HFC743169BKA - Porszívó HISENSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HFC743169BKA HISENSE

HU Használati utasítás 45

Általános figyelmeztetések

A készülék használata során mindig tartsa be a következő alapvető biztonsági figyelmeztetéseket: Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót és kizárólag a benne foglaltaknak megfelelően használja a készüléket. // A készülék első alkalommal történő használata előtt távolítsa el a védő filmet vagy műanyagot. // Használat közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. // A készülék használatának megkezdése előtt állítsa össze figyelmesen valamennyi részét. // A készüléket kizárólag beltéren, száraz felületeken használja. // A készüléket kizárólag a gyártó által javasolt alkatrészekkel használja. // Ne használja a készüléket, ha az leesett vagy megsérült, ha kültéren maradt vagy folyadékba került. // Rendszeres tisztítással a készülék élettartama meghosszabbítható. // Ügyeljen rá, hogy a haja, ruházata laza részei, ujjai vagy testének más részei ne érintkezzenek a készülék szellőzőnyílásaival vagy mozgó részeivel. // A készülék megfelel az elektromosságra vonatkozó valamennyi szükséges szabványnak, illetve a rádió interferenciára vonatkozó előírásoknak. // A készüléket nem használhatják gyerekek, valamint csökkent fizikális vagy mentális képességekkel rendelkező személyek. A készüléket akkor használhatják 8 évesnél nagyobb gyerekek, illetve csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, valamint megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, ha felügyeletük a készülék használata során biztosított, vagy ha megfelelő útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatáról és megértették az ezzel járó veszélyeket. Felügyelje a gyerekeket a készülék használata közben és ügyeljen rá, hogy ne játsszanak vele. // Gyerekek nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek és felügyeletük biztosított. // Használat után kapcsolja ki a készüléket.

Veszély

Ne merítse a fő egységet / a készülék burkolatát vagy a töltő talpat vízbe vagy más folyadékba és ne öblítse ezeket folyó víz alatt.

Speciális figyelmeztetések

Mielött a készüléket vagy a töltő talpat a csatlakozó kábellel az elektromos hálózatra csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy a feltüntetett feszültség megfelel-e az otthona hálózati feszültségének. // Ha a porszívó vagy a töltő talp (vagy az adapter – modelltől függően) megsérült, ne használja. // Ha a töltő talp (vagy az adapter) megsérült, a veszélyek elkerülése érdekében kizárólag eredeti alkatrészer cserélje ki. // Az átalakító be van építve az adapterbe. Az adapter eltávolítani vagy kicserélni egy másikra nem megengedett és veszélyes helyzetet okozhat. // A porszívót kizárólag a hozzá mellékelt adapterrel és töltő talppal töltse. Töltés közben az adapter felmelegedhet. Ez természetes jelenség. (Attól függően, hogy az Ön készüléke rendelkezik-e adapterrel). // Töltés közben kapcsolja ki a készüléket. // Soha ne használja a porszívót szűrők nélkül, vagy úgy, hogy a szűrő egység nincs a helyén. // Porszívózás közben a szellőzőnyílások nem lehetnek akadályoztatva. // A készüléket kizárólag háztartási célokra, beltéren használja. // A készülék optimális és akadálymentes szívóerejének biztosítása érdekében tartsa tisztán és akadálymentesen a szellőzőnyílásokat. Javasolt rendszeresen tisztítani a szívócső nyitott részeit, valamint eltávolítani a levegő áramlását esetlegesen akadályozó port, hajat és más szennyeződést. // A tartó vagy a töltő talp tisztításának megkezdése előtt húzza ki a villásdugót a konnektorból. // Soha ne

használja a porszívót parázs, cigarettacsikk, gyufa, folyadék (pl. víz, szőnyegtisztító hab), vagy éles, illetve hegyes tárgyak (pl. törött üveg, stb.) feltisztítására. // Tartsa arcától és testétől távol a szívócsövet vagy a készülék nyitott részét. // Soha ne használja a készüléket építési törmelék (finom homok, mészkő, cementpor, festékport, stb.) porszívózására. Ezek kárt okozhatnak a készülékben.

Problémák és megoldások

Probléma	Lehetséges okok	Megoldás
A forgókefe nem forog	Az akkumulátor lemerült	Töltse fel a készüléket
	A forgókefét valamilyen nehéz tárgya nyomja vagy túl sok haj tapadt bele.	Távolítsa el a nehéz tárgyakat és szedje ki a hajat.
A szivattyúból nem jön víz	A tiszta víz tartályból kifogyott a víz	Töltse fel a tiszta víz tartályt.
	Valamilyen idegen tárgy akadályozza	Tisztítsa le a fúvókára tapadt szennyeződést és tisztítsa meg a piszkos víz tartályt.
A töltést követően nem megfelelő használati idő	Elégtelen töltési idő	Az akkumulátor fogyóeszköz. A márkaszervizben lehetőség van új akkumulátor beszerzésére.
	Az akkumulátor előregedett
Nem működik	Az akkumulátor lemerült.A morzsaporszívó nem megfelelően van összeszerelve.	Töltse fel.Szerelje össze megfelelően a morzsaporszívót.
A szívóerő csökkent.	A portartály tele van.A szűrő el van tömödve.A levegő bevezető cső el van tömödve vagy az elektromos forgókefe meg van akadva.	Urítse ki a portartályt.Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőt.Tisztítsa meg az elektromos forgókefét.
A porszívó nem töltődik.	A töltő nincs csatlakoztatva a konnektorba.A töltő csatlakozó kábele nincs bedugva a készülék testén található aljzatba.A morzsaporszívó nincs ráhelyezve a készülék testére.	Csatlakoztassa a töltöt a konnektorba.Csatlakoztassa a töltöt a porszívó testéhez.Helyezze rá a morzsaporszívót a készülék testére.
A töltést követően a készülék nagyon rövid ideig működik	Elégtelen töltési idő.Az akkumulátor előregedett.	Töltse a készüléket az utasításoknak megfelelően.Cserélje ki az akkumulátort.

Környezetvédelem

Élettartama végén a készüléket nem szabad szokványos háztartási hulladékként kezelni, hanem le kell adni egy arra kijelölt gyűjtőhelyen. Ezzel hozzájárulhat környezetünk védelméhez.

A készülék a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekről (WEEE) szóló, 2012/19/EU európai uniós direktívának megfelelően van jelölve. Ez az irányelv képezi a keretét a hulladék elektromos és elektronikus berendezések Európa-szerte érvényes begyűjtésének és újrafeldolgozásának.

Garancia és szerviz

Ha további információra van szüksége, vagy problémája van, vegye fel a kapcsolatot az országában működő Hisense Vevőszolgálattal (ennek telefonszámát a garancialevélen találhatja meg). Amennyiben az Ön országában nem működik Hisense Vevőszolgálat, forduljon a Hisense forgalmazójához vagy vegye fel a kapcsolatot a Hisense háztartási készülékek osztályához.

Megjegyzés: A készülék akkumulátorára 12 hónapos garancia érvényes.

Csak személyes használatra!

A könnyebb szállítás érdekében a készülék egyes alkatrészei külön kerülnek csomagolásra, és biztonságosan a fő csomagolóegységben kerülnek elhelyezésre. // Az első használat előtt olvassa el és kövesse az összeszerelésre és a biztonságos használatra vonatkozó utasításokat. // A készülék háztartásban való használatra szolgál.

ALKATRÉSZEK

1 Készülékház a motorral, akkumulátorral és portartállyal
2 Padiótisztító szívócső
3 Porszívó szívócső
4 Motoros padlókefe a padlótisztítóhoz
5 Motoros padlókefe a porszívóhoz
6 Motoros kefe kárpitozott felületek porszívózásához
7 Állvány a porszívóhoz, a tisztítóhoz és egyéb tartozékokhoz
8 Puha sörtéjű kefe
9 Hosszabb résszívó fej
10 Sörtés kefe
11 Csatlakozó kábel és állvány
12 Adapter tápkábellel
13 Tisztítókefe

ÜZEMBE HELYEZÉS

Csatlakoztassa a padlótisztító szívócsövét a padlótisztító keféjéhez. // Csúsztassa a motorházat a padlótisztító szívőcsőre. // Az összeállítás akkor megfelelő, ha a készülék bepattant a hornyokba (minden beállításnál a helyére pattant).

Szerelje össze az állványt a képeken látható módon. // Az összeállítás akkor megfelelő, ha a készülék bepattant a hornyokba (minden beállításnál a helyére pattant). // Dugja be a tápkábelt az állványhoz annak a konzolnak a hátulján, amelyre a padlótisztítót rögzíteni fogja.

Helyezze fel az összes tartozékot az állványra. // A padlótisztító akkor van megfelelően elhelyezve, amikor a töltőcsatlakozóhoz van csatlakoztatva.

A töltöállomásnak legalább 1 m távolságra kell lennie minden fütőelemtöl.

