Conga Powerbag 5000 ProStyle - Odkurzacz CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga Powerbag 5000 ProStyle CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 27

1. Części komponenty 91

2. Przed uzyciem 91

3. Montaz 92

4. Dzietanie 92

5. Czyszczenie i konserwacja 94

6. Rozwiązywanie problemów 95

7. Recykung urządzeń elektrycznych

elektronicznych 95

1. Prawa autorskie 95

2. Uproszczona deklaracja zgodności UE 96

INDEX

PL • Kody podane w ninlejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia.

- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

- Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

- OSTRZEŻENIE: to urządzenie posiada obracające się części, które mogą stwarzać ryzyko uwięzienia. Zachowaj szczególną ostrożność.

- To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

- Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod

względem widocznych uszkodzeń, szczególnie przewód, wtyczkę i obudowę wtyczki. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.

• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Wyłącz i odłącz urządzenie od źródła zasilania, gdy nie będzie używane przez jakiś czas, przed czyszczeniem, montażem lub demontażem elementów oraz przed przystąpieniem do konserwacji. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do gniazdka elektrycznego.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia i że wtyczka jest uziemiona.
• Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone lub ma widoczne uszkodzenia.
• Nie używaj żadnych akcesoriów niezalecanych przez Cecotec, ponieważ może to spowodować szkody.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, substancji łatwopalnych, mokrych powierzchni, gdzie może wpaść do wody ani nie dopuszczaj do kontaktu z wodą lub innymi płynami. Nie używaj go na zewnątrz.
• Nie dotykaj wtyczki ani żadnych aktywnych części produktu mokrymi rękami, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym.
• Nie używaj odkurzacza przed zamontowaniem worka na brud i filtra powietrza.

• Nie używaj urządzenia do odkurzania płynów, zapalonych zapatek, niedopatków papierosów, gorącego popiotu lub mokrych powierzchni.

• Przestań korzystać z urządzenia, jeśli usłyszysz nietypowy dźwięk lub zauważysz, że temperatura jest wyższa niż normalnie.

• Wylot powietrza nie powinien być blokowany, aby zapobiec utracie mocy ssania.
• Regularnie sprawdzaj rurę ssącą, aby upewnić się, że nie jest zatkana.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia w pobliżu schodów.
• Nie blokuj otworów urządzenia ani nie utrudniaj przepływu powietrza. Otwory należy utrzymywać odblokowane i nie zatykać ich ubraniem ani palcami.
• Aby odłączyć urządzenie, należy pociągnąć za wtyczkę, nie ciągnij za przewód.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj połączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że masz całkowicie suche ręce.
• Nie ciągnij urządzenia za przewód. Nie używaj przewodu jako uchwytu. Nie wolno dopuścić, aby przewód utknąt między drzwiami a ościeżnicą i nie wolno przeciągać przewodu przez ostre krawędzie lub narożniki. Nie przeciągaj produktu po przewodzie zasilającym. Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepła.
• Nie należy odkurzać twardych lub ostrych przedmiotów, takich jak szkło, śruby lub monety, ani rozżarzonych węgli, papierosów, zapatek lub innych gorących lub płonących przedmiotów.
• Nie używaj urządzenia bez prawidłowo założonych filtrów.

• Ustawwszystkie przyciski i przełącznikiw pozycjiwyłączonej przed podłączeniem lub odtączeniem urządzenia.

• Produkt nadaje się do twardych podłóg wewnątrz pomieszczeń, w tym podłóg woskowanych, kamiennych, gumowych, marmurowych, granitowych, lastrykowych, z litego drewna, podłóg kompozytowych, podłóg bambusowych, a także różnych gładkich powierzchni podłogowych, takich jak płytki lustrzane i porcelanowe. Jeśli produkt jest stosowany na nierównych powierzchniach, może nie zapewnić najlepszego efektu użytkowania.

• Nie używaj urządzenia do celów innych niż te opisane w niniejszej instrukcji.
• Nie używaj urządzenia na zwierzętach domowych ani innych zwierzętach.
• OSTRZEŻENIE: jeśli otwory ssące produktu, wąż lub rura teleskopowa są zatkane, wyłącz odkurzacji usuń przedmiot, który je blokuje przed ponownym użyciem produktu.
• Przed uruchomieniem urządzenia należy usunąć wszelkie duże lub ostre przedmioty, które mogą uszkodzić odkurzacji wąż.
• OSTRZEŻENIE: trzymaj wtyczkę podczas zwijania przewodu, aby zapobiec jego uszkodzeniu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Wąż
2. Przycisk zwalniania węża
3. Metalowa rura teleskopowa
4. Suwak
5. Szczoteczka
6. Pedat do wymiany szczotki
7. Zamknięcie ssania
8. Przycisk pokrywy akcesariów
9. Przycisk zwijania przewodu
10. Przycisk zasilania

Uwaga:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmii urządzenie z pudetka. Oryginalne pudetko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętą o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania:

• Odkurzacz tradycyjny
• Akcesorium do narożników
• Akcesorium do mebli
• Rura teleskopowa
• Ta instrukcja obsługi
• Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

POLSKIPOLSKI

3. MONTAŻ

Przed montażem lub demontażem akcesoriów należy odiączyć wtyczkę od gniazdka elektrycznego.

1. Podłącz końcówkę weża do odkurzacza. Dopasuj końcówkę weża od strony przycisku do blokady ssania i dociśnij, aż usłyszysz dźwięk kliknięcia wskażujący, że zablokowała się w swoim miejscu. (Aby go wyjąć, wystarczy nacisnąć przycisk zwalniający na wężu). Rys. 2
2. Zamontuj wąz na metalowej rurze teleskopowej. Włóz wąz do teleskopowej rurki metalowej i mocno dociśnii, aby zapobiec uchodzeniu powietrza. Rys. 3
3. Zamontuj szczotkę podtogową z metalową rurą teleskopową, wyrównaj metalową rurę teleskopową ze szczotką i mocno dociśnij, aby zapobiec uchodzeniu powietrza, co może wpływać na efekty czyszczenia. Rys. 4
4. Wyreguluj długość metalowej rury teleskopowej. Naciśnij przycisk metalowej rury teleskopowej, aby wyregulować jej długość. Rys. 5
5. Naciśnij pedat na szczotce, aby zmienić tryb pracy szczotki, wysuń włosie szczotki, aby wyczyścić twarde podłogi lub schował włosie szczotki, aby wyczyścić dywany.

Rysunek 6

A. Dywan

B. Podłoga

1. Jeśli opór podczas prowadzenia jest zbyt duży, można przesunąć suwak, aby zwolnić zawór wentylacyjny i zmniejszyć opór podczas prowadzenia.

Rysunek 7

1. Suwak

2. Zawór wentylacyjny

3. Akcesoria służą do czyszczenia szczelin i narożników; okrągła szczotka służy do czyszczenia powierzchni materacy, poduszek, zasłon i innych akcesoriów. Rys. 8

4. DZIAŁANIE

Obstuga odkurzacza

Ody wszystkie akcesoria są już na miejscu, można wyciągnąć przewód zasilający, podtączyć go do gniazda i włączyć odkurzacz.

Zółty znak na przewodzie zasilającym wskozuje idealną długość przewodu. Nie należy wyciągać przewodu zasilającego poza czerwony znak.

1. Wyjmlj przewód zasilający. Przytrzymaj jednostkę główną jedną ręką, a drugą chwyć przewód zasilający i wyciagnil go na żadaną długość, a następnie włáz wtyczkę do gniazdka elektrycznego. Rys. 9
2. Włącz odkurzacz. Naciśnij przycisk zasilania po lewej stronie, aby włączyć odkurzacz. Rys. 10
3. Ustaw moc ssania. Możesz dotknąć wskaźnika prędkości na panelu, aby wybrać różne prędkości, ponumerowane od 1 do 5, wskazujące prędkość od najniższej do najwyższej. Uwaga: Gdy zbiornik na brud urządzenia jest pełny, ostatnia ikona zacznie migać na czerwono.

Rysunek 11

A. Predkość 1

B. Predkość 2

C. Predkość 3

D. Predkość 4

E. Predkość 5

F. Wskaźnik petnego zbiornika na brudi

1. Wyłącza odkurzacz. Naciśnij przycisk zasilania po lewej stronie, aby wyłączyć odkurzacz.
2. Zespół węża można podiączyć do tylnej części urządzenia głównego. Wyrównaj koniec węża z otworom Concurrentów powietrza z tylu urządzenia, wciśnii koniec węża, aż usłyszysz kliknięcie, które oznacza, że zablokował się na swoim miejscu. Rys. 12 Uwaga. Wąz może Kazakhstan do przedmuchania kurzu przed odkurzaniem.
3. Aby go wyłącz, wystarczy nacisnąć przycisk zwalniający na weżu i wyciągnąć go.
4. Wyciagnij przewód zasilający. Najpierw wyciagnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Naciskaj przycisk zwiljania przewodu po prawej stronie obudowy, aby zwinać przewód zasilający. Jeśli nie choesz całkowicie schować przewodu zasilającego, zwolnij przycisk zwiljania przewodu po zwinięciu go do ządanej długości.

Opróżnianie worka na brud

Uwaga: Wyjmij worek na brud w celu wyczyszczenia, gdy kontrolka zapołnienia na urządzeniu głównym zacznie migać na czerwono, sygnalizując, że worek na brud jest pełny.

1. Wyjmij worek na brud. Naciśnij przycisk blokady przedniej pokrywy, aby podnieść całą przednią pokrywę, aż ustyszysz kliknięcie, wskazujące, że przednia pokrywa osiągnęta wyznaczona pozycję. Rys. 13.
2. Otwórz przednią pokrywę i wyjmij worek na brud. Najlepiej czyścić worek na brud po każdym uzyciu, co pozwoli zoptymalizować jego okres użytkowania. Rys. 14
3. Podczas ponownego zakładania worka na brud należy otworzyć przednią pokrywę i włożyć worek zgodnie z kierunkiem wskazanym strzatkami. Po włożeniu worka na brud zamknij przednią pokrywę, aż usłyszysz kliknięcie, które oznacza, że pokrywa jest zamknięta. Rys. 15

POLSKIPOLSKI

Przechowywanie akcesoriów

1. Naciśnij przycisk pokrywy akcesorłów na przedniej pokrywie, aby otworzyć pokrywę schowka na akcesoria. Rys. 16
2. Aby ponownie włożyć akcesoria, wystarczy nacisnąć pokrywę schowka na akcesoria, aż usłyszysz kilknięcie, które oznacza, że pokrywa schowka jest prawidłowa zamknięta. Rys. 17

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przenoszenie i przechowywanie odkurzacza

1. Przenoszenie odkurzacza: Na odkurzaczu znajduje się uchwyt. Uzyj tego uchwytu, aby go przenieść. Rys. 18
2. Przechowywanie odkurzacza. Ustaw odkurzacz w pozycji pionowej i wysuń rurę teleskopową, a następnie włóż szczotkę do podtóg do szczeliny w dolnej części korpusu odkurzacza. Rys. 19

Czyszczenie worka na brud i innych filtrów

Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia odkurzacza należy zawsze wyłączyć zasllanie i upewnić się, że wtyczka jest ołączona od gniażda elektrycznego.

Czyszczenie worka na brud

1. Wyjmii worek na brud, wyciągnii pasek do opróżniania z tytu worka i opróżnii z brudu. Worek można prać, ale przed ponownym zamontowaniem w urządzeniu musi być całkowicie suchy. Rys. 20
2. Wyjmij zestaw bawełniany z filtra powletrza urządzenia, wyjmij czarną bawełne z filtra, aby ją wyczyścić lub wymienić. Rys. 21

Czyszczenie filtra HEPA

1. Aby zdiąć pokrywę filtra HEPA z wylotu powietrza, naciśnij dwa przyciski w dolnej części obudowy odkurzacza, a następnie wyjmij pokrywę i wyjmij filtr HEPA i wyczyść go. Rys. 22

Uwaga: Jeśli filtr HEPA jest myty pod bieżącą woda, przed ponownym zamontowaniem należy upewnić się, że jest całkowicle suchy.

1. Aby ponownie zainstalować zestaw HEPA w odwrotnej kolejności, należy umieścić pokrywę filtra HEPA, aż zablokuje się ona we właściwym położeniu.

Należy pamietać, ze:

- Gąbka filtra gromadzi kurz podczas użytkowania. Jest to normalne i nie wpływa na

wydajność bawetny filtracyjnej. Jeśli nadmierna ilość kurzu na gąbce filtra powoduje, że siła ssanla nie wraca do 100%, zaleca się wylęcie bawetny z filtra, umleszczenie jej w mniejscu oddalonym od zródeł ognia lub przedmiotów o wysokiej temperaturze i pozostawienie do całkowitego wyschnięcia na powietrzu przed ponownym zamontowaniem w odkurzacu. Procedurę tą należy wykonywać co sześć miesięcy lub gdy poziom ssanla znacznie spadnie.

- Odkurzacz jest wyposażony w wewnętrzny zawór bezpieczeństwa, który zapobiega pracy urządzenia przy zbyt wysokim podciśnieniu. Jeśli ciśnienie próżniowe stanie się zbyt wysokie, zawór bezpieczeństwa otworzy się, aby zmniejszyć ciśnienie, zapobiegając w tem sposób uszkodzeniu siłnika.

Ważne ostrzeżenia:

• Wlot ssący musł pozostawać drożny przez cały czas. Wszelkie zatory mogą spowodować przegrzanie silnika i jego potencjalne uszkodzenie.

• Wszystkie filtry powinny być regularnie sprawdzane pod kątem uszkodzeń. Jeśli filtr jest uszkodzony, należy go natychmlast wymienić. Przed sprawdzeniem filtrów należy zawsze odlączyć odkurzacz od źródła zasilania.

• ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Prawdopodobna przyczyna Możiwe rozwiązanie
Odkurzacz nie włącza się. Wtyczka nie jest prawidtowo włożona do gniazdko.		Podłącz wtyczkę do gniazdka.
Zmniejszenie mocy zasysania	Petny worek na brud lub zatkane filtry.	Opróżnij worek na brud i wyczyść lub wymień filtry.
Nietypowe dźwięki. Zator w węzu lub w szczotce. Usuń zator z węża lub szczotki
Przegrzanie silnika.	Wlot ssania zaplokowany.	Usuń wszelkie przeszkody z otworu ssącego.
Nieprzyjemny zapach.	Petny worek lub brudne filtry.	Wyczyść lub wymień worek na brud i filtry.
Kontrolka miga na czerwono.	Petny worek na brud.	Opróżnij lub wymień worek na brud.

7. RECYKLING URZADZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów

ČEŠTINAPOLSKI

domowych. Kiedy ten produkt osłągnie koniec okresu użytkowania, należy wyłąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzątów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

Informacje na temat krajowych programów recyklingu opakowań i ich oznakowania można znaleźć na naszej stronie Internetowej.

B. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone. Treść niniejszej publicką nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechmiana za pomocą jakichkolwlek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowlązującymi w Uni Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny

pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/cs/information/declaration-of-conformity

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1