DED6608 - Vysavač DEDRA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DED6608 DEDRA

Návod k obsluze se záručním listem

Tepovací vysávač

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šiření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřivějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

1. Fotografie a výkresy
2. Zvláštní bezpečnostní ustanovení
3. Popis zařízení
4. Účel zařízení
5. Omezení použití
6. Technické údaje
7. Příprava na práci
8. Připojení k síti
9. Použití zařízení
10. Průběžná údržba
11. Náhradní díly a příslušenství
12. Závady odstraněné samostatně
13. Dokončení vybavení
14. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení
15. Záruční list

Prohlášení o shodě naleznete na adrese Dedra-Exim Sp. z o.o.. Všeobecné bezpečnostní podmínky byly přiloženy k návodu jako samostatná brožura. Všeobecné bezpečnostní podmínky jsou přiloženy k návodu jako samostatná brožura.

POZOR

Při práci se spotřebičem je vždy vhodné dodržovat obecné bezpečnostní podmínky, aby nedošlo k

ektrickým proudem nebo mechanickému zranění.

Před použitím přístroje si přečtěte návod k obsluze. Dodržujte návod k obsluze a všeobecné bezpečnostní podmínky provozu. Přísné dodržování pokynů a doporučení uvedených v návodu k obsluze prodlouží životnost spotřebiče.

POZOR

Při práci je nutné dodržovat pokyny uvedené ve všeobecných bezpečnostních podmínkách.

Pokud prístroj predáváte jiné osobě, predejte jí také návod k obsluze a všeobecné bezpečnostní podmínky provozu. Společnost Dedra Exim nenese odpovědnost za nehody způsobené nedodržením bezpečnostních pokynů. Pečlivě si prečtěte všechny všeobecné provozní bezpečnostní podmínky a návod k obsluze. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění. Uschovejte si všechny pokyny, všeobecné provozní bezpečnostní podmínky a prohlášení o shodě pro budoucí použití.

2. Zvláštní bezpečnostní ustanovení

Toto zařízení mohou používat děti ve věku nejméně 8 let a osoby se sníženými fyzickými a duševními schopnostmi a s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi zařízení, poukud je zajištěn dohled nebo instruktáž, jak zařízení bezpečně používat, aby byla pochopena související rizíka. Děti by si se zařízením neměly hrát. Děti bez dozoru by neměly provádět čištění nebo údržbu zařízení.

Upozornění k provozu vysavače:

• Při údržbě jednotky dbejte na opatrnost.
• Před čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej odpojte ze zásuvky. Vysavač připojujte do elektrické sítě pouze po dobu jeho provozu.
• Dbejte na to, abyste během provozu nepoškodili napájecí kabel vysavače tím, že po něm přejedete, zmačkáte ho, vytrhnete, přeříznete apod.
• Všechny bezpečnostní prvky musí být udržovány v plně funkčním stavu. Pokud jsou poškozeny, musí být neprodleně opraveny nebo vyměněny.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka. Pokud je napájecí kabel nebo zástrčka poškozená, odneste přístroj do servisního střediska, kde vám kabel nebo zástrčku vymění za novou.
• Při vytahování zástrčky ze zásuvky netahejte za kabel.
• Nenechávejte vysavač připravený k práci bez dozoru.
• Nedávejte přístroj k dispozici dětem jako hračku.
• Přístroj skladujte mimo dosah zdrojů tepla (např. ústředního topení, sporáku apod.), aby nedošlo k deformaci plastových částí.
• Pří používání jednotky neucpávejte přívod vzduchu. V opačném případě se sníží schopnost pohlcování prachu a hrozí nebezpečí popálení motoru.
• Doutnající nedopalky cigaret se nesmí nasávat, jinak by mohlo dojít k poškození přístroje.
• Při používání vysavače dávejte pozor na chomáče vlasů nebo jiné nečistoty, aby neucpávaly přívod vzduchu (včetně sací hadice). opačném případě může dojít k poškození motoru spotřebiče.
• Při použití funkce ofukování nesmí být proud vzduchu nasměrován na zdroj otevřeného ohně.
• Spotřebič není vhodný pro vysávání nebezpečných prachů.
• Do přípojné zásuvky umístěné na víku vysavače lze připojit spotřebič s maximálním příkonem 2 000 W. Připojení spotřebičů s vyšším příkonem může způsobit poruchu vysavače.
• Práce s vysavačem je doprovázena hromaděním elektrostatického náboje, který může při kontaktu s uživatelem způsobit elektrostatický výboj. Jedná se o přirozený jev. Používejte vhodné osobní ochranné prostředky (antielektrostatické rukavice, antielektrostatickou obuv).

