HL 260-25 - Kompresszor Airpress - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HL 260-25 Airpress

HU Kérjük, a munka megkezdéselott figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.

HU | Vigyazat, az automatikus indulas veszelye.

RO | Riscul de pomire automata.

Orizze meg ezt a hasznalati utmutatot késobbi hasznalatra

1.AZ OVATOSSAG MEGORZESE

MIT KELL TENNI?

A kompresszort megelte környezetbenkeit kl hasznalni (jó szellöztethö, +10°C es +40°C kötzki környezeti hämörseklettel) por, sav, goz mentes helyen, robbanásvezélyes vagy égêhto gazoktok távol.
- Mindig tartson legalabbb 4 méteresBiztonságos távolsagot a kompresszor és a munkaterület kozött.
- Az esetleges elszínezódés, mely a boritólemez fedelén jelenhet meg, arra utal hogy a kompresszorszij tuli közeli távolságra van.
Helyezez aa eklk mok kagj aeg megelelo alizta, annak alakja, fesztsege es frekvciacia szerint es az erer vonatko szabvanyokn akmegeloen.
Legfeljebb öt méternél nem hosszabb hosszabbitó használjon, ami legalabb 2,5 mm keresztmetszeti rendelekzik. Használjon 16 A-es C tipusúBiztositekot.
A 2.2 kW motoreltjesimenuy kompressorok eseteben a megfelelo festuIstseqtaromanyn 230-240 VKOzToell lennie.
A kompresszor kikapcsolasaHOcz sak a nyomaskapcsolot hasnala. Tilos a kompresszor mukodset a kapcsolokabel levalasztasaval megszakitani.
- A kompresszor MOZgatasahoz csak a fogantyut hasznalja.
A kompresszort stabil felülen, viszintes helyzetben kell elhelyezni (vagy fuggöleges tartályra szerelt kompresszorok esétén).
A kompresszort a faltol legalab 50 cm tavolsagra helyezez leheitove teve a friss mevo optimalis kerinegset e a kompresszor megfelelo hutezet.
- Be kell tartani a keszülk muködési idejét, a munka és pihenés aránya munkaöränként 30/70.

MIT NETEGYEN?

• Soha ne irányitsa a légáramot amberek, allatok vagy a sját�试e félé (hasznaljon vedöszemüveget a szem védelme érdekében a légáramlat altal MOZgášba hazott idegen testekkel szemben)
• Ne irányitsa a kompresszörnal Hajtott szerszámokból származó folyadékot emberek, allatok, a saját teste vagy a kompresszor irányába
• Ne használá j készüléket mezitlám vagy nedves kézzel
• Ne szalitsa a kompresszort nyomás alatt levó tartályban.
• Ne végezzen hegesztési vagy megmukási smoveleteket a tartalyon, ha sérult vagy korrodalt ki kell cserélni.
• Ne engedje, hovy a kompressort hazoż ně rotć szemelyk hasznialjak.
  A avermekeket, házállatokat tartsa távól a munketerületétól
  A keszülkek nem hasznalhatjak (beleertve a gyerekeket is) csokkent fizikai, erzkszervi vagy szellemi képességu valamint tapasztalatlan szemelyek, kiveve, ha a bizzonsagukér feelos felügeyele alatt allnak, akt felügyeli a keszülk hasznalatat
• Meg kel akadályozni, hogy a gyerekek jatszthassanak a készülékkel.
• Ne helyezzen gyulekony, muanyag targyat, szovet a kompresszorra
• Ne tisztftsa a gépet gyulekony folyadékokal vagy oldszerekkel. Csak nedves ruhat lehat hasznáni. A kompresszort le kell valasztani az aramforrsrol
  A kompresszort ügy terzenté, hagy csaik levegőv muködljön. Nem szabad mas típusu gaz összenyomássara hasznäni
  A gyogyszer, eelmiszeriparban vagy orvosi kezeler alkalmaval, tilos kompresszorlevegt hasznalni, kiveve, ha az megfelelo szurokben, kulonlegs kezelen esett at. A kompresszorbol kiaramlo levego nen alkmalmas konnyubuvarpalackok feltoltesere
• Ne használáj a kompresszort védelem (szijterelö) nélkül, és ne érintse meg a mozmó alkatrészeket

