DED6608 - Vysávač DEDRA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DED6608 DEDRA

Užívatel'ská príručka so záručným listom

Plaunamasis siurblys

Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu

SK Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne širenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl Visos teisės saugomos. Šis kūrinyš yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim“

1. Fotografie a výkresy

2. Osobitné bezpečnostné ustanovenia

3. Popis zariadenia

4. Účel zariadenia

5. Obmedzenie používania

6. Technické údaje

7. Príprava na prácu

8. Pripojenie k sieti

9. Používanie zariadenia

10. Priebežná údržba

11. Náhradné diely a príslušenstvo

12. Závady odstránené samostatne

13. Dokončenie zariadenia

14. Informácie pre používateľov o likvidácii elektrických a elektronických zariadení

15. Záručný list

Vyhlásenie o zhode nájdete na adrese Dedra-Exim Sp. z o.o.. Všeobecné bezpečnostné podmienky boli priložené k príručke ako samostatná brožúra. Všeobecné bezpečnostné podmienky sú priložené k príručke ako samostatná brožúra.

POZOR

Pri práci so spotreblčom sa vždy odporúča dodržiavať všeobecné bezpečnostné podmienky, vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poraneniu.

Pred použitím prístroja si prečítajte návod na obsluhu. Dodržiavajte návod na obsluhu a všeobecné bezpečnostné podmienky prevádzky. Prísne dodržiavanie pokynov a odporúčaní uvedených v návode na obsluhu predlži životnosť vášho spotrebiča.

POZOR

Pri práci je nevyhnutné dodržiavat' pokyny uvedené vo všeobecných bezpečnostných podmienkach.

Ak zariadenie odovzdáte inej osobe, odovzdajte jej aj návod na obsluhu a všeobecné bezpečnostné podmienky používania. Spoločnosť Dedra Exim nezodpovedá za nehody spôsobené nedodržaním bezpečnostných pokynov. Pozorne si prečítajte všetky všeobecné prevádzkové bezpečnostné podmienky a návod na obsluhu. Nedodržanie upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie. Všetky pokyny, všeobecné prevádzkové bezpečnostné podmienky a vyhlásenie o zhode si uschovajte pre budúce použitie.

Toto zariadenie môžu používať deti vo veku najmenej 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými a duševnými schopnost'ami a nedostatočnými skúsenost'ami a znalosťami zariadenia, ak je zabezpečený dohľad alebo inštruktáž o bezpečnom používani zariadenia, aby boli pochopené súvisiace riziká. Deti by sa so zariadením nemali hrat'. Deti bez dozoru by nemali vykonávať čistenie alebo údržbu zarladenia.

Upozornenia týkajúce sa prevádzky vysávača:

• Pri údržbe jednotky dodržiavajte bezpečnostné opatrenia.

• Pred čistením spotrebiča alebo jeho uskladnením ho odpojte zo zásuvky. Odsávač zapájajte do elektrickej siete len počas doby jeho prevádzky.

• Dbajte na to, aby ste počas prevádzky nepoškodili napájací kábel vysávača tým, že po čom prejdete, rozdrvíte ho, vytrhnete, prerežete a pod.

• Všetky bezpečnostné komponenty musia byť v úplnom funkčnom stave. Ak sú poškodené, musia sa okamžite opraviť alebo vymenit.
• Spotrebič nepoužívajte, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka. Ak je napájací kábel alebo zástrčka poškodená, odneste prístroj do servisného strediska, kde kábel alebo zástrčku vymenia za nové.
• Pri vyberaní zástrčky zo zásuvky neťahajte za kábel.
  • Vysávač pripravený na prácu nenechávajte bez dozoru.
• Zariadenie neposkytujte deťom ako hračku.
• Prístroj skladujte mimo dosahu zdrojov tepla (napr. ústredné kúrenie, sporák atd.), aby nedošlo k deformácii plastových častí.
• Pri používaní jednotky nezakrývajte prívod vzduchu. V opačnom prípade sa zníži schopnosť pohlcovania prachu a hrozí riziko popálenia motora.
• Nesmú sa nasávať tlejúce cigaretové ohorky, inak by sa zariadenie mohlo poškodit.
• Pri používaní vysávača dávajte pozor na chumáče vlasov alebo iné nečistoty, aby neucpali prívod vzduchu (vrátane sacej hadice). V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu motora spotrebiča.
• Pri použití funkcie ofukovania nesmie byť prúd vzduchu nasmerovaný na zdroj otvoreného ohňa.
• Spotrebič nie je vhodný na vysávanie nebezpečných prachov.
• K prípojnej zásuvke, ktorá sa nachádza na veku vysávača, možno pripojit spotrebič s maximálnym príkonom 2 000 W. Pripojenie spotrebičov s vyšším výkonom môže spôsobit poruchu vysávača.
• Prácu s vysávačom sprevádza hromadenie elektrostatického náboja, ktorý môže pri kontakte s používatel'om spôsobit' elektrostatický výboj. Ide o prirodzený jav. Používajte vhodné osobné ochranné prostriedky (anti-elektrostatické rukavice, anti-elektrostatickú obuv).

3. Popis zariadenia

Obr. A: 1) funkcia vysávania, 2) funkcia mokrého čistenia, 3) horný kryt, 4) výstupná dýza na vodu, 5) prípojka vysávacej hadice, 6) západka, 7) nádoba na nečistoty, 8) základňa, 9) malé kolieska, 10) vypínač, 11 transportná rukovát, 12) výstup vzduchu, 13) napájací kábel, 14) vstupná dýza na vodu, 15) nádrž na čistiaci prostriedok, 16) veľké kolieska

4. Účel zariadenia

Umývací vysávač model DED6608 je určený na suchú alebo mokrú prevádzku a umožňuje čistenie tvrdých povrchov (terakota, panely, podlahy atd.). a extrakčné umývanie mäkkých povrchov, ako sú koberce, predložky, čalúnenie automobilov atd. Extrakčná metóda zahřna striekanie vody pod tlakom s čistiacim prostriedkom a jeho bleskové odsávanie (extrakciu) pomocou špeciálnej trysky.

Prístroj je prípustné používať pri renovačných a stavebných prácach, v opravárenských dielňach, pri amatérskych prácach, pri dodržaní podmienok používania a prípustných pracovných podmienok uvedených v návode na obsluhu.

5. Obmedzenia používania

Spotrebič sa môže používať len v súlade s nižšie uvedenými "Povolenými prevádzkovými podmienkami". Nepovolené zmeny mechanickej a elektrickej konštrukcie, akékol'vek úpravy, údržbové práce, ktoré nie sú opísané v návode na obsluhu, sa budú považovať za nezákonné a budú mať za následok okamžitú stratu záručných práv.

Nepoužívajte škodlivé a nebezpečné látky na čistenie, horúci popol alebo uhlie, toxické látky, horľavé látky alebo iné nebezpečné materiály, nepoužívajte v blízkosti horľavých kvapalín alebo pár a prchavých telies, ktoré tvoria výbušnú zmes s atmosférickým vzduchom.

Prípustné prevádzkové podmienky

Nepretržitá prevádzka S1

Model zariadenia	DED6608
Pracovné napätie [V]	230
Siet'ová frekvencia [Hz]	50
Menovitý príkon [W]	1400
Trieda ochrany	II
Úroveň ochrany pred priamym prístupom	IPX4
Podtlak [kPa]	20
Objem nádrže [L]	15
Hmotnosť zariadenia [kg]	6

7. Príprava na prácu

Všetky operácie by sa mali vykonávat's vytiahnutou zástrčkou zo zásuvky.

Odomknite západky (obr. A, 6) a odstránte horný kryt vysávača (obr. A, 3). Vyberte všetky súčasti z nádrže vysávača, skontrolujte, či nechýbajú žiadne súčasti (pozri časť 13. Obsah balenia). Vložte koncovky kolies do otvorov v základní vysávača.

Skontrolujte, či je nádrž na vodu správne upevnená. Hrot by mal byt pevne umiestnený v otvore v kryte vysávača. Stlačením tlačidla na zaistenie výpuste vyberte nádržku.

Na filtračný kôš umiestnite filter (typ HEPA na suché čistenie, hubicový filter na mokré čistenie) a zatvorte horný kryt.

Koniec rúrky vysávača zasuňte do výpuste (obr. A, 5). Vložte konektor prívodu vody do vývodu (obr. A, 14). Vložte hliníkové rúrky do konca rúrky vysávača, pripojte hadicu prívodu vody. Uistite sa, že sú rýchlospojky pevne spojené. Po zatlačení vývodu rýchlospojky by malo byť počut’ zreteľné cvaknutie.

Na koniec hliníkovej trubice nasadte príslušnú hubicu (vysávaciu hubicu, široku hubicu na umývanie alebo úzku hubicu na umývanie čalúnenia).

Obe umývacie trysky vyžadujú pripojenie prívodnej hadice na vodu.

Ovládanie vysávača

Na veku vysávača sa nachádza:

- spínač vysávača (obr. A, 1 / 10)

- umývacie tlačidlo (obr. A, 2).

Tieto tlačidlá umožňujú suché vysávanie, mokré čistenie, extrakčné pranie.

Napájacia inštalácia by mala byť vykonaná v súlade so základnými požiadavkami na elektrické inštalácie a spínať bezpečnostné požiadavky na používanie. Parametre minimálneho prierezu prívodného kábla a menovitej hodnoty poistky v závislosti od výkonu spotrebiča sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:

Výkon zariadenia [W].	Minimálny prierez vodiča [mm] ^2	Minimálna poistka typu C [A].
<1400	1,0	16

Inštaláciu by mal vykonať kvalifikovaný elektrikár. Pri použití predlžovacích káblov dbajte na to, aby prierez vodičov nebol menší, ako je požadované (pozri tabuľku). Usporiadajte elektrický kábel tak, aby nebol počas prevádzky vystavený porezaniu. Nepoužívajte poškodené predlžovacie káble.

9. Používanie zariadenia

Čistenie suchých povrchov

Odpojte vysávač od elektrickej siete. Odstránte horný kryt a na filtračný kôš umiestnite filter typu HEPA a vrecko na prach. Zatvorte kryt, pripojte hadicu a hliníkové trubice podľa pokynov v časti 7. Na koniec trubice pripojte širokú kefu na vysávanie. Pripojte vysávač k zdroju napájania. Spustite vysávač.

Čistenie mokrých povrchov

Odpojte vysávač od napájania. Odstráňte horný kryt a na filtračný kôš nasaďte hubicový filter (na mokré čistenie nepoužívajte HEPA filter!). Zatvorte kryt, pripojte hadicu a hliníkové trubice podľa bodu 7. Na koniec trubice na vysávanie pripojte široků kefu. Pripojte vysávač k elektrickej sieti. Spustíte vysávač.

Ak je zásobník na nečistoty plný, plavák vo filtračnom koši sa spustí a vysávač nebude vysávať vodu. Vysávač by sa mal potom vypnúť, odpojit od zdroja napájania, odstránit horný kryt a vyliat' zachytenú vodu. Vyberte špongiový filter z filtračného koša, vyžmýkajte vodu a vložte ho spát do filtračného koša. Hubicový filter môžete umyť pod tečúcou vodou, vysušit a znovu použit'.

Režim prania

Odpojte vysávač od elektrickej siete. Odstráňte horný kryt a umiestnite hubicový filter na filtračný kôš. Zatvorte kryt, pripojte hadicu a hliníkové trubice podľa pokynov v kroku 7.

