HTR100 - Trenažér na kolo VirtuFit - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HTR100 VirtuFit

Bezpečnostní poukyny 34

Záruka

Námov d montáži 34

Nastavení 34

Trénink s tepovou frekvencí 35

Udržba 35

Čistěné 35

Baterie

Rešení problémů 36

Přehled konzoli 36

Pokyny pro školení 37

Náhradní díly 37

Dalási informace 38

Prohlášeni vyrobce 38

BEZPECNOSTNIPOKNY

VAROVÁNÍ!

Než začnete cvicit, poradte se se svym lékařem. To je duležité zejmána pro osoby se zdravotniimi problémy. Pred použitim zařazení si prěctěte všechnyPokyny. Společnost VirtuFit nenese zádnou odpovednost za zraněné nebo škody na majetku vzníkle v dusledku používání tohoto zařazení. Pred sestavením a/nebo použítím zařazení si pečlíve prěctěte tento námod.

• Pred použitim se ujistěte, ze je zařizení kompletné smontovANO a zejsou vsechny matice a šrouby pevné dotázeny.
• Jednou ročné namazte všechny pohyblíve Časti silikonovým sprejem.
• Vyvarujte se noşeni volného oblécení, aby se nezachytilo o pohyblíve (£asti.
  Zafrzeni umistete a pouzivejte na stabilnim, rovnem povrchu.
• Pri používáná zářazení vždynosti Čistou sportovní obuv.
• Bēhem použiváni udžujte deti a domácí zviřata v bezpečné vzdálenosti.
• Pri praci s timto zaifenim vzd ydrzujte spravnou rovnoahu.
• Nevkladeje prsty ani jiné prédmety do pohyblivych cásti.
• Pred zahajenim jakéhokoli cviecbniho programu se poradte se svym lékařem, aby určil vchodnou frekvenci, delku a intenzitu cviceni s ohledem na vaš věk a fyzickou kondici. Pokud se u vaš objeví nevolnost, závrate, mdloby, bolest hlavy, bolest na hrudi, napétí nebo jiné potiže, okamžite prěstañe pripravek uzívat.
  Nepremistujte zaizenitak,ze ho budete drzet za sedadlo.

Zaǐrění je určeno pouze pro použījíchnéou osobou najednou.
- Toto zařizení je určeno pouze pro domáci použítá podporujemaximalní hmotnost uživatele 120 kg.
- Za zafizenim ponechte 1-2 metry volného prostoru, abyste zabrànili nehodám na.
Umistete zaifeni na cisty, rovny povrch. Nepouzivejte jej na silnych kobercich, protoze by mohy branit spravnemu vetrani. Neumistujte toto zaifeni venku nebo v blizkosti vody.
- Skladovaci plochu udržujte Čistou, suchou a rovnou, aby nedoslo k poškození zařizení.
Toto zařízení používejte výhradné k určenému učelu.
- Zařizení provozujte pouze v prostředí s okolní teplotou mezi 10 °C a 35 °C. Zařizení skladujte v prostředí s teplotou mezi 5 °C a 45 °C.

ZARUKA

Nároky ze záruky jsou vyloučeny,Pokud je prícinou závady:

• Udrzbaa opravy, které neprovádi officiálne prodejce.
• Nesprávné používání, nedbalost a/nebo špatná udrzba.
• Nedodrženi Údržby spotřebiče v souladu s poukny vyrobce.

NÁVOD K MONTÁZI (KROK 1-6)

Chybjc dly: Pokud v baleni chybni nepaké dily, peclive zkontrolujte pénovy polystyren a smotny spotbreic. Nekteré dily (srouby,vruty atd.) jsou jiz k priistroj pipevneny.

Chybova zprava: Ujistete se, ze jsou vsechny kabel peclive pripojeny. Drzaky konzole jsou velmi citlive a musi byt rovné. Pokud konzola po monta zi zarizeni vyda chybove hlaseni, mohou byt drzaky konzoly ohnute. Narovnanim teto hlinikove casti muze chybove hlaseni zmizet.

Srouby se sestihrannou hlavou: Pred pouzitim sily se ujistete, ze je klic se sestihrannou hlavou zatlacen do sroubu. Tim zabrinite otacenhlavy sroubu s vnitnim sestihranem.

NASTAVENI

Nastavení sedla (A)

Pro efektivni trénink je vchodné nastavit sedlo na správnou vyšku Pri šlapani by měla být kolena mirnéPokrčença, když jsou pedályv poloze dole.

Chcete-li sedlo nastavit do svislé polohy, postupujte podle následujicíchPokynú:

Uvolnete knoflik na sloupku sedadla a zatahnete za nej smerem k.
- Posuţe sedlovku nahoru nebo dolu, dokud nebude sedlo v požadované poloze, a uvolněte knoflík.
- Posunte sloupek sedadla mirne nahoru nebo dolu, abyste se uistili, ze je kolív v Jednom z nastavovacich otvoru.
- Utahnete knoflik na sloupku sedla.

Chcete-li sedlo nastavit do vodorovné polohy, postupujte podlenásledujícíchPokynu:

Povolte knoflik sedla o nekolik otacek.
- Posouveje sedlo dopre du nebo dozadu, dokud nebude v požadované poloze.
- Utahnete knoflik sedla.

Nastavenířidtek (B)

Chcete-li nastavit uhel fidtek, postupujte podle nasledujicich poukynu:

Uvolnete knoflik.
Naklonthe rukojetido pozadovanepolohy.
- Utahnete knoflik a zajistete rukojeti.

Nastaveni noznich popruh (C)

Chcete-li nastavit reminky na nohy, postupujte podle nasledujicich pouynu:

• Odstrańte konec nożniho pásku z vystupkū pedálu.
• Nastavte opěrku nohou do požadované polohy.
  Pripevnete konec nozniho pasku k vystupkum na pedalu.

TRÉNINK SE SRDEČNI FREKVENCÍ

Ručni senzory

Toto fitness zařizení VirtuFit je vybaveno rucnimi senszory umistěnými na rukojetich pro monitorovani srdečniho tepu. Snímáće funguji pouze tehdy,Pokud jsou obě rukojeti drženy současně a nepřetržité po delsí dobu.Pro presné snímáni by vase ruce melybyt mirné vlhéká mely by vyvjet na snímáće stál tlak.Prīlíšsuché nebo zpocené ruce mohou mit za nasledek nepřesné nebo nepravidné měřeni.

UDRZBA

Bezpečné a učinne používani tohoto spotřebrane je možné pouze tehdy, je-li správně naintalován a rădné udržován. Je vasi povinnosti zajistit pravidelnou udržbu spotřebrane. Jakékoli opotřebované nebo poskozené dily je třeba pred dalím používámim vyměnit. Toto zařizení je určeno pouze pro vnitnínì použíti a skladování. Dlouhodobé vystavení venkovním podmínám nebo kolásání teploty a vlhkosti muže vázné ovlivnít elektrické současti a pohyblíve dily. Pred Čišćním nebo provaděním jakékoli udržby vždy odpoje napájeci kabel.

Denní udrzba

• Po kaźdem použiti prístroj otřete, abyste odstranili pot a vlhkost z.
  Ujistete se, ze je zaifzeni zbaveno prachu a necistot.
• Nepouzivejte drsne cisticici prostredky a chahte zaizeni prd nadmernou vhlkosti.

Pulrochni udrzba

Zkontrolujte vsechny srouby a matice pripojené k pohyblivym casktem.V priadepotreby je utahnete.
Zkontrolujte pohyb vsech mobilnich ccasti a componentu. V pripadepotfeby pouzijte silikonovy sprej.

Obecná doporučeni pro Čišěné

• Po kazdem tréninku jegnotku yvistete.
  K Čistěni ovládaciho panelu použijte suchý hadřík.

K odstraneni pfretrvavajicich skrnn a necistot pouzijte mekkky cisty hadrik s jemnym cisticim prostredkem.
Zarizeni skladujte v Čistém a suchem prostřédi, mimo dosah prímeho tepla a zdrojú vody.

POZOR! Opravy musi provadét kvalifikovany technik,Pokud dodavatel nebo vyrobce neurčijinak.

CISTENI

Pravidelne ciisteniVyrazne prodluzije zirotnost zaifzeni. Udrzujte spotrebic bez prachu castym ciistemim.

Preventivni udrzba nejen prodlužije zivotnost zařizení, ale také pomáhma prechodázet mozným urazüm.

Podrobnéjsi informace nalezene na adrese:

www.virtufit.nl/service/faq

BATERIE

BATERIE AAA

Displej pouziva baterie AAA, ktere lze vymenit na zadni strane displeje. Baterie musi byt vlozeny spravne.

PROBLEM RESENI

Konzola neodpovidá

Vymene baterie.

Pokud je obrazovka nečitelná nebo funguji pouze casti obazu, postupujte nasledovné:

Vvjmte baterie a pockejte 15 sekund.
Vymene spravne baterie.

Informace o baterii

Baterie nenabijejte, nerozebirjte ani nevhazujte do ohne.
- Pri vkladani bateri di beje t na spravnou polaritu (+ a -).
Vzdy vymene vsechny baterie najednou; nemichejte stare a nové baterie.
Pro optimáni vykon a delsí zivotnost používejte alkalické baterie.
Vymene baterie, kdyz displej ztmavne nebo priestane reagovat na.

Vymena baterie

• Pokud se na displeoji zobrazují nepresné udaje, doporučuje se yémába baterie.
  Totozafrzeniyzaduje 2× baterieAAA.

RESENI PROBLEMU

PROBLEM RESENI

Na displeji se nezobrazužádné hodnoty	Zkontrolujte, zda jsou všechny kabelynsímačú a konzoly bezpečné pripojeny a nepoškozeny.
	Pokud problém prětrváva, opatrnéupravte polohu snímačé.
Vrzání z rotopedu	Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby amatrice rádné dotaženy.
	V prípadě potřeby namežte pohyblívečasti.
Tikányí prí šlapání	Príčinou mohou být nesprávnénamontované pedály.
	Pevné utáhněte pedály(y).
	Pokud hluk prětrváva, sejměte pedály a znovu je správné namontujte:· Pedál R (pravy) musí býtnamontován ve směruhodinovych rucicék.· Pedál L (leyy) musí být namontován protl směru hodinovych rucicék.
	Pokud problém prětrváva, obratte se na svého dodavatele.
Ruční sensory nefungujisprávně	Dúkladné si umyjte a osušte ruce a pak tozkuste znovu.
	Zkontrolujte, zda nejsou kabelý rídǐtekposkozné, a ujistěte se, ze jsou správnéprípojeny ke konektoru.
	Pokud problém prětrváva, obratte se na svého dodavatele.

Tlačitka konzoly

REZIM

Stisknutim tlacitka prochaje t a vyberte pozadované funkce displeje.
- Stisknutim a podrzenim vynulujete vsechny hodnoty.

SET

• Pomoci tohoto tlacitka muzete ručné nastavit cilové hodnoty pro Čas, vzdálenost, puls a kalorie
• PouzePokud nenivrezimu skenovani.

RESET

• Jednim stiskutim vynulujete aktuinali hodnoty casu, vzdalenosti a kalorii.
• Stisknutim a podrzenim tlačitka zcela obnovite vsechna uložená data.

Funkce

SCAN

• Stisknéte tlacitko → dokud se nezobráží "SCAN".
  Konzola automaticky procház peti funkcem: Cas, Rychlost, Vzdálenost, Kalorie a Puls (pokud je k dispozici).
• Každá hodnota se zobrazije po dobu 5 sekund, neš se prepne na dalí.

CAS

Zobrazije celkovy cas cvicen od zaćatku do konce.
Stisknete tlačitko, dokud se nezobrazí "TIME", a stisknutim tlačitka zadeje tćlový cas.
Kdyd odpočitavani dosahne nuly, počitač vyda 10sekundový signál.

SPEED

Zobrazije aktuálny rychlost cvicen.

DISTANCE

Zobrazije celkovou vzdalenost ujetou beshem relace.
- Stiskněte tlacitko dokud se nezobráží "DIST", a stiskněte tlacitko zadání cilové vzdálenosti.
Kdyz odpočitavani dosáhne nuly, počitač vydá 10sekundový signál.

KALORIE

Zobrazije celkovy poct kalorii spalenych beshem sezeni.
- Stiskněte tlacitko dokud se nezobráží "CAL", a stisknéte tlacitko zadáni ciloveho množstvi kalori.
Kdyz odpoctavani dosahne nuly, pocitac vyda 10sekundovy signal.

PULSE

• Stisknéte tlačitko, Čukud se nezobrazí "PULSE".
• Chcete-li měřit tepovou frekvenci, položte obě ruce pevně na kontaktné plošky snímace.
• Po 6-7 sekundäch se na displeji zobrazi vaše tepová frekvence (v Čderech za minutu, BPM).

POZNÁMKA! Pocátečni hodnoty mohou být docasné zvyşné

v dusledku ruseni signalu. Po 2-3 sekundach by se mereni melo stabilizovat. Toto mereni je urceno pouze pro referencni mereni kondice a neni vchodne pro lekariske pouziti.

ZVUKOVY ALARM

Pocita cyda zvuk pri stisknuti nektereho z tlaitek nebo

AUTOMATICKÉ ZAPNUTI/VYPNUTI A AUTOMATTCKY START/STOP

• Pokud neni po dobu 4 minut zjiistena zadná aktività, dispiej se automaticaky vypne, aby se setrla energia.
• Monitor se automatickty zapne, kdyz se pedaly zacnou pohybovat nebo kdyz je stisknuto jakekoli tlacitko.

Specifikace konzoly

Funkce	Automaticke skenovány	Kazdych 5 sekund
	Ças	00:00 - 99:59
	Rychlost	0.0 - 999,9 km/h
	Vzdálenost	0.00 - 999,9 km
	Kalorie	0.0 - 9999 Kcal
	Pulsné frekvence	40 - 240 BPM
Typ baterie		2 x AAA
Provozní teplota		0°C - 40°C
Skladovací teplota		-10°C - 60°C

Technické udaje

Parametr	Hodnota
Délka	99 cm
Šífka	59,5 cm
Výška	125 cm
Hmotnost	21,7 kg
Maximálníhmotnost uživatele	120 kg

POKNY PROŠKOLENI

Uspesny tréninkovy program zahrnuje zahrati, vlastni trénink a ochlazeni. Kompletni tréninkovy program provadjte nejmene dvakrát, nejlepe vsak trikrat tydne a mezi tréninky dodrzujte den odopecinku. Po nekolika mészich lze intenzitu tréninku zvysit, napriklad na ctyrikrát nebo petkrat tydne.

Rozcvičeni

Ucelem rozcvicky je pripravit telo na trinink a snizit riziko zraneni. Pred zahajenim kardio nebo siloveho tréninku zahrivejte telo dve az pet minut. Provadejte cviky, ktere zvysuji tepovou frekvenci a zahrivaji pracujici svaly. Prikladem tohoto typu aktivity je beh, jogging, poskoy, skakani a beh na miste.

Protahováni

Protahováni svalu v teple je velmi dulezité po dobrém zahrát a ochlazení. Snizüje riziko zraněni. Protahovac cviky by měly trvat 15-30 sekund.

Ochazení

Ucelem ochlazenji ve rátit telo do (témér) normánlí kildové polohy na konci tréninku. Dobré ochlazení pomalu snizüje tepovou frekvencya podporuje regeneraci.

NAHRADNI DILY

Chcete-li si vyzadat nahradni dily pro zaizeni VirtuFit, nahlednete do informaci na predni strane teto prirucky. Abychom vam mohl ucinne pomoci, prosime vas, abyste piri kontaktovani naseho tym podpory uvedli nasledujici udaje:

• Císló modelu a sérióve cislo vyrobku
• Název produktu

CZECH

• Císlo dílu a jasný popis požadovaného dílu (dílú) (jak je uvedeno vseznamu dílú a zobrazeno v cásti títo píručky s rozborem)

Poskytnuti présnych informaci nam pomüze rychle a efektivné zpracovat vašiŽadost.

DALŠÍ INFORMACE

Ve společnosti VirtuFit se snažime snizovat dopad naŽivotné prostředí. Žáděme vás, abyste věchny obalové materiały recyklovali v určeních recyklacné zařizenich v souladu s národními iniciativami na snizeni množstvī opadu.

Likvidace vyrobku

Zařizení VirtuFit je vyrobeno tak, aby poskytovalo dlouhodobý vykon a spolehlivost. AZ prije deças vyradit vyrobek z provozu, zajistete, aby byl zlikvidován v souladu s evropskou smernici o opdannich elektrickych a elektronickych zařazenich. To znamena, ze vyrobek odevzdáte na autorizovaném sberném misté k bezpečné a ekologické recyklaci.

PROHLÁŠENI VYROBCE

Společnost VirtuFit tímtó prohlasuje, ze tento vyrobek splnujene nasledujíci normy a směrnice:

EN ISO 20957
EMC (2014/30/EU)
RoHS (2011/65/EU + 2015/863)

Diky tomu ma vyrobek certifikat CE.

VirtuFit