AMIT TUDNI KELL

A kompresszor uy van kialakvta, hogy meghatarozott uzemi ciklusban mukdjon. Az uzemi ciklus a muszaki adatok tablazataban van feltuntete, pl. 30% harom perc mukodest es het perc pihenest jentl. A kompresszorr megadott uzemi ciklus tullepese a motor culmelegedesehez gezehet.
A hóvedelem mūkōdēse eseten a kòvetkezö készülékebken: H 185-6 (36546), HL 425-50 (36888), LM 25-350 (36826), LM 50-350 (36827), LM 90-350 (36828), HL 340-90 (36844-E), HL 425-90V(36891), HL 260-25 (36871), HL 260-50 (36872) készülékebken nyomaj meg a bītzonsági gombot (19), amely a dugattyuβlokk hazán (6. abra) vagy az elektromos motor kondenzátorok hazán talāhato, majd inditsa üjra a készüléket, HL 150-24 (36744-E), HL 325-50 (36832), HL 360-50 (36852), HL 425-24 (36833), HL 425-50 (36843), HL 425-100V (36834) eseten varjón 15 perçet, majd inditsa üjra a készüléket,
A kompresszorok nyomaskapcsolvaI valnak felszerelve, amely kesletetett zarasu legkivezeto szeleppel (vagy a viszacsapo szelepen elhelyezett szeleppel) rendelkeizk, amely megkonnyi t a motor inditasat, ezert normalis, ha az uretartalyb nehany madospercig levego tavozik.
- Minden kompressor biztonsági szeleppel (5) van ellàvat, amely megakadályoza tartályban a megwededdyt nyomás tullépését, meg a nyomaskapcsoló meghibásodasa esetén is.
A bizzonsagi szelep megakadalyozza a tulzott nyomas kialakulasat a legtartalyokban. Ez a szelep gyrilag be van allitva, es addig nim mukodik, amig a tartalyban a nyomas el nem eri a szelep beallit tot nyomasat. Ne probalja meg eltavolitani yage beallitani ezt a bizzonsagi berendezest.

A szelep bármilyen beaillitasa sulyos serulileseket okozhat. Ha a berendezés karbantartst vagy javitast igenyel, vegye fel a kapcsolatot gyartó szervizével.

A manometeren (12) lathato piros vonal a tartaly maximalis uzemi nyomasat jelzi. Nem vonatkozik a szabalyozott nyomasra.
A pneumaticus szerszam cisatlakoztatasakor a kompresszor suriitet levego kimeneti csovezetekhez el kell zarni alevego aramlasat a csovezetek kimenenet.
A süritet levego kūlɒbozo rendeltetesszeru felhasznalasa (fūjas, pneumaticus szerszamok, festés, tisztiṭas kizarólag vizbázisú tisztižtoszekel st.) megköveteli az egyes rendeltetesekre vonatkozo elorāsok ismeretét es betartasát.
Ellenorizze, hagy a hasznalt pneumatikus szerszam es a csatlakozocsovek (a kompresszorho) levefofgyasztasa es maximalis uzeni nyomasa kompatibilis-e nyomasszabalyozon beallitott nyomassal es a kompresszor altal el6allitott levegomenyisiegel.
- 7 bar-t meghaladnyomas eseten a felhasznalonak a pneumatikus tomloket bizzonsagi gezetekkel (pl. acelkabel) kell ellatnia.

2.INDITAS ES HASZNALAT

• A szüllitokerekeket (3) a 2a, 2b vagy 2c abra szerint kell felszerelni, a kompressor tipusatól fuggö. A rezgescillapitókat a (4.) a 3a vagy 3b abrakn megfeleloen szeréil fei a kompressor tipusatól fuggö.
  Ellenorzze, hagy a kompressor adattablajan szereplodadot megfelelnek-e a tenyleges adatoknak, + / - 10% belluli feszultsegingadozas meqengedett a nevleges ertekhe képest
  Mielótt bedugna a kábelt az elektromos aljatba ellenörizze, hogy a nyomaskapcsolé (1) gombja (8) be van-e szerelve a kompresszorba és az OFF -0" helyzetyben van-e.
• A motor elso inditasa elott, tavolitsa el a szallitashoz szuksseges dugokat, majd helyeze vissza alegszut. (5f. abra).
  Gyozodjon meg rola, hogy a szallitashoz szukseges olajbetoltugo el lett tavolitva. Cserelje ki a keszletben talalhatora. (9a-9d. abra)
  Ellenorizze az olajsintet a kemleonylflason (20) keresztul, es szukseg eseten toltse fel az olajbetolto nyilason at, miutan kicsavarta a dugot (22).
  (8a-8b, abra es 9a-9d).
• A kompresszor most használatra kész
  A nyomaskapsoló (1) kapcsoljat allitsa (8) ON allasba. Ennek segtségevel elindita a kompresson, ami elkeztlpmpalni a levegot a vezeteken es a vissacapo szelepen keresztul a legtartaly.
• Az uzemi nyomás maximílis étékének elérèse után (amit a gyártó határoz meg), a kompresszor leál, és kipréseli a benne levő levegőt a vezetěken keresztül.
  Ez lehtové teszi az ujrainditast, amit megkonyit a fejen levobemeni nyomías hiya. A levego hasznalataval a kompresszor automatikusan viszkakapsol, amikor elerte az alacsony kalibrácios érték (kb. 2 bar az alsós felsó alls kozott)
  Lehetoseg van a tartaly besejben lev nyomas ellenorzsere a manometeren latato eretek leolvasasaval (12)
  A kompresszor tovabmukodik az also ertek elerese utan a nyomaskapsolo (8) beallitasat kovetoen, amig a nyomaskapsolot be nem allitja az (1) az OFF" allasba. A kompresszor munkajanak folytatasa erdekuben varjon legalabb 10 masodperct a kikapcsolast kovetoen
• Az elektromos szekrény a nyomaskapcsoljat mindig z I - "ON" allasba kell kapcsolini
• A nyomáscsökkentővel felszerelt kompresszor modeleknél beallithato
  a kilép levegy nényasanak étege Szézi a nyomas igényekhez
  valo igazitásat, pédául sürfett levegySZe szerszamokho. A nyomas éterékenek
  beallitása a nyomáscsökkentő tipusatól (7) fuggöen történik:
• az allitgōb felemelésével (kioldásával) és elfogatásával (az oramutató
  járásával megegyezöen a nyomas növeléséhz, vagy azzal ellentéteten
  a csökkentéshez).
• az allitogomb kioldasaval a rozito anyacsavar kilazitasaval, majd a gomb elforgatasaval a fentiek szerint.
  A beallitott ertek a manometeren ellenorizheto.
  Ellenorizze, hagy a hasznalt pneumaticus szerszam levegofogyasztasa es maximalis uzerni nyomasa ozzhangszan van-e nyomassabalyzon beallitott nyomassal e a kompressor altal szilftot levego mnyisgevel.
  Munka befejezesekor allitsa le a gepet, huzza ki a dugot, es uritse ki a tartalyt.

3. KARBANTARTÁS

A gep elettartama a karbantartas minosegetol es rendszereessegetol fugg.
- Allitsa be minmen karbantartasi munka elott a nyomaskapcsolo (1) gombjat (8).OFF" allasba tesegye valassa le a kompresszort az aramellatasrol es teljesen urtse ki a tartaly.
A kompresszor elso indita sélo gyzodjön meg arrol, hogy minden csavar megfeleloen meg van-e huzva. Orize meg ezt a hasznalati utmutatot késöbhi hasznalatra.

A. I'vegeb bemeni szurojét legalabb 100 orankent meg kell tiszitani, de ha aikompresszor poros vagy mas tipusu kornyczerben izemel, amely esetleg alszuro ateresziokepessegenek csokkentesei eredmenyezi ugy gykrabban szuksesges tiszitogatni. Cserelje ki a szuro, hat szukses. Az ateresztokepesseg csokkentese vagy aSzuro eltomodese befolyaSolja a itiszasagot, csokkenti aikompresszor hatekonysagatis leroviditi eletartamat.
- 50 oia izemelcés utan végezze el az elso olajceret. Kesobb az olajat evente legalabb 2 alkalommal kell csereli. Intenziv mukodieues eseten az olajat gykrabban kell csereli. Az olaj szinenek megvaltozasa (feher sin - viz jelenlete, soet sin - tulmelegedes) eseten azonnai ki kell csereli.
- Dugattyis kompresszorokhoz hasznaljon Airpss olajat. Ne keverjen kullonbozo olajokat.
- Az olajcsere utan huzza meg az olajbetto ccsvart (22), es az olajceresztc ccsvart (21). Hetente egmsser ellenorizze az olajszinet a kereson kereszt (20).Idonkont vagy allumnka vegeztevel allkondenzv-lekeszto szelepen (11) keresztul alvizgoz kondenzacionjaval sszegyilok kondenzatumol ekell tavolitani altartalyb. Erre szukseg van az elofordulas kockazatanak minimalizalala erdekeken. Altartaly belsejeben levo konrozio csokkenti allberendezes hbiztansagos mukedeset, ambefolyasola altartaly mukedeset, kapacitasat es levego minoseget.
Rendszorecen ellonorize alszijhajtasi k compresszorok ovenek feszessegt. Helyesen megfesziteu szj, lazasaga nam haladha jai ul az 1 cm-t.

A KARBANTÁRTÁS HARMONOGRAMJA
Mūvelet Napionta Hetente	Az elsö 50		óra után	100 franként	Félérente
Allevegő bemeneti szüröjének megtisztrása/alsztirő betétjének cseréje				*
Olajcsere···
Alfejet rígziñó csavarnk meghúzása	*
Altarájban lévő nedvesség eltávolitásá	*
Afmeghajtészij leszessigénynek Ellenőrzés		*

Alfadr olajat es ainedvesseget meg kek semmisiten az orszag teruleten ervenyben lev'o jogszabalyoknak megfeleloen

4. RAKTÁROZÁS

Huza zki adugot akonnektorb,legtelenitse az osses csatlakozlatott pneumaticus szerszamot. Akcompresszort ugy helyezez el, hogy illetektelen szemelyek he nauszhalssak.