Do nádržky na vodu (obr. A, 15) nalejte vodu spolu s pracím prostriedkom (skontrolujte pomer, v akom sa má zmes pripravít'). Vypnite nádržku na vodu. Pripojte hadicu k nádrži, koniec hadice zasuňte do otvoru čerpadla na kryte vysávača (obr. A, 14). Pripojte hadice na hadice vysávača, Na koniec hadice vysávača pripojte umývaciu kefu (širokú na umývanie veľkých plôch, napr. kobercov, koberčekov atď. a úzku na umývanie menších alebo tažšie prístupných plôch, napr. čalúnenia automobilov).

Pripojte vysávač k zdroju napájania. Spustite vysávač a potom stlačením tlačidla nad nádržou na vodu aktivujte čerpadlo na prívod vody. Zmes vody a čistiaceho prostriedku sa bude privádzat' cez systém hadíc. Ak

chcete spustit' pranie, stlačte vypúšťacie tlačidlo umiestnené na rukoväti flexibilnej hadice.

Po skončení prania vysávač vypnite pomocou vypínača. Odpojte vysávač od zdroja napájania, odstráňte horný kryt, vyberte špinavú vodu z nádrže. Nepoužívajte vysoko penivé pracie prostriedky. Dôkladne premiešajte prací prostriedok a vodu, aby bola zmes čo najhomogénnejšia. Do zmesi môžete pridat prostriedok proti peneniu.

Nespúšťajte vysávač v režime prania, ak je nádržka na praciu zmes prázdna. Spustenie na sucho môže spôsobit' spálenie čerpadla.

Nasledujúcu operáciu vykonajte pri odpojenej siet'ovej zástrčke.

Čistenie nádrží

Často odstraňujte nečistoty z nádrže, aby ste zabránili poškodeniu vysávača. Ak chcete vyčistiť vnútro vysávača, zlikvidujte nečistoty zhromaždené v nádrži alebo ich vylejte do odpadovej nádrže alebo kanalizácie. Skontrolujte, či nádržka nie je mokrá, ak áno - dôkladne ju vysušte. Čistenie a sušenie nádrže je obzvlášť dôležité, pretože v dôsledku prítomnosti vlhkosti a tepla sa môžu rýchlo množit baktérie a plesne.

Čistenie filtra HEPA

Filter HEPA možno vyčistiť prúdom stlačeného vzduchu (napríklad pomocou kompresora) alebo opláchnut pod tečúcou vodou a nechat vyschnút. Vo vysávači nepoužívajte mokrý filter.

Skladovanie vysávača

Vyčistený a dôkladne vysušený vysávač skladujte v pôvodnej krabici na suchom mieste, mimo dosahu detí a okolia.

11. Náhradné diely a príslušenstvo

Ak si chcete zakúpiť náhradné diely a príslušenstvo, obráťte sa na servis spoločnosti Dedra Exim. Kontaktné údaje nájdete na strane 1 príručky. Pri objednávaní náhradných dielov uveďte číslo šarže na výrobnom štítku a číslo dielu z montážneho výkresu.

Počas záručnej doby sa opravy vykonávajú podľa podmienok uvedených v záručnom liste. Chybný výrobok odovzdajte na opravu v mieste nákupu (predajca je povinný chybný výrobok prevziat'), zašlite ho do centrálného servisu spoločnosti Dedra Exim alebo do servisného strediska, ktoré je najbližšie k vášmu bydlisku (adresy servisných stredísk nájdete na www.dedra.pl). Priložte vyplnený záručný list. Po uplynutí záručnej doby vykonáva opravy centrálny servis. Poškodený výrobok zašlite do servisného strediska (náklady na dopravu hradí používatel').

12. Riešenie problémov na vlastnú päst'

POZOR
Nasledujúcu operáciu vykonajte pri odpojenej siet'ovej zástrčke.

Problém	Príčina	Rlešenie
Zariadenie sa nezapne	Prívodný kábel je nesprávne pripojený alebo poškodený	Zasuňte zástrčku d'alej do zásuvky, skontrolujte napájací kábel
	V zásuvke nie je sietové napätie	Skontrolujte napätie v zásuvke skontrolujte poistku
	Chybný spínač	Nechajte jednotku opravit'
	Plný zásobník na odpad	Vyprázdnite nádrž
Z motora vychádza prach	Chýbajúci alebo poškodený filter	Skontrolujte, či je filter nasadený na filtračný kôš. Ak je filter poškodený, vymeňte ho za nový.
Znížená produktivita	Zablokovaná hadica alebo dýza.	Skontrolujte, či nie je upchatá tryska a hadica, odstráňte príčinu upchatia.
	Upchatý filter	Kontrola a čistenie filtra
Žiadne striekanie pracej zmesi	Režim prania nie je zapnutý	Stlačte tlačidlo režimu umývania na vysávači alebo na rukováti
	Žiadna tekutina	Doplňte kvapalinu do nádrže
	Kábel je nesprávne vložený	Skontrolujte, či je nasávanie pod hladinou kvapaliny v nádrži. Skontrolujte, či hadica nie je prehnutá/zviazaná.
Pena sa vytláča z výstupu na prívod kvapaliny	Čistiaca kvapalina je príliš penivá	Zmeňte čistiaci prostriedok alebo použite odpeňovač

13. Obsah balenia

1.Vysávač; 2.Nádrž na praciu zmes; 3.Flexibilná hadica; 4.Nadstavce -2 kusy; 5.HEPA filter; 6.Hubicový filter; 7.Hubica na čistenie veľkých plôch; 8.Široká kefa na prach; 9.Štrbinová kefa; 10.Úzka hubica na čistenie čalúnenia; 11.Vrecko na nečistoty

Symbol uvedený na výrobkoch alebo v sprievodnej dokumentácií označuje, že chybné elektrické alebo elektronické zariadenia sa nesmú likvidovat' spolu s domovým odpadom. Ak potrebujete zlikvidovat', opátovne použit' alebo zhodnotiť

komponenty, správne je odovzdat' ich na špecializovanom zbernom mieste, kde ich prijmú bezplatne. Informácie o umiestnení zberných miest pre použité zariadenia poskytujú miestne orgány, napr. na svojich webových stránkach.

Správnou likvidáciou zariadenia je možné šetriť cenné zdroje a zabrániť negatívnym vplyvom na zdravie a životné prostredie v dôsledku možnej prítomnosti nebezpečných látok, zmesí a komponentov v zariadení.

Za nesprávnu likvidáciu odpadu hrozia sankcie podľa príslušných miestnych predpisov.

Používatelía v krajinách EÚ: Ak potrebujete zlikvidovať elektrické alebo elektronické zariadenie, obráťte sa na najbližšie predajné miesto alebo na svojho dodávateľa, ktorý vám poskytne d’alšie informácie.

Likvidácia v krajinách mimo Európskej únie: Tento symbol sa vzt'ahuje len na krajiny Európskej únie. Ak chcete tento výrobok zlikvidovat', obrátte sa na miestne úrady alebo predajcu, ktorý vám poskytne informácie o správnom spôsobe likvidácie.

SK Záručný list

na

......

Vyhlásenie Užívatel'a:

Potvrdzujem, že som bol oboznámený so záručnými podmienkami, ako aj s následkami nedodržiavania pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v užívateľskej príručke a v záručnom liste. Záručné podmienky sú mi známe, čo potvrdzujem vlastnoručným podpisom:

......

dátum a miesto

podpis Užívatel'a

1. Ručitel' - spoločnost „DEDRA EXIM sp. z o.o.“ sídlíaca v meste: Pruszków, na adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná do obchodného registra pod číslom KRS 0000062517 vedenom oblastným súdom pre hlavné mesto Varšava vo Varšave, 14. ekonomické oddelenie Štátneho súdneho registra, IČ DPH: PL 5270204933, základné imanie: 100 980,00 PLN.

2. Podľa podmienok stanovených týmto záručným listom Ručitel' udeluje záruku na Výrobok, pochádzajúci z distribúcie Ručitela.

3. Zodpovednosť na základe záruky sa vztahuje iba na chyby, ktoré vznikli následkom pričin nachádzajúcich sa vo Výrobku v momente jeho vydania Užívatelovi.

4. Na základe záruky Užívatel' získava právo na bezplatnú opravu výrobku, ak sa chyba objaví počas trvania záručnej lehoty. Spôsob opravy Výrobku (metóda vykonania opravy) závisí od rozhodnutia Ručitel'a. V prípade, ak Ručitel' uzná, že Výrobok sa nedá opravit, Ručitel' si vyhradzuje právo vymenit' chybný prvok alebo celý Výrobok na výrobok bez chýb, právo na zníženie ceny Výrobku alebo právo na odstúpenie od dohody.

5. Voči Užívatelovi, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, zodpovednosť Ručiteľa za škody vyplývajúce z tejto záruky a/alebo ktoré súvisia s jej uzatvorením a realizáciou, bez ohľadu na právny základ, je obmedzená maximálne do výšky hodnoty chybného Výrobku.

II. Záručná lehota

Prvky Výrobku na ktoré sa vzt'ahuje záruka	Trvanie záručnej ochrany
DED6608	36 mesiacov od dňa nákupu Výrobku, ktorý je uvedený v tomto záručnom liste

1. Užívatel' je povinný predstavit vyplnený Záručný list výrobku, ako aj náležitý doklad o nákupe Výrobku, napr. predstavením pokladničného bloku, faktúry ap. Aby reklamačný proces prebiehal efektívne odporúčame, aby Užívatel' spolu s reklamovaným výrobkom doručil všetky prvky vymenované v kapitole užívatefskej príručky výrobku „Diely a časti“.

2. Užívatel' je povinný dodržiavat' pokyny a odporúčania uvedené v užívatel'skej príručke a v záručnom liste.

3. Záruka platí iba na území Poľskej republiky a členských štátov EÚ.

4. Záruka sa nevztahuje na chyby, ktoré vznikli (predovšetkým) následkom:

a. Nedodržania podmienok určených v užívatel'skej príručke, predovšetkým podmienok správneho používania, prevádzky, údržby a čistenia

b. Použitia na čistenie alebo na údržbu nevhodných prípravkov, nezhodne s užívatel'skou príručkou;

c. Nevhodného uchovávania a prepravy výrobku;

d. Vykonania neautorizovaných zmien a/alebo iných zásahov do výrobku, na ktoré výrobca nevyjadril súhlas;

e. Použitím vo výrobku/s výrobkom nevhodných prevádzkových materiálov,

nezhodne s užívatel'skou príručkou.

1. Užívatel', ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca záručné práva na výrobok, v ktorom:

- sériové čísla, označenia dátumov a výrobné štítky boli odstránené, zmenené alebo poškodené;

- boli poškodené plomby alebo sú na nich viditeľné stopy manipulácie.

1. Pozor! Činnosti súvisiace s každodennou obsluhou výrobku, vyplývajúce medzi iným z užívatel'skej príručky, Užívatel' vykonáva vlastnými silami a na vlastné náklady.

IV. Reklamačná procedúra

1. V prípade, ak Užívatel' objaví, že Výrobok nefunguje správne, ešte pred zložením reklamácie je povinný uistiť sa, či boli náležite vykonané všetky stanovené činnosti, predovšetkým tie uvedené v užívatel'skej príručke.

2. Reklamácia musí byť podaná bezodkladne, najlepšie v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku. Užívateľ, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca práva vyplývajúce z tejto záruky v prípade, ak reklamáciu nepodá v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku.

3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.

4. Užívatel môže podat reklamáciu prostredníctvom formulára, ktorý je dostupný na webovej stránke www.dedra.pl. („Formulár podania reklamácie na základe udelenej záruky”).

5. Adresy záručných servisov v jednotlivých štátoch sú zverejnené na webovej stránke www.dedra.pl. V prípade, ak v danom štáte sa nenachádza záručný servis, odporúčame reklamovaný výrobok doručit' na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.

6. Vzhl'adom na bezpečnosť Užívateľa, nefunkčný (chybný) výrobok sa v žiadnom prípade nesmie používať.

7. Pozor!!! Používanie nefunkčného (chybného) výrobku je nebezpečné pre zdravie a život Uživateľov.

8. Povinnosti vyplývajúce z udelenej záruke budú vyplnené v lehote 14 pracovných dní počítajúc od dňa doručenia reklamovaného Výrobku Užívatelom.

9. Pred zaslaním reklamácie odporúčame reklamovaný Výrobok náležite očistit'. Odporúčame reklamovaný Výrobok dôkladne zabezpečit' pre prípadným poškodeniami počas prepravy (reklamovaný Výrobok odporúčame doručit' v originálnom obale).

10. Záručná lehota sa predlžuje o čas, počas ktorého Užívatel' následkom chyby (nefunkčnosti) výrobku, na ktorú sa vzťahovala záruka, nemohol Výrobok používať.

Záruka nevylučuje, neobmedzuje a ani nepozastavuje právo Užívatel'a (kupujúceho) na základe príslušných predpisov o ručení za chyby predanej veci.

V súlade s článkom 13 ods. 1 a 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EU) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o volnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES, vás informujeme

1. Správcom vašich osobných údajov, ktoré ste uviedli vo formulári, je spoločnosť „DEDRA-EXIM Sp. z o.o.“ so sídlom v meste Pruszków na adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko (ďalej len: „Správca”).

2. Vaše osobné údaje budú spracúvané výhradne s ciel'om realizácie záručnej procedúry zariadenia, a to v súlade s článkom 6 ods.

písmeno b) všeobecného nariadenia o ochrane údajov (ďalej len: „GDPR“). Uvedenie osobných údajov je dobrovoľné, avšak nevyhnutné na realizáciu záručnej procedúry.

1. Vaše osobné údaje budú spracúvané počas posudzovania a realizácie záručnej procedúry, ako aj na archívne účely v prípade potreby obhajoby pred prípadnými nárokmi a požiadavkami voči Správcovi, avšak nie dlhšie až do momentu premlčania týchto nárokov a požiadaviek.
2. Vaše údaje môžu byť zverejnené výhradne len tým subjektom, ktoré spracůvajú tieto údaje v mene a pre Správcu, a to na základe písomnej dohody o zverení spracúvania osobných údajov, tzn. firmy, ktoré okrem iného poskytujú technický servis, hostingové služby alebo služby obsluhy webových stránok, IT obsluhy, ako aj kuriérskym firmám. Dodávatelia Správcu sú povinní zaručit zabezpečenie údajov a splnit požiadavky platnej legislatívy ohľadne ochrany osobných údajov, a zverené osobnú údaje nesmů byť používané na iné účely než tie, ktoré stanovuje dohoda uzatvorená so Správcom.
3. Vaše údaje nebudú spracúvané automatickým spôsobom, vrátane rôznych foriem profilovania, ani nebudú odovzdané do tretieho štátu/medzinárodnej organizácii.
4. Máte právo na prístup k vašim osobným údajom, ako aj právo na ich opravenie, doplnenie, odstránenie, obmedzenie spracúvania, prenesenie údajov, podanie námietky, a to v l'ubovořnej chvíli.
5. Vo všetkých záležitostiach, ktoré súvisia so spracúvaním vašich osobných údajov Správcom, môžete sa na Správcu obrátit písomne na e-mailovú adresu: [e-mail].
6. Máte právo podat' st'ažnosť príslušnému dozornému orgánu, ktorý zodpovedá za dohl'ad nad ochranou osobných údajov

LTTurinys