Conga Rockstar RZ90 Ai AquaPet Flex Connected - Aspiradora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Conga Rockstar RZ90 Ai AquaPet Flex Connected CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 50

2. Antes de usar 50

3. Montaje del producto 51

4. Funcionamiento 52

5. Limpieza y mantenimiento 55

6. Resolución de problemas 57

7. Códigos de error 57

B. Especificaciones léctricas

1. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos

1. Garantía y SAT

2. Copyright

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico. No es apropiado para usos comerciales o industriales.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• No utilice el aparato si se ha caído o si muestra algún daño visible.
• No intente reparar el aparato por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para cualquier duda.
• No utilice nunca lubricantes ni productos de limpieza cáusticos o abrasivos para limpiar el aparato.
• No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por Cecotec ya que podría ocasionar daños.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, sustancias inflamables, superficies mojadas donde pueda caer al agua, ni permita que entre en contacto con agua u otros líquidos. No lo utilice en el exterior.
• No utilice el aparato para aspirar líquidos, cerillas encendidas, colillas, ceniza caliente ni sobre superficies mojadas.
• No lo utilice en suelos de hormigón, asfalto u otras superficies rugosas.
• Retire del interior del aparato cualquier cosa más gruesa

que una pajita, ya que puede bloquear el tubo de aspiración.
- Deje de utilizar el aparato si percibe un sonido anormal o una temperatura más alta de lo normal.
- Mantenga la salida del aire libre de obstáculos para evitar la pérdida de potencia de succión.
- Revise el tubo de aspiración regularmente para asegurar que no esté obstruido.
- Tenga especial cuidado al utilizar el aparato cerca de escaleras.
- No bloquee las aperturas del aparato ni obstruya el flujo de aire. Mantenga las aberturas libres de objetos, y no las tapone con ropa o los dedos.
- Apague y desenchufe el producto de la fuente de alimentación cuando no se vaya a utilizar por un tiempo, antes de limpiarlo, antes de montar o desmontar los componentes y antes de retirar la batería.
- ATENCIÓN: Este tubo contiene conexiones eléctricas:
- No utilizar para aspirar el agua;
- Ni sumergir en agua para la limpieza;
- El tubo debe ser verificado regularmente y no debe ser utilizado si está dañado.
- ADVERTENCIA: Su aparato tiene partes rotatorias que pueden conllevar riesgo de atrapamiento. Extreme sus precauciones.
- Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.
- No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o

mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.

Instrucciones de la batería

- Este aparato incluye una batería de ion-litio.

• No queme ni exponga la batería a temperaturas altas ya que pueden explotar.
• Tanto la batería como las pilas pueden presentar fugas en condiciones extremas. Si la batería gotea, no toque el líquido. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la batería y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local.
• Evite el contacto entre la batería y pequeños objetos metálicos como clips, monedas, llaves, clavos o tornillos.
• No altere la batería de ninguna forma.
• La batería debe retirarse para el desecho de manera segura.
• Mantenga fuera del alcance de los niños las pilas y baterías que tengan riesgo de ser ingeridas.
• La ingestión de baterías o pilas puede provocar quemaduras, perforación de partes blandas y la muerte. Pueden provocar quemaduras graves en las dos horas siguientes a la ingesta.

• En caso de ingerir pilas o baterías acuda rápidamente a su centro médico más cercano.

• ADVERTENCIA: Para la recarga de la batería, utilizar solo la estación de alimentación suministrada con el aparato.

• Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
• Los bornes de alimentación de la batería no deben ser cortocircuitados.
• Si el aparato va a ser almacenado un largo período de tiempo es conveniente retirar la batería.
• La batería debe ser insertada en la posición correcta.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Selector de velocidad
2. Pantalla
3. Depósito de palvo
4. Botón de liberación del tubo de aspiración
5. Botán de liberación del cepillo para suelos
6. Botán de encendido/apagado
7. Botón de liberación del depósito de polvo
8. Cepillo para animales
9. Depósito de agua
10. Accesoría 2 en 1 estrecho
11. Accesorio 2 en 1 ancho
12. Accesorio motorizado
13. Codo de unión
14. Accesorio para esquinas
15. Tubo extensible
16. Tubo flexible
17. Accesorio para tejidos
18. Accesorio para mascotas
19. Water Tank

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original, y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.
• Retire la lengüeta de primer uso instalada en los filtros.

