Conga Rockstar RX90 AI AquaPet Flex - Odkurzacz CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga Rockstar RX90 AI AquaPet Flex CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 32

1. Części i komponenty 118
2. Przed użyciem 119
3. Montaż 120
4. Funkcjonowanie 121
5. Czyszczenie i konserwacja 123
6. Rozwiązywanie problemów 124
7. Specyfikacja techniczna 125
8. Recykling urządzeń elektrycznych
   i elektronicznych 126
9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 126
10. Prawa autorskie 126
11. Uproszczona deklaracja zgodności UE 126

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz, że wtyczka jest uziemiona.
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie nadaje się do użytku komercyjnego lub przemysłowego.
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone lub ma widoczne uszkodzenia.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalną Pomocą Techniczną Cecotec.
• Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj smarów ani żrácych lub ściernych substancji czyszczących.
• Nie używaj żadnych akcesoriów niezalecanych przez Cecotec, ponieważ może to spowodować szkody.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepta, substancji łatwopalnych, mokrych powierzchni, gdzie może wpaść do wody ani nie dopuszczaj do kontaktu z wodą lub innymi płynami. Nie używaj go na zewnątrz.

• Nie używaj urządzenia do odkurzania płynów, zapalonych zapatek, niedopatków papierosów, gorącego popiotu lub mokrych powierzchni.

• Nie używaj go na betonie, asfalcie lub innych szorstkich powierzchniach.

• Z wnętrza urządzenia należy usunąć przedmioty grubsze niż stomka, ponieważ mogą one zablokować rurę ssącą.
• Przestań korzystać z urządzenia, jeśli ustyszysz nienormalny dźwięk lub zauważysz wyższą niż normalna temperaturę.
• Wylot powietrza nie powinien być blokowany, aby zapobiec utracie mocy ssania.
• Regularnie sprawdzaj rurę ssacą, aby upewnić się, że nie jest zatkana.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia w pobliżu schodów.
• Nie blokuj otworów urządzenia ani nie utrudniaj przepływu powietrza. Otwory należy utrzymywać odblokowane i nie zatykać ich ubraniem ani palcami.
• Wyłącz i odłącz urządzenie od źródła zasilania, gdy nie będzie używane przez jakiś czas, przed czyszczeniem, przed zakładaniem lub zdejmowaniem akcesoriów i przed wyjmowaniem akumulatora.
• UWAGA: ta rura zawiera połączenia elektryczne:
• Nie używaj jej do zasysania wody;
• Nie zanurzaj w wodzie w celu czyszczenia;
• Rura powinna być regularnie sprawdzana i nie powinna być używana, jeśli jest uszkodzona.
• OSTRZEŻENIE: urządzenie posiada obracające się części, które mogą stwarzać ryzyko uwięzienia. Należy zachować szczególną ostrożność.
• Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za przewód.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktuwwodzie lubinnej cieczyani niewystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Instrukcje dotyczące baterii

• To urządzenie zawiera baterię litowo-jonową.
• Nie przypalaj ani nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur, ponieważ może ona wybuchnąć.
• Zarówno akumulator, jak i baterie mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli z baterii wycieka płyn, nie należy go dotykać. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przeptukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Podczas obchodzenia się z baterią należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować ją zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Unikaj kontaktu baterii z małymi metalowymi przedmiotami, takimi jak klipsy, monety, klucze, gwoździe lub śruby.
• Nie modyfikuj baterii w żaden sposób.
• Akumulator należy wyjąć w celu utylizacji w bezpieczny sposób.
• Baterie i akumulatory, które mogą zostać połknięte, należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Połknięcie baterii lub akumulatora może spowodować

oparzenia, perforację tkanki miękkiej i śmierć. Może spowodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od potknięcia.

• Jeśli baterie zostaną potknięte, natychmiast zasięgnij porady lekarza.
• OSTRZEŻENIE: do ładowania baterii należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z urządzeniem, o numerze referencyjnym YLJX2I-E350100.
• Nie należy ładować baterii jednorazowych.
• Zaciski zasilania akumulatora nie mogą ulec zwarciu.
• Jeśli urządzenie będzie schowane przez dłuższy czas, zaleca się wyjęcie baterii.
• Baterię należy włożyć w odpowiedniej pozycji.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Komponenty i akcesoria odkurzacza: Rys. 1

1. Uchwyt
2. Przycisk zasilania
3. Wyjmowana bateria
4. Przycisk zwalniający baterię
5. Przycisk zwalniający zbiornik na kurz
6. Zginana rura
7. Przycisk zginanej rury
8. Głowica odkurzająca
9. Wyświetlacz LED
10. Korpus odkurzacza
11. Zbiornik na kurz
12. Akcesorium do mebli i narożników
13. Przycisk zwalniający zginaną rurę
14. Przycisk zwalniający głowicę odkurzającą
15. Ładowarka
16. Uchwyt ścienny z funkcją tadowania
17. Zbiornik na wodę (Water Tank)
18. Akcesorium do sierści zwierząt z dwiema głowicami
19. Waż
20. Wielofunkcyjna szczotka zapobiegająca splątaniu
21. Turboszczotka do tapicerek
22. Podłużna szczotka do mebli
23. Akcesorium do narożników

Wyświetlacz: Rys. 2

1. Wskaźnik trybu ssania (Eco, Medium, Turbo i Auto)
2. Świecący pierścień
3. Wskaźnik stanu baterii
4. Wskaźnik nieprawidłowego działania głowicy odkurzającej
5. Przypomnienie o wyczyszczeniu filtra
6. Przycisk zmiany trybu ssania
7. Ikona baterii
8. Ikona typu podłogi: dywan
9. Wskaźnik procentowy mocy
10. Ikona typu podłogi: twarda podłoga
11. Przycisk zmiany typu podłogi

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• Ten odkurzacz pionowy posiada opakowanie zaprojektowane tak, aby chronić go podczas transportu. Wyjmij odkurzacz pionowy z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
  Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec ich uszkodzeniu na wypadek konieczności przetransportowania urządzenia w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dotączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Odkurzacz pionowy
• Wyjmowana bateria
• Zginana rura
• Wbudowane akcesorium do mebli i narożników
• ładowarka
• Uchwyt ścienny z funkcją tadowania
• Zbiornik na wodę (Water Tank)
• Akcesorium do sierści zwierząt z dwiema głowicami
• Waż
• Wielofunkcyjna szczotka zapobiegająca splątaniu
• Turboszczotka do tapicerek
• Podłużna szczotka do mebli
• Akcesorium do narożników
• Instrukcja obstugi

Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować możliwość prawidłowego śledzenia sprzętu na wypadek konieczności uzyskania pomocy.

POLSKI

3. MONTAŻ

Instalacja rury. Rys. 3

• Wtóż rurę do korpusu odkurzacza, aż ustyszysz kliknięcie.
• Aby wyjąć rurę naciśnij przycisk zwalniający rurę i wyjmij ją.

Instalacja głowicy odkurzającej. Rys. 4

• Wóż głowicę odkurzającą w koniec rury, aż ustyszysz kliknięcie.
• Aby zdjąć głowicę należy nacisnąć przycisk zwalniający.

Instalacja akumulatora. Rys. 5

• Zainstaluj akumulator w dolnej części korpusu, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
• Aby wyjąć akumulator naciśnij przycisk zwalniania akumulatora i wyciągnij go.

Ładowanie. Rys. 6

Podłącz ładowarkę do portu ładowania, a następnie podłącz drugi koniec do gniazda zasilania.

Uwaga:

• Naładuj akumulator przed pierwszym użyciem urządzenia.
• Zaleca się petne naładowanie akumulatora podczas pierwszych 3 użyć.
• Nie ładuj akumulatora przez zbyt długi czas, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

Podczas ładowania

Wartość procentowa baterii będzie wzrastać, aż osiągnie 100%, co oznacza petne naładowanie.

Podczas użytkowania

Gdy poziom naładowania baterii jest niższy niż 20%, tryb turbo nie będzie dostępny w celu ochrony i wydłużenia czasu pracy urządzenia.

