Conga Powerbag 5000 ProStyle - Staubsauger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Conga Powerbag 5000 ProStyle CECOTEC

Sicherheitshinweise 14

1. Teile und Komponenten 67

2. Vor dem Gebrauch 57

3. Installation 68

4. Bedienung 69

5. Reinigung und Wartung 70

6. Problemebehebung 71

7. Recycling von Elektro

und Elektronikgeräten 72

1. Copyright 72

2. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 72

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• WARNUNG: Dieses Gerät hat drehende Teile, die eine Einklemmgefahr darstellen können. Seien Sie äußerst vorsichtig.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden, insbesondere das Kabel, den Stecker und das Gehäuse des Steckers. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus dem Stromnetz, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen, bevor Sie es reinigen, bevor Sie Bauteile montieren oder demontieren und bevor Sie es warten. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es an eine Steckdose angeschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist.
• Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, entflammbaren Substanzen, nassen Oberflächen, wo es ins Wasser fallen kann, und lassen Sie es nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Berühren Sie den Stecker oder spannungsführende Teile des Produkts nicht mit nassen Händen, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
• Benutzen Sie diesen Staubsauger nicht, bevor Sie den Staubbeutel und den Luftfilter eingesetzt haben.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für Flüssigkeiten, brennenden

Streichhölzern, Zigaretten, heiße Asche oder auf nassen Oberflächen aufzusaugen.

• Stellen Sie die Verwendung des Geräts ein, wenn Sie ein ungewöhnliches Geräusch oder eine höhere Temperatur als normal feststellen.
• Halten Sie den Luftauslass frei von Hindernissen, um einen Verlust der Saugkraft zu vermeiden.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Ansaugleitung nicht verstopft ist.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie es in der nähe von Treppen benutzen.
• Blockieren Sie nicht die Öffnungen des Geräts und behindern Sie nicht den Luftstrom. Halten Sie die Öffnungen frei von Gegenständen und blockieren Sie sie nicht mit Kleidung oder Fingern.
• Um das Gerät vom Netz zu trennen, ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Geräts nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel. Verwenden Sie das Kabel als Griff. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht zwischen Tür und Rahmen eingeklemmt wird, und ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten oder Ecken. Lassen Sie keinesfalls das Gerät über den Netzkabel übergehen. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen fern.

• Saugen Sie keine harten oder scharfen Gegenstände wie Glas, Schrauben oder Münzen oder heiße Kohlen, Zigaretten, Streichhölzer oder andere heiße Rauch- oder Brenngegenstände auf.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Filter nicht ordnungsgemäß eingesetzt sind.

• Schalten Sie alle Bedienelemente aus, bevor Sie den Staubsauger einstecken oder ausstecken.
• Dieses Produkt eignet sich für harte Innenböden, einschließlich gewachster Böden, Stein-, Gummi-, Marmor-, Granit-, Terrazzo-, Massivholz-, Verbund- und Bambusböden sowie für verschiedene glatte Oberflächen wie Spiegel- und Porzellanfliesen. Wenn das Produkt auf unebenen Oberflächen verwendet wird, wird möglicherweise nicht die beste Reinigungsleistung erzielt.
• Verwenden Sie das Gerät für keinen anderen Zweck als den in dieser Anleitung beschriebenen.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht bei Haustieren oder anderen Tieren.
• WARNUNG: Wenn die Saugöffnungen des Produkts, der Schlauch oder das Teleskoprohr blockiert sind, schalten Sie den Staubsauger aus und entfernen Sie das blockierende Objekt, bevor Sie das Produkt wieder verwenden.
• Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, stellen Sie sicher, dass Sie große oder scharfe Gegenstände entfernen, die den Staubsauger und den Schlauch beschädigen könnten.
• WARNUNG: Halten Sie den Stecker beim Aufwickeln des Kabels fest, um eine Beschädigung des Kabels zu vermeiden.

1. Schlauch
2. Schlauchentriegelungstaste
3. Metall-Teleskoprohr
4. Schleberegler
5. Bürste
6. Pedal zum Umschalten der Bürste
7. Sauganschluss
8. Taste für die Zubehörabdeckung
9. Kabelaufrolltaste
10. Ein/Aus-Taste

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglichenweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

• Bodenstaubsauger
• Ecken-Zubehörteil
• Möbel-Zubehörteil
• Teleskopisches Rohr
• Diese Bedienungsanleitung
• Entfernen Sie die Seriennummer des Produkts nicht, um die korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle einer Serviceanfrage zu gewährleisten.

DEUTSCHDEUTSCH

3. INSTALLATION

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Zubehör anbringen oder entfernen.

