HFC743169BKA - Aspirator HISENSE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HFC743169BKA HISENSE

Când folositi aspiratorul respectați întotdeauna următoarele precauții de siguranță: Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni și folositi doar aparate în conformitate cu instrucțiunile prezentate. // Înainte de a folosi aparatul pentru prima dată, îndepărtați toate foliile de protecție. // Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul utilizării. // Înainte de a folosi aparatul, asamblați toate componentele cu atenție. // Folositi aparatul doar în interior și în locuri uscate. // Folositi aparatul doar împreună cu piesele recomandate de producător. // Nu folositi aparatul dacă acesta a fost scăpat, dacă este deteriorat, dacă a fost ținut în exterior sau dacă a fost scăpat sau introdus în lichid. // Curățarea regulată poate prelungi durata de viață a aparatului. // Asigurați-vă că părul, părțile mai largi ale hainelor dvs., degetele sau alte părți ale corpului nu intră în contact cu orificiile pentru ventilatie sau cu piesele mobile ale aparatului. // Aparatul este în conformitate cu toate standardele necesare în ceea ce privește electricitatea și interferența radio. // Aparatul nu este destinat a fi folosit de către copii și persoane cu capacități fizice sau mentale reduse. Acest aparat poate fi folosit de către copiii cu vârsta de 8 ani sau mai mult și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiența sau cunoștințele necesare, dacă acestea sunt supravegheate în timpul folosirii sau dacă li s-au oferit instrucțiunile necesare în ceea ce privește utilizarea aparatului în siguranță și înțeleg pericolele ce pot apărea. Supravegheati copiii în timp ce folositi aparatul și asigurati-vă că nu se joacă cu el. // Copiii nu trebuie să realizeze nici o acțiune de curățare sau întreținere a aparatului, decât dacă sunt mai mari de 8 ani și sunt supravegheati când fac acest lucru. // Opriti aparatul după utilizare.

Pericol

Nu introduceți unitatea principală/ carcasa aparatului sau baza pentru încărcare în apă sau oricare alt lichid și nu clătiți aparatul sub jet de apă.

Avertizări speciale

Înainte de a conecta aparatul sau baza pentru încărcare cu cablu la rețeaua de electricitate, asigurați-vă că voltajul indicat se potrivește cu voltajul rețelei dvs. de acasă. // Nu folosiți un aspirator deteriorat sau o bază pentru încărcare deteriorată (sau adaptor - în funcție de modelul aspiratorului). // Dacă baza pentru încărcare (sau adaptorul) este deteriorată, înlocuiti-I doar cu o piesă de schimb originală pentru a evita pericolul. // Un transformator este integrat în adaptor. Îndepărtarea și înlocuirea adaptorului cu un altul care nu este recomandat poate duce la situații periculoase. // Încărcati aspiratorul doar cu adaptorul sau baza pentru încărcare furnizată. Adaptorul se poate încălzi în timpul încărcării. Acest lucru este normal. (În funcție de model, dacă are un adaptor). // Opriti aparatul în timpul încărcării. // Nu utilizati aparatul fără filtre sau unitatea de filtrare. // Orificiile pentru ventilație nu trebuie să fie blocate în timpul aspirării. // Folosiți aparatul doar în gospodărie și în interior. // Păstrați orificiile de ventilație curate și neacoperite pentru a asigura o putere de aspirare optimă. Se recomandă să se curețe regulat componentele libere precum furtunul de aspirare și să îndepărtați praful, părul sau orice alt lucru care poate bloca fluxul de aer. // Înainte de a curăța suportul sau baza de încărcare, scoateți aspiratorul din priză. // Nu utilizati aspiratorul pentru a curăța cenușă fierbinte, mucuri de țigări, chibrituri, lichide (de ex. apă, spumă de la detergentul pentru

covoare) sau obiecte ascuțite (sticlă spartă, etc.). // Tineți tubul de aspirare sau alte părți libere ale aparatului departe de față sau corp. // Nu utilizați niciodată aparatul pentru a aspira materiale de construcții (precum nisip fin, var, ciment pudră, praf toner, etc.). Acest lucru poate deteriora aparatul.

Probleme și soluții

Fenomen	Cauze posibile	Solutia
Peria rotativă nu se rotește.	Baterie descărcată	Încărcați aparatul pentru spălat podele.
	Peria rotativă este apăsată de un obiect greu sau încurcată în prea mult păr.	Îndepărtați obiectele grele și curățați părul.
Pompa nu trimite apă	Apa din rezervorul de apă curată a fost folosită.	Umpleți rezervorul de apă curată.
	Este blocată de un corp străin.	Curățați mizeria din jurul duzei și curățați rezervorul de apă curată.
Timp de utilizare insuficient după încărcare	Timp de încărcare insuficient	Bateria este un produs consumabil. Puteți cumpăra o baterie nouă la centrul de reparații desemnat.
	Vârsta bateriei
Nu funcționează.	Bateria este descărcată.Aspiratorul portabil nu este asamblat corect.	Încărcați-o.Asamblați aspiratorul portabil corect.
Puterea de aspirare s-a redus.	Cuva de praf este plină.Filtrul este blocat.Orificiul de admisie a aerului sau rola periei electrice sunt blocate.	Înlăturați praful.Curățați sau schimbați filtrulCurățați peria electrică.
Aspiratorul nu se încarcă.	Încărcătorul nu este conectat la priză.Ștecherul încărcătorului nu este conectat la orificiul bazei.Aspiratorul portabil nu este așezat e ansamblu.	Conectați încărcătorul la priză.Conectați încărcătorul la ansamblul bazei aspiratorului.Așezați aspiratorul portabil pe ansamblu.
Durată de unctionare redusă după încărcare.	Nu este lăsat suficient la încărcat.Bateria este descărcată.	Încărcați-l conform instructiunilor.Schimbați bateria.

Mediul înconjurător

Nu aruncați aparatul împreună cu deșeurile casnice atunci când nu mai este utilizabil. Înmânați-l la un punct oficial de colectare spre a fi reciclat. Astfel, ajutați la conservarea mediului.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/EU privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE). Aceste linii directoare constituie cadrul legislativ aplicabil la nivel european returnării și reciclării deșeurilor de echipamente electrice și electronice.

Garantie și service

Dacă aveți nevoie de informații sau aveți o problemă, contactați Centrul Relații Clienti Hisense din țara dumneavoastră (veți găsi numărul de telefon în broșura de garanție internațională ). Dacă nu există niciun Centru de Relații Clienti în țara dumneavoastră, mergeți la dealer-ul local Hisense sau contactați Departamentul de Service al Aparatelor Casnice Hisense.

Observatie: Garantia bateriei aspiratorului este de 12 luni.

Numai pentru uz personal!

Pentru a facilita transportul, unele dintre piesele aparatului sunt ambalate separat și plasate în siguranță în compartimentul principal de ambalare. // Înainte de prima utilizare, citiți și urmați instrucțiunile de asamblare și utilizare în siguranță. // Aparatul este destinat uzului casnic.

COMPONENTE

1 Carcasă cu motor, baterie și recipient pentru praf
2 Furtun de aspirare pentru aparatul de curățat pardoseli
3 Furtun de aspirare pentru aspirator.
4 Perie motorizată pentru aparatul de curătat pardoseli
5 Perie motorizată podea pentru aspirator
6 Perie motorizată pentru aspirarea suprafetelor textile
7 Suport pentru aspirator, aparatul de curătat și alte accesorii
8 Perie cu tepi moi
9 Duză mai lungă pentru spații înguste
10 Perie cu peri
11 Cablu de alimentare pentru suport
12 Adaptor cu cablu de alimentare
13 Perie de curățare

INSTALARE

Atașați furtunul de aspirare al curățătorului de podele la peria aparatului de curățat pardoseli. // Glisați carcasa motorului pe furtunul de aspiratie al aparatului de curățat pardoseli. // Instalarea este corectă atunci când aparatul este fixat în caneluri (se fixează în poziție la toate setările).

Atașati furtunul de aspirare al aparatului de curățat pardoseli la peria aparatului de curățat pardoseli. // Glisați carcasa motorului pe furtunul de aspiratie al aparatului de curățat pardoseli. // Instalarea este corectă atunci când aparatul este fixat în caneluri (se fixează în poziție la toate setările).

Puneți toate accesoriiile pe suport. // Aparatul de curățat pardoseli este poziționat corect atunci când este atașat la portul de încărcare.

Stația de încărcare trebuie să fie la cel puțin 1 m distanță de orice elemente de încălzire.

ÎNCĂRCARE

Încărcati aparatul la cel putin 1 m distanță de orice suprafată de încălzire. // Aparatul nu poate fi pornit în timpul încărcării.

Aşezată aparatul de curățat pardoseli pe statția de încărcare pentru a-l încărca. // La partea din spate, conectați cablul de alimentare care este inclus în kit. // în acest caz, nu porniți adaptorul. // Încărcarea bateriei este afişată pe afişajul unității motorului.

De asemenea, puteți încărca bateria aspiratorului atunci când acesta este utilizat doar pentru aspirare. // Un adaptor cu un cablu de alimentare este inclus în kit. // Prin apăsarea butonului de pe bateria aspiratorului, puteți scoate în siguranță bateria, care poate fi, de asemenea, încărcată separat de aspiratorul în sine. // În timpul încărcării, nivelul procentual al bateriei va apărea pe afişaj.

ELIMINAREA APARATULUI

Dacă doriți să înlocuiiți aparatul sau nu mai aveți nevoie de acesta, trebuie să vă gândiți și la protejarea mediului înconjurător. Bateria trebuie scoasă înainte de eliminarea aspiratorului. // Pentru a scoate bateria în siguranță, asigurați-vă că aceasta este complet descărcată. Dacă aparatul nu are o baterie detașabilă, urmați instrucțiunile din broșură.

OPERAREA

Descrierea aparatului de curățat și a aspiratorului

1 Buton de auto-curățare cu role. // Este funcțional atunci când suportul este conectat la rețea și aparatul de curățat este instalat corect pe suport. // Funcția este activată numai atunci când unitatea motorului este montată pe aparatul de curățare a pardoselii.
2 Buton pentru distribuirea/pulverizarea apei pe o podea dură. // Această funcție vă permite să controlați gradul de umezeală al podelei în timpul curățării. // Este operațională numai atunci când aparatul de curățare a pardoselii este în uz.
3 Butonul ON/OFF. // Când aparatul de curățat este plasat în poziție verticală, acesta se va opri automat.
4 Butonul de reglare a vitezei. Funcționare: ECO (până la 20 min) / Auto (până la 25 min).
5 Afişaj:
HIGH ECO AUTO
Control viteză
Starea de încărcare a bateriei în format digital
Simbol golire rezervor apă curată. / Umpleți rezervorul.
Simbolul rezervorului de apă murdară plin. / Goliți rezervorul.
Simbol Auto-curățare.
Simbol de uscare a rolelor.
Rezervorul de apă este gol.
Alimentarea cu aer este blocată. Curățați furtunul sau peria.

Maşină de curătat pardoseli

Aparatul de curățat pardoseli este destinat spălării suprafețelor dure ale pardoselilor. Nu este potrivit pentru spălarea produselor inflamabile, a sticlei sau a lichidelor inflamabile, deoarece poate deteriora aparatul sau chiar îl poate face să ia foc. // în timp ce aparatul de curățat este în poziție verticală, acesta este în poziția de așteptare și se va opri dacă îl punetii în această poziție. // Pentru pornire, înlinați aparatul la un unghi care să vă permită să îl pornitii și să începeți să curățați pardoseala. // Pentru a distribui apă, apăsați butonul de pe unitatea motorului după cum este necesar. // Funcționare: ECO (până la 20 min) / Auto (până la 25 min). Afisajul de pe unitatea motorului prezintă diverse funcții. Fiecare funcție este prezentată în tabel. // Rolele de pe peria de pardoseală vă permit să curățați pardoselile murdare și, în același timp, să colectați apa și murdăria și să uscați pardoseala.

Aspirator

Blocul motor poate fi scos din aparatul de curățat pardoseli prin apăsarea butonului de pe partea din spate a aspiratorului și poate fi transferat la furtunul de aspirare. // Aspiratorul nu este potrivit pentru aspirarea particulelor inflamabile, a sticlei, a apei sau a lichidelor inflamabile, deoarece poate deteriora aparatul sau chiar îl poate face să ia foc. // Funcționare: ECO (până la 20 min) / Auto (până la 25 min). Ecranul de pe unitatea motorului afișează diverse funcții. Fiecare funcție este prezentată în tabel.

Aspirator de mână

Unitatea motor funcționează și ca unitate autonomă. // Funcționare: MAXIM (până la 20 min) / ECO (până la 35 min) / AUTO (până la 25 min). Ecranul de pe unitatea motorului afișează diverse funcții. Fiecare funcție este prezentată în tabel.

UTILIZARE

Periile și accesoriiile se potrivesc atât furtunului, cât și unității motorului. // Prin apăsarea butonului de pe perii și duze, puteți comuta liber între ele, deoarece fiecare este destinat unor scopuri diferite. Periile și accesoriiile sunt introduse corect atunci când se fixează în poziție.

— Peria de podea este utilizată pentru aspirarea tuturor suprafețelor (uscate) ale pardoselii. Nu încercați să aspirați covoare cu fire înalte, deoarece fibrele se pot încurca în periile rolei și pot deteriora aspiratorul.
— Unealta pentru spații înguste este destinată aspirării zonelor mai înguste și mai greu accesibile (colțuri, canapele, pânze de păianjen, în spatele radiatoarelor etc.).
— Duză cu peri (pentru rame fereastră, sertare, etc.).
— Duză cu peri moi (rame fereastră, sertare, etc.).
— Perie motorizată pentru aspirarea suprafetelor textile

CURĂTARE ȘI ÎNTRETINERE

1 Masină de curătat pardoseli

Funcția de auto-curățare

Asezați aparatul de curățat pardoseli cu unitatea motorului pe stația de încărcare. // Stația de încărcare trebuie să fie conectată la rețeaua electrică. Bateria trebuie să fie încărcată cu cel puțin 20% pentru ca funcția de autocurățare să funcționeze corect. // Pentru curățare, umpleți rezervorul de apă curată și goliți rezervorul de apă murdară. // Pe mânerul unității motorului, apăsați butonul de curățare. // Apa curge automat din sectiunea de pulverizare în spațiul în care se află aparatul de curățare. Rolele sunt rotite și curățate în timpul procesului de curățare. // Rolele sunt curățate la intervale de aproximativ 3 minute. Aparatul de curățat este pregătit pentru următoarea curățare. // Dacă ați terminat curățarea, funcția trece în starea de uscare a rolelor. // În timpul uscării, veți auzi motorul funcționând ușor. // Uscarea rolelor durează aproximativ 3 ore. // Dacă observați că rolele nu sunt încă complet uscate, puteți reporni uscarea apăsând butonul de control al vitezei.

Curățare și întreținere

După curățare, este recomandat să goliți rezervoarele de apă și să le curățați. // Acest lucru previne mirosurile de la apa stagnantă și prelungește durata de viață a aparatului. // În partea din spate, scoateți rezervorul de apă uzată prin apăsarea butonului. // Scoateți toate piesele și curățați-le. Toate componentele sunt lavabile.

Scoateți peria apăsând butonul din partea din față a aparatului de curățat. Ridicati rezervorul de apă curată și scurgeți apa.
Scoateți rolele și clătiți-le cu apă și un detergent ușor. Acest lucru va elimina orice murdărie care ar putea fi încă pe ele. Acest lucru previne mirosurile neplăcute care pot emana de la murdăria în putrefacție. // Dacă părul se încurcă pe role, vă recomandăm să tăiați părul. Nu trageți de păr pentru a nu deteriora rolele.

2 Aspirator

Scoateți unitatea motorului prin apăsarea butonului. // Există un buton pe partea inferioară a recipientului pentru a scoate recipientul pentru praf. // Atunci când scoateți recipientul din unitatea motorului, aveți grijă să nu-l scăpați și să nu-l deteriorați. // Scoateți filtrul și janta filtrului din recipient și goliti-le. // Containerul, manșonul și filtrul pot fi șterse, scuturate sau spălate cu apă călduță. Aveți grijă deoarece utilizarea necorespunzătoare poate deteriora componentele aspiratorului.

// Asigurați-vă că toate componentele sunt complet uscate înainte de a reinstala recipientul pe aparat.

Pe partea superioară a uneltei perie, apăsați butonul și scoateți rola din marginea uneltei perie. // Rola este poziționată corect atunci când se fixează în poziție și știftul lateral este bine prins în carcasa periei.

Pentru a curăța peria suprafețelor țesăturii, există un buton pe partea laterală pe care îl rotiți. Apoi scoateți rola. // Rola este poziționată corect atunci când se fixează în pozitie și stiftul lateral este bine prins în carcasa periei.

Dacă părul se încurcă pe role, vă recomandăm să tăiați părul. Nu trageți de păr pentru a nu deteriora rolele.

Peria de curățare inclusă ajută la curățarea zonelor greu accesibile. // Aceste piese detașabile pot fi spălate cu apă curentă. // Vă recomandăm să vă asigurați că toate piesele s-au uscat bine înainte de reutilizare pentru a menține starea aparatului. // Nu curățați niciodată fără toate piesele principale.

3 Inlocuirea filtrului

Dacă observați că filtrul este deteriorat, înlocuiti-l imediat. În cazul utilizării regulate, vă recomandăm să înlocuiti filtrul la fiecare 6 luni pentru a asigura cea mai lungă durată de viață a aspiratorului.

NÁVOD NA OBSLUHU SK

Všeobecné varovania