5. A HULLADEKANYAG ELTÁVOLITÁSA

Aikompresszort a megfelelo intezkedescknek megfeleloen kell araltmatlanitani az orszagaban erenynes szabalyok szerin.

6. GARANCIA ES JAVITÁS

Ha kiderül, hogy allmegvársärol árú hibás, vagy ha pólalkarészt kell vásárolnia hozza, kérjuk, forduljón az Airpress szervízhez.

7. LEHETSEGES MEGHBASADASOK ES MEGENGEDETT BEAVATKOZASOK

Kérjen meg egy szakképzett villanyszerelot az elektrromos alkatrészek megjavitása r (vezeték, motor, nyomaskapcsoló, villanyszekrény...)

Meghibásodás Ok Javitás
A nyomáskapcsolószelepen keresztüli levegőveszteség.	Ellenőrizable a szelepet, hagy a kopás, ill. szennyeződés következtében a tõmítés, a csatlakoztatánsál, megfelelően működk-e.	Csavarja le a visszacsapó szelep hatlapú fejét, tiszütsa meg a fogalatot és a specialis gumitárcsát (ha kapott, cserélje ki). Övatosan szerejé össze és húzza meg.
	A kondenzviz-leeresztő szelep (11) nyitva van. Zárjá el a kondenzviz-leeresztő szelepet (11).
	A csövezéték nincs megfelelően felszerelve nyomáskapcsolóhoz.
Csökken a teljesitmény, gyakori inditás. Alacsony nyomaszertékek	Tülságosan nagy igénybevétel. Csökkenenti kell a süríteteblevegő szükségletet.
	A levegő beömlőnylásának eltőmódese (18.). A levegő beömlőnylásának szürójét kei kell tisztitani vagy ki kell cseréni (18.) (5a - 5f ábra).
	Az összekapcsolásokból és/vagy a csövekból szivárog a viz.
	A meghajtószij csuszik. Ellenőrizable a meghajtószijak fesezességét.
A motor és/vagy a kompresszor tulmelegszik a megengedett szintnél.	Nem megelelő a levegő keringése. Növelje a levegő keingését a kompresszor munkatérségeben.
	A levegő beömlőnylásának eltőmódese. Ellenőrize azeltömódés ét szükség esetén tiszítssag, iii. cseréljé ki a levegő bemeni szürójét.
	Nem megelelő konés. Egészítse ki vagy cseréljé ki az olajat (8a vagy 9d ábra).
A kompresszor a beindítászi után leál a motor tulmelegedese kõvetkeztëben.	Indísta ürna a nyomás alatt lévő kompresszorfej segitségével	Ürítse ki a kompresszorfejet a nyomógomb megnyomásával.
	Alacsony hörérésklet Növelje a kompresszor környezete	těnek höréréskletét
	Tül alacsony feszültseg. Ellenőrize, hagy a halózati fesezültseg megfelel-a tablán feltüntetett értéknek. Távolísson el madness hosszabbíto kábelt.
	Nem megelelő konés Ellenőrize a szintet, egészítse ki vagy cseréljé le az olajat.
	Működésképtelen elektramos szelep	Jelezse a szerviznek.
A kompresszor működés kõzben leálnyilványvaló ok nélkül.	A motor hõvédelme kioldott.	Ellenőrize az olajsintet.
		Aktivaljia a nyomáskapcsoló (1) gombját (8) az „OFF“ allásba. A hõvédelem visszaälló gombbal (19) ellatott vâltozatokon. (6. ábra), alltsa vissza készzel a védelmet az üjrainditó gomb megnyomásával és varjon egy kicsit. Visszatérő probléma esetén forduljon az Airpress Szervizhez
	Elektromos meghibásodás.	Forduljon az Airpress Szervizhez
A kompresszor erösen vibrál működés kõzben és a motor szabálytalan zajt bocsát ki. Kikapcsolódás után leál, de nem indu lújra, függetlenül motorzaj hangjától.	Egyfázisú motorok esetēben: meghibásodott kondenzátor.	Cseréljé ki a kondenzártort.
A halózatban tül suk olaj van.	Tül suk az olaj a berendezésben.	Ellenőrize az olajsintet.
	A dugattyublokk belso részei elkoptak.	Forduljon az Airpress szervizhez.
Kondenzviz szivárg o leeresztő csapöl.	Szenny/homok jelenlête a csapban.	Tiszütlsa meg a csapot.

Minden egyeb beavatkozast egy hivatalos Airpress szervizkozpontnak kell evegeznie. A gep nem megfelelo kezelse veszelybe sodorhatja a felhasznalot. A kompresszor karoosodasat es garancialis javitasok elvesztese okozhatja.