PerfectPaint 800 EasyGo - Festékszóró CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PerfectPaint 800 EasyGo CECOTEC

Biztonsági utasítások 75

82 قمالسلا تاميلعت

ÍNDICE

1. Alkatrészek és komponensek 230
2. Használat előtt 230
3. Üzemeltetés 233
4. Tisztítás és karbantartás 235
5. Hibaelhárítás 237
6. Műszaki leírás 239
7. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 239
8. Garancia és Technikai Támogatás 239
9. Copyright 240
10. Megfelelőségi nyilatkozat 240

سرەف

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

زاهجلاب قصاخلا فيجمربلا تاميیل عتلا تاری غتم عیم ج یلع قبطنیو اماع لیل دللا • يبسرع

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a következő utasításokat. Örizze meg ezt a kézikönyvet a jövőbeni használatra vagy új felhasználók számára.

- FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, ábrát és specifikációt. Az alábbi utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.

- FIGYELMEZTETÉS Olvassa el a szimbólummal jelölt összes biztonsági figyelmeztetést és az összes használati utasítást.

- Órizze meg az összes figyelmeztetést és utasítást későbbi hivatkozás céljából.

1) Biztonság a munkaterületen

a. Tartsa a munkaterületet tisztán és jól megvilágítva.

b. Ne használjon elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. Az elektromos szerszámok szikrákat hoznak létre, amelyek meggyújthatják a port vagy a gőzöket.

c. Tartsa távol a gyermekeket és másokat az elektromos szerszámok használata közben. A zavaró tényezők miatt elveszítheti az önuralmát.

2) Elektromos védelem

a. Az elektromos szerszámok dugóinak illeszkedniük kell a konnektorhoz. Soha ne módosítsa a dugót. Ne használjon adapterdugót földelt elektromos szerszámokhoz. A nem módosított dugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.

b. Kerülje a test érintkezését földelt felületekkel, mint például csövek, radiátorok, tűzhelyek és hűtőszekrények. Megnövekedett az áramütés veszélye, ha a teste földelve van.

c. Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esőnek vagy nedvességnek. Az elektromos szerszámba kerülő víz növeli az áramütés veszélyét.

3) Személyes biztonság

a. Legyen éber, figyeljen arra, hogy mit csinál, és használja a józan eszét, amikor elektromos szerszámot használ. Ne használjon elektromos szerszámot, ha fáradt,

vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az elektromos kéziszerszámok használata közben súlyos személyi sérülést okozhat.

b. Használjon egyéni védőfelszerelést. Mindig viseljen szemvédőt. A megfelelő körülmények között használt védőfelszerelés, például porálarc, csúszásmentes biztonsági cipő, védősisak vagy hallásvédő csökkenti a személyi sérüléseket.

c. Kerülje el a véletlen indítást. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielőtt a szerszámot az áramforráshoz és/vagy az akkumulátorhoz csatlakoztatja, vagy mielőtt felveszi vagy hordozza a szerszámot. Az elektromos szerszámok úgy történő hordozása, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy az elektromos szerszámok bekapcsolása a kapcsoló bekapcsolásával balesetveszélyes.

d. Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a beállítókulcsot vagy a villáskulcsot. Ha a villáskulcs vagy villáskulcs az elektromos szerszám forgó részén marad, személyi sérülés következhet be.

e. Ne vigyük túlzásba. Mindig tartsa fenn az egyensúlyt és a stabilitást. Ez lehetővé teszi az elektromos szerszám jobb irányítását váratlan helyzetekben.

f. Öltözzön megfelelően. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. Tartsa a hajat és a ruházatot távol a mozgó részektől. A laza ruházat, az ékszerek vagy a hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.

g. Ne hagyja, hogy a szerszámok gyakori használatából származó ismeretek önelégülté váljanak, és figyelmen kívül hagyják a szerszámbiztonsági elveket. Egy óvatlan cselekedet a másodperc töredéke alatt súlyos sérülést

okozhat.

4) Az elektromos szerszámok használata és gondozása

a. Ne eröltesse az elektromos szerszámot. Használja az alkalmazásnak megfelelő elektromos szerszámot. A megfelelő elektromos kéziszerszám jobban és biztonságosabban végzi el a munkát a tervezett ütemben.

b. Ne használja a szerszámgépet, ha a kapcsolót nem kapcsolja be és ki megfelelően. Minden olyan elektromos kéziszerszám, amely nem vezérelhető a kapcsolóval, veszélyes, ezért meg kell javítani.

c. Húzza ki a csatlakozódugót az áramforrásból és/vagy vegye ki az akkumulátort, ha kivehető, mielőtt bármilyen beállítást végezne, tartozékokat cserélne vagy eltárolná az elektromos szerszámokat. Ezek a megelőző biztonsági intézkedések csökkentik az elektromos kéziszerszám véletlen beindításának kockázatát.

d. A használaton kívüli elektromos szerszámokat gyermekektől elzárva tárolja, és ne engedje, hogy olyan személyek kezeljék azokat, akik nem ismerik az elektromos kéziszerszámot vagy ezeket az utasításokat. Az elektromos szerszámok veszélyesek a tapasztalatlan felhasználók kezében.

e. Az elektromos szerszámok és tartozékok karbantartása. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek helytelen beállítását vagy kötését, az alkatrészek törését vagy bármely más olyan állapotot, amely befolyásolhatja az elektromos szerszám működését. Ha megsérült, használat előtt javíttassa meg az elektromos kéziszerszámot. Sok balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektromos szerszámok.

f. Az elektromos kéziszerszámot, a tartozékokat stb. ezen utasításoknak megfelelően használja, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát. Veszélyes helyzetekhez vezethet, ha az elektromos kéziszerszámot a rendeltetéstől eltérő műveletekre használja.

g. Tartsa a fogantyúkat és a markolatfelületeket szárazon, tisztán, olaj- és zsírmentesen. A csúszós fogantyúk és fogófelületek nem teszik lehetővé a szerszám biztonságos működtetését és irányítását váratlan helyzetekben.

5) Szolgáltatások

a. Az elektromos kéziszerszámot szakképzett szerelővel javíttassa, kizárólag azonos cserealkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja az elektromos kéziszerszám biztonságának megőrzését.

6) Általános óvintézkedések

- Tartsa az elektromos szerszámot a szigetelt fogófelületeknél, amikor olyan műveletet végez, ahol a rögzítőelem érintkezhet rejtett vezetékekkel. A „feszültség alatt álló” vezetékkel érintkező kötőelemek az elektromos szerszám szabadon lévő fémrészeit is „feszültség alatt” tarthatják, ami áramütést okozhat a kezelő számára.

- Tartsa távol az elektromos szerszámot és tartozékait a forró felületektől.

- Ne engedje, hogy képzetlen személyek használják az elektromos szerszámot és tartozékait.

- Fizikai vagy szellemi fogyatékkal élő személyek felügyelet nélkül nem használhatnak elektromos

szerszámokat és tartozékokat.

- Gyermekem nem játszhatnak, nem tisztíthatják és nem karbantarthatják az elektromos szerszámot és tartozékait.

- Használat után hagyja kihülni a szerszámot, mielőtt hozzányúlna.

- A szerszámmal végzett munka után mindig várjon, amíg minden mozgó alkatrész megáll.

7) További biztonság a szórópisztolyhoz

a. Ne használja a pisztolyt gyúlékony anyagok permetezésére.
b. Figyeljen a permetezendő anyag által jelentett veszélyekre, és a gyártó által megadott információkért olvassa el a tartályon található jelöléseket.
c. Ne permetezzen olyan anyagot, amelynek veszélye ismeretlen.
d. Permetezés közben mindig viseljen porvédő maszkot.
e. Javasoljuk, hogy működés közben viseljen hallásvédelmet.
f. Ne tisztítsa a pisztolyt gyúlékony oldószerekkel.
g. FIGYELMEZTETÉSEK Húzza ki a dugót a konnektorból, mielőtt bármilyen beállítást, szervizelést vagy karbantartást végezne.
h. Ha az elektromos szerszám tápkábele megsérül, azt a szervizszervizben kapható, speciálisan előkészített kábellel kell kicserélni.
i. Ha a szénkefék cseréjére van szükség, akkor azokat szakképzett szakemberrel cseréltesse ki (mindig mindkét kefét egyszerre cserélje ki).

Jelölés Jelentése
	FIGYELMEZTETÉSEK
	Figyelmeztetés, áramütés veszélye
	Használati tanácsokat és egyéb különösen hasznos információkat jelez.
	II. osztályú szerszám
	Viseljen védőmaszkot
	Kérjük, olvassa el a használati útmutatót/brosúrát.
	Viseljen védőkesztyűt
	Mindig viseljen szemvédőt

ی جری. جتنملا مادختسا لبQC قيان عب ئیلاتلا تامیل عتلا ؤEQARQ ی جری دджل نیمدختسمل وأ لبQC تسملا يف هیلإ عوچرلک لیلدلا اذه ظفح

1. ALKATRÉSZEK ÉS KOMPONENSEK

Ábra 1

1. Hordozószíj
2. Légtömlő
3. Be/Ki kapcsoló
4. Föegység
5. Anyagmennyiség-szabályozás
6. Kioldó
7. Markolat/Fogantyú
8. Permetezőpisztoly elülső szerelvénye
9. Csavaranya
10. Levegő fúvóka
11. Fúvókafej 2,0 mm
12. Festéktartály
13. Porvédő
14. Tápkábel
15. Fúvókafej 1,0 mm
16. Fúvókafej 1,5 mm
17. Fúvókafej 3,0 mm
18. Tisztító csatlakozó
19. Porkifúvó csatlakozó
20. A tisztaság hiánya.
21. Viszkozitási edény
22. Tisztítókefe

MEGJEGYZÉS:

A jelen kézikönyvben található grafikák sematikus ábrázolások, amelyek eltérést mutathatnak a termék valós megjelenésétől

2. HASZNÁLAT ELÖTT

• Ez a készülék a biztonságos szállítását szolgáló csomagolásban van. Vegye ki a készüléket a dobozából és távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Tárolhatja az eredeti dobozt és csomagolást, hogy elkerülje a készülék sérülését, ha a jövőben szállítania kell. Ha meg szeretné semmisíteni az eredeti csomagolást, győződjön meg róla, hogy minden elemet megfelelően újrahasznosít.
• Győződjön meg róla, hogy minden alkatrész megvan és hogy jó állapotban vannak. Ha bármelyik hiányozna vagy nem megfelelő állapotban van, kérjük azonnal lépjen kapcsolatba a Cecotec Műszaki Ügyfélszolgálattal.

A csomag tartalma

• Kompresszor berendezés
• Pisztoly
• Cső
• Pánt
• 4 fúvókafej
• Fedél a tartályhoz
• Töltötölcsér
• Szúrő
• Tisztítási kiegészítők
• Használati utasítás

- Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés nyomon követhető maradjon szervizigény esetén.

Alkalmazási terület

Ez a termék alkalmas vízbázisú és oldószeres festékekkel, fedőlakkokkal, alapozókkal, 2-komponensű festékekkel, átlátszó festékekkel, autóipari fedőlakkokkal, foltzáró festékekkel és faanyagtömítő-konzerválószerekkel való használatra. A piros Perfect Spray logóval ellátott valamennyi bevonóanyaggal kompatibilis.

Felhasználásra alkalmas bevonóanyagok

Belső falfestés (diszperziós és latexfesték)

Használatra nem alkalmas bevonóanyagok

Erősen koptató összetevőket tartalmazó anyagok, homlokzatfestékek, maró oldatok és savas bevonóanyagok. Gyúlékony anyagok.

A következő anyagok csak opcionális kiegészítőkkel dolgozhatók fel:

Vízbázisú és oldószeres festékek, fedőlakkok, alapozók, 2-komponensű festékek, átlátszó festékek, autóipari fedőlakkok, pácok és faanyagtömítő-konzerválószerek.

Munkaterület előkészítés

A csatlakozókat és aljzatokat le kell maszkolni! Áramütés veszélye a konnektorba kerülő spray következtében!
Takarja le az összes olyan területet és tárgyat, amelyet nem szabad festeni, vagy távolítsa el azokat a munkaterületről. A túlpermetezés által okozott károkért felelősséget nem vállalunk. A szilikát érintkezéskor korrodálja az üveg- és kerámiafelületeket! Ezért ezeket a felületeket teljesen le kell fedni.

i

A ragasztószalag használatakor ügyeljen a szalag minőségére, hogy biztosítsa a jó tapadást a

MAGYAR

felületek károsodása nélkül.

Kerülje a túl erős ragasztószalag használatát tapétákon és festett felületeken, hogy elkerülje a sérüléseket az eltávolítás során. A szalag eltávolításakor lassan és egyenletesen, a hirtelen mozdulatokat elkerülve távolítsa el a szalagot.

Ne hagyja a szalagot a szükségesnél hosszabb ideig a felületeken, hogy minimálisra csökkentse a maradékok eltávolításának kockázatát.

A megfelelő használat és a legjobb eredmény érdekében mindenképpen kövesse a szalag gyártójának utasításait.

A bevonóanyag előkészítéseA bevonóanyag előkészítéseA bevonóanyag előkészítéseA bevonóanyag előkészítése

i A legjobb eredmény elérése érdekében a permetezőanyagot szobahőmérsékleten vagy meleg vízzel hígítva használja. Ne melegítse a permetezőanyagot 40 °C fölé. A belső falfestékeket hígítatlanul vagy enyhén hígítva lehet permetezni a mellékelt permetezőfelszereléssel."

1. Az anyagot jól keverje fel és hígítsa fel a tartályban az ajánlott hígításnak megfelelően, ha van, keverő segítségével.

Porított anyag Ajánlott hígítás
Belső falfestés (diszperziós és latexfesték) 0-10 %-ban hígítva.

1. Ha a fordulatszám még a maximális áramlási beállításnál is túl alacsony, hígítsa az anyagot 5-10%-os lépésekben, amíg az adagolási sebesség meg nem felel az Ön igényeinek (a gyártó által megadott legnagyobb megengedett hígítás betartása mellett).

Anyag viszkozitása: Ellenőrzés és beállítás

1. Ezt a terméket 120 DIN/sec maximális viszkozitású szóróanyagok használatára tervezték. A szórópisztoly használata előtt feltétlenül ellenőrizni kell az anyag viszkozitását az optimális teljesítmény és a minőségi felület biztosítása érdekében.

2. Hogyan kell mérni a viszkozitást:

3. Töltse meg a viszkozitási csészét a permetezendő anyaggal. Ábra 2

4. Hagyja, hogy az anyag kifolyjon a viszkozitási csészéből.

5. Mérje meg másodpercben azt az időt, amíg az anyag teljesen megáll a viszkozitási csészéből való kiáramlásban. Ez az idő a DIN/sec érték.

6. Viszkozitás beállítása:

7. Ha a mért érték nagyobb, mint 120 DIN/sec, hígítsa az anyagot fokozatosan megfelelő hígítóval.

8. Ismételje meg a mérést minden egyes hígítószer hozzáadása után, amíg 120 DIN/sec vagy annál kisebb értéket nem kap.
9. Ha a festéknek az ajánlottnál tovább tart kiürülni a viszkozitási csészéből, további hígításra lesz szükség. Adjon a festékhez kis mennyiségű megfelelő hígítót, és ismételje meg a viszkozitásvizsgálatot a kívánt érték eléréséig.
10. FONTOS Csak olyan hígítókat használjon, amelyek kompatibilisek a permetezőanyag

típusával. A megfelelő hígító meghatározásához olvassa el az anyag gyártójának utasításait.

• A nem megfelelő hígító használata csomósodást és a termék eltömödését okozhatja.
• FIGYELMEZTETÉSEK: Soha ne keverje a műgyantafestékeket nitro hígítókkal.
• Óvintézkedések: Ne permetezzen szemcséket vagy szilárd részecskéket tartalmazó anyagokat, mivel ezek eltömíthetik a terméket és károsíthatják a berendezést.

Az ajánlott viszkozitási értékek (DIN/sec) táblázata az anyagtípus szerint:

Anyag típusa Ajánlott viszkozitás (DIN/sec)
Oldószer alapú festékek 15-50
Alapozók 25-50
Festékeltávolító Nem kell hígítani
Kétkomponensű festék 20-50
Lakkok 15-40
Vízbázisú festék 20-40
Autóipari fedőlakkok/bevonatok 20-40
Faanyagvédő szerek Nem kell hígítani
Tiszta tömítőanyagok, poliuretán és festékek	Nem kell hígítani
Zománc, latex festék 25-40

3. ÜZEMELTETÉS

Mielőtt a készüléket a hálózatra csatlakoztatja, győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megfelel a készülék címtábláján feltüntetett értéknek.

1. Rögzítse a hordozószíjat a készülékhez. Ábra 3
2. Csavarja le a tartályt a szórópisztolyról.
3. Igazítsa a szívócsövet. Ábra 4
4. Ha a szívócső megfelelően van elhelyezve, a tartály tartalma szinte maradék nélkül permetezhető. Vízszintes felületek permetezésekor a szívócsövet a 4. ábrán (A) látható módon fordítsa előre. Ha fej fölött lévő tárgyakat permetez, fordítsa a szívócsövet hátrafelé a 4. ábrán (B) látható módon.
5. Helyezze a festéktartályt egy papíralapra, és a töltőtölcsér segítségével öntse bele az előkészített bevonóanyagot. Csavarja a tartályt szilárdan a szórópisztolyra.

MAGYAR

1. Csatlakoztassa az elülső szerelvényt a szórópisztoly hátsó részéhez. Ábra 5
2. Csatlakoztassa a légtömlőt úgy, hogy erősen behelyezi a készülék csatlakozójába és a pisztoly fogantyújába. A tömlő iránya lényegtelen. 6. ábra (a+b)
3. A főegységet csak vízszintes és tiszta felületre helyezze. Ellenkező esetben a pisztoly port vagy szennyeződést szívhat be.
4. Tegye fel a hordozószíjat, és akassza a vállára.
5. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a készülék ON/OFF kapcsolóját.

Permetezési típus kiválasztása (7. ábra)

FIGYELMEZTETÉSEK Sérülésveszély Soha ne húzza meg a ravaszt a légfúvóka beállítása közben.

A légfúvóka elforgatásával 3 különböző szóráskép állítható be (7. ábra, 1).

⚠️Húzza meg a csatlakozóanyát (7. ábra, 2) úgy, hogy a festék ne tudjon behatolni a készülékbe. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a csatlakozóanya nem lazult-e meg működés közben.

A 8. ábra mutatja a rendelkezésre álló 3 permetezési módot:

- Függőleges lapos sugár: vízszintes felületekre történő permetezéshez. Ábra 8A

- Vízszintes lapos sugár: függőleges felületekre történő permetezéshez. Ábra 8B

- Kör alakú sugár: a sarkok, élek és nehezen hozzáférhető felületek permetezéséhez. Ábra 8C

A szórófej alakjának és szélességének megváltoztatásához cserélje ki a légsapkát (1) a kívántra. A 8. ábrán látható a rendelkezésre álló 2 lehetőség:

- Széles szórásszélesség. Ábra 9A

- Keskeny szórásszélesség. Ábra 9B

Áramlási sebesség beállítása (10. ábra)

Az anyagmennyiség beállításához forgassa el a szabályozót a szórópisztoly ravaszán:

- Fordítsa el balra, hogy csökkentse az anyagmennyiséget.

- Fordítsa el jobbra az anyagmennyiség növeléséhez.

i A legtöbb falfesték esetében a legjobb eredményt a közepes áramlási beállítással lehet elérni.

Permetezési technológia

• A helyes beállítások megtalálása érdekében célszerű a szórópisztolyt kartonpapíron vagy hasonló felületen kipróbálni.
• FONTOS Kezdje a permetezést a permetezendő terület szélétől. Először indítsa el a permetező mozdulatot, majd nyomja meg a ravaszt. Kerülje a permetezés megállítását vagy megszakítását a permetezett területen belül.
• A permetező mozdulatnak a karból kell kiindulnia, nem a csuklóból. Ez biztosítja, hogy a szórópisztoly és a felület között egyenletes távolság maradjon a permetezés során.

Válasszon 20-30 cm távolságot a kívánt szóráskép szélességétől függően.

o HELYES permetezés: tartson egyenletes távolságot a szórópisztoly és a tárgy között. 11. ábra a
o TÖRVÉNYES permetezés: az egyenetlen távolságok egyenetlen festékfelhordást eredményeznek. 11. b ábra

• Mozgassa a szórópisztolyt egyenletesen keresztirányban vagy fel-le, a kiválasztott szóráskép típusától függően.
• A szórópisztoly egyenletes mozgása egyenletes felületi minőséget eredményez.
• Ha a fúvóka és a légsapka szennyeződik, tisztítsa meg mindkét részt vízzel és oldószerrel.
• Használja a „keresztpermetezési” technikát, ha alacsony fedőképességű festéket használ, vagy ha a felület nagyon nedvszívó. Ábra 12
• Az erős színárnyalatú belső falfestékeket legalább kétszer kell felhordani, hagyva, hogy az első festékréteg először megszáradjon. Ez biztosítja a jó lefedettséget.

Működés megszakítása

• Kapcsolja ki a gépet.
• Hosszabb szünetekben szellőztesse ki a festéktartályt, rövid időre kinyitva és újra bezárva.
• Üzemszünet után tisztítsa meg a fúvóka nyílásait.

4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás

1. Kapcsolja ki a gépet.
2. Szerelje szét a szórópisztolyt. Ehhez nyomja le kissé a reteszelőhorgot (13. ábra), és fordítsa a pisztoly elejét és hátulját ellentétes irányba.
3. Csavarja le a festéktartályt, és ürítse ki. Vegye ki a szívócsövet a tömítéssel együtt a tartályból.
4. Tisztítsa meg előzetesen a tartályt és a szívócsövet egy kefével. Tisztítsa meg a szellőzőnyílást. Ábra 14

i A tartály tisztításához egy közönséges háztartási tisztítókefét ajánlunk.

1. Öntsön vizet vagy oldószert a tartályba, és csavarja vissza. Ne használjon gyúlékony anyagokat a tisztításhoz.

2. Szerelje össze újra a szórópisztolyt. Ábra 5

3. Kapcsolja be a szórópisztolyt, és permetezze a vizet vagy az oldószert egy tartályba vagy egy ruhába.

4. Ismételje meg a fenti eljárást, amíg a fúvókából kijövő víz vagy oldószer tiszta nem lesz.

5. Kapcsolja ki a szórópisztolyt, és szerelje le.

6. Csavarja le a festéktartályt, és ürítse ki. Vegye ki a szívócsövet a tömítéssel együtt a tartályból.

Vigyázat! Soha ne tisztítsa a szórópisztoly tömítéseit, membránját, fúvókáját vagy légnyílásait

MAGYAR

fémtárgyakkal. A szellőzötömlő és a membrán csak korlátozottan ellenáll az oldószereknek. Ne áztassa őket oldószerbe, csak törölje át egy ronggyal.

1. A szórópisztoly csak ép szeleppel használható (15.1. ábra). Ha a festék átjut a szelephézagokon (15.1. ábra), ellenőrizze és tisztítsa meg a szelepet (lásd a „Szellőzőszelep” című szakaszt).
2. Forgassa el a rögzítőanyát (16.1. ábra), hogy meglazítsa és könnyebben eltávolíthassa.
3. Csavarja ki a rögzítőanyát (16.1. ábra). Tisztítsa meg a légfúvókát (16.2. ábra) és a fúvókát (16.3. ábra) kézi kefével, oldószerrel vagy vízzel.
4. Tisztítsa meg a szórópisztoly és a tartály külsejét oldószerrel vagy vízzel nedvesített ruhával.
5. Szerelje össze az alkatrészeket (lásd az „Összeszerelés” című részt).
6. Egy másik gyors módszer a belső csatorna tisztítására: csatlakoztassa a tömlő egyik végét a csaphoz, a másik végét pedig a tisztítócsatlakozóhoz. Nyissa ki a csapot, és öblítse le a pisztolytest belső vezetékét a 17. ábrán látható módon.

Összeszerelés

1. Csavarja a csatlakozóanyát (18. ábra, 1) a pisztolyra, és húzza meg.

Győződjön meg arról, hogy a csatlakozóanya (18. ábra, 1) teljesen meg van húzva, hogy megakadályozza a festék bejutását a készülékbe.

A porfúvó csatlakozójának cseréjére vonatkozó utasítások: Fordítsa el a csatlakozót az óramutató járásával ellentétes irányba, vegye ki a tömörítőanyát, vegye ki a szórófejet, helyezze vissza a porfúvó csatlakozót, és húzza meg a fekete tömörítőanyát az óramutató járásával megegyező irányba. Ábra 19

Utasítás a porfúváshoz / felfújáshoz: Szük rések (pl. ajtó- és ablaktömítések, számítógépvázak stb.) tisztítására, valamint felfújására is használható, pl. jógabálok, légmatracok, gyermekjátékok stb. tisztítására. Ábra. 20

A tisztítócsatlakozó cseréjére vonatkozó utasítások: Fordítsa el az ábrát az óramutató járásával ellentétes irányba, vegye ki a nyomóanyát, vegye ki a szórófejet és a fúvókát, helyezze vissza a tisztítócsatlakozót, és húzza meg a rögzítőanyát az óramutató járásával megegyező irányba. Ábra 21

Tisztítási útmutatóCsatlakoztassa a víztömlő egyik végét a csaphoz, a másik végét pedig a tisztítócsatlakozóhoz. Nyissa ki a csapot a pisztolytest belső csövének átöblítéséhez. Ábra 17

1. Helyezze a tartály tömítését alulról a szívócsőre, és csúsztassa rá a gallérra, kissé elforgatva a tartály tömítését, hogy biztos illeszkedést biztosítson.

2. Határozottan helyezze be a lezárt szívócsövet a pisztolytestbe, ügyelve arra, hogy teljesen behelyezve legyen. A pisztoly összeszerelésének megkönnyítése érdekében bőségesen kenje be a pisztoly elején lévő O-gyűrűhöz rögzített kenőzsírt (lásd a 22. ábra, 5).

Karbantartás

FIGYELMEZTETÉSEK Soha ne használja a szórópisztolyt a légszűrő nélkül, mert szennyeződés kerülhet bele, és befolyásolhatja a szórópisztoly működését. Az alkatrészek cseréje előtt

mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózatból.

A légszürő cseréjéhez kövesse az alábbi lépéseket:

• Távolítsa el a szennyezett légszüröt a főegységból. Ábra 23
• Helyezzen be egy új légszűrőt a rekeszbe.

„SzellőzöszelepSzellőzöszelepSzellőzöszelep

1. Távolítsa el a szívócsövet a pisztoly alsó részéből (lásd a 24.2. ábrát), és vegye ki a szelepet (lásd a 24.1. ábrát) a szívócsőből. Gondosan tisztítsa meg az alkatrészt, vagy cserélje ki, ha megsérült.
2. Helyezze be a szelepet (lásd a 24.1. ábrát) a szívócső felső részébe, és helyezze a nyílásba.

5. HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
A fúvókából nem jön ki bevonóanyag	Eltömődött fúvóka A fúvófej tisztítása
	A bevonóanyag mennyisége nem elegendő	A bevonóanyag mennyiségének növelése
	Nincs nyomásfelhalmozódás a tartályban	Állítsa be a tartályt
	Üres víztartály Töltse fel a festéktartályt
	Laza szívócső	Helyesen helyezze be a szívócsövet
	Eltömődött szívócső Tisztítsa meg a szívócsövet
	A szellőzőnyílások (14,1. és 15,1. ábra) elzáródtak.	Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat
A fúvókából csöpögő bevonóanyag	Anyagszerelvény a légfúvókánál, fúvókánál vagy tűnél	Tisztítsa meg a légfúvókát, a fúvókát vagy a tűt.
	Laza fúvóka Húzza meg a csatlakozó anyát
	A fúvóka tömítése hiányzik vagy elkopott	Cserélje ki a fúvóka tömítését
	Kopott fúvóka Cserélje ki a fúvókát

MAGYAR

Probléma Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
Túl durva permetezés	A bevonóanyag mennyisége túl magas	Csökkentse az anyag mennyiségét
	Koszos fúvóka A fúvófej tisztítása
	Helytelenül felszerelt légfúvóka	Húzza meg megfelelően a rögzítőanyát (18. ábra).
	Túl magas a festék viszkozitása	Hígítsa tovább a festéket
	Alacsony tartálynyomás Húzza meg a tartályt
	Nagyon piszkos légszűrő Cserélje ki a szűrőt
A szórófej szaggatottan működik	A bevonóanyag mennyisége nem elegendő	A bevonóanyag mennyiségének növelése
	A fúvóka tömítése hiányzik vagy elkopott	Cserélje ki a tömítést
	Nagyon piszkos légszűrő Cserélje ki a szűrőt
A bevonóanyag "festékcseppeket" okoz.	A bevonóanyag mennyisége túl magas	Csökkentse az anyag mennyiségét
	A festék viszkozitása túl alacsony	Hígítsa a festéket kevésbé
A bevonóanyag kifröccsenése (Overspray)	A tárgytól való távolság túl nagy	Csökkentse a távolságot
	A bevonóanyag mennyisége túl magas	Csökkentse az anyag mennyiségét
Festék a szellőzőtömlön	Koszos membrán Tisztítsa meg a membránt
	Hibás membrán Cserélje ki a membránt
Alacsony falfedettségi kapacitás	A permetezőanyag túl hideg	A permetezőanyagokat szobahőmérsékleten kell tárolni.
	Erősen nedvszívó felület vagy festék alacsony fedőképességgel	Végezze el a keresztspricceléses technikát (lásd a 12. ábrát).
	A tárgytól való távolság túl nagy	Közelítsük meg a tárgyat

6. MÜSZAKI LEÍRÁS

Termékreferencia: EU01_102254

Termék PerfectPaint 800 EasyGo

Motorteljesítmény: 800 W

Frekvencia 50 Hz

Feszültség 230 V

Tartály kapacitása: 800 ml

Max. Viszkozitás:120 DIN/S

Nagy áram: 1100 ml/perc

A műszaki specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének javítása érdekében.

Készült Kínában | Tervezték Spanyolországban

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell kezelni. Amikor ez a termék eléri élettartamának végét, távolítsa el az elemeket/akkumulátorokat, és vigye el a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus eszközök, valamint az azokhoz tartozó elemek megfelelő hulladékkezelésének részletes módjáról a fogyasztók a helyi önkormányzatoknál tájékozódhatnak.

A fenti iránymutatások betartása hozzájárul a környezet védelméhez. por fa

8. GARANCIA ÉS TECHNIKAI TÁMOGATÁS

A Cecotec felel a végfelhasználóval vagy a fogyasztóval szemben a termék szállításának időpontjában fennálló minden olyan hibáért, amely a vonatkozó előírásokban meghatározott feltételek és határidők szerint nem felel meg a terméknek.

Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze el.

Ha a termékkel kapcsolatos incidenst észlel, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, forduljon a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatához a [phone]-as telefonszámon.

MAGYAR

9. COPYRIGHT

A jelen kézikönyvben szereplő szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. tulajdonát képezi. A jelen kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. előzetes engedélye nélkül sem részben, sem egészben nem reprodukálható, nem tárolható lekérdező rendszerben, nem továbbítható és nem terjeszthető semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásoló, hangfelvétel vagy hasonló).

10. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

LEÍRÁS: Festékpisztoly

A GÉP AZONOSÍTÁSA: PerfectPaint 800 EasyGo festékpisztoly

FUNKCIÓ: Festékszóró pisztoly

MODELL: EU01_102254

Igazolja, hogy a leírt terméket megtervezték, gyártották és tesztelték, és az megfelel az összes vonatkozó előírásnak.

VÉGREHAJTOTT UNIÓS IRÁNYELVEK:

• Gépekről szóló 2006/42/CE irányelv.
• 2014/30/EU irányelv az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról.
• 2011/65/EU irányelv és a 2015/863 felhatalmazáson alapuló irányelv az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról.

HARMONIZÁLT SZABVÁNYOK ALKALMAZÁSA:

• EN 62841-1:2015 +A11:2022
• EN 50580:2012 +A1:2013
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2019
• EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 +A2:2021