Conga Rockstar RX90 AI AquaPet Flex - Vysavač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Conga Rockstar RX90 AI AquaPet Flex CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 36

1. Díly a součásti 127
2. Před používáním 128
3. Montáž 128
4. Provoz 129
5. Čištění a údržba 131
6. Řešení problémů 133
7. Technické specifikace 134
8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 134
9. Záruka a technický servis 135
10. Copyright 135
11. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 135

İÇINDEKILER

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku výrobku a že zástrčka je uzemněná.
• Tento výrobek je určen pouze pro domácí používání. Není vhodné pro komerční nebo průmyslové účely.
• Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven Oficiální technickou asistenční službou společnosti Cecotec, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud spadl nebo vykazuje viditelné poškození.
• Nepokoušejte se spotřebič opravovat sami. Kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec v případě pochybností.
• Nepoužívejte k čištění spotřebiče žíravá nebo abrazivní maziva nebo čisticí prostředky.
• Nepoužívejte žádné příslušenství, které není doporučeno společností Cecotec, protože by mohlo dojít k jeho poškození.
• Neumístujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla, hořlavých látek, mokrých povrchů, kde by mohlo spadnout do vody, a nedovolte, aby se dostalo do kontaktu s vodou nebo jinými kapalinami. Nepoužívejte zařízení venku.
• Nepoužívejte spotřebič k vysávání kapalin, zapálených zápalek, cigaretových nedopalků, horkého popela nebo na mokrých površích.
• Nepoužívejte ho na betonu, asfaltu nebo jiných drsných površích.

• Odstraňte z vnitřku spotřebiče všechny předměty hrubší než brčko, protože by mohly zablokovat sací trubici.

• Přestaňte používat spotřebič, pokud zaznamenáte abnormální zvuk nebo vyšší než normální teplotu.

• Udržujte otvor pro výstup vzduchu bez překážek pro zabránění ztráty sacího výkonu.
• Pravidelně kontrolujte sací trubici, abyste se ujistili, že není ucpaná.
• Dbejte zvýšené opatrnosti při používání spotřebiče v blízkosti schodů.
• Nezakrývejte otvory spotřebiče ani neblokujte proudění vzduchu. Udržujte otvory volné, bez překážek, a také je nezakrývejte oblečením nebo prsty.
• Vypněte a odpojte přístroj od zdroje napájení, pokud se nebude nějakou dobu používat, před jeho čištěním, před montáží nebo demontáží součástí a před vyjmutím baterie.
• POZOR: tato trubice obsahuje elektrické přípojky:
• Nepoužívejte ji k vysávání vody;
• Ani ji neponořujte do vody za účelem čištění;
• Trubice by se měla pravidelně kontrolovat a v případě poškození se nesmí používat.
• VAROVÁNÍ: Váš spotřebič má rotující části, které mohou představovat riziko zachycení. Dbejte zvýšené opatrnosti.
• Pro odpojení zatáhněte za zástrčku, netahejte za kabel.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část produktu do vody nebo jiné kapaliny a nevystavujte elektrické přípojky vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím výrobku se ujistěte, že máte zcela suché ruce.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

Pokyny k baterii

• Toto zařízení obsahuje lithium-iontovou baterii.
• Nespalujte baterii ani ji nevystavujte vysokým teplotám, protože může explodovat.
• Baterie i akumulátory mohou za extrémních podmínek vytékat. Pokud z baterie vytéká kapalina, nedotýkejte se jí. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s pokožkou, okamžitě ji omyjte vodou a mýdlem. Při vniknutí roztoku do očí okamžitě vypláchněte oči velkým množstvím čisté vody po dobu nejméně 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc. Použijte rukavice při manipulaci s baterií a neprodleně ji zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
• Zabraňte kontaktu baterie s malými kovovými předměty, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky nebo šrouby.
• Nezasahujte do baterie žádným způsobem.
• Baterii je nutné vyjmout pro její bezpečnou likvidaci.
• Uchovávejte články a baterie, které lze spolknout, mimo dosah dětí.
• Spolknutí baterií nebo článků může způsobit popáleniny, perforaci měkkých tkání a smrt. Může způsobit těžké popáleniny do dvou hodin po spolknutí.
• V případě spolknutí baterií okamžitě vyhledejte nejbližší lékařskou pomoc.
• VAROVÁNÍ: k dobíjení baterie používejte pouze napájecí zdroj dodávaný se spotřebičem s referenčním číslem YLJX2I-E350100.
• Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.
• Napájecí svorky baterie nesmí být zkratovány.
• Pokud má být zařízení odloženo na delší dobu, doporučujeme baterii vyjmout.
• Baterie musí být vložena ve správné poloze.

Součásti a příslušenství vysavače: Obr. 1

1. Rukojet
2. Spoušt pro zapnutí/vypnutí
3. Vyjímatelná baterie
4. Tlačítko pro uvolnění vyjímatelné baterie
5. Tlačítko pro uvolnění nádoby na prach
6. Flexibilní trubice
7. Tlačítko pro aktivaci flexibilní trubice
8. Sací hubice
9. LED displej
10. Hlavní tělo sání
11. Nádoba na prach
12. Nástavec na nábytek a do rohů štěrbin
13. Tlačítko pro uvolnění flexibilní trubice
14. Tlačítko pro uvolnění sací hubice
15. Nabíječka
16. Nástěnný držák s funkcí nabíjení
17. Nádržka na vodu (Water Tank)
18. Příslušenství pro domácí mazlíčky se dvěma nástavci
19. Prodlužovací hadice
20. Multifunkční kartáč proti zamotávání
21. Motorizované příslušenství pro čalounění
22. Prodloužený nástavec na nábytek
23. Rohový nástavec

Displej: Obr. 2

1. Indikátor sacího režimu (Eco, Střední, Turbo a Auto)
2. Světelný kruh
3. Indikátor stavu baterie v procentech
4. Indikátor poruchy sací hubice
5. Upozornění na nutnost čištění filtru
6. Tlačítko pro změnu sacího režimu
7. Ikona baterie
8. Ikona typu podlahy: koberce
9. Indikátor výkonu v procentech
10. Ikona typu podlahy: tvrdá podlaha
11. Tlačítko pro změnu typu podlahy

ČEŠTINA

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽÍVÁNÍM

- Tento vertikální tyčový vysavač je opatřen obalem navrženým tak, aby ho chránil při přepravě. Vyjměte vertikální tyčový vysavač z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obaly můžete uložit na bezpečném místě, abyste zabránili poškození tyčového vysavače, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.

- Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Tyčový vysavač
• Vyjímatelná baterie
• Flexibilní trubice
• Integrovaný nástavec na nábytek a do rohů štěrbin
• Nabíječka
• Nástěnný držák s funkcí nabíjení
• Nádržka na vodu (Water Tank)
• Příslušenství pro domácí mazlíčky se dvěma nástavci
• Prodlužovací hadice
• Multifunkční kartáč proti zamotávání
• Motorizované příslušenství pro čalounění
• Prodloužený nástavec na nábytek
• Rohový nástavec
• Návod k použití

Neodstraňujte sériové číslo z produktu, abyste zachovali řádnou sledovatelnost vašeho zařízení v případě, že byste požádali o pomoc.

3. MONTÁŽ

• Zasuňte trubici do hlavního těla vysavače, dokud neuslyšíte zacvaknutí.
• Pro vyjmutí sací trubice stiskněte tlačítko pro uvolnění trubice a vyjměte ji.

Instalace sací hubice. Obr. 4

- Zasuňte sací hubici do konce trubice, dokud neuslyšíte zacvaknutí.

- Pro vyjmutí sací hubice, stiskněte tlačítko pro uvolnění sací hubice a vyjměte ji.

Instalace baterie. Obr. 5

- Nasad'te baterii na spodní část hlavního těla vysavače, dokud nezapadne na své místo.

- Pro vyjmutí baterie, stiskněte tlačítko pro uvolnění baterie a vyjměte ji.

Nabíjení. Obr. 4

Zapojte nabíječku do nabíjecího portu, a poté zapojte druhou stranu adaptéru do elektrické zásuvky.

Poznámka:

- Před prvním použitím spotřebiče nabijte baterii.

- Doporučujeme baterii plně nabít během prvních 3 použití.

- Nenabíjejte baterii po delší dobu, než je potřeba, protože by mohlo dojít k jejímu poškození.

Během nabíjení

Procento baterie se bude zvyšovat, dokud nedosáhne 100 %, což znamená plné nabití.

Během používání

Pokud je stav nabití baterie nižší než 20 %, turbo režim nebude k dispozici z důvodu ochrany a prodloužení životnosti spotřebiče.

Nástěnný držák. Obr. 7

- Umístěte nástěnný držák na stěnu a označte místa, kde se mají vyvrtat otvory pro upevnění držáku. Dbejte na výšku upevnění, doporučuje se, aby sací hubice se opírala o podlahu, aby nástěnný držák nenesl plnou váhu vysavače.

- Vyvrtejte otvory a upevněte nástěnný držák pomocí rozpěrných šroubů, abyste na něj mohly zavěsit vysavač.

4. PROVOZ

Tento vysavač můžete používat dvěma různými způsoby: Obr. 8

- Ruční vysavač s nástavcem na nábytek a do rohů štěrbin integrovaným v trubici nebo připojením požadovaného nástavce přímo k hlavnímu tělu.

- Tyčový vysavač s použitím sací trubice s požadovaným příslušenstvím nebo sací hubicí připojené k trubici.

ČEŠTINA

Jak používat vysavač

1. Vyberte správné příslušenství pro úklid, který chcete provést.
2. Stiskněte spoušť pro zapnutí/vypnutí pro aktivaci spotřebiče. Opětovně ji stiskněte pro zastavení provozu.
3. Stiskněte tlačítko pro změnu sacího režimu pro nastavení 4 úrovní sání, včetně automatického režimu. Tento režim automaticky přizpůsobí sací výkon podle pohybů, nasátých nečistot a typu povrchu, například u okrajů nebo v rozích. Během detekce se na displeji rozsvítí kontrolka s ikonou AI (umělá intelligence).
4. Stiskněte tlačítko pro změnu typu podlahy pro nastavení rychlosti kartáče v závislosti na typu podlahy, zda se jedná o tvrdou podlahy nebo koberec.
5. Při použití nádržky na vodu (Water Tank) můžete zvolit pouze režim Eco. Použití jiného režimu může poškodit výrobek.
6. Upozorňujeme, že pokud je stav nabití baterie nižší než 20 %, nelze použít režim turbo.

Příslušenství

Sací hubice. Obr. 9

Sací hubice je vhodná pro koberce i tvrdé podlahy.

Použijte tento nástavec pro úklid rohů, výklenků, okrajů a dalších těžko přístupných míst.

Integrovaný nástavec na nábytek a do rohů štěrbin. Obr. 1 (12)

Tento nástavec, který se nachází integrován v hlavním těle vysavače, použijte k úklidu čalouněných povrchů, klávesnic, lamp, závěsů, žaluzií, větracích mřížek, atd. Pro změnu široké a úzké strany nástavce, stiskněte tlačítko příslušenství a vyjměte kartáč směrem nahoru nebo dolů.

Prodloužený nástavec na nábytek. Obr. 1 (22)

Tento nástavec použijte, abyste se dostali i do těch nejhůře dostupných míst.

Prodlužovací hadice. Obr. 1 (19)

Tuto hadici použijte pro spojení příslušenství s hlavním tělem vysavače pro větší kontrolu a preciznost. Doporučuje se ji používat zejména s příslušenstvím pro domácí mazlíčky.

Příslušenství pro domácí mazlíčky. Obr. 10

Toto příslušenství Vám umožňuje snadno vyčesávat a stříhat zamotanou srst vašeho domácího mazlíčka (v závislosti na použitém nástavci). Pro větší pohodlí se doporučuje používat toto příslušenství společně s prodlužovací hadicí.

1. Pro nasazení příslušenství pro domácí mazlíčky na hlavní tělo, obě části zarovnejte tak, aby odpovídaly, až dokud nebudou doléhat.

ČEŠTINA

1. Pro vyjmutí příslušenství stiskněte tlačitko pro uvolnění příslušenství pro domácí mazlíčky a zatáhněte za něj, zatímco pevně přidržujete hlavní tělo.

2. Stiskněte tlačítko pro uvolnění nástavce pro vyjmutí nástavce a nasazení požadovaného nástavce. Pro nasazení hlavice, zasuňte spodní výstupky a poté zatlačte na horní část, dokud nezapadne na své místo.

3. Stiskněte spoušť nástavce pro uvolnění chlupů a okamžitě je vysajete.

Motorizované příslušenství pro čalounění. Obr. 1 (21)

Toto příslušenství se doporučuje používat k čištění nábytku, pohovek, tkanin a dalšího čalounění.

Příslušenství WaterTank - Nádržka na vodu. Obr. 11

Příslušenství, s nímž můžete vytírat mopem a drhnout pouhým připevněním k vysavači.

- Aby příslušenství dávkovalo vodu, musíte stisknout tlačítko pro aktivaci drhnutí, zkontrolujte, zda se nachází v poloze pro dávkování vody. Po skončení drhnutí ho nezapomeňte stisknout znovu, aby se deaktivovala táto funkce.

- Nepoužívejte čistící prostředky. Používejte pouze čistou vodu o pokojové teploty.

- Vysavač nepoužívejte k vysávání vody.

- Pokud nebudete vysavač delší dobu používat, vytáhněte nádržku na vodu a vyprázdněte zbývající vodu. Nevystavujte ho dlouhodobě přímému slunečnímu záření a neskladujte ho ve vlhkém prostředí.

- Během používání výrobku se ujištěte, že víko nádržky na vodu není otevřeno.

Varování: při používání nádržky na vodu (Water Tank) používejte pouze režim Eco.

Instalace mopu. Obr. 12

- Položte mop na podlahu a ujistěte se, že suchý zip směřuje nahoru.

- Zarovnejte mop s pásy suchého zipu na nádržce a připevněte jej, aniž by byly kolečka zakryty.

Výměna mopu

• Oddělte nádržku na vodu od zbytku vysavače.
• Nohou prítlačte príslušenství k podlaze a vytáhněte zbytek vysavače nahoru, dokud se obě části neoddělí.
• Vyměňte mop a naplňte nádržku na vodu.
• Znovu nainstalujte nádržku na vodu, vložte ji do spodní části sací hubice a zatlačte ji, dokud nezapadne na místo.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

- Před čištěním se ujistěte, že je vysavač vypnutý a odpojený od elektrické zásuvky.

ČEŠTINA

• Pro zachování účinnosti vysavače pravidelně kontrolujte, zda není flexibilní trubice ucpaná.
• Použijte jemný, mírně navlhčený hadřík k čištění povrchu výrobku.
• Nikdy neponořujte vysavač do vody nebo jiných kapalin a nedovolte, aby se dostaly do vysavače.
• K čištění výrobku nepoužívejte houby, prášky ani abrazivní čisticí prostředky.
• Nenechávejte vysavač na místě, kde je vystaven slunečnímu záření.
• Nenechávejte vysavač po jeho čištění vlhký.
• Po delší době používání kartáče se mohou vlákna zamotat s vlasy nebo jinými částicemi. Vyčistěte ho, aby opět správně fungoval.

Čištění nádoby na prach a filtrů. Obr. 13

1. Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby na prach nacházející se na hlavním těle vysavače a zvedněte nádobu na prach.
2. Stiskněte tlačítko pro otevření víka nádoby na prach a vyprázdněte ji.
3. Podržte nádobu na prach a vyjměte filtr pro jeho vyčištění, zvedněte držák filtru s drátěnou mřížkou a pro jeho kompletní vyčištění ho můžete otřít vlhkým hadříkem.
4. Všechny části vyčistěte mírně navlhčeným hadříkem.
5. Po provedení údržby vysavače nezapomeňte resetovat upozornění na nutnost čištění filtrustisknutím a podržením tlačítka pro změnu sacího režimu po dobu 3 sekund.

Čištění filtru motoru. Obr. 14

1. Vytáhněte odnímatelný kryt, který zakrývá sací motor.
2. Vyjměte filtr a vyčistěte ho.
3. Doporučuje se čistit filtr alespoň každých šest měsíců.

Čištění sací hubice a kartáče. Obr. 9

1. Stiskněte tlačítko pro změnu typu podlahy a uvolnění kartáče na tvrdé podlahy, kartáč vyjměte, jak je znázorněno na obrázku 9.
2. Prsty odstraňte chlupy a nečistoty kolem kartáče.
3. Kartáč očistěte vlhkým hadříkem.
4. Před opětovným uvedením vysavače do provozu se ujistěte, že je kartáč zcela suchý.
5. Znovu nasad'te kartáč.

VAROVÁNÍ:

Motorizovaný kartáč obsahuje elektrické přípojky, neponořujte ho do vody za účelem jeho vyčištění. Ujistěte se, že je kartáč před jeho opětovným nasazením zcela suchý.

Čištění nádržky na vodu Watertank

• Pro vyčištění nádržky na vodu, ji naplňte čistou vodou, zatřepejte jí a vyprázdněte ji.
• Mop je omyvatelný, także se doporučuje jej po každém použití umýt.
• Vyměňte mop po každých přibližně 20-30 použitích (v závislosti na typu použití).

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Chybové kódy

Chybový kód Popis chyby Jak ho vyřešit?
E1: Nabíječka Nabíječka nezajištujedostatečné nabití baterie.	Ujistěte se, že společnost Cecotec dodalasprávnou nabíječku.
E2: Ochranamotoru sacíhubice	Porucha sací hubice. Vyčistěte sací hubici a ujistěte se, ženení ucpaná vlasy nebo chlupy nebonečistotami, které by mohly zablokovatválec.
E3: Ucpanývzduchovýkanál	Motor nemá žádnéproudění vzduchu.	Zkontrolujte, zda nejsou filtry ucpané,stejně jako flexibilní trubice nebo sacíhubice.
E4: Ochranasacího motoru	Porucha sacího motoru. Zkontrolujte, zda nejsou filtry ucpané,stejně jako flexibilní trubice nebo sacíhubice.
E5: Ochranaproti přehřátí	Vysavač se přehřál vdůsledku námahy nebokvůli vystavení slunci nebovysokým teplotám.	Počkejte, až vysavač vychladne naprovozní teplotu.

Pokud zjistíte problém se spotřebičem nebo pokud nefunguje správně, můžete před kontaktováním Oficiální technické asistenční služby společnosti Cecotec provést několik jednoduchých kontrol.

Problém Řešení
Tyčovývysavač senezapíná.	Před použitím spotřebiče zkontrolujte, zda je plně nabitý.
	Zkontrolujte, zda je filtr správně nasazen nebo zda je nainstalován.
Vysavačnesaje/nedostatečněsaje.	Vyprázdněte nádobu na prach, zkontrolujte, zda je filtr, který se nachází uvnitř, čistý a správně umístěný. Zkontrolujte také filtr, který se nachází na výstupu z motoru a jeho správné umístění.
	Zkontrolujte, zda flexibilní sací trubice, sací hubice a sací hadice nejsou ucpané a vyčistěte je, když je to zapotřebí.

ČEŠTINA

Spotřebič se nenabíjí.	Používejte pouze dodanou nabíječku.
	Je možné, že se baterie přehřála vzhledem k vystavení na slunci nebo dlouhému používání, jakmile spotřebič zcela vychladne, znovu ho nabijte.
	Ujistěte se, že baterie je správně nasazena.

V případě jakýchkoli dalších problémů s vašim zařízením se obratte na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: EU01_115422

Výrobek: Conga Rockstar RX90 Al AquaPet Flex

Napětí: 100-240 V \~

Frekvence: 50/60 Hz

Jmenovitý výkon motoru: 800 W

Jmenovitý výkon kartáče: 50 W

Lithiová baterie: 29,6 V, 4000 mAh, 118,40 Wh

Jmenovitý výkon nabíječky: 35 V, 1 A, 35,0 W

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prěnášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

CE Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení předpisů platných v Evropské unii. Tento produkt byl navržen, vyroben a testován tak, aby splňoval požadované bezpečnostní a kvalitativní normy. Úplné znění Prohlášení o shodě EU naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

TÜRKÇE