Contenido de la caja

• Aspirador Rockstar 11500 Odyssey Station Connected IA
• Accesorio 2 en 1 estrecho
• Accesorio 2 en 1 ancho
• Accesorio motorizado
• Codo de unión
• Accesorio para esquinas
• Tubo flexible
• Tubo extensible
• Estación de autovaciado
• Accesorio para tejidos
• Accesorio para mascotas
• Watertank
• Manual de instrucciones

3. MONTAJE DEL PRODUCTO

Montaje del tubo de aspiración y la base de succión. Fig 2

• Para instalar la base de succión en el tubo de aspiración, alince ambas partes de manera que la pestaña de la base de succión y las guías del tubo coincidan, e introduzca el tubo en la base hasta que quede encajado.
• Para desmontarlas, pulse el botón de liberación de la base de succión y tire del tubo de aspiración mientras sujeta la base firmemente.

Aviso

Al montar estas dos piezas, asegúrese de que el mango y el cepillo están encarados en la misma dirección.

Instalación del tubo, la base de succión y el cuerpo principal

Para completar la instalación del aspirador, una vez que la base de succión esté montada en el tubo de aspiración, mantenga el tubo en posición vertical e introdúzcalo en el cuerpo principal.

Aviso: Los accesorios se pueden conectar directamente al aspirador de mano o utilizando el tubo extensible.

Montaje de la batería

Fig. 3

• Introduzca la batería en la ranura situada en el cuerpo principal siguiendo las guías. Una vez introducida, escuchará un clic. Compruebe que está bien fijada en su posición.
• Para desmontar la batería, pulse el botón de extracción y retire la batería.

ESPAÑOLESPAÑOL

Aviso: si no va a utilizar el aspirador durante un largo período de tiempo, extraiga la batería y guarde el aparato en un lugar fresco y seco en el que no esté expuesto a la luz solar directa ni a la humedad.

Montaje de la base de autovaciado

Fig 4 En primer lugar, saque la base de la caja de embalaje y alinee la base con el tubo como se indica en la figura. Cuando esté correctamente montada, escucharó un clic

4. FUNCIONAMIENTO

Puede utilizar este aspirador de dos formas distintas:

- Aspirador de mano, acoplando directamente los accesorios al cuerpo principal.

- Aspirador vertical, empleando el tubo de aspiración con los accesorios acoplados a este.

Cómo usar el aspirador

• Pulse el botón encendido/apagado para encender o apagar el aspirador.
• Pulse el selector de velocidad para seleccionar la velocidad de funcionamiento del aspirador: LOW (baja), MED (media), HIGH (alta) y AUTO. El aspirador por defecto se enclende en modo LOW.
• Si selecciona el modo AUTO, el aspirador ajustará automáticamente la potencia de succión dependiendo de la concentración de polvo y el tipo de superficie.
• Cuando la batería muestre un porcentaje igual o menor al. 20 %, mientras funciona a velocidad alta, el aspirador empezará a funcionar a velocidad media automáticamente para alargar la duración de la batería.

Cómo usar la estación de autovaciado

Después de su uso, coloque el aspirador en la base. Al hacerlo, la base vaciará automáticamente el depósito de polvo. El motor de la base se pondrá en marcha durante 3 segundos y luego se detendrá durante 1 segundo. Este proceso se repetirá 3 veces seguidas. Cuando termine, el motor del aspirador funcionará durante 3 segundos para finalizar el proceso de autovaciado. Si desea cargar el aspirador, espere a que este proceso haya terminado.

1. Botón de autovaciado Fig.5

Para iniciar o pausar el proceso de autovaciado, pulse el botón situado en la parte superior de la base. Cuando este esté en marcha, el motor del aspirador funcionará durante 3 segundos para asegurarse de que la tapa inferior del depósito de polvo está bloqueada.

Nota: Si observa que el aspirador o el depósito de polvo no se han vaciado por completo, pulse de nuevo el botón de la base para repetir el proceso.

2. Indicadores luminosos

Los indicadores luminosos permanecerán encendidos durante el proceso de autovaciado, así como durante la carga del aspirador. Para apagarlos durante el proceso de carga debe mantener pulsado el botón de la base durante 3 segundos.

3. Aviso de depósito de polvo lleno

Cuando el depósito de polvo está lleno, los indicadores luminosos parpadean para indicarle que debe vaciarlo.

Accesorios

Este aspirador incluye diferentes accesorios que permiten limpiar distintos tipos de superficies, objetos y suciedades. Algunos de ellos se utilizan como aspirador vertical y otros se usan preferiblemente como aspirador de mano.

Accesorio 2 en 1 estrecho / ancho

Utilice este accesorio que se encuentra integrado en el cuerpo principal de aspiración para limpiar superficies tapizadas, teclados, lámparas, cortinas, persianas, rejillas de ventilación, etc. Para cambiar entre la parte ancha y la parte estrecha, pulse el botón del accesorio y deslice el cepillo hacia arriba o hacia abajo.

Cepillo alargado

Adecuado para limpiar superficies que pueden sufrir arañazos fácilmente como muebles, estanterías, etc.

Cepillo especial para tejidos

Este accesorio se recomienda utilizar para una limpieza de muebles, sofás, tejidos y otros tipos de tapicerías.

Tubo Flexible de aspiración

Utilice el tubo Flex para acceder y aspirar la suciedad de las zonas más complicadas. Pulse el botón Flex para doblar el tubo.

Tubo extensible

Este accesorio se utiliza con el aspirador de mano para acceder y aspirar la suciedad de las zonas más complicadas. Además, puede conectar los accesorios 2 en 1 estrecho y ancho para muebles y esquinas y el cepillo alargado.

Accesorlo motorizado: diseñado específicamente para eliminar los ácaros de sofás y colchones. Su sistema de vibración golpea la superficie, penetrando profundamente en las fibras.

ESPAÑOLESPAÑOL

Codo de unión: adecuado para limpiar el polvo en la parte superior de armarios altos y techos, así como las esquinas.

Tubo extensible: Utilice este tubo para conectar accesorios con el cuerpo principal para tener mayor control y precisión. Se recomienda utilizarlo especialmente con el accesorio de mascotas.

Cepillo para animales: puede conectarlo al aspirador de mano para eliminar los pelos de sus mascotas

Water Tank: Accesorio con el que podrá pasar la mopa y fregar con solo acoplarlo al aspirador.

- Para que el accesorio dosifique agua debe presionar el botón de activación de fregado, revise que se encuentre en la posición de dosificación. Y al acabar de fregar recuerde volver a presionarlo para desactivar esta función.

- No utilice productos de limpieza. Utilice agua limpia y a temperatura ambiente. - No utilice el aspirador para aspirar agua.

- Cuando no vaya a utilizar el aspirador durante un largo periodo de tiempo, extraiga el tanque de agua y vacía el agua restante. No lo exponga a luz solar directa durante largos periodos de tiempo ni lo guarde en ambientes húmedos.

- Cuando utilice el producto, asegúrese de que el tapón del depósito de agua no está abierto. Advertencia: use solo el modo Eco al utilizar el depósito de agua (Water Tank).

Carga del aspirador

1. Cuando la pantalla muestra que el nivel de batería es inferior o igual al 20 %, se reducirá automáticamente la potencia de aspiración. Cuando esto ocurra, le recomendamos que cargue el aparato.

2. Coloque el aspirador en la base y ejecute un proceso de autovaciado antes de cargarlo. Durante la carga, la pantalla del aspirador mostrará el nivel de batería restante, y el indicador de la batería se encenderá en color blanco. El tiempo de carga es de aproximadamente 4 horas. Cuando el aparato esté completamente cargado, la pantalla se apagará pasados 30 minutos.

Aviso: Si el cable de alimentación está dañado, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec para su reparación.

Uso del aspirador de mano

Al retirar el aspirador de la base, este se pondrá en marcha en modo Automático. Si desea ajustar la potencia de aspiración, pulse el botón de ajuste de la potencia. Puede elegir entre los

4 modos disponibles: Eco, Medio, High y Auto. Cuando haya terminado de utilizar el aspirador, puede apagarlo pulsando el botón correspondiente.

1. Al encendierlo de nuevo, este se poncrá en marcha en modo Automático. En este modo, el aspirador ajustará de forma inteligente su potencia de succión en función de la concentración de polvo detectada y del accesorio utilizado. Cuando este modo esté activado, la pantalla mostrará la palabra «AUTO». Además, estarán iluminados el nivel de batería restante, así como el icono de la batería y del porcentaje. El círculo luminoso azul aumentará o disminuirá en función de la concentración de polvo.
2. Si pulsa el botón de ajuste de potencia cuando el aspirador esté en modo Automático, se activará el modo Eco. En este modo, aparecerá en la pantalla el indicador. Además, estarán iluminados el nivel de batería restante, así como el icono de la batería y del porcentaje. Se iluminará también un tercio del círculo luminoso azul.
3. Si pulsa el botón de ajuste de potencia cuando el aspirador esté en modo Eco, se activará el modo Medio. En este momento, aparecerá en la pantalla el indicador. Además, estarán iluminados el nivel de batería restante, así como el icono de la batería y del porcentaje. Se iluminará también dos terclos del círculo luminoso azul.
4. Si pulsa el botón de ajuste de potencia cuando el aspirador esté en modo Medio, se activará el modo High. En este momento, aparecerá en la pantalla el indicador. Además, estarán iluminados el nivel de batería restante, así como el icono de la batería y del porcentaje. Se iluminará también el círculo luminoso azul por completo.
5. Si el aspirador está funcionando en modo High y su nivel de batería es inferior al 20 %, automáticamente pasará a funcionar a potencia media (modo Medio). Podrá volver a utilizar el modo High cuando el aspirador esté completamente cargado.

Uso del cepillo para suelos

• El cepillo para suelos puede utilizarse para eliminar el polvo de alfombras de pelo corto y de suelos duros (de parqué, de tablones de madera maciza, laminados o de baldosas de cerámica y piedra dura).
• Este cepillo dispone de un sistema de protección contra bloqueo:
• Si está utilizando el cepillo para sueños y aspira algún objeto extraño o se enreda con algún tipo de pelo o fibra, o algún niño inserta la mano en su interior, se activará el sistema de protección contra bloqueo y el cepillo dejará de aspirar automáticamente.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpieza de la base de autolimpieza

1. Tire de la tapa del compartimento de polvo para abrirlo.

ESPAÑOLESPAÑOL

1. Presione el portabolsas hacia abajo como se muestra en la figura 6
2. Tire de la pieza de cartán de la bolsa de polvo para extraerla.
3. Retire el prefiltro.
4. A continuación, retire el filtro tirando del asa correspondiente.
5. Cuando haya utilizado el aparato durante un tiempo prolongado, retire los componentes de la base para limpiarlos. Asegúrese de que estén completamente secos antes de colocarlos de nuevo. Para colocar las piezas, siga el proceso de desmontaje en orden inverso.

Limpieza del sistema de filtrado

Nota: Si hay demasiado polvo acumulado en el depósito, el filtro HEPA se bloqueará. En este caso, límpielo a sustitúyalo. Tras un uso prolongado, es posible que las cerdas del cepillo para suelos se obstruyan y dejen de funcionar correctamente. Si esto ocurre, límpielas.

