonmaaktaak die u wilt uitvoeren.
2. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat te activeren. Druk nogmaals om de bediening te stoppen.
3. Druk op de schakelaar voor de zuigmodus om te schakelen tussen 4 zuigniveaus, waaronder een automatische modus. Deze modus past automatisch het zuigvermogen aan op basis van de bewegingen, de opgezogen vuildeeltjes en het te reinigen oppervlak, zoals randen of hoeken. Tijdens de detectie wordt een lichtsignaal op het scherm geactiveerd met het Al-pictogram (kunstmatige intelligentie).
4. Druk op de knop om van vloertype te veranderen om de snelheid van de borstel aan te passen aan harde vloer of tapijt.
5. Als u het waterreservoir gebruikt, moet u alleen de Eco-modus selecteren. Gebruik op een andere manier kan het product beschadigen.
6. Let op: als de batterij minder dan 20% is, kan de turbomodus niet worden gebruikt.

Accessoires

Zuigvoet. Fig. 9

De zuigvoet is geschikt voor zowel tapijt als harde vloeren.

Accessoire voor hoeken. Fig. 1 (23)

Gebruik dit accessoire om hoeken, gaten, randen en andere moeilijk bereikbare plekken schoon te maken.

Geïntegreerd accessoire voor meubels en hoeken. Fig. 1 (12)

Gebruik dit accessoire dat in de hoofd-zuigmond is geïntegreerd om gestoffeerde oppervlakken, toetsenborden, lampen, gordijnen, jaloezieën, ventilatieroosters, enz. schoon te maken. Om te wisselen tussen de brede en de smalle kant, drukt u op de knop op het hulpstuk en schuift u de borstel omhoog of omlaag.

Langwerpig meubelaccessoire. Fig. 1 (22)

Gebruik dit accessoire om de meest ontoegankelijke plekken te bereiken.

Uitschuifbare buis. Fig. 1 (19)

Gebruik deze buis om fittingen aan te sluiten op de hoofdbehuizing voor meer controle en precisie. Het wordt speciaal aanbevolen voor gebruik met de huisdieraccessoire.

Accessoire voor huisdieren. Fig. 10

Met dit accessoire kunt u moeiteloos de vacht van uw huisdier borstelen en klitten knippen (afhankelijk van de kop die u gebruikt). Voor het gemak wordt aanbevolen om dit accessoire samen met de verlengbuis te gebruiken.

NEDERLANDS

1. Om het huisdieraccessoire op het hoofdgedeelte te installeren, lijnt u de twee delen uit tot ze op hun plaats klikken.
2. Om te verwijderen, drukt u op de ontgrendelknop op het huisdieraccessoire en trekt u het uit terwijl u het hoofdgedeelte stevig vasthoudt.
3. Druk op de knop om het opzetstuk te verwijderen zodat het gewenste opzetstuk kan worden gemonteerd. Om het opzetstuk te bevestigen, plaatst u de onderste lipjes en drukt u vervolgens op het bovenste deel totdat het op zijn plaats klikt.
4. Druk op de trekker van het hulpstuk om de haren los te maken en direct op te zuigen.

Gemotoriseerd accessoire voor bekleding. Fig. 1 (21)

Dit accessoire wordt aanbevolen voor het reinigen van meubels, banken, stoffen en andere bekleding.

Watertank accessoire - Waterreservoir. Fig. 10

Accessoire waarmee u kunt dweilen en schrobben door het eenvoudigweg aan de stofzuiger te bevestigen.

• Om het accessoire water te laten doseren, moet u op de activeringsknop van de dweil functie drukken en controleren of deze in de doseerstand staat. En als u klaar bent met afwassen, vergeet dan niet om er nogmaals op te drukken om deze functie uit te schakelen.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen. Gebruik schoon water op kamertemperatuur.
• Gebruik het apparaat niet om water op te zuigen.
• Wanneer de stofzuiger gedurende lange tijd niet zal worden gebruikt, verwijdert u het waterreservoir en leegt u het resterende water. Niet langdurig blootstellen aan direct zonlicht of opslaan in een vochtige omgeving.
• Zorg ervoor dat de dop van het waterreservoir niet geopend is wanneer u het product gebruikt.

Waarschuwing: Gebruik alleen de Eco-modus als u het waterreservoir gebruikt.

Installatie van de dweil. Fig. 11

• Leg de dweil op de grond en zorg dat de velcro naar boven wijst.
• Lijn de dweil uit met de klittenbandstrips op de tank en bevestig hem zonder de wielen te bedekken.

Dweil vervangen

• Haal het waterreservoir los van de rest van de stofzuiger.
• Gebruik uw voet om het hulpstuk op de vloer te drukken en trek de rest van de stofzuiger omhoog tot de twee delen gescheiden zijn.
• Vervang de dweil en vul het waterreservoir.
• Plaats het waterreservoir terug, plaats het reservoir in de onderkant van de zuigvoet en druk tot het vastklikt.

NEDERLANDS

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Zorg ervoor dat de stofzuiger is uitgeschakeld en losgekoppeld van het lichtnet voordat u gaat schoonmaken.
• Om de stofzuiger efficiënt te houden, moet u regelmatig controleren of de flexibele buis niet verstopt raakt.
• Gebruik een zachte, licht vochtige doek om het oppervlak van het product te reinigen.
• Dompel de steelstofzuiger nooit onder in water of andere vloeistoffen en laat deze nooit in de stofzuiger terechtkomen.
• Gebruik geen schurende sponzen, poeders of schoonmaakproducten om het product te reinigen.
• Laat de steelstofzuiger niet in direct zonlicht staan.
• Laat de steelstofzuiger na het schoonmaken niet nat achter.
• Na lang gebruik van de borstel kunnen de strengen verstrikt raken in het haar of andere deeltjes. Reinig het zodat het weer juist functioneert.

Schoonmaken van het stofreservoir en de filters. Fig. 13

1. Druk op de ontgrendelknop van het stofreservoir op het hoofdgedeelte van de stofzuiger en til het stofreservoir op.
2. Druk op het ontgrendelingslipje op het deksel van het stofreservoir om het deksel te openen en het stofreservoir te legen.
3. Houd het stofreservoir vast en verwijder het filter om het schoon te maken, til de houder van het metalen gaasfilter op en om het schoonmaken af te ronden kunt u het afvegen met een vochtige doek.
4. Veeg alle onderdelen af met een licht vochtige doek.
5. Vergeet niet om na het onderhoud van de stofzuiger de filterreinigingsherinnering te resetten door de knop voor het wijzigen van de zuigkracht 3 seconden ingedrukt te houden.

Schoonmaken van het motorfilter. Fig. 14

1. Trek de afneembare kap die de zuigmotor bedekt uit.
2. Verwijder het filter en maak het schoon.
3. Het wordt aanbevolen om het filter minstens om de zes maanden te reinigen.

Schoonmaken van de zuigvoet en borstel. Fig. 9

1. Druk op de ontgrendelknop van de harde vloerborstel en verwijder de borstel zoals getoond in figuur 9.
2. Verwijder haren en vuil rond de borstel met uw vingers.
3. Maak de borstel schoon met een vochtige doek.
4. Zorg ervoor dat de borstel helemaal droog is voordat u de stofzuiger weer in gebruik neemt.
5. Vervang de borstel.

WAARSCHUWING:

De gemotoriseerde borstel heeft elektrische aansluitingen, dus niet onderdompelen in water om schoon te maken. Zorg ervoor dat de borstel volledig droog is voordat u hem terugplaatst.

Schoonmaken van het waterreservoir

• Vul het reservoir met schoon water, dan schudden en weggieten.
• De dweil kan gewassen worden en het wordt ook aanbevolen om dit te doen na elk gebruik.
• Vervang de dweil na hem 20-30 keer gebruikt te hebben (afhankelijk van het gebruik).

Foutmelding Beschrijving van de fout Oplossing
E1: Oplader De oplader laadt de batterij niet voldoende op.		Zorg ervoor dat de juiste oplader wordt geleverd door Cecotec.
E2: Motorbeveiliging van de zuigvoet	Storing aan de zuigvoet. Maak de zuigvoet schoon en zorg ervoor dat deze niet verstopt zit met haar of vuil dat de roller kan blokkeren.
E3: Verstopt luchtkanaal	De motor heeft geen luchtstroom.	Controleer of de filters niet verstopt zijn, evenals de flexibele buis of de zuigvoet.
E4: Motorbeveiliging van de stofzuiger	Storing in de zuigmotor. Controleer of de filters niet verstopt zijn, evenals de flexibele buis of de zuigvoet.
E5: Bescherming tegen oververhitting	De stofzuiger is oververhit geraakt door inspanning, blootstelling aan de zon of hoge temperaturen.	Wacht tot de stofzuiger is afgekoeld tot de bedrijfstemperatuur.

Als u een probleem opmerkt met het apparaat of als het niet goed werkt, kunt u enkele eenvoudige controles uitvoeren voordat u contact opneemt met de Technische Dienst van Cecotec.

NEDERLANDS

Probleem Oplossing
De stofzuiger gaat niet aan.	Controleer voor gebruik of het apparaat volledig is opgeladen.
	Controleer of het filter correct geplaatst of geïnstalleerd is.
Zuigt niet/ onvoldoende zuigkracht.	Leeg het stofreservoir, controleer of het filter binnenin schoon en correct geplaatst is. Controleer ook het filter bij de motoruitlaat en de correcte plaatsing ervan.
	Controleer de flexibele aanzuigbuis, de aanzuigbasis en de pistoolbuis op verstopping en maak deze indien nodig schoon.
Het apparaat laadt niet op.	Gebruik alleen de bijgeleverde lader.
	De batterij kan oververhit zijn geraakt door blootstelling aan zonlicht of langdurig gebruik.
	Controleer of de batterij correct is geplaatst.

Neem voor andere problemen met uw apparaat of als het probleem zich blijft voordoen contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Frequentie: 50 / 60 Hz

Nominaal motorvermogen: 800 W

Nominaal borstelvermogen: 50 W

Lithium-ion batterij: 29,6 V, 4000 mAh, 118,40 Wh

Nominaal vermogen van de lader: 35 V, 1A, 35,0 W

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende webadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity"

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY