HM091MRS - Légkondicionálás LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HM091MRS LG

Kérjük, olvassa el gondosan ezt a használati utasítást a készülék üzembe-helyezése előtt, és őrizze meg a későbbiekre.

Az eredeti utasítás fordítása

MAGYAR

HM091 / 071 / 051MRS UA40

HM161 / 141 / 121MRS UB40

HM163 / 143 / 123MRS UB40

BEVEZETÉS

Olvassa el ezt a kézikönyvet

Benne számos hasznos tipp található az AWHP szabályos használatához és karbantartásához. Csak egy kis megelőző gondozás az Ön részéről sok időt és pénzt takaríthat meg a termék élete során.

A hibakeresési tippek táblázatában számos feleletet talál a gyakrabban előforduló problémákra. Ha előbb elolvassa a Hibakeresési tippeket, valószínűleg sohasem kell a szervizhez fordulnia.

Hogyan találjon meg további modell információkat

Az összes lehetséges kombinációra vonatkozó energiacímkék és termékismertetők megtalálhatóak a következő weboldalon:

Keresse meg az ODU nevet a cedoc oldalon.

Feljegyzések

Tüzze a számlát ehhez az oldalhoz, hogy a későbbi garanciális ügyekben igazolni tudja a vásárlás dátumát. Írja ide a modellszámot és a sorozatszámot:

Modellszám:

Gyártási szám:

Ezek az egységek oldalán lévő címkén találhatók.

A forgalmazó neve:

Vásárlás időpontja:

TARTALOMJEGYZÉK

A jelen kézikönyvben szereplő képanyag, illetve tartalom eltérhet az Ön által vásárolt modelltöl.

A kézikönyvet a gyártó bármikor átdolgozhatja.

BEVEZETÉS....2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 5

HASZNÁLATBAVÉTEL ELÖTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST ......5

FIGYELMEZTETÉSRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ......6

FIGYELMEZTETÉSEK 12

A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA 16

Távvezérlő 17

AZ ÜZEMELÉS LEÍRÁSA....18

Főképernyő 18

Menü képernyő 18

Beállítási képernyő.... 19

Felugró képernyő 19

Monitorozás....20

Visszatérés a képernyőhöz.... 20

HÖMÉRSÉKLET-BEÁLLÍTÁS 21

A kívánt hömérséklet szabályozása 21

MÜKÖDÉSI BEÁLLÍTÁS...... 22

On / Off....22

Üzemmód....22

Hűtési üzemelés....23

Fütési üzemelés....24

AI / Automatikus működés 25

HMV fütési üzemelés 27

Gyors HMV tartályfűtés 27

TULAJDONOS BEÁLLÍTÁSAINAK ÁTTEKINTÉSE......28

Menüszerkezet 28

ZÁROLÁS BEÁLLÍTÁSA 30

Hogyan kell belépni a zárolás beállításához.... 30

Zárolás beállítás - minden, be/ki, üzemmód, DHW zárolás ...... 30

ÜTEMEZÉS BEÁLLÍTÁSA 31

Hogyan kell programozni....31

Ütemezések megjelenítése.... 32

Ütemezés és szerkesztés.... 33

Ütemezés és szerkesztés - időzítés hozzáadása 34

Kivétel nap 35

Csökkentett zajú mód idő 36

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

HASZNÁLATBAVÉTEL ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST

A következő biztonsági irányelvek célja a termék nem biztonságos vagy helytelen használatából adódó váratlan veszélyek vagy sérülések megelőzése.

Biztonsági üzenetek

Ez a szimbólum a veszély kockázatával járó esetek és műveletek jelölésére szolgál.

Figyelmesen olvassa el a szimbólummal jelölt részt, és a kockázatok elkerülése érdekében kövesse az utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS

Ez jelzi, hogy az utasítások követésének elmulasztása súlyos sérülést vagy halált okozhat.

VIGYÁZAT

Ez jelzi, hogy az utasítások követésének elmulasztása kisebb sérülést vagy a termék sérülését okozhatja.

Megjegyzések a gyúlékony hűtőközeggel kapcsolatban

A következő szimbólumok vannak az egységeken.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készülék gyúlékony hűtőközeget használ. Amennyiben a hűtőközeg kiszivárgott és külső gyújtóforrásnak van kitéve, tűzveszély állhat fent.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a Kezelési útmutatót gondosan el kell olvasni.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a szervizszemélyzetnek a telepítési kézikönyv alapján szükséges kezelnie ezt a berendezést.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az üzemeltetési kézikönyvben vagy a telepítési kézikönyvben további információ áll rendelkezésre.

FIGYELMEZTETÉSRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK

FIGYELMEZTETÉS

- A termék használata során a tűz, az áramütés vagy a személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében mindig tartsa be az alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket.

- Mindig földelje le a terméket. - Áramütés veszélye áll fenn.

- Ne használjon hibás vagy a szükségesnél kisebb megszakítót. Használja a megfelelő névleges erősségű megszakítót és biztosítékot.

– Tüz vagy áramütés veszélye áll fenn.

- Ne használjon többszörös aljzatot. Ezt a készüléket mindig külön áramkörön és megszakítón használja.

– Tüz vagy áramütés veszélye áll fenn.

- A villamossági munkákat a márkakereskedővel, a forgalmazóval, szakképzett villanyszerelővel vagy egy hivatalos szervizközponttal végeztesse el. A terméket ne saját maga szedje szét vagy javítsa meg.

– Tüz vagy áramütés veszélye áll fenn.

- Mindig földelni kell a terméket a bekötési rajz szerint. Ne csatlakoztassa a földelővezetéket a gázvagy vízvezetékekhez, villámhárítóhoz vagy a telefon földeléséhez.

– Tüz vagy áramütés veszélye áll fenn.

- A vezérlődoboz paneljét és fedelét biztonságosan szerelje fel.

– Tüz vagy áramütés veszélye áll fenn a por, víz stb. miatt.

- Használjon megfelelő kismegszakítót vagy biztosítékot.

– Tüz vagy áramütés veszélye áll fenn.

- Ne alakítsa át és ne hosszabbítsa meg a tápkábelt. Ha a tápkábel vagy huzal karcolt vagy szigetelés lehámlott, illetve sérült, azonnal, cserélje ki.

– Tüz vagy áramütés veszélye áll fenn.

- A telepítéshez, eltávolításhoz vagy újratelepítéshez mindig forduljon a forgalmazóhoz vagy egy hivatalos szervizhez.

– Tüz, áramütés, robbanás vagy sérülés veszélye áll fenn.

- Ne szerelje a terméket sérült állványra. Győződjön meg arról, hogy a felszerelési hely állapota nem lesz rosszabb az idő előrehaladtával.

– Ilyesmi miatt, lehet, hogy a termék leesik.

• Soha ne telepítse a készüléket egy mozgó aljzatra, vagy olyan helyre, ahonnan leeshet.
  – A leeső készülék károsodást vagy sérülést de akár egy személy halálát is okozhatja.
• Ha a termék átázik (elárasztás vagy elmerítés), mielőtt újra használná lépjen kapcsolatba egy márkaszervizzel javítás céljából.
  – Tűz vagy áramütés veszélye áll fenn.
• Ne felejtse el ellenőrizni a használt hűtőközeget. Kérjük, olvassa el a termék címkéjén.
  – A helytelen hűtőközeg megakadályozhatja a készülék normális működését.
• Ne használjon sérült tápkábelt, tápcsatlakozót vagy meglazult fali csatlakozót.
  – Különben ez tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ne érintse meg, működtesse vagy javítsa nedves kézzel a terméket.
  – Áramütés vagy tűz veszélye áll fenn.
• Ne helyezzen fütötestet vagy egyéb fütőkészüléket a tápkábel közelébe.
  – Tüz vagy áramütés veszélye áll fenn.
• Ne engedje, hogy víz jusson az elektromos alkatrészekre. Telepítse a készüléket vízforrásoktól távol.
  – Fennáll a tűz, a meghibásodás vagy az áramütés veszélye.
• Ne tároljon vagy használjon éghető gázt vagy éghető anyagokat a kültéri egység közelében (különösen a védett zónában.)
  – Tüzveszély áll fenn.

• A vezetékek bekötését szorosan rögzíteni kell, és a kábelt megfelelően kell vezetni úgy, hogy ne húzza ki a kábelt a csatlakozó terminálokból.
  – A szakszerűtlen vagy laza csatlakozások hőképződést és tüzet okozhatnak.

• Biztonságosan semlegesítse a csomagolóanyagokat. Ilyenek a csavarok, szegek, elemek, törött dolgok stb. telepítés vagy szervizelés után, és szakítsa szét és dobja ki a műanyag csomagoló tasakokat.
  – A gyerekek játszhatnak ezekkel és sérülést szenvedhetnek.

- Bizonyosodjon meg, hogy az árammal működő szerkezet nem piszkos, laza vagy elromlott, majd kapcsolja be a készüléket.

– A piszkos, laza vagy elromlott árammal működő készülék áramütést vagy tüzet okozhat.

- A készülékben a feszültségnövelő kondenzátor szolgáltatja magas feszültségű áramot az elektromos alkatrészeknek. Javítási munkálatok elvégzése előtt ne felejtse el teljesen kisütni a kondenzátort.

– Egy töltött kondenzátor áramütést okozhat.

- A készülék telepítése során, használja a termékhez mellékelt szerelési készletet.

– Egyébként a készülék leeshet és súlyos sérülést okozhat.

- Ügyeljen arra, hogy csak azokat az alkatrészeket használja, amelyek szerepelnek a szerviz alkatrészlistában. Ne próbálja meg a készüléket átalakítani.

– A nem megfelelő alkatrészek használata áramütést, túlzott melegedést vagy tüzet okozhat.

- Ne használja sokáig a terméket légmentesen zárt térben. Szellőztessen rendszeresen.

– Oxigénhiány fordulhat elő, és ez károsíthatja egészségét.

- Ne nyissa fel az elülső fedelet vagy rácsot a termék működése közben. (Ne érintse meg az elektrosztatikus szűrót, ha az egység fel van szerelve ilyennel.)

– Személyi sérülés, elektromos áramütés vagy a termék meghibásodásának veszélye áll fenn.

- Ha furcsa hangok, szag vagy füst jön a termékből, azonnal kapcsolja ki a főkapcsolót vagy húzza ki a hálózati kábelt.

– Áramütés vagy tűz veszélye áll fenn.

- Amennyiben kályhával, fűtőtesttel, stb. egy légtérben működik, időnként szellőztesse ki a termet ahol a készülék található.

– Oxigénhiány fordulhat elő, és ez károsíthatja egészségét.

- A termék tisztítása vagy javítása során, kapcsolja ki a tápfeszültséget.

– Áramütés veszélye áll fenn.

- Gondoskodjon arról, hogy senki, különösen a gyerekek, ne léphessen rá, vagy ne essen bele a készülékbe.

– Ez személyi sérülést okozhat és a készülék megrongálódhat.

- Ügyeljen arra, hogy működés közben a hálózati kábel ne legyen kihúzható, és ne sérülhessen meg.

– Tüz vagy áramütés veszélye áll fenn.

- Ne érintse meg az elektromos részeket nedves kézzel. Az elektromos rész megérintése előtt áramtalanítani kell a készüléket.

– Áramütés vagy tűz veszélye áll fenn.

- Ne érintse meg a hűtőközegcsövet, vízvezetéket vagy a belső alkatrészeket, sem a készülék működése közben, sem közvetlenül működés után.

– Égési sérülések, fagyásos sérülés vagy személyi sérülés veszélye áll fenn.

- Ha meg akarja érinteni a csövet vagy a belső részeket, védőfelszerelést kell viselnie, vagy várnia kell a normal hőmérsékletre való visszatérést..

– Ellenkező esetben égési sérüléseket, fagyásos sérülést vagy személyi sérülést okozhat.

- Ne érintse meg a közvetlenül kiszivárgott hűtőközeget.

– Fagyásos sérülés veszélye áll fenn.

- Ne feledkezzen meg a keverőszelep telepítéséről (terepi ellátás). A keverőszelep korlátozza a vízhőmérsékletet. A forróvíz hőmérsékletének maximális értékeit az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően kell kiválasztani.

- Ne melegítse fel a termék által biztosítottnál magasabb hőmérsékletre.

– Különben tüzet vagy a termék károsodását okozhatja.

• Ezt a készüléket szakemberek vagy szakképzett felhasználók használják mühelyekben, a könnyűiparban és a gazdaságokban, vagy a laikusok saját céljukra.
• Ne lépjen rá a egységre, és ne tegyen rá semmit. Ezek a készülékről leesve sérüléseket okozhatnak.
• Használjon vákuum-szivattyút vagy inert (nitrogén) gázt szivárgási vizsgálat vagy légi kiürítés során. Ne tömörítse a levegőt vagy oxigént, és ne használjon éghető gázokat. Ellenkező esetben az tüzet vagy robbanást okozhat.

– Fennáll a tűz, robbanás, halál vagy sérülés veszélye.

• A készüléket jól szellőző helyen kell tárolni, olyan teremben amelynek mérete megegyezik a működésre előírt területtel
• A készüléket olyan teremben kell tárolni ahol nincs folyamatos nyílt láng (például gázkészülék üzemel) és nincsenek gyújtóforrások (például üzemelő elektromos fűtő).
• A keszuleket ugy kell tarolni, hogy a mechanikai serules kockazata ne alljon fenn.
• Minden olyan személynek aki hűtőkörön vagy ennek megszakításának a munkájában vesz részt, rendelkeznie érvényes igazolással az iparágban akkreditált értékelő hatóságtól, amely bizonyítja, hogy képesek biztonságosan kezelni hűtőközegeket összhangban az iparágban érvényes specifikációkkal. (Gondoskodjon a megfelelő szerszámokról és a szükséges egyéni védőfelszerelésekről.)
• Minden olyan személy, aki a hűtőkörön vagy ennek megszakításának a munkájában vesz részt, viseljen megfelelő védőfelszerelést, és tartson magánál tűzoltó készüléket.

• Biztosítsa a szükséges szellőzőnyílások akadálymentességét.

• Karbantartas csak a gyarto altal ajanlott modon vegezhető. Mas szakkepzett szemely segitseget igenylő karbantartasi es javitasi munkalatok csak a gyulekony hűtőkozegek hasznalataban jartas szemely felugyelete mellett vegezhető.

• A készüléket jól szellőző helyen kell tárolni, olyan teremben amelynek mérete megegyezik a működésre előírt területtel
• A készüléket olyan teremben kell tárolni ahol nincs folyamatos nyílt láng (például gázkészülék üzemel) és nincsenek gyújtóforrások (például üzemelő elektromos fűtő).
• A készüléket a nemzeti kábelezési előírásoknak megfelelően kell felszerelni.
• A kockázatok elkerülése érdekében a sérült tápkábelt cseréltesse ki a gyártóval, a gyártó szervizmunkatársával vagy hasonlóan képzett személyekkel.

FIGYELMEZTETÉSEK

VIGYÁZAT

- A termék használatából eredő kisebb személyi sérülés, működési hiba, valamint a gépben vagy egyéb vagyontárgyakban történő károkozás kockázatának csökkentése érdekében az alábbi alapvető óvintézkedéseket kell betartani:

• Két vagy több embernek kell emelnie, és szállítania a terméket.
• Kerülje a személyi sérülést.
• Ne telepítse a terméket olyan helyre, ahol közvetlenül tengeri szélnek (sós permetnek) lesz kitéve.
• Ez a termék korróziójához vezethet.

- A készüléket vízszintezve kell felszerelni.

– A rezgés vagy zaj elkerülése érdekében.

- Ne telepítse a terméket olyan helyre, ahol a zaj vagy készülékből kiáramló forró levegő károsíthatja vagy zavarhatja a környéket.

– Ez gondot okozhat, és vitákhoz vezethet a szomszédokkal.

- A készülék felszerelése vagy javítása után mindig ellenőrizze a gázszivárgást (hűtőközeg).

– Ha nem elegendő a hűtőközeg mennyisége, a készülék meghibásodhat.

- A készüléket ne használja speciális célra, pl. élelmiszerek, műalkotások stb. megőrzésére. Ez egy háztartási hőszivattyú, és nem precíziós hűtőrendszer.

– A fenti előírás betartásának elmulasztása esetén vagyoni kár keletkezhet.

- Ügyeljen rá, hogy a készülékben a levegő be- és kilépőnyílásai ne legyenek elzáródva.

– Ez a készülék károsodását okozhatja.

- Tisztítsa egy puha ruhával. Ne használjon súroló vagy oldószereket, ne fröcsköljön rá vizet.

– Tüz, elektromos áramütés vagy a készülék műanyag alkatrészeinek sérülésének veszélye áll fenn.

- Ne lépjen rá, és ne helyezzen semmit a termékre.

– Személyi sérülés és a készülék károsodásának veszélye áll fenn.

- A termék működése közben ne helyezze be kézét vagy más tárgyat a levegő be- vagy kimenetén keresztül.

– Ott éles és mozgó alkatrészek vannak, amelyek személyi sérülést okozhatnak.

- Legyen óvatos a készülék kicsomagolása és felszerelése során.

– Az éles peremek sérülést okozhatnak.

- Ha a hűtőközeg szivárog a javítás során, ne érintse meg a szivárgó hűtőközeget.

- A hűtőközeg fagyásos sérülést okozhat (hideg égetés).

- A készülék eltávolításakor vagy leszerelésekor ne billentse meg a készüléket.

– A benne lévő kondenzvíz kifolyhat.

- Ne keverjen levegőt vagy más gázt, mint a rendszerhez megadott és használt hűtőközeget.

– Ha a hűtőközeg rendszerébe levegő kerül, túl nagy nyomás keletkezik, ami a berendezés károsodását vagy személyi sérülést okozhat.

- Ha hűtőközeg szivárog a telepítés során, azonnal szellőztesse ki a területet.

– Ellenkező esetben egészségkárosodást szenvedhet.

- A készülék szétszerelését, a hűtőközeg olaj és az alkatrészek kezelését a helyi és országos előírásoknak megfelelően kell végezni.

- Amennyiben a terméket hosszabb ideig nem használja, határozottan javasoljuk, hogy ne kapcsolja ki a berendezés tápegységét.

- a víz megfagyhat.

- Ha az egységet nem használják, és hosszabb időre kikapcsolják az egység áramellátását, erősen javasoljuk, hogy egy engedéllyel rendelkező személy engedje le az egységből az összes vizet.

- a víz megfagyhat.

- Ne tegye ki börét, gyermekeit vagy növényeit a hűvös vagy forró levegős huzatnak.

– Ez egészségkárosodást okozhat.

- Magasban végzett tisztítás, karbantartás vagy javítás során, használjon szilárd széket vagy létrát.

– Legyen óvatos és kerülje el a személyi sérülést.

- Megtörténhet, hogy a fertőtlenítési művelet után a forró víz nem áll rendelkezésre azonnal, de ez függ a szükséges forró víz mennyiségétől.

- A padlófűtési művelet során fontos a víz minimális/maximális vízhőmérsékletének korlátozása.

• Amennyiben bárki más, mint hivatalos szakember telepíti, javítja vagy módosítja az LG Electronics légkondicionáló termékeit, a garancia érvényét veszti.
  – Ilyen esetekben a javítással kapcsolatos összes költség a tulajdonost terheli.
• Ne telepítse az egységet potenciálisan robbanásveszélyes környezetbe.
• A hűtőközegek a gyárban előre fel vannak töltve a kültéri egységekhez. További hűtőközegek feltöltése szükséges a csövek hosszúságától és méretétől függően.
• A berendezést nem használhatják korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű illetve megfelelő tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek (a gyermekeket is ideértve), kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy a használatra vonatkozó megfelelő útmutatásban részesültek. Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
• A készüléket 8 év fölötti gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve a megfelelő tapasztalattal és jártassággal nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felügyelik őket, vagy ha tájékoztatásban részesülnek a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik.

A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA

graph TD
    A["ELCB"] --> B["CB"]
    B --> C["CB"]
    C --> D["CB"]
    D --> E["10"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    H --> I["9"]
    I --> J["13"]
    J --> K["4"]
    K --> L["12"]
    L --> M["Víz be"]
    M --> N["Víz ki"]
    N --> O["Víz be"]

Kapcsolódoboz
※ Modelltöl függöen eltérő lehet.

Leírás

Szám	Név Szám Név
1	Egység DHW tartály készlet (PHLTB)*	8
2	Tartalék fűtőberendezés	9	Megszakító DHW nyomásfokozó fűtőkészülékhez*
3	Távvezérlő DHW nyomásfokozó fűtőkészülék	10*
4	Távvezérlő Összekötő kábel Tápegység az éllységhez	11
5	Tápegység a tartalék fűtőberendezéshez	12	Csatlakozókábel a tartalék fűtőberendezéshez
6	DHW tartály*	13	Csatlakozókábel a HMV tartály készlethez
7	Tápegység HMV rásegítő fűtőkészülékhez*

* Opcionális
ELCB: Földzárlat-megszakító
CB: Áramkör megszakító

MEGJEGYZÉS

• Az egység kapcsaira táplált feszültségnek a minimális és maximális tartományon belül kell lennie.
• A fázisok közötti legnagyobb megengedett feszültségkiegyenlítés 2%.
• Minden telepítési helyet fel kell szerelni földzárlat-megszakítóval (ELCB).

Távvezérlő

2023.07.19(Wed.) 14:50 Additional Info Működésjelző ablak 55° Circuit1 Vissza gomb Fel / le / balra / jobbra gomb Start / Stop gomb OK (Indítás/Szüneteltetés) gomb

Működésjelző ablak Működés és a	beállítások állapotkijelzője
Vissza gomb	Amikor a menü beállítási fázisában az előző szintre lép vissza
Fel/le/bal/jobb gomb Amikor módosítja a menü beállítási értékét
OK (Indítás/Szüneteltetés) gomb	Amikor elmenti a menü beállítási értékét
Start / Stop gomb Amikor BE/KI kapcsolja a levegő-víz hőszivattyút

MEGJEGYZÉS

• A távvezérlő gyárilag a beltéri egységen található. A lakóterületen a takarólemez tartozékkészlet segítségével át lehet helyezni, majd a helyiség levegőjének hőmérsékletét lehet vele érzékelni (ha van ilyen).
• Néhány terméktípusnál bizonyos funkciók nem jelennek meg vagy nem működnek.
• A tényleges termék a modelltípustól függően eltérhet a fentiektől.
• Amennyiben szimultán működtető rendszert használ, amikor megnyomja a távvezérlő gombot, a rendszer megközelítőleg 1-2 másodperc múlva működni fog.

AZ ÜZEMELÉS LEÍRÁSA

Főképernyő

A föképernyőn nyomja meg a [<, > (bal/jobb)] gombot a beállítani kívánt kategória kiválasztásához, majd a [∧, ∨ (fel/le)] gombot.

2023.07.19(Wed.) 14:52 Additional Info 55° Circuit1 < OK > ↓

Menü képernyő

A főképernyőn nyomja meg a [<, > (bal/jobb)] gombot a menü kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot a menü képernyőhöz való lépéshez.

2018.03.28(Wad.) PM 02:53 Additional Info Menu OK Off < OK > ✓

A menü képernyön nyomja meg a [<,>(bal/jobb)] gombot a beállítandó kategória kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot a részletes képernyőre való lépéshez.

Menu Back OK Setting 1273h OK

Beállítási képernyő

Válassza ki a kategóriát a [∧, ∨ (fel/le)] gombokkal.

Felhasználó Hömersekletegység Képernyővédő időzítő < 1perc > LCD fényerő készenléti állapotban < 3% > Dátum 2018.7.12(Pre.) < OK > OK

A menü minden egyes részlet-képernyőjén, mint a bal oldali ábra keretében, egyszerre megjelennek a „<, >” ikonok, és a beállítási értéket a [<, > (bal/jobb)] gombok lenyomásával azonnal alkalmazhatja.

- Az egyes kategóriákhoz beállítható értékekhez tekintse meg az egyes funkciók részletes kézikönyvét.

Szerviz Szerviz kapcsolat > Modell információk > Távvezérő verzió információ Nyílt forráskódú licenc >

A menü minden egyes részlet-képernyőjén, mint a bal oldali ábra keretében, ha csak a „>” ikon jelenik meg, a részletes beállítási képernyőhöz a [>(jobb) vagy OK] gomb lenyomásával léphet.

- Az egyes kategóriákhoz beállítható értékekhez tekintse meg az egyes funkciók részletes kézikönyvét.

Felugró képernyő

Az állapotüzenet a képernyő alján megjelenő üzenet, amikor a művelet elindítanak/leállítanak, vagy ha egy funkciót bekapcsolnak/kikapcsolnak.

A felugró üzenet elsősorban akkor jelenik meg, ha hiba történt a termékben.

2021.01.23(P4.) DE 09:06 További informácia Ez a funkció zárolva varc: < OK >

Inicializálás Biztosan inicializálni szeretné? Mégsé OK

<Állapotüzenet>

Monitorozás

A föképernyön a [Vissza] gomb megnyomásával léphet be a monitorozó képernyőbe.

Az ellenőrző képernyőn ellenőrizheti a következő információkat,

• A szoba hömérsékletét
  • A vízszivattyú működését
  • A víz áramlási sebessége
  • A víznyomás
  • A napenergia hömérséklet
  • A kültéri hömérséklet

- A víz bemeneti/kimeneti hőmérsékletét

MEGJEGYZÉS

- Előfordulhat, hogy egyes információk nem láthatók, ha a funkció le van tiltva vagy nem elérhető a modellhez.

graph TD
    A["2021.02.10(Wed.) 10:48"] --> B["50° Circuit1"]
    B --> C["OK"]
    D["More Info."] --> E["23.5° 23.5°"]
    E --> F["25.0° 25.0°"]
    F --> G["10° HI 24°"]
    G --> H["32° Water pump operation"]
    H --> I["Outdoor unit operation"]
    I --> J["20°"]
    J --> K["OK"]
    L["Flow Rate: 53.3 LPMIL/Min/1"]
    M["Water Pressure: Hi"]
    N["00U air sensor: 40°"]
    O["OK"] --> P["Back"]

Visszatérés a képernyőhöz

A főképernyőn a [<, > (bal/jobb)] gomb megnyomásával a kategóriába való belépés után, ha nincs távirányító, 10 másodperc elteltével visszatér a főképernyő alaphelyzetébe. (alaphelyzet: beltéri hőmérsékletet kijelző rész)

A képernyőkön,. a főképernyőn kívül, ha nincs távirányító 1 percig, akkor a főképernyőre vált.

HÖMÉRSÉKLET-BEÁLLÍTÁS

A kívánt hömérséklet szabályozása

Könnyen szabályozhatja a kívánt hőmérsékletet.

- A főképernyőn nyomja meg a [<,>(bal/jobb)] gombot a kívánt hőmérsékleti kategória kiválasztásához, majd nyomja meg az [,(fel/le)] gombot a kívánt hőmérséklet beállításához. - Hűtés, fűtés és AI / auto üzemmódban is lehetséges a kívánt hőmérséklet szabályozása.

2019.07.12(Pé.) 08:14 További információ 27°

2021.02.10(Sze.) 09:28 További információ 23°

Funkció Leírás
Szobahőmérsé klet	A helyiség hőmérsékletének beállítása akkor érhető el, ha a külön megvásárolható helyiséglevegő-érzékelő telepítve van.
Szobahőmérsé klet(1. kör és 2. kör)	Az 1. kör és a 2. kör hőmérséklete beállítható, ha a 2. kör opció telepítő módban aktiválódik.
Kilépő víz hőmérséklete	Ha a kívánt hőmérséklet alacsonyabb a vízhőmérsékletnél, akkor fűtés nem fog történni.Állítsa a kívánt hőmérsékletet magasabbra, mint a vízhőmérséklet.(Hűtési üzemmódban a kívánt hőmérséklet magasabb, mint a víz hőmérséklete, a hűtés nem történik meg.)
DHW tartály hőmérséklete	A DHW tartály hőmérsékletének beállítása akkor lehetséges, ha a DHWtartály telepítve van.
Belépő víz hőmérséklete	Ez a művelet csak a hőmérséklet-érzékelőnél változtat, a bemeneti hőmérséklet-érzékelő és a hőmérséklet-szabályozó logika megegyezik a kilépő víz hőmérsékletének működésével.

MEGJEGYZÉS

• A funkció a telepítési beállításoknak megfelelően aktiválható.
  • [1. kör] Közvetlen kör
  • [2. kör] Keverő kör

MÜKÖDÉSI BEÁLLÍTÁS

On / Off

THERMAV™ be vagy kikapcsol.

Nyomja meg a távvezérlő ([Be/Ki] gombját.

• Amennyiben a termék működésben van, a [Be/Ki] gomb világít.
• Ha a termék ki van kapcsolva, a [Be/Ki] gomb háttérvilágítása kikapcsol.

Könnyen vezérelheti a kívánt üzemmódot.

A föképernyön nyomja meg a [<, > (bal/jobb)] gombot, hogy az üzemmód vagy otthonról távozás vagy tartás kategória kiválasztásához, majd nyomja meg a [∧, ∨ (fel/le)] gombot a működési mód beállításához.

- Egyes termékek nem támogatnak bizonyos üzemmódokat.

Mód Leírás
Hűtés	Lehűti a helyiséget a kívánt hőmérsékletre.Aktiválva, amikor a 4. sz. BE van kapcsolva a beltéri egység PCB 2 sz.Süllyesztett kapcsolójánál (lásd a Telepítési kézikönyvet.)
Fűtés Felmelegíti	a helyiséget a kívánt hőmérsékletre.
AI / Auto	A mód és a beállított hőmérséklet automatikusan a külsőhőmérséklethez igazodik (a telepítő által beállítottak szerint). Ahőmérséklet beállítása lehetséges.

※ Ha a távvezérlő ki van kapcsolva, csak a fagyvédelem van engedélyezve.

FIGYELMEZTETÉS

- A hütést csak akkor szabad aktiválni, ha az elosztórendszert hideg víz szállítására tervezték. A helytelen használat károkat okozhat.

Hűtési üzemelés

A hűtési üzemelés minimális beállítási hőmérséklete 5 °C.

- A kívánt hőmérséklet 1 °C lépésekben szabályozható.

– Állítsa a kívánt hőmérsékletet magasabbra, mint a vízhőmérséklet.

– A vízhőmérséklet a távirányító alapértelmezett képernyőjén jelenik meg.
- Amennyiben az egység hűtés üzemmódban van, és megnyomja a [Be/Ki] gombot, a művelet megszakad.

2019.07.12(Pé.) 08:09 További információ Hűtés 18°

MEGJEGYZÉS

• Aktiválva, amikor a 4. sz. BE van kapcsolva a beltéri egység PCB 2 sz. Süllyesztett kapcsolójánál (lásd a Telepítési kézikönyvet.)
• A hütési müvelet nem aktiválható, ha az elosztórendszer nem hideg víz szállítására van tervezték. A helytelen használat károkat okozhat.

Mi az a 3 perces késleltetési funkció?

A hűtés leállása után, amikor a terméket azonnal újraindítják, akkor a hideg víz azért nem folyik, mivel bekapcsol a kompresszor védelmi funkciója.

A kompresszor 3 perc után indul, és a hűvös szellő kezd kifújni.

MEGJEGYZÉS

• A kompresszor 3 perc után indul, és a hűvös szellő kezd kifújni.
• A hűtési művelet során kiválaszthatja a kívánt hőmérsékletet 5 °C és 27 °C között.
• A víz bemeneti hőmérséklete és a kimeneti hőmérséklet közötti kívánatos hőmérsékletkülönbség: 5 °C.

Fűtési üzemelés

- A kívánt hömérséklet 1 °C lépésekben szabályozható.

– Állítsa a kívánt hömérsékletet magasabbra, mint a vízhőmérséklet.
- A vízhőmérséklet a távirányító alapértelmezett képernyőjén jelenik meg.
- Amennyiben az egység fütés üzemmódban van, és megnyomja a [Be/Ki] gombot, a fütési művelet megszakad.

2019.07.12(Pé.) 08:09 További Információ Hô 50°

MEGJEGYZÉS

Fütési üzemmódban a hőmérséklet beállítási tartomány modellenként eltérő.

• A kívánt hömérsékletet 15 °C és 65 °C közötti tartományban választhatja ki.
• Amikor az elektromos tartalék fűtőkészüléket nem használják, a vízhőmérséklet minimális hőmérséklete 34 °C és 20 °C között állítható be.

AI / Automatikus működés

Az energiamegtakarítás érdekében és a legmagasabb komfortfokozat biztosításához, a hömérséklet beállítás a külső hőmérsékletet fogja követni. Amennyiben a kültéri hőmérséklet csökken, a ház fűtési kapacitása automatikusan növekszik, hogy megőrizhesse ugyanazt a hömérsékletet a helyiségekben. Minden paramétert az üzembe helyezési eljárás során állít be a szerelő a telepítés helyi jellemzőinek a függvényében.

1 Válassza az AI / Auto módot.

2019.07.12(Pé.) 08:09 További Információ Aut. AI

2 Válassza ki a kívánt hőmérsékleti kategóriát

2019.07.12(Pé.) 08:09 További Információ AI

3 Állítsa be a kívánt hőmérsékletet a [A, V (fel/le)] gomb segítségével.

2019.07.12(Pé.) 08:09 További információ ^-3

MEGJEGYZÉS

• Az Auto hőmérséklet (a telepítő által beállítva) szükség esetén beállítható.
• -5 \~ -1: Az előre beállított hőmérsékleti görbe 1-5 fokkal csökken.
  • AI: Az előre beállított értékek megmaradnak.
• 1 \~ 5: Az előre beállított hőmérsékleti görbe 1-5 fokkal emelkedik.
• 
  -5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5
  ← Hidegebb Melegebb →

- Az időjárásfüggő működés beállításának részletes magyarázatát és útmutatását lásd a Telepítési kézikönyvben.

HMV fűtési üzemelés

Meghatározza, hogy használjon-e telepített DHW-tartályt vagy sem

2019.07.12(Pé.) 08:16 További információ AI Szoba2 50° Ki

MEGJEGYZÉS

• Ez a funkció nem használható, ha a DHW-tartály nincs telepítve.
• Ha további információkat szeretne megtudni, olvasson a funkcióról a telepítési információk szakaszban.

Gyors HMV tartályfűtés

Ha sürgős használati melegvíz-szükséglet jelentkezik, akkor a gyors tartály-melegítési üzemmód alkalmazásával csökkenteni lehet a célhőmérséklet-tároló tartály hőmérsékletének eléréséhez szükséges időt, a melegvíz-tartály melegítőjének erőteljes bekapcsolásával.

Miután elérte a célhőmérséklet a tartályban vagy a felhasználói beavatkozással való megállítás után, a gyors melegvíz tároló üzemmód befejeződik.

1 Nyomja le a [Vissza] gombot egy másodpercig, a használati melegvíz fűtésére szolgáló képernyőn.

2019.07.12(Pé.) 08:16 További információ AI Szoba2 50° Be

TULAJDONOS BEÁLLÍTÁSAINAK ÁTTEKINTÉSE

Menüszerkezet

graph TD
    A["Menu"] --> B["Zár"]
    B --> C["Mindent zárol"]
    B --> D["Zárolás be/ki"]
    B --> E["Mód zárolása"]
    B --> F["HMV zárolás"]
    A --> G["Időzítés"]
    G --> H["Ütemezések megjelenítése"]
    G --> I["Ütemezés és szerkesztés"]
    G --> J["Kivétel nap"]
    G --> K["Csökkentett zajú mód idő"]
    G --> L["HMV Visszakeringetés"]
    A --> M["Energia"]
    M --> N["Teljesítmény/kalória"]
    M --> O["Energiabeállítás"]
    A --> P["Funkció"]
    P --> Q["Beállítás"]
    Q --> R["Wi-fi párosítás"]
    Q --> S["3. fél bojler"]
    Q --> T["Vízhőmérséklet beállítása"]
    Q --> U["Háztartási melegvíz mód"]

graph TD
    A["Felhasználó"] --> B["Nyely"]
    A --> C["Hőmérséklet mértékegysége"]
    A --> D["Képernyővédő időrelé"]
    A --> E["LCD fényerő készenléti állapotban"]
    A --> F["Dátum"]
    A --> G["Idő"]
    A --> H["Nyári időszámítás"]
    A --> I["Jelszó"]
    A --> J["Alaphelyzetbe visszaállítás útemezése"]
    A --> K["Téma"]
    A --> L["Automatikus visszatérés a főképernyőhöz"]
    A --> M["Rendszer-újraindítás"]
    N["Szolgáltatás"] --> O["Szerviz kapcsolat"]
    N --> P["Modell információk"]
    N --> Q["RMC verzióinformációk"]
    N --> R["Nyílt forráskódú licencek"]

ZÁROLÁS BEÁLLÍTÁSA

Hogyan kell belépni a zárolás beállításához

Menü Vissza OK 31 Zár 3,05,3a OK Zár Mindent zárol < Kladás > Zárolás be/ki < Kladás > Mód zárolása < Kladás > HMV zárolás < Kladás >

Zárolás beállítás - minden, be/ki, üzemmód, DHW zárolás

• Ez a funkció a távirányító gomb működtetésének zárolását teszi lehetővé, így a gyermekek és más személyek nem használhatják engedély nélkül.
• Ezzel a funkcióval lehet korlátozni a vezetékes távirányítóban beállítható kívánt hőmérsékleti tartományt.

Mód Leírás
Mindent zárol Zárolja a távirányító összes gombját.
Zárolás be/ki Zárolja a távirányító be/ki gombját.
Mód zárolása Zárolja a távirányító működési mód gombját.
HMV zárolás Zárolja a HMV távirányító be/ki gombját.

MEGJEGYZÉS

• A HMV-zár nem használható, ha a HMV-tartály nincs felszerelve.
• A központi vezérlőegységnél, amikor a központi szabályozó hőmérséklet-tartományának beállítása megtörtént, a vezetékes távirányító hőmérséklet-zár beállítás feloldódik.
• A külső berendezés hőmérséklet-változása a távvezérlő hőmérséklet-tartományának lezárásától függetlenül megjelenik.

ÜTEMEZÉS BEÁLLÍTÁSA

Hogyan kell programozni

- A terméktől függően 4 időzítési képlet-opció van.

– Szoba: Helyiségfűtés és hűtés
– DHW: Melegvíz-fűtés
– DHW fütőkészülék: Melegvíz-fütésrásegítő
– DHW visszakeringetés: Melegvíz-visszakeringető szivattyú

Menü Vissza OK OK 31 Időzítés 3.05.3a

↓ OK

Időzítés Vissza OK OK Napi ütemezés > Ütemezés és szerkesztés > Kivétel nap > HMV Visszakeringetés >

MEGJEGYZÉS

- Annak ellenére, hogy a melegvíz-tartálynak van időzítő funkciója, ez fertötlenítés beállítása esetén nem aktiválható.

Ütemezések megjelenítése

Ezzel a funkcióval lehet ellenőrizni a távirányítóba elmentett időzítés (ütemezés) állapotát.

• Az időzítési listában válassza ki a napi időzítés állapotkategóriáját, majd nyomja meg az [OK] gombot a napi időzítés részletes állapotának megtekintéséhez.
• A távirányító [<, > (bal/jobb)] gombok segítségével ellenőrizheti az egyéb dátumok időrelé információját.

- A távirányító [A, V (fel/le)] gombokkal ellenőrizheti a megfelelő dátum egyéb időrelé információit.

Display schedules Room Back OK 9.11 00:00 - 10:00 < OK > < OK > Display schedules Room Back OK 9.11 00:00 - 00:00

- Válassza ki az időrelé információit, majd nyomja meg az [OK] gombot a megfelelő időzítő szerkesztési képernyőjére való lépéshez.

• A napi időzítési állapot képernyőjén, még akkor is, ha az időrelé (időzítő) be van állítva, ha a megfelelő dátumot kivételként jelöli, akkor az időzítés nem kerül végrehajtásra.
• Kevesebb, mint 5 időzítés/nap ajánlott.

Ütemezés és szerkesztés

Ezzel a funkcióval lehet ellenőrizni a távirányítóba elmentett időzítés (ütemezés) állapotát.

• Az időzítési listában válassza ki a napi időzítés állapotkategóriáját, majd nyomja meg az [OK] gombot a napi időzítés állapotának részletezéséhez.
• A távirányító [<, > (bal/jobb)] gombjaival ellenőrizheti a többi dátum időrelé információját.

Ütemezés és szerkesztés Szoba + időzítés hozzáadása 30° 03:00 Pé. | 19,07,12 - 19,07,12 Ki 10:00 Pé. | 19,07,12 - 19,07,12 45° 16:00 Pé. | 19,07,12 - 19,07,12 Ellenőrizheti a beállított időrelé működési adatait (működés be/ki, üzemmód, kívánt hőmérséklet), időrelé idő, időszak és a hét napja.

- Szerkesztheti a mentett ütemezés időzítőinformációit.

- Válassza ki a szerkeszteni kívánt időzítést a [Λ, ∨ (fel/le)] gomb segítségével, és nyomja meg az [OK] gombot a szerkesztési képernyőre való lépéshez.

Utemezés és szerkesztés Szoba Vissze OK $2.00 PL: 19637.70 - 19637.70 PL: 19637.70 - 19637.70 PL: 19637.70 - 19637.70 OK < OK > OK > OK > IDőzítés szerkesztése Szoba Vissze OK Mérnés Tortis Időzítés aktiválása < Aktiválás > Dénum PL: Idő OK OK > OK > OK > OK >

- Válassza ki az időrelé információit, majd nyomja meg az [OK] gombot a megfelelő időzítő szerkesztési képernyőjére való lépéshez.

Utemezés és szerkesztés Szobo Vissza OK 1 Télébőlós hozásokélet Kf 10000 Pb. 118.01.12 - 16.01.12 Kf 10000 Pb. 118.01.12 - 16.01.12 Kf 10000 Pb. 118.01.12 - 16.01.12 Az időzés szerkesztés volt. Utemezés és szerkesztés Szobo Vissza OK 1 Télébőlós hozásokélet Kf 10000 Pb. 118.01.12 - 16.01.12 Kf 10000 Pb. 118.01.12 - 16.01.12 KF 10000 Pb. 118.01.12 - 16.01.12 Időzés lett töröve. OK > OK > OK

< Ha az időzítés megváltozott > < Ha az időzítés törlődik >

Ütemezés és szerkesztés - időzítés hozzáadása

Az új ütemezés hozzáadási szakaszainak a leírása

Időcítés hozzáadásá 1 Időszak 2 3 4 Hözp Nap Ev Hörsp Nap 2019 7 12 2019 7 12 OK

Időcítés hozzkadása Visual OK 3 2 Nep Test result Hist Ea. Sim. Csi. Pb. Sim. Ves.