1. Verbinden Sie das Schlauchende mit dem Staubsauger. Richten Sie das Schlauchende am Sauganschluss aus und drücken Sie, bis Sie ein Klickgeräusch hören, das anzelt, dass es eingerastet ist. (Zum Entfernen drücken Sie einfach die Entriegelungstaste am Schlauch, um ihn herauszuziehen). Abb. 2
2. Befestigen Sie den Schlauch am Metall-Teleskoprohr. Stecken Sie den Schlauch in das Metall-Teleskoprohr und drücken Sie ihn fest an, um Luftlecks zu vermelden. Abb. 3
3. Befestigen Sie die Bodendüse am Metall-Teleskoprohr und drücken Sie sie fest an, um Luftlecks zu vermeiden, die die Reinigungsleistung beeinträchtigen könnten. Abb. 4
4. Stellen Sie die Länge des Metall-Teleskoprohrs ein. Drücken Sie die Taste am Teleskoprohr, um dessen Länge einzustellen. Abb. 5
5. Treten Sie auf das Pedal an der Düse, um den Modus umzuschalten: Fahren Sie die Borsten zum Reinigen von Hartböden aus oder ziehen Sie sie zum Reinigen von Teppichen ein.

Abbildung 6

A. Teppich

B. Boden

1. Wenn der Schiebewiderstand zu groß ist, betätigen Sie den Schieberegler, um das Luftventil zu öffnen und den Widerstand zu verringem.

Abbildung 7

1. Schieberegler

2. Luftventil

3. Verwenden Sie das Zubehör zur Reinigung von Fugen oder Ecken; der runde Bürstenkopf eignet sich für die Reinigung von Matratzen, Kissen, Vorhängen und anderen Textilien. Abb. 8

4. BEDIENUNG

Verwendung des Staubsaugers

Sobald alle Zubehörteile angebracht sind, können Sie das Netzkabel herausziehen, den Stecker in die Stecklose stecken und den Staubsauger einschalten. Die gelbe Markierung am Netzkabel zeigt die ideale Auszugslänge an. Ziehen Sie das Netzkabel nicht über die rote Markierung hinaus.

1. Ziehen Sie das Netzkabel heraus. Halten Sie das Hauptgerät mit einer Hand fest und ziehen Sie mit der anderen Hand das Netzkabel auf die gewünschte Länge heraus. Stecken Sie anschließend den Stecker in eine Steckdose. Abb. 9
2. Schalten Sie den Staubsauger ein. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter auf der linken Seite, um den Staubsauger einzuschalten. Abb. 10
3. Regeln Sie die Saugleistung. Tippen Sie auf die Geschwindigkeitsanzeige auf dem Bedienfeld, um verschiedene Stufen von 1 (niedrigste) bis 5 (höchste) auszuwählen. Hinweis: Wenn der Staubbeutel voll ist, blinkt die Fullstandsanzeige rot.

Abbildung 11

A. Geschwindigkeit 1
B. Geschwindigkeit 2
C. Geschwindigkeit 3
D. Geschwindigkeit 4
E. Geschwindigkeitsstufe 5
F. Anzeige für vollen Staubtank

1. Schalten Sie den Staubsauger aus. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter auf der linken Seite, um den Staubsauger auszuschalten.
2. Der Schlauch kann an der Rückseite des Hauptgeräts angeschlossen werden. Richten Sie das Schlauchende an der Luftauslassöffnung an der Geraterückseite aus und drücken Sie es hinein, bis Sie ein Klickgeräusch hören, das anzeigt, dass es eingerastet ist. Abb. 12 Hinweis: Der Schlauch kann als Gebläse verwendet werden, um Staub vor dem Saugen zu entfernen.
3. Um ihn zu entfernen, drücken Sie einfach die Entriegelungstaste am Schlauch und ziehen Sie ihn heraus.
4. Ziehen Sie das Netzkabel ein. Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose. Halten Sie die Kabelaufrolltaste auf der rechten Seite des Geräts gedrückt, um das Netzkabel einzuziehen. Wenn Sie das Kabel nicht vollständig einziehen möchten, lassen Sie die Aufrolltaste los, sobald die gewünschte Länge erreicht ist.

Entleerung des Staubbeutels

Hinweis: Entleeren Sie den Staubbeutel, wenn die Füllstandsanzeige am Hauptgerät rot blinkt und anzeigt, dass der Beutel voll ist.

1. Entfernen Sie den Staubbeutel. Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Abdeckung, um sie anzuheben, bis sie mit einem „Klick“ in der vorgesehenen Position einrastet. Abb. 13
2. Öffnen Sie die vordere Abdeckung und entnehmen Sie den Staubbeutel. Reinigen Sie den Staubbeutel am besten nach jedem Gebrauch, um seine Lebensdauer zu verlängern. Abb. 14
3. Um den Staubbeutel wieder einzusetzen, öffnen Sie die vordere Abdeckung und setzen

DEUTSCHDEUTSCH

Sie den Beutel gemäß den Pfellrichtungen ein. Schließen Sie nach dem Einsetzen des Staubbeutels die vordere Abdeckung, bis Sie ein „Klick“-Geräusch hören, das anzeigt, dass sie geschlossen ist. Abb. 15

Aufbewahrung des Zubehörs

1. Drücken Sie die Taste der Zubehörabdeckung an der Vorderseite, um das Zubehörfach zu öffnen. Abb. 16
2. Um das Zubehör wieder zu verstauen, drücken Sie die Abdeckung des Zubehörfachs nach unten, bis sie mit einem „Klick“ einrastet. Abb. 17

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Transport und Lagerung des Staubsaugers

1. Transport des Staubsaugers: Der Staubsauger verfügt über einen Tragegriff. Verwenden Sie diesen Griff, um das Gerät zu transportieren. Abb. 18
2. Lagerung des Staubsaugers. Stellen Sie den Staubsauger senkrecht auf, ziehen Sie das Teleskoprohr ein und setzen Sie die Bodendüse in die Parkhalterung an der Geräteunterseite ein. Abb. 19

Reinigung des Staubbeutels und anderer Filter

Schalten Sie vor allen Wartungs- oder Reinigungsarbeiten den Staubsauger immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Reinigung des Staubbeutels

1. Entnehmen Sie den Staubbeutel, entfernen Sie die Verschlussklammer an der Unterseite und entleeren Sie den Inhalt. Der Beutel ist waschbar, muss aber vollständig trocken sein, bevor er wieder in das Gerät eingesetzt wird. Abb. 20
2. Entnehmen Sie den Lufteinlassfilter und entfernen Sie das schwarze Filtervlies, um es zu reinigen oder auszutauschen. Abb. 21

Reinigung des HEPA-Filters

1. Um die Abdeckung des HEPA-Auslassfilters zu entfernen, drücken Sie die beiden Tasten an der Unterseite des Gehäuses. Nehmen Sie dann die Abdeckung ab und entnehmen Sie den HEPA-Filter, um ihn zu reinigen. Abb. 22
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der HEPA-Filter nach der Reinigung unter fließendem Wasser vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
2. Der Wiedereinbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Setzen Sie die HEPA-Filterabdeckung wieder auf, bis sie korrekt einrastet.

Bitte beachten Sie:

• Im Filterschwamm sammelt sich bei Gebrauch Staub an. Dies ist normal und beeinträchtigt die Leistung des Filtermaterials nicht. Sollte die Saugleistung durch übermäßigen Staub im Filterschwamm nicht mehr 100 % erreichen, entnehmen Sie das Filterviles. Lassen Sie es an einem Ort fern von Feuerquellen oder heißen Gegenständen vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie es wieder einsetzen. Dieser Vorgang sollte alle sechs Monate oder bei deutlich nachlassender Saugleistung durchgeführt werden.
• Der Staubsauger ist mit einem Internen Sicherheitsventil ausgestattet, um den Betrieb bei einem übermäßig höhen Unterdruck zu verhindern. Wenn der Unterdruck zu hoch wird, öffnet sich das Sicherheitsventil, um den Druck zu reduzieren und so Motorschäden zu vermeiden.

Wichtige Hinweise:

• Die Saugöffnung muss jederzeit frei von Verstopfungen sein. Jede Blockierung kann zu einer Überhitzung und möglichen Beschädigung des Motors führen.

• Alle Filter müssen regelmäßig auf Beschädigungen überprüft werden. Wenn ein Filter beschädigt ist, muss er sofort ersetzt werden. Trennen Sie den Staubsauger immer von der Stromversorgung, bevor Sie die Filter überprüfen.

• PROBLEMBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Der Staubsauger lässt sich nicht einschalten.	Der Stecker ist nicht richtig angeschlossen.	Schließen Sie den Stecker an die Netzsteckdose an.
Verlust der Saugkraft. Staubbeutel voll oder Filter verstopft.		Leeren Sie den Staubbeutel und reinigen oder ersetzen Sie die Filter.
Ungewohnliche Geräusche. Verstopfung im Rohr oder in der Düse.		Entfernen Sie die Verstopfung aus dem Rohr oder der Düse.
Überhitzung des Motors. Saugöffnung blockiert. Entfernen Sie alle Verstopfungen aus der Saugöffnung.
Unangenehmer Geruch. Staubbeutel oder Filter verschmutzt.		Reinigen oder ersetzen Sie den Staubbeutel und die Filter.
Die Kontrollleuchte blinkt rot.	Staubbeutel voll.	Leeren oder ersetzen Sie den Staubbeutel.

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder

Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

Informationen über nationale Verpackungsrecyclingprogramme und deren Kennzeichnung finden Sie auf unserer Website.

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ännliches) verbreitet werden.

9. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text

der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR