HFC743169BKA - Pölynimuri HISENSE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HFC743169BKA HISENSE

FI Käyttöohjeet....73

DA Brugsanvisning....77

NO Bruksanvisning....81

SV Bruksanvisning....85

SQ Manual udhëzues....89

Yleiset varotoimenpiteet

Huomioi aina seuraavat perusvarotoimenpiteet käyttäessäsi imuria: Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja käytä laitetta ainoastaan sen sisältämien ohjeiden mukaisesti. // Poista kaikki suojakalvot ja muovit laitteesta. ennen ensimmäistä käyttökertaa. // Älä milloinkaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana. // Kokoa laite huolellisesti ennen käyttöä. // Käytä laitetta ainoastaan sisätiloissa ja kuivissa paikoissa. // Käytä laitteessa ainoastaan valmistajan suosittelemia osia. // Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut, vaurioitunut, sitä on pidetty ulkona tai se on pudonnut tai upotettu nesteeseen. // Säännöllinen puhdistus voi pidentää laitteen käyttöikää. // Varmista, että hiukset, löysät vaatteet, sormet tai muut ruumiinosat eivät joudu kosketuksiin ilmanvaihtoaukkojen tai laitteen liikkuvien osien kanssa. // Laite on kaikkien voimassa olevien sähköä ja radiohäiriöitä koskevien standardien vaatimusten mukainen. // Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut. Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistitoimintoihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietämystä heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai jos heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät riskit. Valvo lapsia, kun he käyttävät laitetta ja varmista, että he eivät leiki sillä. // Lapset eivät suorittaa laitteelle puhdistus- ja huoltotöitä, elleivät he ole täyttäneet 8 vuotta ja tekevät työt valvonnan alaisina. // Sammuta laite käytön jälkeen.

Vaara

Älä milloinkaan upota pääyksikköä / laitteen runkoa tai latausalustaa veteen tai muuhun nesteeseen tai huuhtele niitä vesihanan alla.

Erityiset varoitukset

Ennen kuin liität laitteen tai latausalustan virtajohdolla verkkovirtaan, varmista että niissä ilmoitettu jännite vastaa kotisi verkkojännitettä. // Älä käytä vaurioitunutta pölynimuria tai vaurioitunutta latausalustaa (tai adapteria – riippuen imurimallista). // Jos latausalusta (tai adapteri) on vaurioitunut, vaihda vain alkuperäiseen varaosaan vaarojen välttämiseksi. // Adapteri sisältää muuntajan. Adapterin poistaminen ja vaihtaminen toiseen ei ole sallittua, koska seurauksena saattaa olla vaarallisia tilanteita. // Lataa imuri ainoastaan toimitukseen sisältyvällä adapterilla ja latausalustalla. Adapteri saattaa kuumentua latauksen aikana. Tämä on normaalia. (Riippuu mallista, onko imurissa adapteria). // Sammuta laite latauksen ajaksi. // Älä milloinkaan käytä imuria ilman suodattimia tai suodatinyksikköä. // Ilmanpoistoaukkoja ei saa tukkia imuroinnin aikana. // Käytä laitetta ainoastaan kotitalouden tarkoituksiin ja sisätiloissa. // Pidä imuaukot puhtaina ja vapaina laitteen optimaalisen ja esteettömän imutehon varmistamiseksi. Suosittelemme ehdottomasti puhdistamaan säännöllisesti imuletkun avoimet osat sekä poistamaan pölyn, hiukset ja kaiken muunkin, mikä saattaa tukkia ilmanvirtauksen. // Ennen kuin puhdistat tuen tai latausalustan, irrota se pistorasiasta. // Älä milloinkaan imuroi laitteella hiillosta, viilapurua, tupakantumppeja, tulitikkuja, nesteitä (esim. Vesi, matonpuhdistusvaalto) tai teräviä tai teräväkärkisiä esineitä (kuten lasinsirut jne.). // Pidä imuletkun aukko tai laitteen avoin osa loitolla kasvoistasi ja kehostasi. // Älä

milloinkaan käytä laitetta rakennusmateriaalin (kuten hieno hiekka, kalkki, sementtijauhe, värijauhe jne.) imurointiin. Seurauksena voi olla laitteen vaurioituminen.

Ongelmat ja niiden ratkaisu

Ilmiö	Mahdolliset syyt	Ratkaisu
Pyörivä harja ei pyöri.	Ei akkua.	Lataa lattianpesuri.
	Pyöröharja on puristunut raskasta esinettä vasten tai siihen on kertynyt liikaa hiuksia.	Irrota raskaat esineet ja puhdista harja.
Pumpusta ei tule vettä	Vesi on loppu puhdasvesisäiliöstä.	Täytä puhdasvesisäiliö.
	Vierasesine tukkii sen.	Puhdista lika suuttimesta ja puhdista likavesisäiliö.
Riittämätön käyttöaika latauksen jälkeen	Riittämätön latausaika	Akku on kulutustavaraa. Voit ostaa uuden akuston nimetyssä huoltopisteestä
	Akun ikä
Imuri ei toimi.	Akku on tyhjä.Käsipölynimuria ei ole asennettu oikein.	Lataa akku.Kokoa käsipölynimuri oikein.
Imuteho on laskenut.	Pölyastia on täynnä.tukkeutunut.Ilman tulovirtaus on tukkeutunut tai sähköharjan rulla jumiutunut.	Poista pöly.Puhdista tai vaihda.Puhdista sähköinen harja.
Käsipölynimuri ei lataa.	Laturia ei ole liitetty pistorasiaan.Laturin liitintä ei ole liitetty rungon liitäntään.Käsipölynimuria ei ole asennettu runkoon.	Liitä laturi pistorasiaan.Liitä laturi käsipölynimurin runkoon.Kiinnitä käsipölynimuri runkoon.
Käyttö hyvin lyhyen ajan kuluessa latauksesta.	Latausaika ei riittävän pitkä.Akku alkaa vanhentua.	Lataa ohjeiden mukaisesti.Vaihda akku.

Ympäristö

Älä hävitä laitetta normaalin kotitalousjätteen mukana sen käyttöiän päätyttyä. Toimita laite kierrätykseen viralliseen keräyspisteeseen Tekemällä näin autat säästämään ympäristöä.

Tämä tuote on merkitty Euroopan parlamentin ja neuvoston sähkö- ja laiteromusta antaman direktiivin 2012/19/EY (WEEE) mukaisesti. Ohje perustuu koko Euroopan käsittävään sähkö- ja laiteromun palautusta ja kierrätystä koskevaan sopimukseen.

Takuu ja huolto

Jos tarvitset tietoja, tai jos sinulla on ongelma, ota yhteyttä Hisense maassasi sijaitsevaan asiakaspalvelukeskukseen (puhelinnumero on maailmanlaajuisessa takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole asiakaspalvelukeskusta, käy paikallisen Hisense -kauppiaasi luona tai ota yhteyttä Hisense kotitalouslaitteiden huolto-osastoon.

Huomaa: Pölynimurin akun takuu on 12 kuukautta.

Vain yksityiseen käyttöön!

Kuljetuksen helpottamiseksi jotkin laitteen osat on pakattu erikseen ja sijoitettu turvallisesti pääpakkaukseen. // Lue kokoamis- ja käyttöohjeet ennen ensimmäistä käyttökertaa ja noudata niitä. // Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

OSAT

1 Runko, jossa on moottori, akku ja pölysäiliö
2 Lattiapesurin imuletku
3 Pölynimurin imuletku
4 Lattiapesurin moottoroitu lattiaharja
5 Pölynimurin moottoroitu lattiaharja
6 Moottoroitu harja tekstiilipintojen imurointiin
7 Teline imurille, pesurille ja muille tarvikkeille
8 Pehmeä harjasharja
9 Pidempi rakosuulake
10 Harjasharja
11 Telineen virtajohto
12 Adapteri ja virtajohto
13 Puhdistusharja

ASENNUS

Kiinnitä lattiapesurin imuletku lattiapesurin harjaan. // Aseta moottorin sisältävä runko lattiapesurin imuletkuun. // Asennus on tehty oikein, kun laite kiinnittyy uriin (se napsahtaa paikalleen).

Kokoa teline kuvien mukaisesti. // Asennus on tehty oikein, kun laite kiinnittyy uriin (se napsahtaa paikalleen). // Aseta telineen virtajohto sen kiinnikkeen takaosaan, johon lattiapesuri asennetaan.

Laita kaikki tarvikkeet telineeseen. // Lattiapesuri on asianmukaisesti paikallaan, kun se on kiinnitetty latausporttiin.

Latausaseman on oltava vähintään 1 m päässä mahdollisista kuumista pinnoista.

LATAAMINEN

Lataa laitetta vähintään 1 m päässä mahdollisista kuumista pinnoista. // Laitetta ei voi kytkeä päälle latauksen aikana.

Aseta lattiapesuri latausasemaan ladataksesi sen. // Kytke sarjaan sisältyvä virtajohto laitteen takaosaan. // Älä kytke adapteria päälle. // Akun varaus näytetään moottoriosan näytöllä.

Voit myös ladata imurin akun, kun sitä käytetään ainoastaan imurointiin. // Sarjaan sisältyy adapteri ja virtajohto. // Painamalla imurin akussa olevaa painiketta voit irrottaa akun turvallisesti, ja ladata sen myös erillään itse imurista. // Latauksen aikana akun varaus näytetään prosentteina näytössä.

LAITTEEN HAVITTAMINEN

Jos haluat vaihtaa laitteen tai et enää tarvitse sitä, ajattele myös ympäristönsuojelua.

Akku on poistettava ennen imurin hävittämistä. // Irrottaaksesi akun turvallisesti, varmista, että akku on täysin tyhjä. Jos laitteessa ei ole irrotettavaa akkua, noudata esitteessä annettuja ohjeita.

TOIMINTA

Pesurin ja imurin näytön kuvaus

1 Telan itsepuhdistuspainike // Se on toiminnassa, kun teline on kytketty verkkovirtaan ja pesuri on asennettu oikein telineeseen. // Toiminto on käytössä ainoastaan, kun moottoriosa on asennettu lattiapesuriin.
2 Painike veden levittämiseksi/ruiskuttamiseksi kovalle lattialle. // Tämän toiminnon avulla voit hallita lattian märkyyttä puhdistuksen aikana. // Se on toiminnassa vain, kun lattiapesuri on käytössä.
3 Virtakytkin (ON/OFF). // Kun pesuri asetetaan pystyasentoon, se pysähtyy automaattisesti.
4 Nopeudensäätöpainike. Käyttö: ECO (enint. 20 min) / AUTO (enint. 25 min).
5 Näyttö:

HIGH ECO AUTO Nopeudensäätö

Lattiapesuri

Lattiapesuri soveltuu kovien lattiapintojen pesemiseen. Se ei sovellu syttyvien tuotteiden, lasin tai syttyvien nesteiden pesuun, koska tällainen voi vahingoittaa laitetta tai jopa sytyttää sen palamaan. // Pesurin ollessa pystyasennossa se on valmiustilassa, ja se sammuu, jos laitat sen tähän asentoon. // Kun haluat aloittaa lattian pesemisen, kallista laite asentoon, jossa sen voi kytkeä päälle ja aloita peseminen. // Paina moottoriosan painiketta, kun haluat lisätä vettä lattialle. // Käyttö: ECO (enint. 20 min) / AUTO (enint. 25 min). Moottoriosan näytöllä näytetään erilaisia toimintoja. Kaikki toiminnot on esitetty taulukossa. // Lattiaharjan telojen avulla voit puhdistaa likaisia lattioita ja samanaikaisesti kerätä vettä ja likaa ja kuivata lattian.

Imuri

Moottoriosa voidaan irrottaa lattiapesurista painamalla pesurin takaosassa olevaa painiketta, ja se voidaan siirtää imuletkuun. // Imuri ei sovellu syttyvien tuotteiden, lasin, veden tai syttyvien hiukkasten imurointiin, koska tällainen voi vahingoittaa laitetta tai jopa sytyttää sen palamaan. // Käyttö: ECO (enint. 20 min) / AUTO (enint. 25 min). Moottoriosan näytöllä näytetään erilaisia toimintoja. Kaikki toiminnot on esitetty taulukossa.

Käsipölynimuri

Moottoriosa toimii myös itsenäisenä yksikkönä. // Käyttö: HIGH (enint. 20 min) / ECO (enint. 35 min) / AUTO (enint. 25 min).

Moottoriosan näytöllä näytetään erilaisia toimintoja. Kaikki toiminnot on esitetty taulukossa.

KAYTTO

Harjat ja tarvikkeet sopivat sekä letkuun että moottoriosaan. // Painamalla harjojen ja suulakkeiden painiketta voit vaihdella vapaasti niiden välillä, sillä ne on tarkoitettu erilaisiin käyttötarkoituksiin. Harjat ja tarvikkeet on kiinnitetty oikein, kun ne napsahtavat paikoilleen.

— Lattiaharjaa käytetään kaikkien (kuivien) lattiapintojen imuroimiseen. Älä yritä imuroida korkeanukkaisia tai -karvaisia mattoja, sillä nukka voi takertua telan harjaksiin ja vahingoittaa imuria.
— Rakosuulake on tarkoitettu kapeiden alueiden imurointiin, joihin on vaikeampi päästä käsiksi (nurkat, sohvat, hämähäkinverkot, pattereiden taustat jne.).
— Harjaksilla varustettu suulake (ikkunoiden karmeille, laatikoille, jne.).
— Pehmeillä harjaksilla varustettu suulake (ikkunoiden karmeille, laatikoille jne.).
— Moottoroitu harja tekstiilipintojen imurointiin

PUHDISTUS JA HUOLTO

1 Lattiapesuri

Itsepuhdistustoiminto

Aseta lattiapesuri moottoriosan kanssa latausasemaan. // Latausaseman on oltava liitettynä verkkovirtaan. Akun varauksen on oltava vähintään 20 %, jotta itsepuhdistustoiminto toimisi asianmukaisesti. // Täytä puhtaan veden säiliö ja tyhjennä likaisen veden säiliö aloittaaksesi puhdistuksen. // Paina moottoriosan kahvassa olevaa puhdistuspainiketta. // Vesi virtaa automaattisesti ruiskutuosasta sinne, missä pesuri on. Telat pyörivät ja puhdistuvat puhdistuksen aikana. // Teloja puhdistetaan noin 3 minuutin ajan. Pesuri on valmis seuraavaa käyttöä varten. // Kun olet lopettanut puhdistuksen, toiminto kytkee laitteen telojen kuivaustilaan. // Kuivauksen aikana kuulet moottorin käyvän hiljaisesti. // Telojen kuivaus kestää noin 3 tuntia. // Jos huomaat, että telat eivät ole vielä täysin kuivat, voit käynnistää kuivauksen uudelleen painamalla nopeudensäätöpainiketta.

Puhdistus ja huolto

Suosittelemme tyhjentämään vesisäiliöt puhdistuksen jälkeen ja puhdistamaan ne. // Tämä ehkäisee seisovasta vedestä syntyvän hajun muodostumisen ja pidentää laitteen käyttöikää. // Poista likaisen veden säiliö laitteen takaosasta painamalla painiketta. // Poista kaikki osat ja puhdista ne. Kaikki osat voidaan pestä.

Poista harja painamalla pesurin etuosassa olevaa painiketta. Nosta puhtaan veden säiliö pois paikaltaan ja tyhjennä se. Poista telat ja huuhtele ne vedellä ja miedolla pesuaineella. Tämä poistaa niihin mahdollisesti tarttuneen lian. Näin vältytään pahoilta hajuilta, joita voi syntyä mätänevästä liasta. // Jos teloihin tarttuu karvoja, suosittelemme leikkaamaan karvat pois. Älä vedä karvoista, jotta telat eivät vaurioituisi.

2 Imuri

Poista moottoriosa painamalla painiketta. // Pölysäiliön pohjassa on painike, josta painamalla se voidaan irrottaa. // Kun irrotat säiliön moottoriosasta, varo pudottamasta ja vahingoittamasta sitä. // Poista suodatin reunuksineen säiliöstä ja tyhjennä ne. // Säiliö, kaulus ja suodatin voidaan pyyhkiä, ravistaa puhtaiksi tai pestä haalealla vedellä. Ole varovainen, sillä epäasianmukainen käsittely voi vahingoittaa imurin osia. // Varmista, että kaikki osat ovat täysin kuivia, ennen kuin asennat säiliön laitteeseen.

Paina harjatyökalun yläosassa olevaa painiketta ja vedä tela irti harjatyökalun reunuksesta. // Tela on asetettu oikein paikalleen, kun se napsahtaa paikalleen ja sivutappi on tukevasti kiinni harjakotelossa.

Puhdista tekstiilipintojen harja kiertämällä sivulla olevaa painiketta. Vedä tela sen jälkeen irti. // Tela on asetettu oikein paikalleen, kun se napsahtaa paikalleen ja sivutappi on tukevasti kiinni harjakotelossa.

Jos teloihin tarttuu karvoja, suosittelemme leikkaamaan karvat pois. Älä vedä karvoista, jotta telat eivät vaurioituisi.

Toimitukseen sisältyvä puhdistusharja helpottaa vaikeasti saavutettavien paikkojen puhdistamista. // Nämä irrotettavat osat voidaan pestä juoksevalla vedellä. // Suosittelemme varmistamaan, että kaikki osat ovat kuivuneet täydellisesti ennen niiden käyttämistä seuraavan kerran, jotta laite pysyisi hyvässä kunnossa. // Älä koskaan käytä laitetta ilman kaikkia pääosia.

3 Suodattimen vaihtaminen

Jos huomaat, että suodatin on vahingoittunut, vaihda se heti. Jos imuria käytetään säännöllisesti, suosittelemme vaihtamaan suodattimen 6 kuukauden välein imurin mahdollisimman pitkän käyttöiän varmistamiseksi.

Märkus: Tolmuimeja aku garantii on 12 kuud.

Pesuri ja tolmuimeja ekraani kirjeldus

Mootoriseade toimib ka eraldi seadmena. // Toiming: HIGH (kuni 20 min) / ECO (kuni 35 min) / AUTO (kuni 25 min).