1. szakasz. Időszak beállítása 2. szakasz. A hét napjának beállítása

Időtés hozzáadása 1 2 3 4 5 Uzerelés M06 R07. Uzerelés H6 15° OK OK

1. szakasz. Idő beállítása 4. szakasz. Működési beállítás

Utemezés és szerkesztés Szoba + Időzőtés tempasátás K1 ID:00 PL: 118,00,02 - 15,00,02 ID:00 PL: 118,00,02 - 15,00,02 ID:00 Időzítés lett hozzáadva. OK OK OK

Időzítés hozzáadása befejeződött

• Az „1. szakaszban" beállítja az időrelét.
• Az „2. szakaszban” beállítja a hét napját amikor az időrelé beindul.

- Kiválaszthatja a „Naponta/Hétvégi/Hétköznapok/Egyéni választás” opciót.

• Az „3. szakaszban“ beállítja az időrelé indulási idejét.
• Az „4. szakaszban" beállítja az időrelé működési információit.

- Amennyiben a „Stop“ funkciót választja, nem állítható be a mód/hőmérséklet

Amikor az 1 \~ 4 szakaszok befejeződnek, az „ütemezés hozzáadva” üzenet jelenik mag, majd az ütemezés és szerkesztés képernyőre vált.

Kivétel nap

Ez a funkció automatikusan leállítja a műveletet az időrelén beállított napon.

• Az ütemezési listában válassza ki a napi kategóriát, majd nyomja meg az [OK] gombot a Kivétel napi ütemezés állapotának részletes képernyőjéhez lépéshez.
• A kivétel napján ellenőrizheti és hozzáadhatja/módosíthatja/törölheti a távirányítóban tárolt kivételnapi adatokat.

- Kivétel napjának hozzáadásához, jelölje ki a Kivétel napi regisztrálás részletezése képernyőn, jelölje ki az év/hónap/nap opciókat, majd az [OK] gomb lenyomásával mentse el a kivétel napot.

- Válassza ki a szerkeszteni kívánt Kivétel napot a [Λ, ∨ (fel/le)] gomb segítségével, és nyomja meg az [OK] gombot a szerkesztési képernyőre való lépéshez.

Kivétel nap + Kivételnap/Injukadina 2019.07.12 2019.07.17 2019.07.18 2019.07.24

Kivétel nap szerkesztése Metrics Tarkis Kivétel nap aktiválása ( Activation ) Datum 2018.01.12 > OK OK

• A kivétel napi szerkesztési képernyőn ellenőrizheti/törölheti/módosíthatja a megfelelő kivételnap tartalmának a beállításait.
• Amikor módosítja a kivételnapi adatokat, a módosítást mentenie kell.

Csökkentett zajú mód idő

Ez a funkció a kültéri egység alacsony zajszintű üzemmód indítás és befejezés idejének beállítására való.

• A kezdési idő és a befejezési idő beállítása után nyomja meg az [OK] gombot a felsőbb szintű listára való lépéshez.
• Amennyiben a kezdési idő és az aktuális idő azonos, akkor a kültéri egység csökkentett zajszintű működési módba kerül, és az ellenőrző képernyőn a „kültéri egységben a csökkentett zajszintű üzemelési mód” üzenet jelenik meg.
• Amennyiben a befejezési és az aktuális idő megegyezik, a kültéri egység csökkentett zajszintű üzemmódja törlődik.

Schedule Display schedules > Schedules & Edit > Exception Day > Low Noise Mode Time Off > OK Low Noise Mode Time Start Hour Start Minute End Hour End Minute Off 00 : 00 00 : 00

MEGJEGYZÉS

• Az alacsony zajszintű időbeállítás funkció csak akkor állítható be, ha a telepítő beállítása kültéri egység mester/szolga beállítása „Gazda”.
• Az alacsony zajszintű időbeállítás funkció csak egyes termékeknél áll rendelkezésre.

VIGYÁZAT

- Amikor alacsony zajszint üzemelést kezd, a melegítési (hűtési) kapacitás lecsökkenhet.

HMV Visszakeringetés

Ezzel a funkcióval lehet ellenőrizni a távirányítóba elmentett visszakeringetés időzítésének (ütemezésének) állapotát.

- Az időzítési listában válassza ki a HMV időzítési állapot kategóriát, majd nyomja meg az [OK] gombot a napi időzítés állapotának részletezéséhez.

HMV Vsszakeringetés 1 08:00 - 27:00 2 06:00 - 81:00 Ellenőrizheti az időzítő idejének, időszakának és napjának beállítását.

- A HMV visszakeringetés időzítése legfeljebb 4 alkalomig állítható be.

- Válassza ki az időrelé információit, majd nyomja meg az [OK] gombot a megfelelő időzítő szerkesztési képernyőjére való lépéshez.

HMV Visszakeringetés 06:02 - 07:00 Hoszték szolg 00:05 - 01:00 Hoszték szolg New Hosszakít < OK > < OK > < OK > < OK > < OK > Időlítés szarkesztése Hoszték Hoszték

MEGJEGYZÉS

• Ez a funkció nem alapértelmezett.
• Azt csak akkor aktiválható, amennyiben a telepítő módban értéket állított be.
• A visszakeringetés funkció csak akkor aktiválódik, ha a „visszakeringetési idő” (telepítői beállítás) is be van állítva. Lásd a Telepítési kézikönyvet.

Az új ütemezés hozzáadási szakaszainak a leírása

• 1. szakasz. Használati Beállítás

– Ezzel beállíthatja az időzítő beállítások használatát.
– Válassza ki a 'Használ'-t a következő szakaszhoz való léptetéshez.

• 2. szakasz. Idő beállítása

– Ezzel beállíthatja az időzítő végrehajtásának időszakát.
- A befejezési időt nem állíthatja be korábbra, mint a kezdeti időt.

• 3. szakasz. A hét napjának beállítása

– Ezzel beállíthatja a hét napjait az időzítő végrehajtásához.
- Kiválaszthatja a 'Személyre szabott / Hétvége / Hétköznap / Mindennnap'-ot.

Edit Schedule Back OK 1 2 3 : Dar Customize Tues, Vind Thu, Furn Sat, Run OK

MEGJEGYZÉS

- Ha a „Nem használ”-t választja ki megint az 1. szakaszban miután befejezte az ütemezési beállításokat, az időzítő nem fog működni. De a beállítási értékek megmaradnak és amikor a „Használ”-t választja ki megint, ugyanazon beállítási értékek használhatóak.

ENERGIAMEGFIGYELÉS BEÁLLITÁSOK

Hasznos információkat szolgáltat az energia és a teljesítmény evolúciójáról a hét/hónap/év során. Az „Energia” opció megnyitásakor ezek megjelennek a képernyőn.

Menu Back OK OK e 31 Energy 3.07.0a

Teljesítmény/kalória

Az információ tartalmazza az energiafelhasználást / megtermelt hôteljesítményt és az éves trendet.

• A számított megtermelt hőteljesítmény és teljesítmény egy becslés, a pontosság nem garantálható.
• Az energetikai adatok NEM használhatók fel számlázásra vagy állami ösztönzésre és támogatásra történő bekérésre.
• Ha fagyálló szert használ (a fagyálló rövid túnek (CN_ANTI_SW) nyitva kell lennie és az SW 1 opció 8-as számú kapcsolójának bekapcsolva kell lennie), akkor a termelt hő NEM kerül számításba és nem jelenik meg a felhasználói felületen. Ennek az az oka, hogy a folyadék viszkozitásának növekedése megbízhatatlanná teszi az áramlásmérés pontosságát és ezáltal a hőmennyiségmérés pontosságát. Ebben az esetben kalibrált külső mérőt kell használni.

Energiabeállítás

Ezenkívül, különböző energia beállítások lehetségesek az alábbiak szerint.

A jelenlegi érték eléri a meghatározott célértéket, erre figyelmezte a képernyőn megjelenő üzenet.

Hogyan kell belépni a funkciók beállításához

Az alul megjelenő menübe való belépéshez a következőket kell beírnia a funkcióbeállítás menübe.

Menu Back OK Setting 3.07.0a OK Setting Function > User > Service >

Funkciók beállítása

Ez a funkció távirányítóval vezérel, a beltéri egységgel alkotott hálózaton keresztüli.

• Ez a funkció nem alapértelmezett.
• Azt csak akkor aktiválható, amennyiben a telepítő módban értéket állított be.

Ennek az opciónak a Be/ki módja egyszerűen az „<” vagy „>“ gomb lenyomásával nyítható meg.

Vízhőmérséklet beállítása

Amennyiben a levegő + víz hőmérséklet-szabályozás módját választja, akkor ez az opció megjelenik a funkciók listájának képernyőjén. Ezzel a funkcióval beállíthatja a víz hőmérsékletének felső határát, miközben az egységet a szobahőmérséklet alapján szabályozza.

Érték Leírás
Kézikönyv A fűtési	és hűtési üzemmód víz célhőmérsékletének kézi beállítása
Automatikus	A víz célhőmérsékletének automatikus beállítása a szezonális automatikus üzemmód beállításoktól függően.

MEGJEGYZÉS

• Ez a funkció nem alapértelmezett.
• Azt csak akkor aktiválható, amennyiben a telepítő módban értéket állított be.
• Modelltöl függöen eltérő lehet.

Háztartási melegvíz mód

Az [<, > (bal/jobb)] gomb megnyomásával választhatja ki a használati melegvíz üzemmódot (Comfort / Eco).

Az Eco mód egy olyan működési mód, amely csökkentheti a villanyszámlát és javíthatja a hatékonyságot.

Eco módban a melegvíz hőmérséklete viszonylag lassan emelkedik a Comfort módhoz képest.

Alapértelmezett (Comfort mód) Eco mód

BEÁLLÍTÁS

Hogyan kell belépni a felhasználói beállításhoz

Az alul megjelenő menübe való belépéshez a következőket kell beírnia a felhasználói beállítás menübe.

Menu Back OK Setting 3.07.0a OK Setting Function > User > Service >

Felhasználói beállítás

• Beállíthatja a termék felhasználói funkcióit.
• Néhány terméktípusnál bizonyos funkciók nem állnak rendelkezésre.

Nyelv

Megjelenítendő nyelv beállítása a távirányítón.

Hőmérséklet mértékegysége

Megjelenő hömérsékletegység beállítása a távirányítón.

Érték	Celsius
	Fahrenheit

VIGYÁZAT

• A hőmérséklet-egység funkció egyes készülékeknél nem működik vagy másképp működik.
• Nem tudja beállítani a hőmérsékleti egységet a kiszolgálóhoz vezetékesen kötött távirányítón.

Képernyővédő időrelé

A távvezérlő képernyője kikapcsolási idejének beállítása.

Érték
15 seconds	30 másodperc(alapértelmezett)	1 perc

VIGYÁZAT

- A hosszabb képernyő készenléti idő kiválasztása csökkenti az LCD élettartamát.

LCD fényerő készenléti állapotban

Állítsa be a távirányító képernyőjének fényerejét.

Érték
0 %	10 %(alapértelmezett)	20 % 30	%

VIGYÁZAT

- A világosabb képernyő kiválasztása csökkenti az LCD élettartamát.

Dátum

Dátum beállítása a távirányítón.

User Back OK OK LCD Brightness In Rule Date 2023.7.22(Sat.) > Time 08:39 > Summer Time Off > Password Off >

↓ OK

Idő beállítása a távirányítón.

- A képernyőn az időkijelzés AM/PM vagy 24 órás formában jeleníthető meg.

Nyári időszámítás dátumainak beállítása távirányítón.

• Nyári időszámítás: a rendszer az időt előre tolja 1 órával a tavasszal, amikor a nap hosszabb, és visszatér ősszel, amikor a nap rövidebb lesz.
• Amikor a nyári idő kezdési időpontjában 02:00 óra van, az aktuális idő 03:00 órára változik, és amikor a elérkezik a nyári idő befejező dátumának 02:00 órája, akkor az aktuális idő 01:00 órára változik.

Állítsa be a jelszót, hogy megakadályozza a távirányító beállításainak illetéktelen módosítását.

• Amennyiben a jelszó be van állítva, mikor belép a „menü - beállítások” listájához, be kell írnia a jelszót.
• Amennyiben elfelejtette a jelszót, visszaállíthatja a jelszót a telepítő beállításának „jelszóvisszaállítás” funkciójával.
• Az alapértelmezett jelszó a „0000”.

Alaphelyzetbe visszaállítás ütemezése

Inicializálja az időzítő összes beállításait a távirányítón.

- Lépjen az „Alaphelyzetbe visszaállítás ütemezése” képernyőre, és nyomja meg az [OK] gombot a Slee/Simple időzítő, a Be/Ki időzítő, az ütemezések és a kivételes napok visszaállításához a távirányítóban.

Állítsa be a távirányító képernyőjének témáját.

Automatikus visszatérés a főképernyőhöz

Az automatikus visszatérés mód beállítása

Rendszer-újraindítás

Indítsa újra a távirányítót.

• A felhasználói beállítások listájában válassza ki a rendszer-újraindítás kategóriát, és nyomja meg az [OK] gombot a részletes képernyőre való lépéshez.
• Amikor megnyomja az [OK] gombot részletes képernyőn, megjelenik egy felugró üzenet, nyomja meg az [OK] gombot, a rendszer újraindításához.
• A kényszerített visszaállításhoz nyomja le a [Be/Ki + Vissza] gombot 5 másodpercig a rendszer újraindításához.

SZERVIZELÉS BEÁLLÍTÁSA

Hogyan kell belépni a szervizelési beállításokhoz

Az alul megjelenő menübe való belépéshez a következőket kell beírnia a szerviz beállítás menübe.

Menu Back OK Setting 3.07.0a OK Setting Function > User > Service >

Szerviz kapcsolat

Szervizkapcsolat megtekintése a szerviz telefonszámához. Ehhez előzetesen meg kell adni egy telefonszámot. Telepítéskor kérje a telefonszám megadását.

graph TD
    A["Service Contact"] -->|OK| B["Service Contact"]
    B -->|OK| C["Telephone - Edit"]
    C --> D["Service Contact"]

Modell információk

Modellinformációk megtekintése (modell / sorozatszám / kapacitás)

Service	Back OK OK
Service Contact	>
Model Information	>
RMC Version Information	>
Open Source License	>

Model Information

Indoor Unit | AWHP

Model | FHNW16606C0

Serial number | 20230605CW2

Outdoor Unit | Single

Model | FHBW166B0

Serial number | 212KCBD0YW57

Capacity | 16kW (54/55kBtu/h)

※ Modelltöl függöen eltérő lehet.

RMC verzióinformációk

Modellinformációk megtekintése (modell / sorozatszám / kapacitás)

Service	Back OK OK
Service Contact	>
Model Information	>
RMC Version Information	>
Open Source License	>

※ Modelltöl függöen eltérő lehet.

Nyílt forráskódú licencek

Modellinformációk megtekintése (modell / sorozatszám / kapacitás)

Service	Back OK
Service Contact	>
Model Information	>
RMC Version Information	>
Open Source License	>

A TERMOSZTÁT HASZNÁLATA

A „termosztát” kifejezés, amelyet széles körben használunk jelen fejezetben, egyfajta 3. fél által gyártott tartozék. Az LG Electronics nem szállít termosztátot, ezt 3. fél gyártóknak kell szállítania.

A szobatermosztáttal könnyen és kényelmesen vezérelhető a hömérséklet. A termosztát hatékonyabb és szabályos használatához ez a fejezet tájékoztatást nyújt a termosztát használatáról.

Amikor a termosztát kölcsönös reteszelésben van, a Thermo be/ki tárgya a termosztátra korlátozódik

VIGYÁZAT

• A kompresszor védelme érdekében, néhány elektromechanikus típusú termosztátnak belső késleltetési ideje van. Ebben az esetben, az üzemmód változtatása több időt vehet igénybe, mint amire a felhasználó számít. Ha a termék nem reagál elég gyorsan, kérjük, figyelmesen olvassa el a termosztát kézikönyvét.
• A termosztát hőmérséklet-tartományának beállítása termékenként eltérhet. A fűtési vagy hűtési hőmérsékletet a termék hőmérséklet-tartomány beállításánál kell kiválasztani.

Hogyan kell használni a termosztátot

A be- és kikapcsoláshoz, célhőmérséklet beállításához, üzemmód megváltoztatásához stb., kérjük, olvassa el a termosztát gyártója által adott termosztát kezelési útmutatót.

VÉSZHELYZETI MÜKÖDTETÉS

• Ha a hőszivattyú hibát észlel, egy felugró ablak jelenik meg a képernyőn. Minden esetben jegyezze fel a megjelenő Hibakódot, és tájékoztassa erről a telepítőt vagy a hivatalos szervizközpontot.
• Ha elektromos fütőkészülék van csatlakoztatva, a vészhelyzeti működés lehetséges - attól függően, hogy milyen súlyos a hiba. További információkért tekintse meg a táblázatot.

