HFC743169BKA - Vysávač HISENSE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HFC743169BKA HISENSE

Ak používate vysávač, dodržujte vždy nasledujúce bezpečnostné opatrenia: Pozorne si prečítajte tento návod s pokynmi a toto zariadenie používajte výhradne na základe pokynov uvedených v tomto návode. // Pred prvým použitím zariadenia odstráňte všetky ochranné fólie alebo plasty. // V priebehu používania nenechávajte zariadenie bez dozoru. // Pred použitím zariadenia starostlivo zmontujte všetky jeho časti. // Zariadenie používajte výhradne vo vnútorných a suchých priestoroch. // Zariadenie používajte výhradne s dielmi odporúčanými výrobcom. // Zariadenie nepoužívajte po jeho páde, poškodení, ak bolo používané vonku alebo ak padlo, príp. sa ponorilo do akejkol'vek kvapaliny. // Pravidelné čistenie môže mať za následok predlíženie životnosti zariadenia. // Uistite sa, že vaše vlasy, vol'né části vášho oblečenia, prsty alebo iné části tela neprichádzajú do styku s vetrákmi alebo inými čast'ami zariadenia. // Zariadenie vyhovelo všetkým normám týkajúcím sa elektriny a rádiových vín. // Zariadenie smú používať deti vo veku 8 rokov a vyššie, ako i osoby so zníženými fyzickými zmyslovými či mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní zariadenia bezpečným spôsobem a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. V priebehu používania zariadenia det'mi musia byť neustále pod dozorom a nesmú sa so zariadením hrat'. // Deti, ktoré nedosiahli vek 8 rokov a ktoré nie sú pod dozorom, nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia. // Po použití zariadenie vypnite.

Nebezpečenstvo

Nevkladajte hlavnú jednotku/kryt zariadenia, príp. nabíjaciu stanicu do vody, príp. inej kvapaliny a neumývajte ich pod tečúcou vodou.

Špeciálne varovanie

Pred napojením zariadenia alebo nabíjacej stanice do siete káblom sa uistite, že uvedené napätie na zariadení zodpovedá napätiu vo vašej domácnosti. // Nepoužívajte poškodený vysávač alebo poškodenú nabíjaciu stanicu (príp. adaptér – v závislosti na modele vášho vysávaču). // Ak je nabíjacia stanica (alebo adaptér) poškodená, vyměňte ju z dôvodu predchádzania nebezpečenstvu za originálny diel. // Do adaptéru je integrovaný transformátor. Preto nie je dovolené z dôvodu predchádzania nebezpečenstvu vymeniť adaptér za iný. // Vysávač nabíjajte výhradne s dodaným adaptérom a nabíjacou stanicou. Adaptér sa môže v priebehu nabíjania zahrievať. To je bežný jav. (v závislosti na vašom modely, ak má adaptér.) // V priebehu nabíjania vypnite zariadenie. // Vysávač nepoužívajte bez inštalovaných filtrov alebo filtračnej jednotky. // V priebehu sania nesmú byť odvody vzduchu zablokované. // Zariadenie používajte výhradne pre domácnosti alebo vo vnútorných priestoroch. // Udržujte odvetrávanie na saní nezanesené a vol’né z dôvodu zaistenia optimálneho a netlmeného sacieho výkonu zariadenia. Odporúča sa pravidelně čistit’ nekryté diely sacej hadice a odstraňovať akýkol’vek prach, vlasy, príp. čokol’vek iné, čo by mohlo blokovat’ tok vzduchu. // Pred čistením podložky alebo nabíjacej stanice ju odpojte zo zásuvky. // Nepoužívajte vysávač pre čistenie popola alebo výplní, cigaretových nedopalkov, zápaliek, kvapalin (napr. voda, čistiaci prostriedok na koberce), príp. ostrých predmetov (rozbité sklo atd’.). // Udržiavajte saciu trubicu alebo ostatné časti zariadenia smerom od vašej

tváre alebo tela. // Zariadenie nikdy nepoužívajte pre sanie stavebného materiálu (ako jemný piesok, vápenec, cementový prach, nečistoty z toneru atd'). Tie by mohli poškodit' zariadenie.

Riešenie možných problémov

Problém		Možná príčina	Riešenie
Kefový valec sa neotáča		Batéria čističa je vybitá.	Nabite batériu čističa.
		Na kefový valec tlačí t'ažký predmet alebo je v ňom zachytené veľké množstvo vlasov.	Dajte preč t'ažký predmet a odstráňte vlasy.
Z čerpadla sa nečerpá voda		Voda v nádrži na čistú vodu bola spotrebovaná.	Doplňte vodu do nádrže na čistú vodu.
		Blokovanie cudzím telesom.	Odstráňte nečistoty z trysky a vyčistite nádrž na znečistenú vodu.
Stav indikátora počas nabíjania(Červené svetlo znamená, že sa nabíja)	Zelené svetlo	Batéria je úplne nabitá.	Skontrolujte, či je batéria úplne nabitá.
	Vypnuté (Off)	Adaptér nie je správne zapojený alebo má zlý kontakt.	Správne pripojte adaptér a čistič.
Prevádzkový čas po nabití je veľmi krátky		Nedostatočný čas nabíjania.	Batéria je spotrebný materiál. Novú batériu si môžete kúpiť v autorizovanom servise.
		Vek batérie.
Spotrebič nefunguje.		Vybitá batéria.Ručný vysávač nie je správne zostavený.	Nabite batériu.Správne zostavte vysávač.
Znížený sací výkon		Nádoba na prach je plná.Blokovaný.Blokovanie v prívode vzduchu alebo na valci elektrickej kefy.	Vyprázdnite nádobu na prach.Vyčistite alebo vymeňte.Vyčistite elektrickú kefu.
Vysávač sa nenabíja.		Nabíjačka nie je pripojená k elektrickej zásuvke.Konektor nabíjačky nie je pripojený k základni. Ručný vysávač nie je správne pripojený k základni vysávača.	Pripojte nabíjačku k základni.Pripojte konektor k základni.Správne pripojte ručný vysávač k základni vysávača.
Použitie veľmi krátky čas po nabití		Nedostatočný čas nabíjania. Batéria už nemá potrebnú kapacitu.	Nabíjajte podľa pokynov. Vymeňte batériu.

Životné prostredie

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EU o odpade elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Táto smernica je rámcom európskej platnosti na recykláciu starých elektrických a elektronických zariadení.

Záruka & servis

Ak budete potrebovať informácie, alebo ak máte nejaký problém, obrát’te sa na zákaznícke centrum Hisense v danej krajine (telefónne číslo je v medzinárodnom záručnom liste). Ak sa zákaznícke centrum nenachádza vo vašej krajine, obrát’te sa na predajcu Hisense alebo na servisné oddelenie domácich spotrebičov Hisense.

Len pre osobné použitie!

Na jednoduchšiu prepravu boli niektoré časti spotrebiča zabalené samostatne a bezpečne umiestnené v hlavnej obalovej jednotke. // Pred prvým použitím si prečítajte a dodržujte pokyny na montáž a bezpečné použitie. // Spotrebič je určený na domáce použitie.

DIELY

Nasad'te nasávaciu hadicu čističa podláh na kefu čističa podláh. // Nasuňte kryt motora na nasávaciu hadicu čističa podláh Montáž je správna, keď je spotrebič upevnený v drážkach (pri každom nastavení cvakne). Zostavte stojan podľa obrázkového návodu. Montáž je správna, keď je spotrebič upevnený v drážkach (pri každom nastavení cvakne). // Zasuňte napájací kábel pre stojan na zadnú stranu držiaka, na ktorý sa bude čistič podláh montovať. Umiestnite všetky nadstavce na stojan. // Čistič podláh je správne umiestnený, keď je pripojený k nabíjaciemu portu. Nabíjaciu stanicu udržujte aspoň 1 m od akýchkol’vek vykurovacích telies.

NABIJANIE

Umiestnite čistič podláh na nabíjaciu stanicu, aby sa nabil. // Na zadnej strane zapojte napájací kábel, ktorý je súčasťou súpravy. // V takom prípade adaptér nezapínajte. // Nabitie batérie sa zobrazí na displeji jednotky motora.

Batériu vysávača môžete nabíjať aj vtedy, keď slúži iba na vysávanie. // Adaptér s napájacím káblom je súčasťou súpravy.

// Stlačením tlačidla na batérii vysávača môžete bezpečne vybrať batériu, ktorú je možné nabíjať aj oddelene od vysávača.

// Počas nabíjania sa na displeji zobrazí percentuálne zastúpenie batérie.

LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA

Ak chcete spotrebič vymenit' alebo ho už nepotrebujete, mali by ste mysliet' aj na ochranu životného prostredia. Ked' sa chystáte vysávač zlikvidovať, musíte vybrat' batériu. Pred vybratím batérie sa uistite, že je úplne vybitá. Ak spotrebič nemá vymeniteľnú batériu, postupujte podľa pokynov v príručke.

PREVÄDZKA

Popis displeja čističa a vysávača

1 Tlačidlo samočistenia valčeka. // Je funkčné, ked' je stojan pripojený k elektrickej sieti a čistič je na stojane správne nainštalovaný. // Funkcia je povolená iba vtedy, ked' je motorová jednotka namontovaná na čističi podláh.
2 Tlačidlo na dávkovanie/striekania vody na tvrdú podlahu. // Táto funkcia umožnuje kontrolovať vlhkost podlahy poča čistenia. // Je funkčné iba vtedy, keď sa čistič podláh používa.
3 Tlačidlo ON/OFF. Ked' je vysávač umiestnený v zvislej polohe, automaticky sa zastaví.
4 Tlačidlo ovládania rýchlosti. Prevádzka: ECO (až 20 min) / AUTO (až 25 min).
5 Displej:
HIGH ECO AUTO
Ovládanie rýchlosti
Stav nabitia batérie v digitálnom formáte
Symbol prázdnej nádrže na čistú vodu. / Naplňte nádobu.
Symbol plného zásobníka špinavej vody. / Vyprázdnite nádobu.
Samočistiaci symbol.
Symbol sušenia valca.
Zásobník špinavej vody nie je nainštalovaný.
Prívod vzduchu je zablokovaný. Vyčistite hadicu alebo kefu.

Čistič podláh

Čistič podláh je určený na umývanie tvrdých podlahových povrchov. Nie je vhodný na umývanie horľavých výrobkov, skla alebo horľavých kvapalín, pretože môže poškodit spotrebič alebo dokonca spôsobit jeho vznietenie. // Ked' je vysávač v zvislej pozícii, je v pohotovostnej polohe a vypne sa, pokial' ho do tejto pozície umiestnite. // Ak chcete začat', nakloňte spotrebič do uhla, aby ste ho mohli zapnút'a začat' čistiť podlahu. // Pre výdaj vody stlačte podľa potreby tlačidlo na motorovej jednotke. // Prevádzka: ECO (až 20 min) / AUTO (až 25 min). Displej na motorovej jednotke zobrazuje rôzne funkcie. Každá funkcia je uvedená v tabul’ke. // Valčeky na podlahovej kefe umožňujú čistiť špinavé podlahy a zároveň zbierat' vodu a nečistoty a vysušovať podlahu.

Vysávač

Motorovú jednotku je možné z čističa vybrať stlačením tlačidla na zadnej strane čističa a preniest’ ju na nasávaciu hadicu. // Vysávač nie je vhodný na vysávanie horľavých častíc, skla, vody alebo horľavých kvapalín, pretože môže poškodiť spotrebič alebo dokonca spôsobit’ jeho vznietenie. // Prevádzka: ECO (až 20 min) / AUTO (až 25 min). Displej na motorovej jednotke zobrazuje rôzne funkcie. Každá funkcia je uvedená v tabuľke.

Ručný vysávač

Motor je samostatnou jednotkou. // Prevádzka: HIGH (až 20 min.) / ECO (až 35 min.) / AUTO (až 25 min.). Displej na motorovej jednotke zobrazuje rôzne funkcie. Každá funkcia je uvedená v tabul'ke.

POUŽITIE

Kefy a nadstavce sa hodia na hadicu aj motorovú jednotku. // Stlačením tlačidla na kefách a hubiciach môžete medzi nimi voľne prepínať, keďže sú určené na rôzne účely. Kefy a nadstavce sú umiestnené správne, keď zacvaknú na miesto.