Para extraer el depósito de polvo pulse el botón de liberación correspondiente (fig. 7). A continuación, tire del depósito en la dirección que indica la fecha de la figura. Cuando vuelva a colocarlo, hágalo en la dirección contraria y tenga en cuenta que debe quedar totalmente encajado. Cuando esto ocurro, se escuchará un clic.
2. Levante el asa del filtro Hepa y tire de él hacia arriba para separar el sistema de filtrado del depósito de polvo. A continuación, separe el filtro Hepa del componente ciclónica. Fig B
3. Una vez haya limpiado el filtro Hepa, siga el proceso de desmontaje en orden inverso para volver colocar el sistema de filtrado en el depósito de polvo. Sustituya el filtro si es necesario.
4. Después de haber realizado el mantenimiento del aspirador recuerde reiniciar el recordatorio de limpieza del filtro manteniendo presionado durante 3 segundos el botón de cambio de succión.

Aviso: Asegúrese de alinear correctamente estas piezas de forma que queden bien encajadas.

Limpieza del cepillo para suelos

Para extraer el rodillo del cuerpo del cepillo, preslone el bloqueo correspondiente y tire de él hacia afuera. Para colocar el rodillo de nuevo después de la limpieza, sujételo por la cubierta para insertarlo en la ranura del cuerpo del cepillo. Fig 9

Desmontaje de la batería

Pulse el botón de liberación de la batería para extraerla en la dirección indicada por la flecha de la figura. Guarde la batería en una bolsa de plástico y déjela en un lugar seco. Fig 10

Almacenamiento del aspirador

Si no va a utilizar el aspirador durante un largo periodo de tiempo, extraiga la batería y guarde el aparato en un lugar fresco y seco en el que no esté expuesto a la luz solar directa ni a la humedad.

1. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible causa Solución
El motor no gira.	La batería está descargada.El tubo flexible, el cepillo para suelos, la batería o el aspirador de mano no están correctamente colocados.El componente ciclónico no está correctamente alineado con el depósito de polvo.	Cargue el aspirador.Compruebe que el aspirador y todos sus componentes estén correctamente colocados.
La potencia de succión es débil.	El depósito de polvo está demasiado lleno.El filtro está obstruido por el polvo.El cepillo para suelos está obstruido.	Vacie el depósito de polvo.Limpie o cambie el filtro.Limpie el cepillo eléctrico.
La batería apenas dura.	No ha cargado el aspirador durante suficiente tiempo.La batería está deteriorada.	Cargue completamente la batería siguiendo las instrucciones indicadas en este manual.Cambie la batería.

7. CÓDIGOS DE ERROR

1. El aspirador no se pondrá en marcha si no está colocado el depósito de polvo o el filtro HEPA. Si esto ocurre, se mostrará «Er» en la pantalla. Además, el icono del filtro HEPA parpadeará. Estos avisos desaparecerán cuando soluzione el problema. fig 11
2. Cuando el conducto de aire esté obstruido o lleno de polvo, el aparato podrá funcionar, pero el icono del filtro HEPA parpadeará. Si esto ocurre, vacíe el depósito de polvo y reinicle el aspirador. fig 12
3. Si es necesario limpiar el cepillo para sueños, parpadeará el indicador de aviso correspondiente. fig 13
4. Si el cepillo para suelos está atascado, el aspirador dejará de funcionar. En la pantalla parpadearán el código «Er» y indicador de aviso correspondiente. fig 14

ESPAÑOLESPAÑOL

8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: EU01_115941

Producto: Conga Rockstar RZ90 AI AquaPet Flex Connected

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

9. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

10. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cocotec a través del número de teléfono [phone].

11. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.I. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.I.

12. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que el aspirador vertical con modelo EU01_115941 - Conga Rockstar R790 Al AquaPet Flex Connected es conforme con la Directiva 2014/53/EU de equipos radieléctricos.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de internet siguiente:

2. Indicadores luminosos

Limpeza da base de autolimpeza

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain