HTR100 - Beltéri kerékpár tréner VirtuFit - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HTR100 VirtuFit

Biztonsági utasítások 44

Carancia

Összeszerelési utmutató 44

Beallítás 45

Edźés pulzusszámmal 45

Karbantartás 45

Tisztlítás 46

Akkumulátor 46

Hibaelhárítás 46

A konzol áttekintése 46

Képszési iránymutatások 47

Cserealkatrészek 48

További informácók 48

A gyártó nyilatkozata 48

BIZTONSAGI UTASITASOK

FIGYELMEZTETES!

Az edzs megkezdese elott konzultaljon orvosaval. Ez kulonosen fontos az egeszsegugyi problemakkal kuzdo emberek szamara. Kerjuk, a berendezes hasznalata elott olvassa el az osszes hasznalati utasitast. A VirtuFit nem vallaf felelosseget a berendezes hasznalatabol ered serulisekert vagy anyagi krokert. Kerjuk, hogy a berendezes osszeserelese es/vagy hasznalata elott figyelmesen olvassa el ezt a kezikonyvet.

Cyozodjon meg arrol, hovy a berendezes teljesen ossze van szerelve, es hasznalat elott minded anyat es csavartBiztonsagosan meghuzott.
- Évente egyszer kenje be az összes mozgó alkatrészt szilikon spray-vel.
Kerülejabóruhazat viselését, hogy az ne akadjon be a mozgo alkatreszekbe.
- Aberendezest stabil, vizszintes felülen helyezze el es hasznalja.
- Aberendezes hasznalata kozben mindig tiszta sportcipot viseljen.
Hasznalat kozbentartsaBiztonsagos tavolsagban agyermeketak es a haziallatkat.
A berendezés muködtetese kozben mindig tartsa meg a megfelelo egyensüyt.
- Ne dugja az ujjait vagy más tárgyakat a mozgo alkatreszekbe.
Barmilyen edzesprogram megkezdese elott konzultaljon orvosaval, hogy az eletkoranak es fizikai allapotanak megfelelo gyakorisagot, idortamot es intensitzast meghatarozhassa. Azonnal hagyja abba az alkalmazast, ha hanyingert, szedulest,

ajulast, fejafjast, mellkasi fajdalmat, szoritast vagy barmilyen mas kellemetlenseget tapasztal.

• Ne mozgassa a berendezest az ülesnel fogva.
  A keszüléket egyszerreCsak egy szemely hasznalhatja.
  Ezt a berendezest kizarolag otthoni hasznalatra terveztek, es a maximalis felhasznaloi sulya 120 kg.
  A balesetek elkerulése érdekében hagyjon 1-2 mét er szabad teret a berendezes mogott.
• Helyezze a berendezest tiszta, sik feluletre. Ne hasznalja vastag szonyegen, mivel ez akadalyozhatja a megfelelo szellozest. Kerulje a berendezes kulteren vagy viz kozeleben tortenoe helyezesét.
  Tartsa a tárolóhelyet tisztan, szárazon és vizszintesen, hogy megelözze a berendezés károsodásat.
  Kizarolag a rendeltetesszeru hasznalatra hasznalja ezt a berendezest.
  A berendezestCsak 0^ eS 40^ koztikornyezeti homersekletukornyezetben uzemeltesse.A berendezest-10C es 60C koztihomersekletukornyezetben tarolja.

GARANCIA

A jotallasi igenyek kizarasra kerulnek, ha a hiba oka:

• Nem hivatalos markakereskedó által végzett karbantartási és javitási munkák.
  Nem megfeló használat, hanyagság ésvagy rossz karbantartás.
  A keszulek karbantartasanak elmulasztasa a gyarto utasitasainak megfeleloen.

ÖSSZESZERELESI UTMUTATO (1-6. LEPES)

Hianyzo alkatreszek: Ha barmelyik alkatresz hianyzik a csomagolasbol, gondosan ellenorizze a polisztirohabot es magat a keszuleket. Egyes alkatreszek (peldaul csavek, anyacsavarok es alatetek... stb.) már fel vannak erõsitve a keszulekre.

Hibauzenet: Gyözödn meg rola, hogy minded kábelt gondosan csatlakoztatott. A konzol tartó szerkezete nagyon érzekeny, ezert, és egyenesen kell tartani öket. Ha a konzol a berendezés felszerelése után hibauzenet ad, akkor a konzol csatlakozói elhajolhattak. Ennek az aluminium résznek a kiegyenesitése eltuntetheti a hibauzenet.

Hatlapfejúcsavarok: Győzódjön meg rola, hogy a hatlapfejúcsavarkulcs alkalmazása elott a csavar a helyén van -e! Ez megakadályozza, hogy a csavarkulcs feje elforduljon.

A BEÁLLITÁSÀ

A nyereg beallitasa (A)

A hatékony edzes érdekében celszeru a nyerget a megfelelo magasságra beallitani. Pedalozás kozben a terdnek enyhén behajlitva kell lennie, amikor a pedalok lefelé allnak.

A nyereg fuggoleges helyzetbe allitasahoz kovesse az alabbi lepeseket:

• Lazitsa meg az ülesoszlopon levő gombot, és húzza a gombot a oldal felé.
• Mozgassa felfelé vagy lefelé a nyeregoszlopot, amig a nyereg a kivistanz pozicioba nem kerul, majd engedje el a gombat.
• Mozgassa az ülesoszlopot kisse felfel vagy lefelé, hogy a csap a beallitasi lyukak egyikében legyen.
  Huzza meg a gombot a nyeregoszlopon.

A nyereg vizszintes helyzetbe allitasahoz kovesse az alabbi lepeseket:

Lazitsa meg a nyereggombat nehany fordulatot.
- Csusztassa a nyerget elore vagy hátra, amíg a kivant pozicioba nem kerül.
- Huzza meg a nyereggombot.

A kormány beallitasa (B)

A kormányszög beallitásához kõvesse az alábbi lépéseket:

Lazitsa meg a gombot.
Dontse a fogantyukat a kivistanz pozicioba.
Huzza meg a gombot a fogantyuk rogzitéséhez.

A labpantok beallitasyahoz kovesse az alabbi lepeseket:

Távolítsa el a lábszij vegét a pedál fuleiról.
- Aliltsa a labtartot a kivant pozicioba.
Csatlakoztassa a labszij vegét a pedalon levô fulekhez.

EDZÉS A PULZUSSZÁMMAL

Kézi ézekelok

Ez a VirtuFit fitneszkészülék a fogantyúkon elhelyezett kézi érzekelökkel van felszerelve a pulzusszám monitorozásához. Az érzekelok ckakor muköndnek, ha mindkettot egyszerre és folyamatosan, hosszabb

ideig tartjak. A pontosabb leolvasas erdekében a kezeinek enyhén nedvesnek kell lenniuk, és egyenletes nyomást kell gyakorolniuk az érzékelokre. A tulsagosan szaraz vagy izzadt kezek pontatlan vagy szabálytalan méréseket eredményezhetnek.

Ez a pulzusmérés nem hasznalható orbosi celokra, a pulzusmérő,Csak viszonyitott adatokat mutat, nem pontos!

KARBANTARTÁS

A készülék biztonságos és hatékony hasznalataCsak akkor lehétseges, ha a készüléket helyesen telepitették es megfeleloen karbantartották. Az On felelossége, hogy a készüléket rendszeresen szervizeljék. A hasznalat folytatása elott minded elhasznalodott vagy serült alkatrészt ki kell cserélni. Ez a készülék kizárólag belteri hasznalatra es tárolásra alkalmas. A kültéri korulményeknek valo tartós kitettség vagy a homérseklet és a paratartalom ingadozása súlyosan károsithatja az elektromos alkatrészeket és a mozmó alkatrészeket. Tiszítás vagy karbantartás elott mindig húzza ki a tapkábelt.

Napi karbantartás

• Minden hasznalat utan torolje le a keszuléket, hogy eltávolitsa az izzadsagot és a nedvességet.
  Gyözödjön meg arról, hogy a berendezés nem tartalmaz port és szennyeződést.
• Kerülejadurva tiszitószerek hasznalatát,ésartsa a berendezest a tulzott nedvességtól távol.

Féleves karbantartás

Ellorize a mozgo alkatreszekhez csatlakozo osszes csavart es anyat. Szukseg eseten huzza meg oket.
Ellorizze az osszes MOZgo alkatresz es komponens MOZgásat. Szükség eseten alkalmazzon szilikon spray-t.

Általános tiszítási ajánlasok

• Minden edzes után tisztítsa meg a készüléket.
  A kezelöpanel tisztitāsához hasznaljon szaraz ruhat.
  Hasznaljon puha, tiszta ruhat enyhe mososzerrel a tartos foltok es szennyezodesek eltavolitasyhoz.
  Tárolja a berendezést tiszta, szaraz környezetben, a kozvetlen hó-és vizforrastól távol.

VIGYAZAT! A javitaposkatCsak szakkepzett szakember vgezheti, kiveve, ha a szallto vagy a gyarto mas utasitast ad.

TISZTITÁS

A rendszeres tisztlatas jelentosen meghosszabbitja a berendezes elettartamat. Tartsa a keszuléket pormentesen a gyakori tisztlással.

A megelöz karbantartas nemcsak a berendezé elettartamat hosszabbitja meg, hanem segit elkerulni a lehetségés sérulëseket is.

Részletesebb informaciókert látogasson el a kovetkezo weboldalra: www.virtuifit.nl/service/faq

AKKUMULÁTOR

AAA-AKKUMULÁTOROK

A kijelz o AAA elemeket hasznal, amelyek a kijelz o hatoldan cserelhetok. Az elementek helyesen kehelyezni.

Ha a képernyö nem olvashó, vagyCsak a kép egyes mukodnek, járjon el az alábbiak szerint:

• Vegye ki az elemeket, és varjon 15 masodpercet.
  Helyezze vissza az elementek megfeloen.

Az akkumulatorra vonatkozó informáciok

• Ne tõltse fel, ne szerelje szét, és ne dobja tõzbe az akkumulátorokat.
• Az elementk behelyzésekor ügyeljen a helyes polaritása (+ és -).
• Mindig egyszere cserelje ki az összes akkumulātort; ne keverje össze a régí és az ú elementeket.
• Hasznaljon alkali elementet az optimalis teljesitmény es a hosszabb elettartam erdekében.
  Cserelje ki az elementek, ha a kijelzo elsoetul vagy a nem reagal.

Akkumulator csere

Ha a kijelz o pontatlan ertekeket mutat, az akkumulator csereje ajanlott.
-Ez a keszulek 2× AAA element igenyel.

HIBAELHÁRITÁS

PROBLEMA MEGOLDAS

A kijelzön nem jelennek meg ertékek	Ellenörizhe, hogy az összes érzékelö és konzol kábelBiztonságosan csatlakoztatva és sertetlenülvan-e.
	Ha a problema továbbra is fennäll, odvasan allitsa be az érzékelö helyzetét.
Nyikorgó zaj az edzökerépkárból	Cyőzödlön meg arról, hogy minded csavar ésanya megfeleloen meg van-e húzva.
	Szükség eseten kenje meg a mozmgo alkatrészeket.

PROBLEMA MEGOLDAS

Kattogó zaj pedálozás kózben	Ennek oka lehet a helytelenül felszerelt pedálok.
	Szorosan húzza meg a pedál(ok)at.
	Ha a zaj továbbra is fennäll, vegye ki és szerelje vissza a pedálokat a megfelelő helyre:Az R (jobb oldali) pedál't az oramutató járásával megegyező irányban kell felszereli. Az L (bal oldali) pedál't az oramutató járásával ellentétes irányban kell felszereli.
	Ha a probléma továbbra is fennäll, forduljon a szällítójához.
A kézi érzékelök nem működnek megfelelően	Alaposan mossa meg és száritsa meg a kezét, majd的概率a meg üjra.
zei	Ellenorizze a kormánykábelek sérülését, és gyözódjön meg aröl, hogy megfelelõen csatlakoznak a csatlakozóhoz.
	Ha a probléma továbbra is fennäll, forduljon a kereskedőjéhz.
A konzol nem válaszol	Cserélje ki az elementeket.

A KONZOL ÁTTEKINTÉSE (A. ÁBRA)

Konzol gombok

MODE

• Nyomja meg a gombot a kivist kijelzofunkciok görtéshez és kivalasztásahoz.
• Nyomja meg és tartsa lenyomva az összes érték nullara allitásához.

SET

Ezzel a gombbal manualisan allithatja be az ido, a tavolsag, apulzus es a kaloria celertekeit
Csak akkor, ha nincs beolvasasi uzemmodban.

RESET

• Nyomja meg egyszer az aktuális idó, távolság és kalóra értékek.
  nullárá allitásához.
• Nyomja meg és tartsa lenyomva az összes tárol adat teljes visszaállitásához.

Funkciok

SCAN

• Nyomja meg a gombat, amig meg nem jelenik a "SCAN" felirat.
• A konzol automatikusan vegigjárja az öt funkcioti: Ha van ilyen funkció, a követkežo funkciókat hivja segitségül: idö, sebesség, távolság, kalória és pulzus (ha van).
• Minden értek 5 masodpercig jelenik meg, mielott a kovetkezore valtana:

IDÖ

• Megjeleniti a teljes edzésidot az elejetól a végéig.
• Nyomja meg a gombot, amat megjelenik a "TIME", majd nyomja meg a gombot a célidö beviteléhez.
  Amikor a visszaszamlalas eleri a nullat, a szamitogep 10 masodperces jelzest ad.

SPEED

• Megjeleniti az aktuális edzési sebességet.

TAVOLSAG

• Megjeleniti a munkamenet soran megtett teljes tavolsagot.
• Nyomja meg a gombot, amíg megjelenik a "DIST", majd nyomja meg a gombot a cétávolság megadásához.
  Amikor a visszaszamlalas eleri a nullat, a szamitogep 10 masodperces jelzest ad.

KALÖRÍAK

• Megjeleniti az edzes soran elgetett összes kalóriat.
• Nyomja meg a gombot, amig megjelenik a "CAL", majdnyomja meg a gombot a celkaloriamennyiség bevitelhez.
  Amikor a viszaszámlálas eléri a nullát, a számítógep 10 masodperces jelzést ad.

PULSE

• Nyomja meg a gombot, amig megjelenik a "PULSE".
  A pulzusszam méréséhez helyeze mindkét kezét szilardan a kézi érzekelö érintkezó párnaira.
• 6-7 masodperc mulva a kijelzon megjelenik a pulzusszám (percenkénti utesszámban, BPM).

MECJEGYZES! A kezdeti leolvasasok atmenetileg

megemelkedhetnek a jelzavarok miatt. A mérésnek 2-3 masodperc mulva stabilizálódnia kell. Ez a leolvasásCsak fitnesz referenciaként szolgá, és nem alkalmas orvosi hasznalatra.

RIASZTO HANC

A szamitoge hap got ad ki, amikor a vagy gombok barmelyiket megnyomja.

AUTOMATIKUS BE/KI ES AUTOMATIKUS INDITÁS/LEALLITÁS

• Ha 4 percig nem észlél aktivítást, a kijelő automatikusan kikapcsol, hogy energiát takarítson meg.
• A monitor automatikusan bekapcsol, amikor a pedalok mozgasba lendlnek, vagy amikor barmelyik gombot megnyomja.

Konzol specifikaciónk

Function	Automikus keresés	5 másodpercenként
	Idő	00:00 - 99:59
	Sebesség	0.0 - 999,9 km/h
	Távolság	0.00 - 999.9 km
	Kalóriák	0.0 - 9999 Kcal
	Pulzusszám	40 - 240 BPM
Akkumulátor típusa		2 x AAA
Üzemi hörmséklet		0°C - 40°C
Tárolási hörmséklet		-10°C - 60°C

Muszaki adatok

Paramétr	Érték
Hosszúság	99 cm
Szelesseg	59,5 cm
Magasság	125 cm
Súly	21,7 kg
Max. felhasznalói súly	120 kg

KÉPZÉSI IRÁNYMUTATÁSOK

A sikeres edzesprogram magaban fogalja a bemelegitest, a tenyleges edzest es a lehulest. A teljes edzesprogramot hetente legalabb ketszer, de lehtoleg haromszor hajtsa vegre, est tartson pihonapot az edzesek kozott. Nehany honap eltevel az edzes intenzitasa novelhetó, peldal heti negy vagy öt alkalomra.

A bemelegités

A bemelegítés celja, hogy felkészítse a testet az edzesre, és csökkentse a sérulés kockázatát. A kardó- vagy erőnléti edzes megkezdese elott két-ot percig melegítse be a testét. Olyan gyakorlatokat végezzen, amelyek novelik a pulzussámot és bemelegítik a dolgozo izmokat. Ilyen tipusu tevekenység pédául a futás, a kocogás, az ugrókötelezés, az ugrálás és a helyben futás.

Nyújtás

A jo bemelegités es levezetés után nagyon fontos a nyújtás, amig az izmok melegek. Csökkenti a sérului kockázatát. A nyújtogyakorlatokat 15-30 masodpercig kell tartani.

Levezetés

A levezetés celja, hogy a testet az edzes végén (majdnem) normal

MAGYAR

nyugalmi helyzetbe hozza vissza. A jo levezetes lassan csokkenti a pulzusszamot es elosegiti a regeneralodast.

CSEREALKATRESZEK

A VirtuFit keszülékhez szükségés cserealkatreszek igényléséhz kerjuk olvassa el a jelen kezikonyev elulso boritójan talalhato informaciokat.

A hatékony segitésgnyújts érdekében kérjuk, hogy a következó adatokat adja meg, amikor kapcsolbata lép Ügyfélszolgálatunkkal:

A termek modell-és sorozatszama

A termek neve

• Az alkatreszszam és a szükséges alkatresz(ek) egyertelmü leirasa (az alkatreszjegyzékben felsoroltak és a kézikonyv robbantott nézetú részen lathatók szerint)

A pontos informaciók megadása segít nikünk abban, hogy gyorsan és hatékonyan dolgozzuk fel a kérelmet.

TOVÁBBI INFORMÁCIÖK

Acsomagolas felelossegteljes artilmatlanitasa

A VirtuFitnel elkotelezettek vagyunk a kornyezeti hatasok csokkentese mellett. Kerjuk, hogy a nemzeti hulladekcsokkentesi kezdemyenezekkel osszhangban minded csomagolanyagot a kijelolt uhrasznosito letesitmenyekben uhrasznositon.

Termek artilmatlanitasa

Az On VirtuFit-berendezesei hosszú távú teljesitményre és megbízhatóságra keszültek. Amikor eljön az idó, hogy a terméket kivonja a forgalomból, kérjuk, gondoskodjon arról, hogy az Europai WEEE-irányelvnek megfeleloen arthalmatlanitsák. Ez azt jalenti, hogy a terméket biztonságos és környezettudatos ürahasznositás celjaból el kell vinni egy erre felhatalmazott gyüjtöhelyre.

A GYÁRTO NYILATKOZATA

A VirtuFit kijelenti, hogy ez a termek megfelel a kovetkezó szabványoknak és irányelveknek:

EN ISO 20957
EMC (2014/30/EU)
RoHS (2011/65/EU + 2015/863)

Ennek eredményeképpen a termek CE-tanusitvannyal rendelkezik.

VirtuFit