3. Popis zařízení

Obr. A: 1) Funkce vysávání, 2) Funkce mokrého čištění, 3) Horní kryt, 4) Výstupní tryska na vodu, 5) Přípojka vysávací hadice, 6) Západka, 7) Nádoba na nečistoty, 8) Základna, 9) Malá kolečka, 10) Vypínač, 11) Transportní rukojeť, 12) Výstup vzduchu, 13) Napájecí kabel, 14) Vstupní tryska na vodu, 15) Nádoba na čisticí prostředek, 16) Velká kolečka.

4. Účel zařízení

Mycí vysavač model DED6608 je určen pro suchý nebo mokrý provoz a umožňuje čištění tvrdých povrchů (terakota, panely, podlahy atd.) a extrakční mytí měkkých povrchů, jako jsou koberce, předložky, čalounění automobilů atd. Extrakční metoda spočívá ve stříkání vody pod tlakem s čisticím prostředkem a jeho bleskovém odsávání (extrakci) pomocí speciální trysky.

Přístroj je přípustné používat při renovačních a stavebních pracích, opravárenských dílnách, při amatérské práci, při dodržení podmínek použití a přípustných pracovních podmínek uvedených v návodu k obsluze.

5. Omezení používání

Spotřebič smí být používán pouze v souladu s níže uvedenými "Povolenými provozními podmínkami". Nepovolené změny mechanické a elektrické konstrukce, jakékoli úpravy, údržbové práce, které nejsou popsány v návodu k obsluze, budou považovány za nezákonné a budou mít za následek okamžitou ztrátu záručních práv.

Nepouživejte k čištění škodlivé a nebezpečné látky, žhavý popel nebo uhlí, toxické látky, hořlavé látky nebo jiné nebezpečné materiály, nepouživejte v blízkosti hořlavých kapalín nebo par a těkavých látek tvořících výbušnou směs s atmosférickým vzduchem.

Přípustné provozní podmínky

Nepřetržitý provoz S1

Použití v interiéru.

1. Technické údaje

Model zařízení	DED6608
Provozní napětí [V]	230
Frekvence sítě [Hz]	50
Jmenovitý výkon [W]	1400
Třída ochrany	II
Stupeň krytí	IPX4
Podtlak [kPa]	20
Objem nádrže [L]	15
Hmotnost [kg]	6

7. Příprava na práci

POZOR

Veškeré operace provádějte při vytažené zástrčce ze zásuvky.

Odjistěte západky (obr. A, 6) a sejměte horní kryt vysavače (obr. A, 3). Vyjměte všechny součásti z nádrže vysavače, zkontrolujte, zda nechybí žádné díly (viz část 13. Obsah balení). Umístěte kování kol do otvorů v základně vysavače.

Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu správně upevněna. Hubice by měla být pevně umístěna v otvoru v tělese vysavače. Stisknutím zajišťovacího tlačítka vývodky vyjmeše nádržku.

Umístěte filtr (typ HEPA pro suché čištění, houbový filtr pro mokré čištění) na filtrační koš a zavřete horní kryt.

Zasuňte konec trubky vysavače do vývodu (obr. A, 5). Zasuňte konektor přívodu vody do vývodu (obr. A, 14). Vložte hliníkové trubky do konce trubky vysavače, připojte hadici přívodu vody. Ujistěte se, že jsou rychlospojky pevně spojeny. Po zatlačení vsuvky rychlospojky by mělo být slyšet zřetelné cvaknutí.

Na konec hliníkové trubky nasadte příslušnou hubici (vysávací hubici, širokou hubici na praní nebo úzkou hubici na praní čalounění).

Obě mycí trysky vyžadují připojení hadice pro přívod vody.

Ovládání vysavače

Na víku vysavače se nachází:

- spínač vysavače (obr. A, 1 / 10)

- mycí tlačitko (obr. A, 2).

Tato tlačítka umožňují suché vysávání, mokré čištění, extrakční mytí.

8. Připojení k síti

Před připojením spotřebiče ke zdroji napájení se ujistěte, že napájecí napětí odpovídá hodnotě uvedené na typovém štítku.

Napájecí instalace by měla být provedena v souladu se základními požadavky na elektrické instalace a měla by splňovat bezpečnostní požadavky pro použití. Parametry pro minimální průřez přívodního kabelu a jmenovitou hodnotu pojistky v závislosti na výkonu spotřebiče jsou uvedeny v následující tabulce:

Výkon zařízení [W].	Minimální průřez vodiče [mm]2	Minimální pojistka typu C [A].
<1400	1,0	16

Instalaci by měl provádět kvalifikovaný elektrikář. Při použití prodlužovacích kabelů dbejte na to, aby průřez vodičů nebyl menší, než je požadováno (viz tabulka). Uspořádejte elektrický kabel tak, aby nehrozilo jeho přeseknutí během provozu. Nepoužívejte poškozené prodlužovací kabely.

Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Netahejte za napájecí kabel.

9. Použití zařízení

Čištění suchých povrchů

Odpojte vysavač od elektrické sítě. Sejměte horní kryt a na filtrační koš umístěte filtr typu HEPA a prachový sáček. Zavřete víko, připojte hadici a hliníkové trubky, jak je uvedeno v kroku 7. Na konec trubky připevněte široký kartáč pro vysávání. Připojte vysavač k napájení. Spustě tve vysavač. Pokud je sáček na prach plný, motor vysavače bude znatelně hlasitější. Vypněte vysavač, odpojte jej od zdroje napájení, sejměte horní kryt a zlikvidujte nečistoty.

Čištění mokrých povrchů

Odpojte vysavač od zdroje napájení. Sejměte horní kryt a na filtrační koš umístěte houbový filtr (pro čištění mokrých ploch nepoužívejte HEPA filtr!). Zavřete víko, připojte hadici a hliníkové trubky podle bodu 7. Na konec trubky připevněte široký kartáč pro vysávání. Připojte vysavač k napájení. Spustte vysavač.

Pokud je zásobník na nečistoty plný, plovák ve filtračním koši se spustí a vysavač nebude vysávat vodu. Vysavač je pak třeba vypnout, odpojit od zdroje napájení, sejmout horní kryt a vylít nasbíranou vodu. Vyjměte houbový filtr z filtračního koše, vyždímejte z něj vodu a vložte jej zpět do filtračního koše. Houbový filtr lze omýt pod tekoucí vodou, vysušit a znovu použít.

Režim praní

Odpojte vysavač od zdroje napájení. Sejměte horní kryt a vložte houbový filtr do filtračního koše. Zavřete víko, připojte hadici a hliníkové trubky, jak je uvedeno v kroku 7.

Do nádržky na vodu (obr. A, 15) nalijte vodu spolu s pracím prostředkem (zkontrolujte poměr, v jakém má být směs připravena). Vypněte nádržku na vodu. Připojte hadici k nádrži, konec hadice zasuňte do otvoru čerpadla na tělese vysavače (obr. A, 14). Připojte hadice na trubky vysavače, Na konec trubky vysavače nasadťe mycí kartáč (široký pro mytí velkých ploch, např. koberců, předložek apod. a úzký pro mytí menších nebo hůře přístupných ploch, např. čalounění automobilu).

Připojte vysavač k elektrické síti. Spustěte vysavač a poté aktivujte čerpadlo přívodu vody stisknutím tlačítka nad nádrží na vodu. Směs vody a čistícího prostředku bude přiváděna systémem hadic. Chcete-li spustit praní, stiskněte vypouštěcí tlačítko umístěné na rukojeti ohebné hadice. Po dokončení praní vysavač vypněte pomocí vypínače. Odpojte vysavač od zdroje napájení, sejměte horní kryt a vyjměte špinavou vodu z nádrže. Nepoužívejte vysoce pěnívé prací prostředky. Důkladně promíchejte prací prostředek a vodu, aby byla směs co nejhomogennější. Do směsi lze přidat prostředek proti pěnění.

Nespouštějte vysavač v režimu praní, pokud je nádržka na prací směs prázdná. Spuštění na sucho může způsobit spálení čerpadla.

Nádržku na prací směs vyprázdněte, jakmile se aktivuje plovák. Po vyprázdnění nádržky ji před dalším použitím vysušte.

10. Průběžná údržba

POZOR

Následující operace provádějte s odpojenou sít'ovou zástrčkou.

Čištění nádrží

Často odstraňujte nečistoty z nádrže, aby nedošlo k poškození vysavače. Chcete-li vyčistit vnitřek vysavače, zlikvidujte nečistoty nashromážděné v nádržce nebo je vyljte do odpadní nádrže či kanalizace. Zkontrolujte, zda nádržka není mokrá, pokud ano - důkladně ji vysušte. Vyčištění a vysušení nádrže je obzvláště důležitě, protože v důsledku přítomnosti vlhkosti a tepla se mohou rychle množit bakterie a plísně.

Čištění filtru HEPA

HEPA filtr lze vyčistit proudem stlačeného vzduchu (například pomocí kompresoru) nebo opláchnout pod tekoucí vodou a nechat vyschnout. Nepoužívejte mokrý filtr ve vysavači.

Čištění houbového filtru

Houbový filtr lze omýt pod tekoucí vodou, vysušit a znovu použít.

Skladování vysavače

Vyčištěný a důkladně vysušený vysavač skladujte v původní krabici na suchém místě, mimo dosah dětí a okolních osob.

11. Náhradní díly a příslušenství

Pro nákup náhradních dílů a příslušenství se obrat'te na servis společnosti Dedra Exim. Kontaktní údaje naleznete na straně 1 příručky.

Při objednávání náhradních dílů uvádějte číslo šarže na výrobním štítku a číslo dílu z montážního výkresu.

Během záruční doby se opravy provádějí podle podmínek uvedených v záručním listu. Vadný výrobek předejte k opravě v místě nákupu (prodejce je povinen vadný výrobek převzít), zašlete jej do centrálního servisu společnosti Dedra Exim nebo do servisního střediska, které je nejblíže vašemu bydlišti (adresy servisních středisek naleznete na www.dedra.pl). Laskavě přiložte vyplněný záruční list. Po uplynutí záruční doby provádí opravy centrální servis. Poškozený výrobek zašlete do servisního střediska (náklady na dopravu hradí uživatel).

12. Řešení problémů na vlastní pěst

POZOR

Následující operace provádějte s odpojenou sít'ovou zástrčkou.

Problém	Příčina	Řešení
Zařízení se nezapne	Přívodní kabel je nesprávně připojen nebo je poškozen.	Zasuňte zástrčku dále do zásuvky, zkontrolujte napájecí kabel.
	V zásuvce není síťové napětí	Zkontrolujte napětí v zásuvce, zkontrolujte pojistku
	Vadný spínač	Nechat jednotku opravit
	Plný zásobník na kořist	Vyprázdnění nádrže
Z motoru vychází prach	Chybějící nebo vadný filtr	Zkontrolujte, zda je filtr nasazen na filtrační koš. Pokuč je filtr poškozený, vyměňte jej za nový.
Snížená produktivita	Ucpaná hadice nebo tryska.	Zkontrolujte, zda nejsou tryska a hadice ucpané, a odstraňte příčinu ucpání.
	Ucpaný filtr	Kontrola a čištění filtru

Žádné rozstřikování mycí směsi	Režim praní není zapnutý	Stiskněte tlačitko mycího režimu na vysavači nebo na rukojeti.
	Žádná tekutina	Doplňte kapalinu do nádrže
	Kabel je nesprávně zasunutý	Zkontrolujte, zda je sání pod hladinou kapaliny v nádrži. Zkontrolujte, zda není hadice přeložená nebo svázaná.
Pěna je vystřikována z výstupu pro přívod kapaliny.	Čistící kapalina je příliš pěnivá	Vyměňte čistící prostředek nebo použijte odpěňovač.

13. Obsah balení

1) Vysavač; 2) Zásobník na prací směs; 3) Ohebná hadice; 4) Nástavce - 2 kusy; 5) HEPA filtr; 6) Hubice; 7) Hubice pro velkoplošný úklid; 8) Široký kartáč na prach; 9) Štěrbinový kartáč; 10) Úzká hubice na praní čalounění; e11) Sáček na lopatky.

14. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (platí pro domácnosti)

Symbol uvedený na výrobcích nebo v průvodní dokumentaci označuje, že vadné elektrické nebo elektronické zařízení nesmí být likvidováno společně s domovním odpadem. Pokud potřebujete zlikvidovat, znovu použít nebo využít součástky, je

správné je odněst na specializované sběrné místo, kde je přijmou zdarma. Informace o umístění sběrných míst pro použitá zařízení poskytují místní orgány, např. na svých internetových stránkách.

Správnou likvidáciou zariadenia je možné šetrit' cenné zdroje a zabránit' negativnym vplyvom na zdravie a životné prostredie v dôsledku možnej prítomnosti nebezpečných látok, zmesí a komponentov v zariadení Za nesprávnou likvidaci odpadu hrozí sankce podle příslušných místních předpisů.

Uživatelé v zemích EU: Pokud potřebujete zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, obraťte se na nejbližší prodejní místo nebo na svého dodavatele, který vám poskytne další informace.

Likvidace v zemích mimo Evropskou unii: Tento symbol se vztahuje pouze na země Evropské unie. Pokud si přejete tento výrobek zlíkvidovat, obratte se na místní úřady nebo prodejce, aby vám sdělil správný způsob likvidace.

Záruční list

pro

......

Katalogové číslo: .... Sériové číslo:....

(dále jen výrobek)

Datum zakoupení výrobku: ......

Razítko prodávajícího......

Datum a podpis prodávajícího: ....

Prohlášení uživatele:

PotwiPotvrzuji, že jsem byl seznámen se záručními podmínkami a důsledky nedodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu. Se záručními podmínkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručním podpisem:

datum a místo

podpis uživatele

I. Odpovědnost za výrobek

1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Varšavě, XIV. Hospodářský odbor Celostátního soudního rejstříku, DIČ 527-020-49-33, Základní kapitál: 100 980.00 zł.

2. Podle podmínek stanovených v tomto záručním listu ručitel poskytuje záruku na výrobek, pocházející z distribuce ručitele.

3. Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z příčin tkvících ve výrobku v okamžiku jeho vydání uživateli.

4. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na výměnu vadně součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny výrobku nebo odstoupení od smlouvy.

5. Vůči uživateli, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplývající z této záruky a/nebo v souvislostí s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní titul, omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.

II. Záruční doba

Součásti výrobku, na které se vztahuje záruka	Doba trvání záruční ochrany
DED6608	36 měsíců, počítáno od data nákupu výrobku uvedeného v tomto záručním listu

III. Podmínky uplatňování záruky

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu 1. Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolností nákupu výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení reklamace se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti stanovené v kapitole „Kompletace“ výrobku uvedené v návodu k obsluze.

2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.

3. Záruka platí pouze na území Polska a EU.

4. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:

a. Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu správného provozování, údržby a čištění;

b. Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k obsluze;

c. Nevhodného skladování a přepravování výrobku;

d. Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s ručitelem;

e. Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.

1. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:

- odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;

- ucpávky byly poškozeny uživatelem nebo nesly stopy manipulace uživatele.

1. Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj. z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.

IV. Postup při reklamaci

1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané v návodu k obsluze.

2. Reklamací nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlásení reklamace do 7 dnů.

3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace“).

5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.

7. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život uživatele.

8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.

9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat reklamovaný výrobek v originálním obalu).

10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během niž uživatel z důvodu vady výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat. Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z ručení za vady prodané věci.

V souladu s čl. 13 odst. 1 a 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES Vás informujeme, že:

1. Správcem vašich osobních údajů uvedených ve formuláří je DEDRA-EXIM sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (dále jen: „Správce“).

2. Vaše údaje budou zpracovávány pouze pro účely provedení reklamačního řízení zařízení podle čl. 6 odst. 1 písm. b) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen: „GDPR“). Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale nezbytné k provedení reklamačního řízení.

3. Vaše údaje budou zpracovávány po dobu posouzení provedení reklamačního řízení a pro účely archivace v případě potřeby obrany

proti eventuálním nárokům vůči Správci, nejdéle však do okamžiku jejich promlčení.

1. Vaše údaje mohou být zpřístupněny pouze subjektům, které zpracovávají údaje pro Správce na základě písemné smlouvy o pověření zpracováním osobních údajů, poskytujícím mj. technický servis, hosting nebo údržbu webových stránek, IT servis, kurýrní služby. Dodavatelé Správce jsou povinni zajistit ochranu údajů a splnit požadavky platného zákona souvisejícího s ochranou osobních údajů a nesmí využívat svěřené osobní údaje pro jiné účely než ty, které jsou uvedeny ve smlouvě se Správcem.
2. Vaše údaje nebudou zpracovávány automatizovaným způsobem, včetně profilování, a nebudou předávány do třetí země / mezinárodní organizaci.
3. Máte právo na přístup ke svým údajům a právo na jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, právo na prénositelnost údajů, právo kdykoli vznést námitku.
4. Ve všech záležitostech souvisejících se zpracováním vašich osobních údajů Správcem nás můžete kontaktovat na e-mailové adrese: [e-mail].
5. Máte právo podat stížnost u úřadu příslušného pro ochranu osobních údajů.

SK Obsah

2. Osobitné bezpečnostné ustanovenia

Používajte v interiéri.

1. Technické údaje

Pred pripojením spotrebiča k zdroju napájania sa uistite, že napájacie napätie zodpovedá hodnote uvedenej na typovom štítku.

Ak je vrecko na prach plné, motor vysávača bude výrazne hlasnejší. Vypnite vysávač, odpojte ho od elektrickej siete, odstráňte horný kryt a zlikvidujte nečistoty.

Nádržku na praciu zmes vyprázdnite hneď, ako sa aktivuje plavák. Po vyprázdnení nádržky ju pred dľalším použitím vysušte.

10. Priebežná údržba

POZOR

Čistenie hubkového filtra

Hubicový filter možno umyt pod tečúcou vodou, vysušit a znovu použit.

14. Informácie pre používatel'ov o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (platí pre domácnosti)

Katalógové č:...... Číslo šarže:......

(dalej len Výrobok)

Dátum nákupu výrobku: ......

Pečiatka predajcu

Dátum a podpis predajcu: ....

I. Zodpovednost' za Výrobok

III. Podmienky využitia záruky

Datum in podpis prodajalca:

Izjava uporabnika: