DED6608 - Porszívó DEDRA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED6608 DEDRA

Használati Utasítás Garanciajeggyel

Aspirator de spălat

H Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim irásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélkülli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Netahajte za napájací kábel.

1. Fényképek és rajzok
2. Különleges biztonsági rendelkezések
3. A készülék leírása
4. A készülék rendeltetése
5. A használat korlátozása
6. Müszaki adatok
7. Felkészülés a munkára
8. Csatlakozás a hálózathoz
9. A készülék használata
10. Folyamatos karbantartás
11. Pótalkatrészek és tartozékok
12. A hiba magától törlödik
13. A berendezések befejezése
14. Tájékoztatás a felhasználók számára az elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanításáról
15. Garanciakártya

A megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a Dedra-Exim Sp. z o.o. honlapján. Az általános biztonsági feltételeket külön brosúraként csatoltuk a kézikönyvhöz. Az általános biztonsági feltételeket külön brosúraként csatolták a kézikönyvhöz.

! FIGYELEM

A készülékkel való munkavégzés során mindig ajánlatos betartani az általános biztonsági

feltételeket a tüz, az áramütés vagy a mechanikai sérülés elkerülése érdekében.

Kérjük, a készülék üzemeltetése előtt olvassa el a kezelési útmutatót. Kérjük, tartsa be az üzemeltetési utasításokat és az általános üzembiztonsági feltételeket. A kezelési útmutatóban szereplő utasítások és ajánlások szigorú betartása meghosszabbítja a készülék élettartamát.

! FIGYELEM

A munkavégzés során feltétlenül be kell tartani az általános biztonsági feltételekben foglalt

utasításokat.

Ha átadja a készüléket egy másik személynek, kérjük, adja át neki a kezelési útmutatót és az általános üzembiztonsági feltételeket is. A Dedra Exim nem vállal felelősséget a biztonsági utasítások be nem tartásából eredő balesetekért. Olvassa el figyelmesen az általános üzembiztonsági feltételeket és a kezelési utasításokat. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. Örizze meg az összes használati utasítást, az általános üzembiztonsági feltételeket és a megfelelőségi nyilatkozatot a későbbi használatra.

2. Különleges biztonsági rendelkezések

Ezt a berendezést legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű, illetve a berendezéssel kapcsolatos tapasztalat és ismeret hiánya miatt korlátozott fizikai és szellemi képességekkel rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos használatáról, hogy a kapcsolódó kockázatokat megérthessék. A gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetik a berendezés tisztítását vagy karbantartását.

A porszivó működésére vonatkozó figyelmeztetések:

• A készülék karbantartásakor tegyen óvintézkedéseket.
• A készülék tisztítása vagy tárolása előtt húzza ki a készüléket a konnektorból. A porszívót csak a működés idejére csatlakoztassa a hálózathoz.

• Ügyeljen arra, hogy a porszívó tápkábele ne sérüljön meg úgy, hogy működés közben áthalad rajta, összetöri, megrántja, elvágja stb.

• Minden biztonsági alkatrészt teljes mértékben működőképes állapotban kell tartani. Ha megsérülnek, azonnal meg kell javítani vagy ki kell cserélni őket.

• Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a dugó sérült. Ha a tápkábel vagy a dugó megsérült, vigye a készüléket egy szervizközpontba, hogy a kábelt vagy a dugót újjal cseréljék ki.
• Ne húzza meg a kábelt, amikor kihúzza a dugót a csatlakozóaljzatból.
• Ne hagyja felügyelet nélkül a munkára előkészített porszívót.
• Ne tegye a készüléket játékként a gyermekek rendelkezésére.
• A készüléket hőforrásoktól (pl. központi fűtés, tűzhely stb.) távol tárolja, hogy elkerülje a műanyag alkatrészek deformálódását.
• A készülék használatakor ne zárja el a levegőbeömlő nyílást. Ellenkező esetben csökken a porelnyelő képesség és fennáll a motor leégésének veszélye.
• Parázsló cigarettacsikket nem szabad beszívni, különben a készülék megsérülhet.
• A porszívó használatakor ügyeljen a hajcsomókra vagy egyéb szennyeződésekre, hogy azok ne tömitsék el a levegőbeömlő nyílást (beleértve a szívótömlőt is). Ellenkező esetben a készülék motorja megsérülhet.
• A lefúvási funkció használatakor a légáramlás nem irányulhat nyílt lángforrás felé.
• A készülék nem alkalmas veszélyes porok porszívózására.
• A porszívó fedelén található csatlakozóaljzathoz legfeljebb 2000 watt teljesítményű készülék csatlakoztatható. A nagyobb teljesítményű készülékek csatlakoztatása a porszívó meghibásodását okozhatja.
• A porszívóval végzett munka elektrosztatikus töltés felhalmozódásával jár, amely a felhasználóval érintkezve elektrosztatikus kisülést eredményezhet. Ez egy természetes jelenség. Használjon megfelelő egyéni védőfelszerelést (elektrosztatikus feltöltödés elleni kesztyű, elektrosztatikus feltöltödés elleni lábbeli).

3. A készülék leírása

A. ábra: 1) Porszívó funkció, 2) Nedves tisztítás funkció, 3) Felső fedél, 4) Vízkivezető fúvóka, 5) Porszívótömlő csatlakozó, 6) Retesz, 7) Szennyező tartály, 8) Talp, 9) Kis görgők, 10) Kapcsoló, 11) Szállíttőfogantyú, 12) Levegő kivezetés, 13) Hálózati kábel, 14) Vízbevezető fúvóka, 15) Mosószeres víztartály, 16) Nagy görgők.

4. A készülék célja

A DED6608 mosóporszívó modell száraz vagy nedves üzemmódra készült, és lehetővé teszi a kemény felületek (terrakotta, panelek, padlók stb.) tisztítását, valamint a puha felületek, például szönyegek, szönyegek, autókárpitok stb. extrakciós mosását. Az extrakciós módszer során a tisztítószert nyomás alatt álló vízzel permetezik, majd egy speciális fúvókával villámgyorsan kiszívják (extrakció).

A készülék használata felújítási és építési munkáknál, javítómühelyekben, amatór munkáknál megengedett, a használati utasításban szereplő használati feltételek és megengedett munkakörülmények betartása mellett.

5. Felhasználási korlátozások

A készüléket csak az alábbi "Megengedett üzemeltetési feltételek" szerint szabad használni. A mechanikai és elektromos szerkezet engedély nélküli megváltoztatása, bármilyen módosítás, a kezelési útmutatóban nem leírt karbantartási műveletek jogellenesnek minősülnek, és a jótállási jogok azonnali elvesztését vonják maguk után.

Ne használjon káros és veszélyes anyagokat tisztításhoz, forró hamut vagy szenet, mérgező anyagokat, gyúlékony anyagokat vagy más veszélyes anyagokat, ne használja gyúlékony folyadékok vagy gőzök és illékony testek közelében, amelyek a légköri levegővel robbanásveszélyes keveréket alkotnak.

Megengedett működési feltételek

Folyamatos üzem S1 Beltéri

használat.

1. Műszaki adatok

A készülék modellje	DED6608
Üzemi feszültség [V]	230
Hálózati frekvencia [Hz]	50
Névleges teljesítmény [W]	1400
Védelmi osztály	II
Közvetlen hozzáférés elleni védelmi fokozat	IPX4
Vákuum [kPa]	20
A tartály térfogata: [L]	15
A berendezés tömege [kg]	6

7. Felkészülés a munkára

! FIGYELEM

Minden müveletet úgy kell elvégezni, hogy a dugót kihúzza a konnektorból.

Nyissa ki a reteszeket (A. ábra, 6. ábra), és vegye le a porszívó felső fedelét (A. ábra, 3. ábra). Vegye ki az összes alkatrészt a porszívótartályból, ellenőrizze, hogy nem hiányoznak-e alkatrészek (lásd 13. Csomagtartalom). Helyezze a kerékagyakat a porszívó alján lévő lyukakba.

Ellenőrizze, hogy a víztartály megfelelően rögzítve van-e. A csapnak szilárdan a porszívóházban lévő furatba kell illeszkednie. A tartály eltávolitásához nyomja meg a csap rögzítő gombját.

Helyezzen egy szüröt (száraz tisztításhoz HEPA típusú szüröt, nedves tisztításhoz szivacsszüröt) a szűrőkosárba, és zárja be a felső fedelet. Helyezze be a porszívócső végét a csapba (A, 5. ábra). Helyezze be a vízbevezető csatlakozót a csapba (A. ábra, 14). Illessze be az alumíniumcsöveket a porszívócső végébe, csatlakoztassa a vízbevezető tömlöt. Győződjön meg arról, hogy a gyorscsatlakozók szorosan csatlakoznak. A gyorscsatlakozó csapjának benyomásakor egy határozott kattanást kell hallani.

Helyezze a megfelelő fúvókát (porszívófúvóka, széles fúvóka mosáshoz vagy keskeny fúvóka kárpitmosáshoz) az alumíniumcső végére. Mindkét mosófúvókához vízellátó tömlő csatlakoztatása szükséges.

A porszívó vezérlése

A porszívó fedelén található:

- porszívó kapcsoló (A. ábra, 1 / 10)

- mosógomb (A. ábra, 2).

Ezek a gombok lehetővé teszik a száraz porszívózást, nedves tisztítást, extrakciós mosást.

8. Csatlakozás a hálózathoz

A készülék áramforráshoz való csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megfelel a teljesítménytáblán feltüntetett értéknek. A tápegységet az elektromos berendezésekre vonatkozó alapvető követelményeknek megfelelően kell felszerelni, és meg kell felelnie a használatra vonatkozó biztonsági követelményeknek. A tápkábel minimális keresztmetszetére és a biztosíték névleges értékére vonatkozó paramétereket a készülék teljesítményétől függően az alábbi táblázat tartalmazza:

A készülék teljesítménye [W].	Minimális vezető-keresztmetszet [mm] ^2	C [A] típusú minimális biztosíték.
<1400	1,0	16

A beszerelést szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. Hosszabbító kábelek használata esetén ügyeljen arra, hogy a vezeték keresztmetszete ne legyen kisebb a szükségesnél (lásd a táblázatot). Az elektromos kábelt úgy helyezze el, hogy működés közben ne álljon fenn az elvágás veszélye. Ne használjon sérült hosszabbító kábeleket.

Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ne húzza meg a tápkábelt.

9. A készülék használata

Száraz felületek tisztítása

Húzza ki a porszívót a hálózatból. Távolítsa el a felső fedelet, és helyezzen egy HEPA típusú szűrőt és egy porzsákot a szűrőkosárra. Csukja be a fedelet, csatlakoztassa a tömlőt és az alumíniumcsöveket a 7. pontban megadottak szerint. A porszívózáshoz csatlakoztasson egy széles kefét a cső végére. Csatlakoztassa a porszívót a tápegységhez. Indítsa el a porszívót.

Ha a porzsák megtelt, a porszívó motorja érezhetően hangosabb lesz. Kapcsolja ki a porszívót, húzza ki a tápegységből, vegye le a felső fedelet, és dobja ki a szennyeződést.

Nedves felületek tisztítása

Húzza ki a porszívót a tápegységből. Vegye le a felső fedelet, és helyezzen egy szivacsszűrőt a szűrőkosárba (nedves tisztításhoz ne használjon HEPA-szűrőtl). Csukja be a fedelet, csatlakoztassa a tömlőt és az alumíniumcsövet a 7. pontban megadottak szerint. A porszívózáshoz csatlakoztasson egy széles kefét a cső végére. Csatlakoztassa a porszívót a tápegységhez. Indítsa el a porszívót. Ha a szennyeződésgyűjtő tartály megtelt, a szűrőkosárban lévő úszó kiold, és a porszívó nem szívja fel a vizet. Ekkor a porszívót ki kell kapcsolni, le kell választani a tápegységről, a felső fedelet le kell venni, és az összegyűjtött vizet ki kell önteni. Vegye ki a szivacsszűrőt a szűrőkosárból, csavarja ki a vizet, és tegye vissza a szűrőkosárba. A szivacsszűrő folyó víz alatt kimosható, megszárítható és újra felhasználható.

Mosási mód

Húzza ki a porszívót a hálózatból. Vegye le a felső fedelet, és helyezze a szivacsszűrőt a szűrőkosárba. Csukja be a fedelet, csatlakoztassa a tömlőt és az alumíniumcsöveket a 7. lépésnek megfelelően.

Öntsön vizet a víztartályba (A, 15. ábra) a mosószerrel együtt (ellenőrizze az arányokat, amelyekben a keveréket össze kell állítani). Kapcsolja ki a víztartályt. Csatlakoztassa a tömlőt a tartályhoz, nyomja a tömlő végét a porszívóház szivattyúnyllásába (A, 14. ábra). Csatlakoztassa a tömlőket a porszívócsövekhez, Csatlakoztassa a mosókefét a porszívócső végére (széles a nagy felületek, pl. szönyegek, szönyegek stb. mosásához, keskeny a kisebb vagy nehezebben hozzáférhető felületek, pl. autókárpitok mosásához).

Csatlakoztassa a porszívót a tápegységhez. Indítsa be a porszívót, majd a víztartály feletti gomb megnyomásával kapcsolja be a vízszállító szivattyút. A tömlőrendszeren keresztül víz és tisztítószer keveréke kerül a készülékbe. A mosás elindításához nyomja meg a flexibilis tömlő fogantyújánál található leeresztő gombot.

A mosás befejeztével kapcsolja ki a porszívót a hálózati kapcsolóval. Húzza ki a porszívót az áramforrásból, vegye le a felső fedelet, távolítsa el a tartályból a szennyezett vizet.

Ne használjon erősen habzó mosószereket. Alaposan keverje össze a mosószert és a vizet, hogy a keverék a lehető leghomogénebb legyen. A keverékhez habzásgátló szer adható.

Ne működtesse a porszívót mosási üzemmódban, ha a mosókeverék tartálya üres. A szárazra futtatás kiégetheti a szivattyút.

Ürítse ki a mosókeverék-tartályt, amint az úszó aktiválódik. A tartály kiürítése után szárítsa meg, mielőtt újra használná.

10. Folyamatos karbantartás

! FIGYELEM

Végezze el a következő műveletet a hálózati csatlakozó kihúzásával.

Tartálytisztítás

A porszívó károsodásának elkerülése érdekében gyakran távolítsa el a törmeléket a tartályból. A porszívó belsejének tisztításához dobja ki tartályban összegyült szennyeződést, vagy öntse a hulladéktartályba vagy a csatornába. Ellenőrizze, hogy a tartály nem nedves-e, ha igen - alaposan szárítsa meg. A tartály tisztítása és szárítása különösen fontos, mivel a nedvesség és a hő hatására a baktériumok és a penész gyorsan elszaporodhatnak.

HEPA szűrő tisztítása

A HEPA-szürő sürített levegővel tisztítható (például kompresszorral), vagy folyó víz alatt leöblíthető és száradhat. Ne használjon nedves szüröt a porszívóban.

A szivacsszűrő tisztítása

A szivacsszűrő folyó víz alatt kimosható, megszárítható és újra felhasználható.

A porszívó tárolása

A megtisztított, alaposan megszárított porszívót az eredeti dobozában, száraz helyen, gyermekek és járókelők elől elzárva tárolja.

11. Pótalkatrészek és tartozékok

Pótalkatrészek és tartozékok beszerzéséhez forduljon a Dedra Exim szervizhez. Az elérhetőségek a kézikönyv 1. oldalán találhatók.

Pótalkatrészek rendelésekor kérjük, adja meg a típustáblán szereplő tételszámot és az alkatrészszámot a szerelési rajzról.

A jótállási időszak alatt a javításokat a jótállási jegyen feltüntetett feltételek szerint végzik el. Kérjük, hogy a hibás terméket javításra adja át a vásárlás helyén (az eladó köteles a hibás terméket átvenni), küldje el a Dedra Exim központi szervizközpontjába vagy az Ön lakóhelyéhez legközelebbi szervizközpontba (a szervizközpontok címét a www.dedra.pl oldalon találja). Kérjük, csatolja a kitöltött jótállási jegyet. A garanciaidő lejárta után a javításokat a központi szerviz végzi. A meghibásodott terméket küldje el a szervizközpontba (a szállítási költséget a felhasználó fizeti).

12. Saját hibaelhárítás

! FIGYELEM

Végezze el a következő műveletet a hálózati csatlakozó kihúzásával.

Probléma	Ok	Megoldás
A készülék nem kapcsol be	A tápkábel rosszul van csatlakoztatva vagy sérült	Nyomja a dugót tovább a konnektorba, ellenőrizze a tápkábelt.
	Nincs hálózati feszültség az aljzatban	Ellenőrizze a feszültséget az aljzaton, ellenőrizze a biztosítékot
	Hibás kapcsoló	Javíttassa meg a készüléket
	Teli rakománytároló tartály	Ürítse ki a tartályt
Por jön ki a motorból	Hiányzó vagy hibás szűrő	Ellenőrizze, hogy a szűrő fel van-e szerelve a szűrőkosárra. Ha sérült,

		cserélje ki a szűrőt egy új szűrőre.
Csökkent termelékenység	Eldugult tömlő vagy fúvóka.	Ellenőrizze a fúvóka és a tömlő dugulását, távolítsa el a dugulás okát.
	Eltömődött szűrő	Ellenőrizze és tisztítsa meg a szűrőt
A mosókeverék permetezése nem szükséges	A mosási üzemmód nincs bekapcsolva	Nyomja meg a mosási mód gombot a porszívón vagy a fogantyún.
	Nincs folyadék	Töltse fel a folyadékot a tartályban
	A kábel rosszul van behelyezve	Ellenőrizze, hogy a szívás a tartályban lévő folyadékszint alatt van-e. Ellenőrizze, hogy a tömlő nincs-e elgörbülve/megkötve.
A hab kilőködik a folyadékbevezető kimeneti nyílásból	A tisztítófolyadék túlságosan habos	Cserélje ki a tisztítószert vagy használjon habzásgátlót.

13. A csomag tartalma

1. Porszívó; 2. Mosókeverék-tartály; 3. Rugalmas tömlő; 4. Hosszabbítók -2 db; 5. HEPA szűrő; 6. Szivacsszűrő; 7. Nagy felülettisztító fúvóka; 8. Széles portörlőkefe; 9. Réskefe; 10. Keskeny kárpittisztító fúvóka; 11. Szennyzsák.

14. Az elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanítására vonatkozó felhasználói tájékoztató (háztartásokra vonatkozik)

A termékeken vagy a kísérő dokumentación feltüntetett szimbólum azt jelzi, hogy a hibás elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Ha az alkatrészeket meg kell semmisíteni, újra

kell használni vagy hasznosítani kell, a helyes megoldás az, ha elviszí öket egy erre szakosodott gyűjtőhelyre, ahol ingyenesen átveszik öket. A használt berendezések gyűjtőhelyeiről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, például a honlapjukon.

A berendezés megfelelő ártalmatlanítása lehetővé teszi az értékes előforrások megőrzését és az egészségre és környezetre gyakorolt azon negatív hatások elkerülését, amelyek a készülékben lévő veszélyes anyagok, keverékek és összetevők esetleges jelenlétéből adódnak.

A helytelen hulladékártalmatlanítás a vonatkozó helyi előírások szerint büntetés veszélyével jár.

Az uniós országok felhasználói: Ha elektromos vagy elektronikus berendezéseket kell ártalmatlanítania, kéjrűk, forduljon a legközelebbi értékesítési ponthoz vagy a szállítójához, akik további tájékoztatást tudnak adni.

Az Európai Unión kívüli országokban történő ártalmatlanítás: Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik. Ha a terméket el kívánja dobni, kérfük, forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz a helyes ártalmatlanítási módszerrel kapcsolatban.

HU Garanciajegy

Katalógusszám: ...... Gyártási tétel száma: ......

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ......

Az eladó pecsétje

Dátum és az eladó aláírása: ....

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és helye

a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelős

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság

Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstöke: 100 980.00 zł.

1. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre.
2. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.
3. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint n lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.
4. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kártérítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciávalrendelkezőalkatrészek	A garanciális védelem időtartama
DED6608	36 hónap, a Termék vásárlásának napjátólszámítva a jelen Garanciajegyenmegjelölve

III. A garancia alkalmazásának feltételei

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

a A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;

c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

1. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-

i, a Polgári Törvénykönyvröl szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek

- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

1. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el

IV. Reklamációs eljárás

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.
2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételetől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvról szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.
3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. A Felhasználo a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési úrlap“).
5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szerviz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
    A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban tájékoztatjuk Önt, hogy

1. Az ürlapon megadott személyes adatainak Adminisztrátora a Pruszków-i székhelyű DEDRA-EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (továbbiakban: „Adminisztrátor”).
2. Az Ön adatait kizárólag a készülékre vonatkozó garanciális eljárás lefolytatása céljából dolgozzuk fel az általános adatvédelmi rendelet (a továbbiakban: "GDPR") 6. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban Az adatszolgáltatás önkéntes, de a garanciális eljárás lefolytatásához szükséges.
3. Az Ön adatait a garanciális eljárás lefolytatásának megfontolásának időtartama alatt, valamint archiválási céllal kezeljük, amennyiben az Adminisztrátorral szembeni esetleges követelésekkel szemben szükséges védekezni, de legfeljebb azok elévüléséig.
4. Az Ön adatai csak olyan szervezetek számára adható ki, amelyek az Adminisztrátor nevében, a személyes adatok feldolgozására vonatkozó írásbeli megbízási szerződés alapján adatokat kezelnek, és többek között technikai szolgáltatást, tárhelyszolgáltatást vagy weboldal-karbantartást, informatikai-, futárszolgáltatást nyújtanak. Az Adatkezelő beszállítói kötelesek gondoskodni az adatbiztonságról és megfelelni a személyes adatok védelmére vonatkozó hatályos jogszabályok követelményeinek, és nem használhatják fel a rájuk bizott személyes adatokat az Adatkezelővel kötött szerződésben meghatározott céloktól eltérő célokra.
5. Az Ön adatait nem dolgozzuk fel automatizált módon, beleértve a profilalkotást, és nem továbbítjuk harmadik országba/nemzetközi szervezetnek.
6. Ön bámkor jogosult az adatai tartalmához történő hozzáféréshez, valamint annak helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a kifogásoláshoz való joghoz.
7. Az Ön személyes adatainak az Adatkezelő általi feldolgozásával kapcsolatos minden kérdésben az alábbi e-mail címen veheti fel a kapcsolatot: [e-mail];
8. Önnek jogában áll van panaszt benyújtani az illetékes adatvédelmi hatóságnál;

RO Cuprins