A vészhelyzeti működés nem indul újra automatikusan, miután az áramszolgáltatás visszaáll.

• Normál körülmények között, a termék üzemeltetési információja visszaáll, és automatikusan újraindul, miután az áramszolgáltatás visszaáll.
• Viszont vészhelyzet esetén, a termék védelme érdekében az automatikus újraindítás tilos.
• Ezért amennyiben vészhelyzeti működés közben lesz áramszünet, a felhasználónak újra kell indítania a készüléket az áramszolgáltatás helyreállása után.

Hibakód lista

		Kritikus hiba / Hiba	Nagy hiba	Kis hiba	Opció hiba
Leírás		Olyan probléma, amely megakadályozhatja a rendszer működését, s ez csak szakember által végzett ellenőrzés után indítható újra.	Kompresszorciklus hiba.A vészüzemmód működtetését az opcionális elektromos fűtőkészülék biztosítja.	A legtöbb esetben ez a zavar az érzékelő problémáit jelenti.	Problémát talált az Opciós működésnél, például a víztartály fűtésénél.
Prioritás1)		1 2 3 4
Vészhelyzeti üzemmód elérhetősége	Hőszivattyú ciklus	XXO O			2)
	Tartalék fűtőkészülék	X	O3)	O	O2)
Kapcsolódó hibakódok		03, 09, 14, 15, 16, 20, 232	02, 05, 06	01, 17, 18, 19, 231	08, 13

1) Ha egynél több hiba lép fel („Duplikált zavar”), a magasabb prioritású zavar határozza meg a következményeket (hogy lehetséges-e a vészhelyzeti működés vagy sem).

2) Működés lehetséges opcionális funkció nélkül, amely problémás. Például, ha a használati melegvíz- érzékelő meghibásodott (CH08), a melegvíz-fűtés nem áll rendelkezésre.

3) Csak fűtési működés. A hűtési funkció használata nem lehetséges.

※ A vészhelyzeti üzemmód használata során megnő az energiafogyasztás. Nem szabad hosszú ideig használni.

• Fő nyomtatott áramkör szerelvény (Beltér)

Hibakód	Leírás Fő ok
01*	Probléma a szobalevegő távérzékelőben	A fő nyomtatott áramkör (beltér) szobalevegő távérzékelő szakadt vagy zárlatos.
02**	Probléma a hűtőközeg-érzékelőben (bemeneti oldal)	A beltéri egység hűtőközeg-bemeneti cső hőmérséklet-érzékelője szakadt vagy zárlatos.
03****	Kommunikációs hiba a beltéri egység és a vezetékes távvezérlő között	A vezetékes távvezérlő és a beltéri egység közötti kommunikáció nem lehetséges.
05**	Kommunikációs hiba a fő PCB (beltéri kör) és fő PCB (kültéri kör) között	Nincs kommunikáció a fő PCB (beltéri kör) és fő PCB (kültéri kör) között.
06**	Probléma a hűtőközegcső érzékelőjében (kimeneti oldal)	Beltéri egység hűtőközeg kimeneti csövének hőmérséklet-érzékelője szakadt vagy zárlatos.
08***	Probléma a víztartály érzékelőjénél	A beltéri egység használati melegvíztartály hőmérséklet-érzékelője szakadt vagy zárlatos.
09****	PCB Program (EEPROM) hiba	Az opcionális EEPROM lazán van behelyezve vagy le van csatlakoztatva a fő PCB-ről (beltér)
13***	Probléma a napenergia-érzékelőben	Beltéri egység szolár csövének hőmérséklet-érzékelője szakadt vagy zárlatos
14****	Probléma az áramlási sebességnél	Alacsony áramlás érzékelése szivattyú működése közben
15****	Vízvezeték túlmelegedése	A vízvezeték hőmérséklete meghaladott egy bizonyos hőmérsékletet.
16****	Problémák az érzékelőknél	Egyidejűleg 17,18,19-es hibakódú hiba lépett fel.
17*	Probléma a vízbemeneti érzékelőnél	A beltéri egység vízbemeneti cső hőmérséklet-érzékelője szakadt vagy zárlatos.
18*	Probléma a vízkimeneti érzékelőnél	Beltéri egység vízkimeneti csövének hőmérséklet-érzékelője szakadt vagy zárlatos.
19*	Probléma az elek/fűtőkészülék vízkimeneti érzékelőben	Az elektromos tartalék fűtőberendezés csatlakozójának hőmérséklet-érzékelője szakadt vagy zárlatos.
20****	Elektromos fűtőkészülék túlmelegedett	Az elektromos fűtőkészülék biztosítéka túlmelegedés miatt kiégett.
231*	Probléma a víznyomás-érzékelőnél	A beltéri egység víznyomás-érzékelője megsérült.
232****	Probléma az áramlásérzékelőnél	A beltéri egység áramlásérzékelője megsérült.

• Értesítés a hibakódról
• Kis hiba: *
• Nagy hiba: **
  – Egyéb hiba(O-hiba): ***
  – Kritikus hiba / Hiba: ****

KARBANTARTÁS ÉS SZERVIZ

Karbantartási tevékenységek

Az egység optimális rendelkezésre állásának biztosítása érdekében, rendszeres időközönként - lehetőleg évente - több ellenőrzést és vizsgálatot ajánlott elvégezni az egységen és terepi kábelezésen. Ezt a karbantartást az Ön lakóhelyéhez tartozó szerződéses szerelőnek kell elvégeznie.

FIGYELMEZTETÉS

• Az egység munkálatainak megkezdése előtt mindig ellenőrizze a gáz (hűtőközeg) szivárgását szivárgásérzékelővel (a szivárgásérzékelőnek alkalmasnak kell lennie az R290-hez).
• Szivárgás esetén csukja be a termék összes fedelét, értesítse a végfelhasználót és az ügyfélszolgálatot.
• Ügyeljen arra, hogy a termék közelében ne legyenek folyamatosan működő nyílt lángok (például működő gázkészülék) és gyújtóforrások (például működő elektromos fűtőkészülék).
• Mindenképpen ellenőrizze, hogy a terméket jól szellőző helyen tárolja.
• Használjon korlátozásokat a biztonsági zónába belépő illetéktelen személyek számára.
  – Győződjön meg arról, hogy a víznyomás nem túl magas vagy túl alacsony.
  – Ellenőrizze, hogy nem szivárog-e víz a vízvezetékből.
  – Ellenőrizze, hogy a kültéri egység hócserélőjét nem zárja-e el por vagy hó.
  – Ellenőrizze, hogy a hó nem akadályozza a termék elejét vagy alját.
  – Ellenőrizze, hogy a kondenzátum megfelelően távozik a kültéri egységből.
  – Ellenőrizze, hogy a kültéri egység leolvasztása megfelelően működik.

Ha az egység nem működik...

VIGYÁZAT

• Amennyiben a terméket hosszabb ideig nem használja, határozottan javasoljuk, hogy ne kapcsolja ki a termék tápegységét.
• Ha az egységet nem használják, és hosszabb időre kikapcsolják az egység áramellátását, erősen javasoljuk, hogy egy engedéllyel rendelkező személy engedje le az egységből az összes vizet.
• Amikor először használja a tápellátást, üzemeltesse csak 2 órás előmelegítés után. Az egység védelme érdekében növelje a kompresszor olajhőmérsékletének növelésével.
• Amennyiben nincs tápfeszültség, akkor néhány különleges termékvédő művelet (pl. vízpumpa blokkolásgátló) nem lesz elvégezve.

Hívja azonnal a szervizt a következő helyzetekben

• Bármilyen rendellenesség, mint égetett szag, hangos zaj stb. fordul elő. Állítsa le a készüléket, és kapcsolja ki a megszakítót. Ilyen esetekben soha ne kísérelje meg saját maga javítani, vagy újraindítani a rendszert.
• A hálózati tápkábel túl forró vagy sérült.
• Az öndiagnózis hibakódot mutat.
• Víz szivárog a készülékből.
• Bármelyik kapcsoló, megszakító (biztonság, föld) vagy biztosíték nem működik megfelelően.
• A gyenge teljesítmény elkerülése érdekében, a felhasználónak rutinszerűen kell ellenőriznie és tisztítania a készüléket.
• Különleges helyzet esetén a munkát az egyetlen rendelkezésre álló személy is végezheti.

VIGYÁZAT

• Ha a fütővíz fagyálló anyagot (glikol) tartalmaz, ne engedje le a folyadékot a mosogatóba, hanem gyűjtse össze egy megfelelő tartályban.
• Ne nyúljon a vízhez, ha az fagyállót tartalmaz.
• Ha a termék szivárog, ne működtesse a készüléket, és vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval, eladóval vagy a hivatalos szervizközponttal.