— Podlahová kefa sa používa na vysávanie všetkých podlahových povrchov (vysávanie suchých podlahových povrchov). Nepokúšajte sa vysávať koberce s vysokým obsahom vlákien, pretože by sa mohli zamotať do valcových kief a vysávač by sa mohol poškodit'.
— Štrbinová hubica je určená na vysávanie užších a t'ažko dostupných častí (kúty, pohovky, pavučiny, za radiátormi...).
— Hubica so štetinami (na rámy, zásuvky...).
— Hubica s mäkkými štetinami (na rámy, zásuvky...).
— Motorizovaná kefa na vysávanie textilných povrchov

ÚDRŽBA A ČISTENIE

1 Cistič podláh

Funkcia samočistenia

Umiestnite čistič podláh s motorovou jednotkou na nabíjaciu stanicu. // Nabíjacia stanica musí byť pripojená k elektrickej sieti. Aby funkcia samočistenia správne fungovala, musí byť batéria nabitá aspoň na 20 %. // Pre čistenie naplňte nádrž na čistú vodu a vyprázdnite nádrž na špinavú vodu. // Na rukoväti motorovej jednotky stlačte tlačidlo na čistenie. // Voda automaticky prúdi zo striekacej časti do priestoru, kde je čistič. Počas procesu čistenia sa valčeky otáčajú a čistia. // Valce sa čistia v intervaloch asi 3 minút. Čistič je pripravený na d'alšie čistenie. // Po dokončení čistenia sa funkcia prepne do stavu sušenia valca. // Počas sušenia začujete jemný chod motora. // Sušenie valca trvá asi 3 hodiny. // Pokial' si všimnete, že valčeky ešte nie sú úplne suché, môžete sušenie znovu spustiť stlačením tlačidla regulácie rýchlosti.

UDRZBA A CISTENIE

Po vyčistení sa odporúča vyprázdnit zásobníky vody a vyčistiť ich. // Tým sa zabráni zápachu zo stojatej vody a predlži sa životnosť spotrebiča. // V zadnej časti vyberte nádržku na odpadovú vodu stlačením tlačidla. // Odstráňte všetky diely a vyčistite ich. Všetky časti sú umývatelné.

Vyberte kefu stlačením tlačidla na prednej strane čističa. Vyberte nádrž na čistú vodu a vypustite vodu. Vyberte valčeky a opláchnite ich vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Tým odstránite všetky nečistoty, ktoré na nich môžu ešte byt'. Tým sa zabráni neprijemným pachom, ktoré môžu vychádzat' z hnijúcich nečistôt. // Pokial' sa vlasy zamotávajú na valčeky, odporúčame vlasy vystrihnút'. Neťahajte za vlasy, aby ste nepoškodili valčeky.

2 Vysávač

Vyberte motorovú jednotku stlačením tlačidla. // Na spodnej strane nádoby je tlačidlo na vybratie nádoby na prach. // Pri vyberaní nádoby z motorovej jednotky dávajte pozor, aby nespadla a nepoškodila sa. // Vytiahnite filter a okraj filtra z nádoby a vyprázdnite ich. Nádobu, puzdro a filter môžete utriet', vytriašt alebo umyť vlažnou vodou. Buděte pri tom opatrní, pretože pri nesprávnom použití môžete poškodiť časti vysávača. Pred opätovným vložením nádoby do spotrebiča sa uistite, že sú všetky časti úplne suché.

Na hornej strane kefového nástroja stlačte tlačidlo a vytiahnite valček z okraja kefového nástroja. // Valec je správne umiestnený, keď zapadne na miesto a bočný kolík je bezpečne pripevnený ku krytu kefy.

Na čistenie kefy na textilné povrchy je na boku tlačidlo, ktorým otočíte. Potom valček vytiahnite. // Valec je správne umiestnený, keď zapadne na miesto a bočný kolík je bezpečne pripevnený ku krytu kefy.

Pokiaľ sa vlasy namotávajú na valčeky, odpôrúčame vlasy vystrihnút. Nevýťahujte vlasy šilou, aby ste nepoškodili valčeky.

Priložená čistiaca kefka pomáha čistiť t’ažko dostupné miesta. // Tieto odnímatelné časti je možné umyť pod tečúcou vodou. // Odporúčame, aby ste sa pred opátovným použitím uistili, že sú všetky časti dôkladne vysušené, aby sa zachoval stav spotrebiča. // Nikdy nečistite bez všetkých hlavných častí.

3 Výmena filtra

Ak zistíte, že je filter poškodený, okamžite ho vymeňte. Pri pravidelnom používaní odporúčame menit' filter každých 6 mesiacov, aby sa zabezpečila čo najdlhšia životnosť vysávača.

HASZNÁLATI HU