HL 260-25 - Kompressor Airpress - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HL 260-25 Airpress

SV | Läs noggrant manualen före användning.

• Kompressorn mäste användas i en lamplig miljö (val ventilerad med en omgivningstemperatur p mellan +10°C och +40°C) fri frän damm, syror, angior, explosiva eller brännbara gaser.
• Häll alltidett sakerhetsvaständp minst 4 meter mellan kompressorn och arbeitsomrædt.
• Eventuella missfargningar som kan uppsta pa kompressorbandets baffelskydd under malningsarbetet ar en indikation pa for nara avstand.
• Sätt i stickproppen på en elkabel i ett uttag som är lampligt med avseeende pa form, spanning och frekvens och som uppyller gällande standarder.
• Anvand endast forlangningssladdar som ar högst fem meter lengla och har en tvarsnittsareaa pa minst 2,5 mm. Anvand 16 A typ C motorskydd.
• För kompressorer med en motoreffekt på 2,2 kWör det lampliga spanningsintervallet vara mellan 230 - 240 V.
• Använd endast tryckbrytaren for att stänga av kompressorn. Det ar forbjudet att avbryta kompressors drift genom att dra ur natsladden.
• Använd endast transporthandtaget für att flytta kompressorn.
• Kompressorn måste stå paett stablit underlag i horisontellt läge (eller vertikalt läge om kompressorn ar monterad pa en vertikal tank).
• Placera kompressorn minst 50 cm fran väggen fort möjiggöra optimal cirkulation av frisk luft och garantera korrekt kylning.
• Observera enhances arbetsid, procentuelt forhallande mellan arbete och vila per arbetstimme -30/70.

VAD MAN INTE SKA GÖRA

Rikta aldrig luftströmmen mot manniskor, djur erller din egen kropp (anvand skyddsglasog for att skydda ögonen fran främmande foremal som lyfts upp av luftströmmen)
Rikta inte vatskeflodet fran verktyg som drives av kompressorn mot manniskor, djur, din egen kropp eller kompressorn sjalv.
- Anyand inte encheten barfota eller med yata hander eller fotter.
Transportera inte kompressorn nar det finns tryckluft i tanken.
- Utfor inte svetsning eller maskinbearbetning på tanken. Vid skada ellen korrosion, byt ut den hell.
- Lat inte obehöriga personer använda kompressorn. Häll barn och djur borta fran arbeitsromrädet.
Apparaten fär inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk erller mental formaga erler brist pa erfarenhet och kunskap, utom under overinseende av en person som ansvarar for dasakerhet och som instruerar och overvakar anvandningen av apparaten.
Barn bör hällas under uppsikt sa att de inte leker med apparaten.
- Placera inte brandfarliga foremål erler foremål av plast uller tyg i narheten av och/eller pa kompressorn.
- Rengör inte maskinen med brandfarliga vatskor erller lösningsmedel.
Använd endast en faktig trasa after att ha kontrollerat att kompressorn ar frankopplad frän stromforsörningen.
- Kompressorn Är endast avsedd att anvandas med luft. Det är forbudet att anvanda den for att komprimera nagon annan typ av gas.
Det forbjudet att anvanda luft fran kompressorn inom lakemedels, livmedels-ller sjukhussektorn om den inte har specialbehandlats i lampliga filter. Luft fran kompressorn ar inte heller avsedd for fyllning av dykflaskor.
Anvand inte kmpressorn utan skydd (remskydd) och ror inte vid delar som ar i roelse.

VAD DU BEHÖVER VETA

Kompressorn ar konstruerad for att fungera med en viss arbetscykel. Arbetscykeln anges i tabellen med tekniiska data, t.ex. 30% innebär tre minuters korning och sju meden vila. Om man overskrider den arbetscykel som anges for en viss kompressor finns det risk for overhettning av motm.
I handelse av utlosing av termisk skydd i eheterma: H 185-6 (36546), HL 425-50 (36888), LM 25-350 (36826), LM 50-350 (36827), LM 90-350 (36828), HL 340-90 (36844-E), HL 425-90V (36891), HL 260-25 (36871), HL 260-50 (36872) Återställingsnappen (19) for skyddet, som ar monterad pa kolvblockets hölje (fig. 6) erper p elmotoms kondensatorhus och starta om enheten, och for HL 150-24 (36744-E), HL 325-50 (36832), HL 360-50 (36852), HL 425-24 (36833), HL 425-50 (36843), HL 425-100V (36834) vanta 15 minuter och starta om enheten,
- Kompressorema ar forsedda med en tryckvakt, utrustad med en fordrojt stangande utblasningsventil (eller ventil, placerad pa backventilen), som underlattar motorstart och darrfor ar det normalt att luft blaser ut ur tanken under nagra sekunder narrken ar tom.
- Alla kompressorer ar utrustade med en sakerhetsventil (5), som skyddar mot overskridande av det tillatna tanktrycket øen om en tryckvakt skulle gå sönder.
Sakerhetsventilen forhindrar att ett for hegt tryck skapas i lufttankarna. Ventilen ar konfigurerad pa fabriken och kommer inte att fungera forran tanktrycket nar ventilins installinngstryck. Forsok inte att ta bort aller justeraenna sakerhetsanordning. Eventuell justering av ventilien kan orsaka allvarla

personskador. Om denna anordning kraver underhall ellreparation, kontakta tillverkarens serviceavdelning.

Den roda linjen pa tryckmataren (12) avser tankens maximala arbitstryck Den harvisar inte til det reglerade tryetck.
- När du ansluter ett tryckluftsverktyg till kompressons tryckluftsdning maste du stanga av luftfodet vid utloppet pa denna ledning.
Använding av tryckluft i de olika tilampninger som avses (blasning, tryckluftsverktyg, malning, tvatt med rengöringsmedel som endast innehäll vatten etc.) kraver kunkap om och afterlevnad av de standarder som ar tillampliga for var och en av de tillampninger som avses.
- Kontrolera att luftfürbrukingen och det maxima arbetstrycket for det tryckluftsverktg och de anslutningsr som anvands (med kompressor) ar kompatibla med det tryck som staltis in pa tryckregulatorn och den luftmängd som kompressorn producerar.
- Vid tryck over 7 bar bör användaren utrusta tryckluftsslangama med en sakerhetsvajer (t.ex. stälvajer).

2. IDRIFTTAGNING OCH ANVÄNDNING

• Montera transportjulen (3) enigt bild 2a eller 2b eller 2c, beroende pa kompressormodell. Vibrationsdamparna (4) ska monteras enigt bild 3a eller 3b, beroende pa kompressortyp.
• Kontrollera att uppgiferna på kompressorplaten stämmer överens med de faktiska uppgiferna i den elektriska installationen; en spänningsvariation pa +/- 10% frän markvärdet ar tillaten.
• Innan du ansluter nätkabeln till eluttaget skau kontrollera att knappen (8) pa den tryckvakt (1) som ar installerad i kompressom ar i lage OFF - 0".
• Ta bort transportpropparna frán luftintaget fère Första start och ersätt dem med ett luftfilter (bild 5f).
• Set till att oljepafyllningspluggen ar borttagen och ersatt med det medfoljande oljepafyllningslocket (fig. 9a-9d).
• Kontrollera oljenivan genom sktglaset (20) och fyll vid behov på olja via oljepafyllningen after att ha skruvat ur pluggen (22). (Fig. 8a-8b och 9a-9d).
• Nu ar kompressorn klar att användas
  När tryckbrytaren (8) på tryckbrytaren (1) ställi i进展情况 ON startup kompressorn och böjar pumpa luft genom utloppsledningen och backventilen till luftbehällaren.
• När det maximala driftrycket (som anges av tilverkaren) upnäs stannar kompressorn och släpper ut den luft som ar überflödig i huvud- och utloppssledningen.
• Detta gör det möglicht att starta om, vilket unterlättas av franvaron av huvudtryck. Med hjäpl av luft atergär kompressorn automatismt til drift nar det lagre kalibreringsvärdet (ca 2 bar mellan det övre och det undre) uppnas.
  Det ar möjgl att kontrollera trycket i tanken genom att lasa av vardet pa tryckmataren (12)
• Kompressorn fortssätter att arbeta after att trycket har sjunkit till den lagre tryckvaktsinställningen (8) tills tryckvakten (1) har stält's iAge "OFF". Om driften ská āterupptas ská du vänta minst 10 sekunder after att kompressorn har stängts av.

• Utforanden med elskap sca tryckstrombrytaren alltid lamnas i lage "ON" I.

• Pä kompressormodeller som ar ultrustade med en tryckregulator ar det möjigt att ställa in värdet for utlopplufttrycket. Pá sa satt kan trycket anpassas till kraven for t.ex.de tryckluftsverktg som drvs. Beroende pa typ av tryckregulator (7) stalls tryckvardet in genom att. lyfta (lasa upp) regulatorvredet och vrida det (medurs for att öka trycket erler moturs for att minska) ellasa upp regulervredet genom att skruva loss lasmuttern och sedan vrida vredet enligt ovenan.

Det ar mojigt att kontrollera det installda vardet med hjalp av en tryckmatar (6).
- Kontrollera att luftfürbrükningen och det maximala arbetstrycket for det tryckluftsverktyg som anvands ar kompatibelt med det tryck som ställs in pa tryckregulatorom och den luftmängd som kompressorn producera.
- Vid arbetets slut ska maskinen stoppas, stromforsorjingen koplas bort och tanken tommas.

3. UNDERHÄLL

• Maskinens livslängd beror på kvaliteten och regelbundenheten i underhålet.
• Innan unterhalbssarbete pabörjas skya tryckvakten (8) pa tryckvakten (1) ställas i lage "OFF", kompressorn koplas bort fran strömforsörningen och tanken tórmas helt.
• Innan kompressom startas for Första gangen, kontrollera att alla skruvar ar ordentlich atdragna.
• Luftintagsfiltret ske rengöras minst var 100:e timme, men om kompressorn anvands i en miljo med damm ell erandra material som kan minska filtres kapacitet, bör rengöringen utforas oftare. Vid behov bör filret bytas ut mot ett. Minskad genomströmningller igensättingn av filret leder till att kompressors prestanda minskar avsevart och att dess livslangd forkortas
• Utför det Första oljebytet after 50 timmar. Efterfoljande oljebtyen bör utforas minst två gänger per ár. Vid intensiv använding bör oljebytet ske öftrare. Om

oljan andrar farg (vit farg - vatten, mork farg - overhettning) maste den bytas omedelbart.

• Anvand Airpress-olja for kolvkompressorer. Blanda inte olika oljor.
• Efter ent oljbyte sha oljepafyllningsloket (22) och oljeavtappningspluggen (21) dras at ika ordentligt. Kontrollera ojenivan en gang i veckan genom oljesiktglaset (20).
• Med jämna mellanrum aller after avslutad drift mäste det kondensvatten som samslas i tanken genom kondensvattenavaptinningsventiler (11) avågsnas. Detta ar nödvändigt for att minimera risiken for att korrosion uppstar inuti tanken. Korrosion fösärmar tankens driftsakerhet, kapacitet och luftkvalitet.
• Remsänngen bör kontrolleras regelbundet på remdrivna kompressorer. Den pátvingade deflektionen av en korrekt spänd rem på halva avständet mellan remskovnora bör inte überstiga 1 cm.

UNDERHÄLLSPLAN
Rengöring av luftintagsflitret / byte av filterelement	DAGLIGT EN GÄNG I VECKAN	EFTER DE FÖRSTA 50 TIMMARNA	VAR 100:E TIMME	VARJE HALVÄR
Oljebyte·
Åtdragning av huvudanksrkruvarna			·		·
Kondensatdränering frünan tanken	·
Kontroll av remspannling	·
Checking the tension Of the belts		·

• Använd olja och kondensat MASTE AVFALLSHANTERING ske i enlighemed miljoskyddsfreskrifter och gällande lagstiftning.

4. FÖRVARING

Dra ut kompressorns stickpropp ur vagguttaget, avlufta eheten och alla anslunta trykcluftsverktg. Forvara kompressorn pa ett sadt antt den inte kan anvandas av obehoriga personer.

5. BORTSKAFFANDE AV AVFALL

Kompressorn maste kasseras pa lampligt satt enligt de bestammelser som galler i det land dar den anvands.

6. GARANTI OCH REPARATION

Om den köpta varan visar sig vara felaktig, aller vid behov av reservdilar, vänlagen kontakta Airpress Service.

7. MOJLIGA FEL OCH TILLATNA INGREPP

Be en behörig elektriker om hjälp med att atgärda de elektriska componenterna (kablar, motor, tryckvakt, elskap...).

Problem Motivering Ingripande
Luftfürlust是从tryckvaktsventilen. En backventil som pāgrund av slitage ellernedsmutsning vid tätningsytan inte fungararsden ská.	Skruva loss backventilkäpan, rengör sätet och den speciella gummittätningen (byt ut om den är slitten).Ätermontera och dra Åt fösiktigt.
Avtappningsventilen für kondensat (11) Är öppen. Stäng	av kondensatavtappingsventilen (11).
Den pneumatiska ledningen Äre inte korrekt ansluten till tryckomkopplaren.	Montera den pneumatiska ledningen ordentlich inuti tryckomkopplaren.
Minskad prestanda, tata starter. Låga tryckvärden. För	mycket slitage. Minskar behovet av tryckluft.
	Luftintagsfiltret (18) Är igensatt. Rengör/byt ut luftintagsfiltret (18) (Bild 5a-5f).
	Lackage frän ansluttingar och/eller röledningar. Byt ut tätningarna.
	Bälte glider. Kontrolera remspänningen.
Motorn och/eller kompressorn värms upp till en nivà som inte Är acceptabel.	Otilräcklig cirkulation. Öka luftcirkulationen i kompressörns driftmiljö.
	Luftintagsfiltret Är igensatt. Kontrolera luftintagets funktion och rengör erler byt ut luftintagsfiltret vid behov.
	Otilräcklig smörjning. Fyll på erler byt olja (bild 8a-9d).
Kompressorn stannar after att ha försök't starta genom att utlösa det termiska skyddet på grund av motoröverslag.	Start-up with head of the compressor charged. Tömkompressorhuvudet genom att trycka på knappen for tryckbrytare.
	Låg temperatur.	Höj kompressörns omgivningstemperatur.
	Spänningen Är for låg.	Kontrolera att nitspänningen overensstämmer med den som anges på skylten. Ta bort eventuella förlängningskablar.
	Otilräcklig smörjning. Kontrolera nivān, fyll på och byt olja vid behov.
	Felaktig magnetventil .	Rapport till den tekiska avdelningen.
Kompressorn stannar under drift utan nàgon uppenbar anledning.	Ingrepp für termiskt skydd av motor.	Kontrolera oljenivän.
		Aktivera knappen (8) på tryckvakten (1) genom att ställa den i länge "OFF". På versioner som är utrustade med en Återställningsknapp (19) für det termiska skyddet (fig. 6), Återställ skyddet manuell. På versioner utan Återställningsknapp, vänta nagra minutes. Om problemet äterkommen, kontakta Airpress Service.
	Elektriskt fel.	Rapportera till Airpress Service.
Kompressorn vibrarer kraftigt under drift och motorn avger ett oregelbundet ljud. Efter att ha stannat av sig själv startar den inte igen, även om motorludet hörs.	Enfasmotorer: defectkondensator.	Byt ut kondensatom.
Ökad förekomst av olja i nitverket.	För mycket olja i enheten.	Kontrolera oljenivän.
	Slitage på kolvblockets inre componententer	Rapportera till Airpress service.
Kondensat lacker ut frän kondensatavtappningsventilen.	Färekomst av smuts/sand i kondensatavtappningsventilen.	Häll kondensatavtappingsventilen ren.

Alla andr ingrepp mste utforas av en auktoriserad Airpress-serviceverkstad. Felaktig hantering av maskinen kan utsatta anvandaren forara, leda till skador pkompressorn och till att ratten till garantiansprak garrorlad.

Gemdenne manualtil fremtidigbrug

1. UDVISE FORSIGTIGHED

HVAD SKAL MAN GORE