Conga Rockstar RS70 Pet Flex - مكنسة كهربائية CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Conga Rockstar RS70 Pet Flex CECOTEC

1. تانوکملاو عازجألا 109
2. مادختسالا لبQC 110
3. 110 تيېڭتى
4. ليغشتلا 111
5. 113 قنایصلاو فيظنتل
6. تالكشمل لح 114
   115
7. رشنلAO عبطلا قوقح
   يَبْورُأَلَا داحتَالْلَ طَسْبِمْلَا قَقْبَاطِمْلَا نَالَعِ! 115

NOTA

EU01_114478 Conga Rockstar RS70 Pet Flex

1. رابغلا تيWOAH عم يسيئRLا مسجلا

2. طفشلا بوبنً

3. دیدمتل لباق بوبنً

4. ئي راطب

5. نحاش

6. طىئاح لمaciaح

7. یغاربلاو طئاحلا تادادس

8. تان وی حلاب ؤیان علای قاشرف سأر عم طش م قد عاق ۸. تفیل آلا تان وی حلاب ؤیان علای قاشرف سأر عم طش م قد عاق

9. تانويحل تاريعشب عش رف س أر تفيل آل ا تان

10. ئيل آ ة اشرف

11. تحعتلّا عوف

12. 1 یف 2 دیچن ت QAشرف

لکشل 2

1. ناز Cla غیرفت رز

2. رابغلا تيWOAH لفسأ

تالمهملا قلس ريرحت رز 3.

1. ليمحتلاعانيم

2. ئيراطبل ريرحت رز

3. فاقيإلا/ليغشلا رز

4. يراصر عج meg

5. رابغلا تيWOAH

6. يسیکرل ا مسجلا

7. قشاش

8. عرسلاب مكحتلا رز

9. ئيراطب

3 لكش

قَشْاشُ

1. قعرسا یوتسم رشؤم

- عضو ECO

طسوتملا عضولا -

-وبروت عضو

يَعْتَاقِلُتُ لَا عَضُولًا -

1. تيراطبل叫اح رشوم

2. ئعرسلاب مكحتلا رز

3. رتلفل فيظنت رشؤم

4. تدودسملا ؤيل آلا ئاشرفلا رشؤم

تظوحلم:

تzeug Oman لكلت عم امemat قباطتت ال دقو تيطيطخت تاليشمت نع قرابع لييل دلا اذه يف كنوج Oman تاموسرلا

. جتنملا ىلع

2. مادختسالا لبpec

• ئلازاJO متبلع نم زاهجلا ئلازاب meg. لقنلا عانثأ هتيامحل قمصم قوبع يف زاهجلا اذه يعتأي
  عَنْمَلَ نَمَأَنَّ الَكُمِ يَفْ أَرْخَ أَلَا فَيْلِ غَتُلَا دَا وَمْهُ تَيْلِ صَ أَلَا تَبْلَ عَلَابِ ظَافَتَ حَالَا كَنْ كَمِي. فَيْلِ غَتُلَا دَا وَمْ عَيْمِ ج
  ، يلصل ألا قوبعلا نم صلختلا ديرت تكنّك اذا. لبوقتسملا يف ملقّن ىلّا ظجاحب تكنّك اذا زامجلا فلعت
  . حيحص للكشب رсанعلا عيمج ریودت قدادع! نم دک会对
  وأ ادوقفم امنم يأ ناك اذا. تديج ئلاح يف اهنأو قنمضتم تانوكملا و عازج أللا عيمج نأ نم دكآت -
  تکرشک قيیسرلای ینفید معدیدا قمید خب لصدعتاف، تديج قلاح یف سیلی کecotec. روفلای یلع

قودنصلا تایوتحم

- ئي دومع ؤي ئاب رەك قسن كم -

- نرم بوبن

- قلازإلل قلباق ئيراطب

نحشلا قفيظو عم طىئاح لماح -

- 1 يف 2 ثاثأ قحلم

- ئي وازل ا قحلم

- ديدمتل لباق بوبن

لکشب کتادعم عبعت تQiنالكما یلع ظافحل، جتنملا نم یلسلىستلا مقرلا ئلازاب مقتى -

قدعاسملا بلط قلاح يف حيحص

3. تيېڭتى

تَيْرَاطِبُلَا بِيْكُرْتَبْ مِق

4 للكش

1. يسيئرلا مسجلا يف تيراطبلا لخداً

2. لفققلا عضو يف دوجوم تيراطبل ريرعت رز نأ نم دكآت

قَيْلَأَلَا قَاسْرَفْلَاء وَ طَفْشِلَا بَوَبْنُ أَ عِيْمَجْتَبْ مَق

لکشل 5

1. طفشلا ئلصو يف طفشلا بوبنً لخدا.

2. لفقل عضو يف دوجوم طفشلا بوبنأ ريرحت رز نأ نم دكآت

3. طفشلا بوبن أب ئيل آلا ةاشرفلا لي صوتب مق

4. للفوقلا عضو يف دوجوم تيلآلا ةاشرفلا ريرحت رز نا نم دكآت

تاقحلملا بيکرت

6 للكشلا. طفشلا قلصوب قرضايم تاقحلملا لی Protection نكّمی 1.

لکشلا مادختسالل طفشلا بوبنأب تُرشابم تاقحلملا لیصوت اضَيً أ نكّمی، کلذ نم آلدبو 2.

7

تَفْيُلُ أَلَا تَانَ وَيْحُ لَا تَاقْحِ لَمْ لَمْ مَاح

8 لكش

1. طفشلا قلصو مادختساب دیدمتلا بوبنً لاخداب meg

2. لفققلا عضو يف دوجوم بوبن آلا ريرحت رز نأ نم دلكات.

3. دیدمتلا بوبنَأب قفیلُألا تان‌ایحْلاب ؤيَانْعَلَا ئاشرف سَأرب طشملا ئد عاق لیصوتب مق

. تفييل ألا تان ووي حلا عم ممادخت سال

1. ئيانعلا تاشرف سأر لحم لحي نأ اضّيًت Taxiعشلا تاشرفلا سأRL نكّمی.

2. لي غش تلا

فاقياليغشت

لی غشت معتیس . فاقي إلال/لی غشتلا رز یل ع طغضا، ئي ئابرهکلا قسن کملا لی غشت عدبل -

(請ضفخنملا ئقاطلا) ECO (عضو يف ئيىئابرهكلا قسنكملا

- قس نكملا جوقت فوس. ء عرسّل ا يف مکحتلا رز یلع طغضا، قاطلا یوتسم ریي غتل

عاضوألا نيې لىدېتلاب ئىئابرەكىا: ECO، MED، TURBO و AUTO.

- تيّلالقْتَسِالَا نم للِقَت امنكُلَو، رېبْكُأ طفش قوق (عضو) تيّلاعُلَا قاطُلَا رفوت

- ئفشتکملا رابغلا ؤيمکل اقَفتو ايَّىاقُلِت ققاطلا طぼض م Detroit، يَعْأَقْلِتُلا عضولا يف -

- یەرخا قرم فاقي إللا/لليغشتلا رز دلع طغضا، ئيىئابرهكلا قسنكملا لويغشت فاقي إللا -

9 لكشل

1. فاقيإلا/ليغشتلا رز

2. قعرسلاب مكحتلا رز

نحشلا قدادا

10 للكشلا

نحشلا قدادال ئيئابرهكلا قسنكملا عم قفرملا نحاشلا ط Qatar مدختسا: ریذجت

: تيراطبلا نحشل

. تي راطبلا نحش دفنم يف نحاشلا لصوم لخداً 1.

1. نحشلا عانثأ ئيراطبلا ىل عو قشاشلا ىل ع ئيراطبلا ىل اح تارشۇم ضموتس

ي برع

(ثلاثلا عل! لوألا نم) لسلىستم لكشب قيراطبلا قلاح تارشؤم ضجوت فوس: ظظحالم

لصفنم للكشب ادن حشو يسي ئرلا مس جلا نم قيراطبلا ئل ازا! نكّمی: ئظوحلم

10 مقر قروطس آلا

قتشاشلا ىلع ئيراطبلا قلاح رشؤم 1.
2. ئيراطبلا ىلع ئيراطبلا ىلاح رشؤم

۰ ۱۰۰% ۱۰۰ نم تشراشلی علع قيراطبلی ئلاح تارشؤم ضفخنتس، قيىابربرکلی تسنکملی ادختسا عان ثاً وضلی ضموي فوس، قيئاقد تdeg دعب. دحاو حابصم گل! حيباصم ئتالث نم قيراطبلی تارشؤم ریغتتسو تقيئابربرکلی ئسنکملی قوقتی فوسو، قيراطبلی عوض یفخطنی فوسو، ریخ آلا

تاجردلا

- لمالكلاب ئيراطبلا غيYPFT لبIPC قيىئابربهكلا قسنكملا نحش كداعا: نسحتسملا نم - امنيزخت لبIPC لمالكلاب ئيىئابربهكلا قسنكملا نحش نسحتسملا نم -

قيراطبلا لادبتسا

لکشل 11

. تيراطبلا ريرحت رز علع طغضا 1.
2. يسيئرلا مسجلا نم ئيراطبلا ئلازاب مق.
3. حي حصلا هاجتالا يف يسيئرلا مسجلا يف اهلخدا، تديDJه يراطب تيېشتل.
4. للفقال عضو يف تيراطبلا ريرحت رز حبصي یتح تيراطبلا یلع طغضا.

طى احلا لماح مادختسا

لکشل 12

نأ بجی. ققاطلا دفَنم نم برقُلاب نوكي نُل لữفِيو، طَعَاحلا یلَع بسانم نالكم رایتُخاب جق اَهْب قَقْفَرِطلا ئيْلُ الْأَلَا ئاشرْفَلَوَ اطْفُشْلَا بوبِنُ أَعْم ؤي ئابربُكُلَا قَسْنَّكُمْلَا قَيْلِعَتَب عَافْتَرَالَا حَمْسِي
2. طئاحلا یلع طئاحلا لماح تيېشتل ریماسمو ني يطئاح نیس باق مدختسا
3. ئىئىابرهكلى قسنكىملا ئيراطب نم يزکرملا عزچلا نييمأتلى سوقلا میمصتمت

1. نحاشل لی صوت درجب، طئاحل لماح یلع اهقیلعت عان ثاً ؤي ئابره کلّا قسنکملا ن حش نکمی. حی حص لکشب

2. یلع تدوج Oman تاحتفلا يف امل اخدا قي رط نع قري غصل تاق حلما ني زخت اضيً نكمي طئاحل لماح يبناج

5. ۰نایصلاو فيظنتل

رابغلا قي واح

1. تدجولا نم يضرألا قاشرفو بوبنألا قلازاب مق مث طفشلا بوبنأ ريرحت رز ىلع طغضا

لفقل ا عضو يف قل سل ا نم

راصعإلا عي megتو تاحش رملا

1. رابغلا قلس ريرحت رز ىلع طغضا

2. رابغلا ؤي واح ؤي اهن لك سما

3. 14 للكشلا يسيئىرلا مسجلا نع رابغلا تيWOAH ؤعومچم لصفل (ايئومع) علعأكل بحسا

4. 15 لکشلا رابغلا ئيWOAH نم جنفسإلا رتلف ئلازاب مق

16 لکشلا. يسيئرلا مسچلا نم HEPA رتلف قلازاب meg 5.

1. عاملا تحت امهلسغا وأ ةاشرف مادختساب HEPA رتللفو جنفسإلا رتلاف فيظنتب meg

(etiويئم ءجرد 40 ع Pricesأ دحب) يراجلا

17 لكشلا.تالمhopلا قلس نم اجeroxأو راصعإلا ؤعومجم كسما 8.

1. ئاشرiversal مادختساب أ pupilل مواقملا ذالوفلا تلكبش لوح رابغلا فيظنتب meg.

2. فيظنتلا دعب تالمهملا قلس ىل! راصعإلا ؤعومجم عاجرباب meg

3. بيترتلاب HEPA رتلفو جنفسإلا رتلف لادبتساب مق.

4. يسيئىرلا مسچلا ىلع رابغلا قي واح بي كەرتب meg

لفس alkal نازخلا تي اهن دىل ع طغضا مث (LOCK) لفققلا تيّلً ا عم يول علّا ييم اُلّا عزجّلّا قاداحimb الواً جق: ئظحアル م

18 للكشلا من الكم يف رقتسي دتح

1. للفقل عضو يف دوجوم راب غلا قلس ريرحت رز نا نم دكآت

1. بن اجلا یللا اهريودتب مقو یل آلا TYIŞRAL TAŞIRF ذخ

2. جراخل ل قن اوطس آلا ب ح سا ن ي ع ب ص إ ب و ، د ح ا و ع ب ص إ ب قن ا و ط س آلا ي ب ن ا ج د ح أ ى ل ع ط غ ض ا

19 للكش

1. ئيضرألا ةاشرف لوح رعشلاو رابغلا فيظنتب مق

20 للكشلا. تيضرالا ةاشرف فيوجت يف عن اوطس晁ا لخداً، فيظنتلا دعب.

1. تيضرالا ةاشرف قدعاق علع قن Dragonملا ظلدالا عم قن او trips ألا في وجت ةاداحب meg.

2. حيحصل عضولا يف حبصت ىتح تناو trips晁ا عفدا.

رتلفلا فيظنت ریکذت نيیعت ثدادا!

1. فيظنت ریکذت قلاسیر عي ضت فوس، کيئ ابرمکلا قسن لئملاب في ظنتلا نم تاعاس 10 دعب 21 لکشلا. قشاشلا يع رتلفلا
2. ناوث 3 قدم لة عرسلا يف مكحتلا رز ىلع رارمتسالا عم طغضا رتلف فيظنت دعب HEPA، لكشلا. رياكذتلا ني يعت قدادال

تدودسملا ئيل آلا ةاشرفلا رشؤم ني يعت قdeadع!

لکشلا. قشر اشلی یل ع تیل ALLA ةاشرフル رطح رشؤم ضموي، تیل ALLA ةاشرフル قن او tripsا رطح دن ع 1.

23

1. قسنکملا لیغشت فاقي إلق قطلا رز علع طغضا، تيل آلا قن اوطس آلا ئاشرف فيظنت دعب. ؤي یئابر مکلا

2. ني ي عت قادع متي س و ئي ئي اب ره لا قس ن كم لا ي غ شت متي س. ى رخ أ قرم قق اطل رز ى لع ط غ ضا . قدود س م لا لك رح م لا ئ اشر ف رش ؤم

6. تالكشملا لح

تَدْعَاسِم نُود اهل حُو امنم قَقْحَتُلَا مُدْخَتُسْمُلْل نَكُمِيْف ، جَتَنْمُلَا مَادْخَتُسَا عَانْثَأَ تَيْلَاتُلَا تَالَاحِلَا تَشْدَحَ إِذِ

لمتحلا لحلا لمتحلا بعبسلا قللكشم
تيراطبلا نحش قيراطب دجوي الله.لمعت taxation قيئابرهكلا قسنكملا
	تيراطبلا بيكرتب مق. يراطبلا لاخدا جتي مل
	يئنفلا معدلا قدخب لص Mitا. لخادلا يف رسكن!
	تكرشلا قيمسرلا
تحفوا، تيلتمتالمملا قلسب. قدودسم عوهلا	رابغلا قيواح فيظنت
	رابغلا قيواح فيظنت. قدودسم وأ تيلتمتالمملا قلسب. ضفخنم طفش
	تيئابر مكلا قسنكملا نجش. قضفخنم قاط
	عوهلا عرجم فيظنت. قدودسم عوهلا قانق
الTYئابرهكلا قسنكملا نجشت	ردصmb لوحملا ليسوتب مق. قاطلاب لص Mitم ريغ لوحملا
	ذفمنmb لص Mitم ريغ لوحملا نجشلا
	ذفمنmb لوحملا ليسوتب مق. نجشلا

	لوcum مادختسا مت وأ روسكم لوحم. حيclus ريغ	لوحملا ريغ
	يئىابرهكل قسنكملا لخاد رسک تکرشل قيمسرلا	Cecotec .
ال قراودلا ئيضرألا ئاشرف .لمعت	.اشرفلا قناو trips أ رطح مت	. يضرألا ئاشرف فيظنت
	. رتلفلا ريغت. روسكم رتلف. رابغلا برست
	. رتلفلا عض. رتلف دجوي ал	. رتلفلا عض

رشنلاو عبطلا قочек 7.

قکرش لکولم لیل دل اذه يف تدوج Oman صوصن لک تیرکفلا ئیکل مل قوقح CECOTEC INNOVACIONES, SL. أئيژج وأ ائیل ک، روشن مل اذه یوت حم ج اتن ۱ قدادا زوجي ال . ظوف حم قوق حل عيمچ . وأ ، ری وصت وأ ، ئیکین الكیم وأ ، ئین ورت کل ( ) ئلیسو يأب معیزوت وأ طلق ن وأ ، عاجرت سا ماظن يف من يز خت وا ئکرش نم قبپسم نذا علع لوصحلا نود ( لکل ذ هباش ام وأ ، لی ج ست CECOTEC INNOVACIONES, SL.

يَبْورُوَأَلَا داحتَالِ لَطَسَبِمْلَا قَبْابِطُمْلَا نَالَعِ! 8.

CE

قىكىرىش نلەعت CEcotec Innovations تَابِل طتىمْل عم قفَاعوَتِي چَتَنْمُلَا اذِه نَأَ ادِه مِيمُصْت مَت. يَبُورُوَّلَا داحِتَالَا يَفْ ا海拔 لومعُمْلَا حَيَأولِلَاب ئلَصْلَا تِدَاز ىرخَالَا مَاكَحَ أَلْاِ وَ روشْعَلَا نَكُمِي. قَنْبُولِ طَمْلَا قُدُوجِلَا وَ قَمَالَسِلَا رِيْيَاعِم قِيْبِلِتِل هُرابِتُ خَوٌ مَعِيْنِ صَتُو جَتَنْمُلَا يَلْلَاتُلَا بِيْيُولَا نَاونَع ىلَعْ يَبُورُوَّلَا داحِتَالِلْ قَقْبَاطِمُلَا نَالِعِإِلِ لِمَاكُلَا صِنْلَا ىلَعْ https:// cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

www.cecotec.es