HTR100 - Trenażer rowerowy VirtuFit - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HTR100 VirtuFit

31 M16x1.5x38.5 (1x)

34

35

STEP1

STEP2

STEP3

STEP4

STEP5

STEP 6

FIG. A

INDEX

Instrukcje bezpieczeneistwa 29

Gwarancja 29

Instrukcja montaizu 29

Regulacion

Trening z teteinem 30

Konserwacja 30

Czyszczenie 31

Bateria 31

Rozwiawyanie problemów 31

Przeglad konsoli 31

Wytyczne treningowe 32

Czeci zamienne 33

Dodatkowe informacie 33

Deklaracja producenta 33

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEJEENIE!

Przed Rozpoczeciem cwczen nalezy skonsultowac sie z lekarzem. jest to szccepholnie wazne w przypadku osob z problemami zdrowotnymi. Przed Rozpoczeciem korzystania z urzqdzenia nalezy przyczytac wzystkie instrukcje. Firma VirtuFit nie ponosi odpowiedzialnosci za obrazenia ciala lub uszkodzenia mienia winikajcze z korzystania z tego spreztu. Przed przystqieleniem do montazu /I/lub uzytkowania spreztu nalezy uwaznie przyczytac niniejszq instrukcje.

• Przed uzyciem nalezy upewnic sie, ze urzadzenie jest w pelni zmontowane, a wsystkie nakrtki i s Ruby sa dobrze dokrecone.
  Raz w roku nalezy nasmarowac wszystkie ruchome czeci silikonem w sprayu.
  Unikaj noszenia luznych ubran, aby zapobiec ich zahaczeniu o ruchome czeci.
  Umiesc urzadzenie i uzywaj go na stabilnej, rouwnj powierzchni.
  Podczas korzystania ze spreztu nalezy zawsze nosic czyste obuwie sportowe.
  Podczas uzytkowania trzymaść i zwierzeta domowe w bezpiecznej odlegosci.
  Podczas korzystania z urzadzenia nalezy przyze za caly czas utrzymywać prawidlowa rownowage.
• Nie wolno wiktadać palcow ani innych przyedmiotów do ruchomych czeci.
• Przed Rozpoczeciem jakiegokolwiek programu cwiczenia nalezy skonsultowac sie z lekarzem w celu utalenia odpowiednej czestotliwoci, czasu trwania i intensywnosci w zaleznosci

od wieku i kondycji fizcznej. Nalezy natychmiast przerwać trening, jesti wystapią nudnosci, zawroty glowy, omdlenia, ból glowy, ból w klatce piersiewej, ucisk lub jakolwiek inny dyskomfort.

• Nie wolno przenosic urzadzenia trzymajac je za siedzisko.
• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku tylko przyez jeder osobę na raz.
  To urzadzenie jest przyznaczone wyłacznied do uzytku domowego i obsluguje maksymalna wage uzytkownikawynosza 120 kg.
• Nalezy pozostawic 1-2 metry wolnej przystrzeni za urzadzeniem, aby zapobiec wypadkom.
• Urzadzenie nalezy umiescić na czystej, plaskiej powierzchni. Nie uzywaj go na grubych dywanach, poniewaź要去 utrudniac prawidłowā wentyliacja. Nalezy unika umieszczania urzadzenia na zewnatrz lub w pouchitàu wody.
• Miejsce przechowywania powinno byc czyste,Suche i wypoziomowane,aby zapobiec uszkodzeniu sprzetu.
• Urzadzenia nalewy uzywac wyłacznie zgodnia z loro przyeznaczenia.
• Urzadzenie nalezy eksplowatowac wyłacznie w otoczeniu o temperaturze od 0^ do 40^ . Urzadzenie nalezy przechowywać w otoczeniu o temperaturze od -10^ do 60^ .

GWARANCJA

Roszczenia gwarancyjne sa wykluczone, jesti przyczyna wady jestwynikiem:

• Prace konserwacyjne i naprawcze niewykonywane przyez oficialnégo dealera.
• Niewlasciwe uzytkowanie, zaniedbanie i/lub niewlasciwa konserwacja.
• Niekonserwowanie urzadzenia zgodnie z instrukcjami producenta.

INSTRUKCJE MONTAZU (KROK 1-6)

Brakujuce czeci: Jesli w opakowaniu brakuje jakichkolwiek czeci, nalezy dokladnie sprawdzić styropian i samo urzadzenia. Niekotre czeci (sruby, wkrety itp.) są juicesprzymocowane do urzadzenia.

Komunikat o blédzie: Upewnj sie, ze wszystkie kable są dokladnie podłaczone. Wsporniki konsoli są bardzo delikatne i musza byc utrzymwane prosto. Jesli konsola wyswietla komunikat o blédzie po zamontowani sprzetu, wsporniki konsoli moga-byc wygihte. Wyprostowanie tej alumniiewej czeci moze sprawic, ze komunikat o blédziezniknie.

Śruby z Ibem szescioknym: Upewnij sie, ze klucz z Ibem szescioknym jest wcińskiwy w strube przytozeniem sily. Zapobiegnie to obracaniu sie Iba struby z gniazem.

REGULACJA

Regulacja siodetyka (A)

Aby efektywnie trenowac, zaleca sie dostosowanie siodelka do prawidlowej wysokoisci. Podczas pedałowania kolana powinny byc lekko ugiete, gdy pedalyznajduja sie w dolnej pozycji.

Aby ustawic siodelko w pozycji pionowej, wykonaj ponijsze czynnosci:

• PoluzujPokretto na sztyc podsiodlowej i pociagnij je w strone.
• Przesun sztyc podsiodlowa w gole lub w do, az siodeko znajdzie sie w zadanej pozycji i zwolnijPokretlo.
• Przesun sztycę podsiodłowęlekko w gole lub w dól, aby upewnić sie, ze sworzenznajduje sie w Jednym z otworów regulacyjnych.
  DokrćPokretlo na szticy podsiodowej.

Aby ustawic siodelko w pozycji poziomej, wykonaj ponijsze czynnosci:

• PoluzujPokretto siodekka o kilkakobrotow.
• Przesun siodelko do przydou lub do tytu, az znajdie sie w zadanej pozycji.
  Dokrec Pokretto siodeka.

Regulacja kierownicy (B)

Aby wyregulowac kát nachylenia hierownicy, wykonaj ponizsze czynnosci:

• PoluzujPokretlo.
  Przechyluchwytdo zadanej pozycji.
  DokrecPokretlo,abyzabezpieczyuchwyty.

Regulacja pasków na stopy (C)

Aby wyregulowac paski na stopy, wykonaj ponijsze czynnosci:

Zdejmij koniec paska na stope z zacepów pedalu.
- Ustaw podnoźek w zędanej pozycji.
- Przymocuj koniec paska na stope do zacepów na pedale.

TRENING Z TETNEM

Czujniki na uchwytach

Ten spreşt fitness VirtuFit jest wyposzaźny w czujniki dloni umieszczone na uchwytach w celu monitorowania tętna. Czujniki działaja tylko wtedy, gdy są trzymane jederoczenia iNieprzerwanie przydzdluszcy czas. Aby uzyskać dokladne odczyty, dlonie powinny byc lekko wilgotne i wywierac staly nacisk na czujniki. NadmiernieUCHe lub spocone dlonie moga powodowej niedokladne lub nieregularne pomiary.

KONSERWACJA

Bezpieczne i efektywne korzystanie z tego urzqdzenia jest moziwe tylko wtedy, gdy jest ono prawidlowo zainstalowane i odpowiednio konserwowane. Uzytkownik jest odpowiedzialny za regularne serwisowanie urzqdzenia. Wszelkie zuzyte lub uszkodzone czeci nalezy wymienic przytkowania. To urzqdzenie jest przyznaczone wyfćznie do uzytku i przechowywnia w pomieszczeniach. Dlugotrwata ekspozycja na warunki zewétrzne lub wahania temperatury i wilgotnosci mogq powaznie wplynqc na podzespoly elektryczne i czeci ruchome. Przed przystqieleniem do czyszczenia lub konserwacje nalezy zawsze odłcqzyc przywoźd zasilajczy.

Codzienna konserwacja

• Po kaczym uzyciu naleź wytrzej urzadzenia, aby usunjć pot i wilgoć.
• Upewnij sie, ze sprezt jest Wolny od kurz zu brudu.
• Nalezy unikać stosowania ostrych srodków czyszczących i trzymać urzadzenia z dala od nadmiernej wilgoci.

Konserwacja poltroczna

• Sprawdz wszystkie s Ruby i nakrétki polaczone z ruchomymi częsciami. W razie potrzeby dokrec je.
• Sprawdz ruch wzystkich ruchomych czeci i komponentów. W razie potrzeby zastosuj silikon w sprayu.

Ogólne zalecenia dotyczace czyszczenia

-Urzadzenie nalezyczysic po kazejdesj treningowej.
- Do czyszczenia panelu sterowania nalezy uzywacSuchej szmatki.
Uzyj miękkiej, czystej sciereczki zlagodnym detergentem, aby usunć uporcezwy plamy i zabudzenia.
- Sprzegtalezyprzechowyacwczystymisuchymmiejscu,zdalaod bezposrediego zordla ciepla i wody.

UWAGA! Naprawy muszq byc wykonywane przyez

wykwalifikowanego technika, chyba ze dostawca lub producent zaleci inacej.

CZYSZCZENIE

Regulare czyszczenie znaczie wydluza zwyotnosc sprzetu. Utrzymuj urzadzenia wolne od kurzu, czesto je czyszczac.

Konserwacja zapobiegawczne tylko przytodź zzywotnosć sprzetu, ale sądie pomagaunikⁿ potencjalnych obrażen.

Wiecej szccepholwych informaci moza znalez na stronie

www.virtufit.nl/service/faq

BATERIA

BATERIE AAA

Wyświetlacz wykorystuste baterie AAA, ktore można wymienic z tylu wyświetlacza. Baterie musza byc wlozone prawidlowo.

PROBLEM ROZWIAZANIE

Trzeszczenia podstawia	Moze to byc spowodowane nieprawidlowym montažem pedañów.
	Mocno dokreć pedañy.
	Jesli hałas nie ustapi, zdejmij i ponownie zamontuj pedañy w prawidlowy spość: • P Medal R (prawy) musi byc zamontowany zgodnia z ruchem wskazowej zegara. • Pedal L (lewy) musi byc zamontowany w kierunku przejawnym do ruchu wskazowej zegara.
	Jesli problem nie ustapi, naleź skontaktownik są z dostawca.
Czujnik di lona nie dzialaja prawidłowo	Doklądnie umyj i osusz sące, a nastepnie spróbuj ponownie.
	Sprawź przyzewy kierownicy pod katem uszkodźne i upewnij są z są prawidłowo podłączone do zȩczna.
	Jesli problem nie ustapi, naleź skontaktownik są z dostawca.
Konsola nie odpowiada	Wymięd baterie.

Jesli ekran jest nieczytelny lub dzia tylko czesc obrazu, wykonaj

nastepujuce czynnosci:

• Wyjmij baterie i odczekaj 15 sekund.
  Prawidlowo wymier baterie.

Informacao o akumulatorze

• Nie wolno ladowa, demontowac ani wrzucabateri do ognia.
• Podczas wkladania baterii nalezy zwrocić uwage na prawidłowę biegunowosć (+ i-).
  Zawsze wymieniaj wzystkie baterie w tym samym czasie; niewieszaj starych i nowych baterii.
  Baterie alkaliczne zapewniaja optymaln wydajnosc i dluszsa zywohtnosc.
  Baterie nalezy wymienic, gdy wyswietlacz przygasa lub przystaje reagowa.

Wymiana baterii

• Jesli wyswietlaczPokazuje niedokladne odczyty, zalecana jest wymiana baterii.
  -To urzadzenie wymaga 2 baterii AAA.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

PROBLEM ROZWIAZANIE

Wyświetlacz niepokeazujeżadnych wartość	Sprawdź,czy wszystkie kable czujniki i konsoli są prawnidłowo podłaczone i nieusztkodzone.
	Ješli problem nie ustapi,NSE wyregulowej połozenia czujnika.
Piszczący hałas z roweru treningowej	Upewnij są,azole wszystkie sbruy i nakȩcki są prawnidłowo dokrecone.
	W razie potrzeby nasmaruj ruchome;c三点ci.

PRZEGLAD KONSOLI (RYS.A)

Przyciski konsoli

MODE

• Naciśnij przyczisk, aby przyzwić i wybrać zędane funkcie wyświetlacza.
  Nacijsiji przytrzymaj,aby wyzerowac wszystkie wartosci.

SET

Uzyj除去przycisku,aby recznie ustawic wartosci docelowe dl czasu,dystansu,pulsi kalorii.
-Tylko wtedy, gdy nie jest w trybie skanowania.

RESET

• Naciśnij raz, aby wyzerowania bierzace wartosci czasu, dystansu i kalorii.
• Nacijsij i przytrzymaj, aby calkowicie zresetowac wszymkie zapisane dane.

Funkcje

SCAN

Naciskaj przycisk zaojawi sie "SCAN".

Konsola bedzie automatycznie przyłączać sie między pięcioma funkcjami: Czas, Prędkość, Dystans, Kalorie i Puls (jesli są dostepne).
- Kaźda wartość jest wyświetlana przyze 5 sekund, po czym natestpuje przyȩćzenia na strone.

CZAS

• Wyświetla calkowycz zas czwiczenia od poźatku do końca.
  Naciskaj, aż pojawi sie "TIME", a natestPNie nacinij aby wpradzic docelowy czas.
• Cdy odliczanie osiagnie zero, komputer wyemituju 10-sekundowy sygnat.

PREDKOSC

-Wyswietlabiezacprdekosctreningu.

ODLEGLOsC

• Wyświetla calkowity dystansPokonany podczas sesji.
  Naciskaj ,aż pojawi sie "DIST",a nastepnie nacinij aby wpwadzic docelowa odlegostoć.
• Cdy odliczanie osiagnie zero, komputer wyemituju 10-sekundowy sygnat.

KALORIE

Wyswietla calkowita liczbe kalorii spalonych podczas sesji.
Naciskaj, aż pojawi sie "CAL", a natestepnie nacinij aby wpwadzic docelowa licze kalorii.
Gdy odliczanie osiagnie zero, komputer wyemituju 10-sekundowy sygnat.

PULSE

Naciskaj zpojawi sie "PULSE".
- Abyzmierzycteta,umiesc obie dlonie mucno na podkladkach stykowych czujnika.
- Po 6-7 sekundach na wyświetlaczu pojawi są tętno (w uderzeniach na minute, BPM).

UWAGA! Początkowe odczyt ydoğanść z powodu zakłość sygnalu. Po 2-3 sekundach pomiar powinien sąustabilizacja. Ten odczyt jest przyznaczenia wyfrçcie do człow fitness iNie nagade są do uzytku medycznégo.

DZWIEK ALARMU

• Komputer emituje dzwiek po nacijsniciu dowolnego przycisku

AUTOMATYCZNE WYŁACZANIE I AUTOMATYCZY START/STOP

• Jesli przyez 4 minutyNie zostanie wykryta zadna aktywnosc, wyswietlacz wylaczy sie automatycznie w celu oszczedzania energii.
  Monitor wączy sie automatycznia, gdy pedań zacznę poruszać lub gdy zostanie nacińskiówolny przycisk.

Specyfikacja konsoli

Funkcja	Automatyczne skanowanie Co 5 sekund
	Czas	00:00 - 99:59
	Prędkość	0.0 - 999,9 km/h
	Odlegloiść	0.00 - 999,9 km
	Kalorie	0.0 - 9999 Kcal
	Częstotliwość tietna	40 - 240 BPM
Typ akumulatora		2 x AAA
Temperatura pracy		0°C - 40°C
Temperatura przechowywania		-10°C - 60°C

Dane techniczne

Parametr	Wartość
Dlugość	99 cm
Szerokość	59,5 cm
Wysokość	125 cm
Waga	21,7 kg
Maksymalna waga uzytkownika	120 kg

WYTYCZNE DOTYCZACE TRENINGU

Skuteczny program treningowy obejmuhe rozgrzewke, wlasciwy trening i odopoczynek. Wykonuj kompletny program treningowy co najmiej dwa razy, ale najpieje trzy razy w tygodniu i zachowaj dzien odopoczynku między sesjami treninggowymi. Po kilku miesiacach intensywnosć treningu:noza zwiększych, na przykład do czterech lub pięciu razy w tygodniu.

Rozgrzewka

Celem Rozgrzewki jest przygotowanieciaa do trengu izmniejszenia ryzyka kontuzji. Rozgrzewaj ciao przyez dwie do pięciu minut przydrozprésoczeciem treningu cardio lub silowo. Wykonuj cwiczenia, ktore zwiększaja tétno i Rozgrzewaja pracujuce miȩsie. Przyklady tego typu aktywnosci to bieganie, jogging, skakanie na skakance, skakanie na skakance i bieg wmiejscu.

Rozciaganie

Rozciaganie, gdy mięsnie są rozgrzane, jest bardzo wazne po dobrej rozgrzewce i schlodzeniu. Zmielejsza to ryzyko kontuzji. Cwczenia roziągajace powinny byc wykonywane przyez 15-30 sekund.

Schtodzenie

Celem schlodzenia jest przywroceniecia do (prawie) normalnej

POLSKI

pozycji spoczynkowej po zakończeniu treningu. Dobry cool-down powolni obniza tętno i wspomaga regeneracja.

CZESCI ZAMIERNE

Aby zamowic czeci zamienne do sprzetu VirtuFit, nalezy zapoznać sie z informacjami na przydnej okladce niniejszej instrukcjci. W celu zapewnienia skutecznej pomocy uprzejmie prosimy o podanie nastepujacych danych podcas zkontaku z naszym zespolem pomocy technicznej:

• Numer modelu i numer seryjny produktu
• Nazwa produktu
• Numer czesci i jasny opis wymaganej czesci (zgodnie z lista czesci i widokiem Roztozonym w niniejszej instrukcji)

Podanie dokladnych informaci pomoze nam w szybkim i skutecznym rozpatrzeniu wniosku.

Odpowiedzialna utylizacja opakowan

W VirtuFit jestemy zaangażowani wzmniejszanie wptywu naśrodowisko. Uprzejmie prosimy o recycl Kling wszymskich materialów opakowaniewych za posrechnictwem wyznaczonych zakładowoc recyclingu, zgodnia z krajowymi inicjatywami dotyczymi redukcji odpadów.

Utylizacja produktu

Sprzet VirtuFit zostal skonstruowany z myslə o zapewnieniu dlugotrwarej wydajnosci i niedawodnosci. Kiedy w koncu nadejdzie czas wycofania produktu z uzytku, nalezy upewnic sie, ze jest on utylizowy zgodnia z europejska dyrektywa WEEE. Oznacza to oddanie produktu do autoryzowanego punktu zbiórki w celu bezpiecznégo i przyjaznégo dlaŚro dowiska recyklingeru.

DEKLARACJA PRODUCENTA

VirtuFit niniejszym oswiadza, ze ten produit jest zgodny z战胜�penujacymi normami i dyrektywami:

EN ISO 20957
EMC (2014/30/EU)
RoHS (2011/65/UE + 2015/863)

W rezultatie produit posiada certyfikat CE.

VirtuFit