Uchwyt ścienny. Rys. 7

• Umieść uchwyt na ścianie i zaznacz punkty, w których należy wywiercić otwory w celu zamocowania uchwytu. Należy wziąć pod uwagę wysokość mocowania, zaleca się, aby głowica odkurzająca spoczywała na podłodze, tak aby uchwyt ścienny nie utrzymywał całego ciężaru odkurzacza.
• Wywierć otwory i zamocuj uchwyt ścienny za pomocą śrub rozporowych, aby zawiesić na nim odkurzacz.

4. FUNKCJONOWANIE

Możesz używać tego odkurzacza na dwa różne sposoby: Rys. 8

- Odkurzacz ręczny ze zintegrowanym akcesorium do narożników i mebli na rurze lub poprzez przymocowanie akcesorium odkurzającego bezpośrednio do korpusu.

- Odkurzacz pionowy, używając rury ssącej z wybranym akcesorium lub głowicy ssącej przymocowanej do rury.

Jak korzystać z odkurzacza

1. Wybierz odpowiednie akcesorium w zależności od typu odkurzania.
2. Naciśnij przycisk zasilania, aby aktywować urządzenie. Naciśnij przycisk ponownie, aby wyłączyć.
3. Naciśnij przycisk przełączania trybu odkurzania, aby wybrać jeden z 4 poziomów ssania, w tym tryb automatyczny. Tryb ten automatycznie dostosowuje siłę ssania na podstawie wykonywanych ruchów, zassanych zanieczyszczeń oraz rodzaju powierzchni, takich jak krawędzie i narożniki. Podczas wykrywania na ekranie zapala się sygnał świetlny z ikoną AI (sztuczna inteligencja).
4. Naciśnij przycisk zmiany typu podłogi, aby dostosować prędkość szczotki w zależności od tego, czy jest to twardą podłoga, czy dywan.
5. Podczas korzystania ze zbiornika wody (Water Tank) należy wybrać wyłącznie tryb Eco. Użycie innego trybu może spowodować uszkodzenie produktu.
6. Należy pamiętać, że jeśli poziom naładowania baterii spadnie poniżej 20%, nie można korzystać z trybu turbo.

Akcesoria

Głowica odkurzająca Rys. 9

Stopa ssąca nadaje się zarówno do dywanów, jak i twardych podłóg.

Akcesorium do narożników. Rys. 1 (23)

To akcesorium stuży do czyszczenia narożników, wnęk, krawędzi i innych trudno dostępnych miejsc.

Wbudowane akcesorium do mebli i narożników. Rys. 1 (12)

To wbudowane akcesorium stuży do czyszczenia powierzchni tapicerowanych, klawiatur, lamp, zaston, żaluzji, otworów wentylacyjnych itp. Aby przełączyć między szeroką a wąską stronę, naciśnij przycisk na akcesorium i przesuń szczotkę w górę lub w dół.

Podłużna szczotka do mebli. Rys. 1 (22)

To akcesorium umożliwia dotarcie do najtrudniej dostępnych miejsc.

POLSKI

Wąż. Rys. 1 (19)

Użyj go do podłączenia akcesoriów do korpusu, aby uzyskać większą kontrolę i precyzję. Jest on szczególnie zalecany do użytku z akcesorium do sierści zwierząt.

Akcesorium do sierści zwierząt. Rys. 10

To akcesorium pozwala bez wysiłku rozczesywać i obcinać splątaną sierść (w zależności od używanej głowicy). Dla wygody zaleca się używanie tego akcesorium razem z wężem.

1. Aby zamontować akcesorium dla zwierząt na korpusie, wyrównaj obie części aż zablokują się na swoim miejscu.
2. W celu demontażu należy nacisnąć przycisk zwalniający akcesorium dla zwierząt i wyciągnąć je trzymając mocno korpus.
3. Naciśnij przycisk zwalniania głowicy, aby zdjąć głowicę i założyć nową. Aby zamocować głowicę, włóż dolne wypustki, a następnie naciśnij górną część, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
4. Naciśnij przycisk na akcesorium, aby uwolnić włosy i natychmiast je odkurzyć.

Turboszczotka do tapicerek. Rys. 1 (21)

To akcesorium jest zalecane do czyszczenia mebli, sof, tkanin i innych tapicerek.

Akcesorium WaterTank - Zbiornik na wodę. Rys. 11

Akcesorium, dzięki któremu możesz mopować i myć po prostu podłączając go do odkurzacza.

• Aby akcesorium dozowato wodę należy nacisnąć przycisk aktywacji mycia i sprawdzić, czy znajduje się on w pozycji dozowania. Po zakończeniu mycia należy ponownie nacisnąć przycisk, aby wyłączyć tę funkcję.
• Nie używaj środków czyszczących. Używaj wyłącznie czystej wody w temperaturze pokojowej.
• Nie używaj odkurzacza do zasysania wody.
• Gdy odkurzacz nie będzie używany przez dłuższy czas wyciągnij zbiornik na wodę i opróżnij go z pozostałej wody. Nie wystawiaj go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas ani nie przechowuj w wilgotnym miejscu.
• Podczas używania urządzenia upewnij się, że zatyczka zbiornika na wodę jest włóżona. Ostrzeżenie: podczas korzystania ze zbiornika wody (Water Tank) należy używać wyłącznie trybu Eco.

Instalacja mopa. Rys. 12

• Umieść mop na podłodze i upewnij się, że rzep jest skierowany do góry.
• Wyrównaj mop z paskami na rzepy na zbiorniku i przymocuj go bez zakrywania kółek.

Wymiana mopa

• Wyjmij zbiornik na wodę z odkurzacza.
• Przytrzymaj akcesorium stopą i pociągnij odkurzacz do góry, aby rozdzielić obie części.
• Zmień mopa i napetnij zbiornik na wodę.

- Ponownie zainstaluj zbiornik na wodę, włóż zbiornik do dolnej części głowicy odkurzającej i dociśnij, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem upewnij się, że odkurzacz jest wyłączony i odłączony od zasilania.
• Aby utrzymać odkurzacz w dobrym stanie należy okresowo sprawdzać, czy zginana rura nie jest zatkana.
• Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki do czyszczenia powierzchni produktu.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach ani nie pozwól, aby dostaty się do jego środka.
• Nie używaj gąbek, detergentów w proszku ani żrących środków czyszczących do czyszczenia produktu.
• Nie pozostawiaj odkurzacza w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Nie pozostawiaj odkurzacza mokrego po czyszczeniu.
• Po dłuższym używaniu szczotki, mogą się w nią wpłatać włosy lub inne cząstki. Wyczyść ją, aby ponownie działała poprawnie.

Czyszczenie zbiornika na kurz i filtrów Rys. 13

1. Naciśnij przycisk zwalniający zbiornik na kurz w korpusie odkurzacza i podnieś pojemnik na kurz.
2. Naciśnij zaczep zwalniający pokrywkę zbiornika, aby otworzyć zbiornik i go opróżnić.
3. Przytrzymaj pojemnik na kurz i wyjmij filtr aby go wyczyścić, podnieś uchwyt filtra z siatką drucianą i aby go wyczyścić, możesz przetrzeć go wilgotną ściereczką.
4. Wyczyścić wszystkie części za pomocą lekko zwilżonej ściereczki.
5. Po zakończeniu czyszczenia odkurzacza należy pamiętać o zresetowaniu przypomnienia o czyszczeniu filtra, naciskając i przytrzymując przycisk zmiany trybu odkurzania przez 3 sekundy.

Czyszczenie filtra silnika. Rys. 14

1. Zdejmij pokrywę, która zakrywa silnik odkurzacza.
2. Wyjmij filtr i wyczyść go.
3. Zaleca się czyszczenie filtra co najmniej co 6 miesięcy.

Czyszczenie głowicy odkurzającej i szczotki. Rys. 9

1. Naciśnij przycisk zwalniania szczotki do twardych podtóg i wyjmij szczotkę, jak pokazano na rysunku 9.
2. Ręcznie usuń włosy i zanieczyszczenia wokół szczotki.
3. Wyczyść szczotkę wilgotną ściereczką.

POLSKI

1. Przed ponownym uruchomieniem odkurzacza należy upewnić się, że szczotka jest całkowicie sucha.
2. Zamontuj ponownie szczotkę.

OSTRZEŻENIE:

Turboszczotka zawiera połączenia elektryczne, nie zanurzaj jej w wodzie, aby ją wyczyścić.

Przed ponownym założeniem upewnij się, że szczoteczka jest całkowicie sucha.

Czyszczenie Water Tank

• Aby wyczyścić zbiornik na wodę napetnij go czystą wodą, potrząśnij i opróżnij.
• Mop można myć, dlatego zaleca się wyprać go po każdym użyciu.
• Wymień mop po około 20-30 użyciach (w zależności od użycia).

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Kody błędów

Kod błędu Opis błędu Rozwiązanie
E1: ładowarka ładowarka nie ładuje w zupetności baterii.		Upewnij się, że użyto ładowarki dostarczonej przez Cecotec.
E2: Ochrona silnika głowicy odkurzającej	Btąd głowicy odkurzającej Wyczyść głowicę odkurzającą i upewnij się, że nie jest zatkana włosami lub zanieczyszczeniami, które mogłyby zablokować wał.
E3: Zatkany kanat powietrzny	Brak przepływu powietrza w silniku	Sprawdź, czy filtry nie są zatkane, a także zginana rura lub głowica odkurzająca.
E4: Ochrona silnika odkurzacza	Btąd działania silnika odkurzacza	Sprawdź, czy filtry nie są zatkane, a także zginana rura lub głowica odkurzająca.
E5: Ochrona przed przegrzaniem	Odkurzacz przegrzał się z powodu nadmiernej pracy lub ekspozycji na stońce lub wysokie temperatury.	Poczekaj, aż odkurzacz ostygnie do temperatury odpowiedniej do pracy.

Jeśli zauważysz problem z urządzeniem lub jeśli nie działa ono prawidłowo, możesz

przeprowadzić kilka prostych czynności kontrolnych przed skontaktowaniem się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Problem Rozwiązanie
Odkurzacz się nie uruchamia.	Przed użyciem urządzenia upewnij się, że jest ono całkowicie naładowane.
	Sprawdź, czy filtr jest prawidłowo umieszczony lub zainstalowany.
Nie odkurza / nie odkurza wystarczająco.	Opróżnij pojemnik na kurz, sprawdź, czy filtr wewnątrz jest czysty i prawidłowo zainstalowany. Należy również sprawdzić filtr na wylocie silnika i jego prawidłową instalację.
	Sprawdź, czy zginana rura, głowica odkurzająca i rura z przyciskiem nie są zatkane, i w razie potrzeby wyczyścić je.
Urządzenie nie ładuje się.	Używaj wyłącznie dostarczonej ładowarki.
	Bateria mogła się przegrzać z powodu ekspozycji na światło słoneczne lub długiego użytkowania, naładuj urządzenie, gdy całkowicie ostygnie.
	Upewnij się, że bateria jest prawidłowo zainstalowana.

W przypadku jakichkolwiek innych problemów z urządzeniem lub jeśli problem nie ustąpił należy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: EU01_115422

Produkt: Conga Rockstar RX90 AI AquaPet Flex

Napiecie: 100-240 V \~

Częstotliwość: 50 / 60 Hz

Moc znamionowa silnika: 800 W

Moc znamionowa szczotki: 50 W

Bateria litowo-jonowa: 29,6 V, 4000 mAh, 118,40 Wh

Moc znamionowa ładowarki: 35 V, 1 A, 35,0 W

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

POLSKI

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Cecotec Innovations niniejszym oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami przepisów obowiązujących na terenie Unii Europejskiej. Produkt ten został zaprojektowany,

wyprodukowany i przetestowany tak, aby spełniat wymagane standardy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. DÍLY A SOUČÁSTI