TÖLTÉS

A készüléket minden fütőfelülettől legalább 1 m távolságra töltse. // Töltés közben a készülék nem kapcsolható be. Helyezze a padlótisztítót a töltőallomásra a töltéshez. // Hátul csatlakoztassa a készlethez mellékelt tápkábelt. Ebben az esetben ne kapcsolja be az adapter. // Az akkumulátor töltöttsége megjelenik a motoregység kijelzőjén. Akkor is feltöltheti a készülék akkumulátorát, ha csak porszívózásra használja azt. // A készlet tartalmaz egy adaptert tápkábellel. // A porszívó akkumulátorán lévő gomb megnyomásával biztonságosan eltávolíthatja az akkumulátort, amely a porszívótól külön is tölthető. // Töltés közben az akkumulátor százalékos töltöttségi szintje megjelenik a kijelzőn.

A KÉSZÜLÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ha ki szeretné cserélni a készüléket, vagy már nincs rá szüksége, akkor a kömyezet védelmére is gondoljon.

A porszívó ártalmatlanítása előtt az akkumulátort ki kell venni belőle. // Az akkumulátor biztonságos eltávolításához győződjön meg arról, hogy az akkumulátor teljesen lemerült. Ha a készülék nem rendelkezik kivehető akkumulátorral, kérjük, kövesse a füzetben található utasításokat.

MÜKÖDÉS

A készülék és a kijelző működésének ismertetése

1 Görgő öntisztító gomb. // Akkor működik, ha az állvány csatlakoztatva van a hálózathoz, és a készülék megfelelően el van helyezve az állványon. // A funkció csak akkor engedélyezett, ha a motoregység a fel van szerelve a padlótisztítóra.
2 Gomb víz adagolásához/permetezéséhez kemény padlón. // Ez a funkció lehetővé teszi a padló nedvességének szabályozását tisztítás közben. // Csak akkor működik, ha a padlótisztító van használatban.
3 Be/kikapcsolás gomb. // Ha a készüléket függőleges helyzetbe állítja, automatikusan leáll.
4 Sebesség-szabályozó gomb. Működés: ECO (max. 20 perc) / Auto (max. 25 perc).
5 Kijelző:
HIGH ECO AUTO

Padlótisztító

A padlótisztító kemény padlófelületek mosására szolgál. Nem alkalmas gyúlékony dolgok, üvegek vagy gyúlékony folyadékok mosására, mivel ezek kárt okozhatnak a készülékben, vagy akár ki is gyulladhat tölük. // Amíg a készülék függőleges helyzetben van, készenléti állapotban van, és kikapcsol, ha ebbe a helyzetbe állítja. // Az indításhoz döntse meg a készüléket olyan szögben, hogy be tudja kapcsolni és elkezdje tisztítani a padlót. // A víz adagolásához szükség szerint

nyomja meg a motoregységen található gombot. // Működés: ECO (max. 20 perc) / AUTO (max. 25 perc). A motoregység kijelzőjén láthatók a különböző funkciók. Az egyes funkciók leírása a táblázatban látható. // A padlókefe görgői lehetővé teszik a szennyezett padló tisztítását, ugyanakkor a víz és a szennyeződés összegyűjtését és a padló szárítását is. Porszívó

A motoregység a padlótisztítóból a tisztító hátulján található gomb megnyomásával eltávolítható, és áthelyezhető a szívócsőre. // A porszívó nem alkalmas gyúlékony részecskék, üveg, víz vagy gyúlékony folyadékok felszívására, mivel ezek kárt okozhatnak a készülékben, vagy akár ki is gyulladhat tölük. // Működés: ECO (max. 20 perc) / AUTO (max. 25 perc). A motoregység kijelzőjén láthatók a különböző funkciók. Az egyes funkciók leírása a táblázatban látható. Kézi porszívó

A motoregység önálló egységként is funkcionál. // Működés: HIGH (max. 20 perc) / ECO (max. 35 perdcc) / AUTO (max. 25 perc). A motoregység kijelzőjén láthatók a különböző funkciók. Az egyes funkciók leírása a táblázatban látható.

HASZNÁLAT

A kefék és a tartozékok mind a csőhöz, mind a motoregységhez illeszkednek. // A kefék és a többi tartozék gombjának megnyomásával szabadon válthat közöttük, mivel mindegyik más-más célra készült. A kefék és a tartozékok akkor Vannak megfelelően felhelyezve, amikor a helyükre pattannak

— A padlókefe minden (száraz) padlófelület porszívózására szolgál. Ne próbáljon meg hosszú szálú szőnyegeket porszívózni, mert a szálak belegabalyodhatnak a görgős kefékbe, és kárt tehetnek a porszívóban.
— A résszívó kefe keskenyebb és nehezebben hozzáférhető helyek porszívózására szolgál (sarkok, kanapék, pókhálók, radiátorok mögötti részek, stb.).
— Sörtés kefe (ablakkeretekhez, fiókokhoz, stb.).
— Puha sörtéjű kefe (ablakkeretekhez, fiókokhoz, stb.).
— Motoros kefe kárpitozott felületek porszívózásához.

TISZTITAS ÉS KARBANTARTAS

1 Padiótisztító

Ontisztító funkció

Helyezze a padlótisztítót a motoregységgel a töltőállomásra. // A töltőállomás csatlakoztatva kell hogy legyen a hálózatra. Az öntisztító funkció megfelelő működéséhez az akkumulátornak legalább 20%-os töltöttségen kell lennie. // A tisztításhoz töltse fel a tiszta víz tartályt és ürítse ki a piszkos víz tartályt. // A motoregység fogantyúján nyomja meg az öntisztítás gombot. // A víz automatikusan áramlik a permetező részből abba a térbe, ahol a tisztító található. A görgők a tisztítási folyamat során forognak és megtisztulnak. // A görgők tisztítása körülbelül 3 perces időközönként történik. A tisztító készen áll a következő tisztításra. // Ha befejezte a tisztítást, a funkció a görgőszárítás állapotba kapcsol. // Szárítás közben hallani fogja, hogy a motor halkan jár. // A görgők szárítása körülbelül 3 órát vesz igénybe. // Ha azt észleli, hogy a hengerek még nem száradtak meg teljesen, a sebességszabályozó gomb megnyomásával újraindíthatja a szárítást.

Tisztítás és karbantartás

Tisztítás után javasolt a víztartályok kiúritése és megtisztítása. // Ez megakadályozza a pangó víz szagát, és meghosszabbítja a készülék élettartamát. // Hátul távolítsa el a piszkos víz tartályt a gomb megnyomásával. // Távolítson el minden alkatrészt és tisztítsa meg őket. Minden alkatrész mosható.

Távolítsa el a kefét a tisztítógép elülső részén található gomb megnyomásával. Emelje ki a tiszta víz tartályt és engedje le a vizet. Távolítsa el a görgőket, és öblítse le vízzel és kímélő tisztítószerrel. Ez eltávolítja a még rajtuk lévő szennyeződéseket. Ez megakadályozza a rossz szagok kialakulását, amelyek a rothadó szennyeződésekböl származhatnak. // Ha hajszálak tekerednek a görgőkre, javasoljuk, hogy vágja le őket. Ne próbálja kihúzni a hajszálakat, mert a görgők megsérülhetnek.

2 Porszívó

Távolítsa el a motoregységet a gomb megnyomásával. // A tartály alján található egy gomb a portartály eltávolításához. // Amikor eltávolítja a tartályt a motoregységből, ügyeljen arra, hogy ne ejtse le és ne sértse meg. // Vegye ki a szűrőt és a szűrőperemet a tartályból, és ürítse ki őket. // A tartály, a hüvely és a szűrő letörölhető, kirázható, vagy langyos vízzel kimosható. Legyen óvatos, mert a nem megfelelő kezelés kárt tehet a porszívó alkatrészeiben. // Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész teljesen megszáradt, mielőtt a tartályt visszahelyezi a készülékre.

A kefe felső oldalán nyomja meg a gombot és húzza ki a görgőt a kefe pereméből. // A görgő akkor van helyesen elhelyezve, ha a helyére kattan, és az oldalsó csap biztonságosan illeszkedik a kefeházba.

A kárpitozott felületek tisztítására szolgáló kefe oldalán van egy gomb, amit ha elforgat, ki tudja húzni a görgöt. // A görgő akkor van helyesen elhelyezve, ha a helyére kattan, és az oldalsó csap biztonságosan illeszkedik a kefeházba.

Ha hajszálak tekerednek a görgőkre, javasoljuk, hogy vágja le őket. Ne próbálja kihúzni a hajszálakat, mert a görgők megsérülhetnek.

A mellékelt tisztítókefe segít a nehezen elérhető területek tisztításában. // Ezek a levehető részek folyó víz alatt moshatók.// Javasoljuk, hogy a készülék állapotának megőrzése érdekében minden alkatrészt szárítson meg alaposan az újbóli használat előtt. // Soha ne tisztítsa az összes fő alkatrész nélkül.

3 Szüröcsere

Ha azt észleli, hogy a szűrő sérült, azonnal cserélje ki. Rendszeres használat esetén szűrőt 6 havonta javasolt cserélni, a porszívó lehető leghosszabb élettartamának biztosítása érdekében.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

Ogólne ostrzeżenia