DED6593 - Vysávač DEDRA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač na kozuby (komínový vysávač)
Model	DED6593
Napájacie napätie	230 V
Sieťová frekvencia	~50 Hz
Menovitý výkon	1200 W
Trieda ochrany	II
Stupeň krytia IP	IPX0
Objem nádoby	20 L
Hmotnosť	4,5 kg
Filtračný systém	HEPA filter (umývateľný) + textilný filter
Prevádzkové režimy	Sávanie (studený popol) a vyfukovanie vzduchu (funkcia ventilátora)
Príslušenstvo v balení	Sacia hadica, hliníková sacia rúra, kovový nástavec, HEPA filter, textilný filter
Maximálna teplota nasávaného materiálu	40 °C (iba studený popol)
Oblasť použitia	Kozuby, pece, grily, popolníky – iba suchý, studený popol
Materiál krytu	Plast (odolný voči teplu)
Pokyny na čistenie	Pravidelne čistite nádobu a filter; HEPA filter je umývateľný studenou vodou
Bezpečnostné prvky	Tepelná ochrana proti prehriatiu; sieťový kábel so zástrčkou; spínač so symbolom I/O
Záručná doba	36 mesiacov od dátumu nákupu
Opravy a náhradné diely	Zákaznícky servis cez Dedra Exim (pozri návod)

Často kladené otázky - DED6593 DEDRA

Môžem s DED6593 vysávať horúci popol?

Nie, zariadenie je určené výhradne pre studený popol. Horúci alebo žeravý popol môže poškodiť nádobu a motor a spôsobiť riziko požiaru. Maximálna teplota nasávaného materiálu je 40 °C.

Aké filtre má vysávač a ako sa čistia?

Vysávač je vybavený HEPA filtrom (umývateľný) a textilným filtrom. HEPA filter umyte studenou vodou a nechajte úplne vyschnúť. Textilný filter vytraste alebo vyklepte. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani teplo na sušenie.

Ako prepnem z režimu sania na režim fúkania?

Vypnite zariadenie a vytiahnite zástrčku. Odpojte hadicu od spodného prívodu vzduchu a pripojte ju k hornému vývodu vzduchu (pozri obrázok A, poz. 2). Potom môžete vysávač používať ako ventilátor.

Prečo sa vysávač nespúšťa?

Možné príčiny: Zástrčka nie je správne zasunutá, zásuvka nemá napätie, poistka je chybná alebo spínač je pokazený. Skontrolujte napájanie a sieťový kábel. Ak problém pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis.

Môžem vysávač použiť na vysávanie vody alebo tekutín?

Nie, DED6593 je určený výhradne pre suché vysávanie. Vysávanie tekutín poškodí motor a predstavuje bezpečnostné riziko.

Ako správne vyprázdnim a vyčistím nádobu?

Vždy vytiahnite sieťovú zástrčku. Otvorte uzávery nádoby, odstráňte kryt a vyprázdnite nádobu. Odstráňte HEPA filter a textilný filter, vyčistite ich podľa popisu. Vnútro nádoby utrite suchou handričkou.

Je vysávač vhodný na komerčné použitie?

Zariadenie je určené na domáce použitie a ľahké rekonštrukčné práce. Pri komerčnom používaní môže byť záruka obmedzená.

Aké bezpečnostné pokyny musím dodržiavať?

Pred použitím si prečítajte celý návod na obsluhu. Dôležité body: Vysávajte iba studený popol (pod 40°C), žiadne horľavé látky, žiadne tekutiny. Nenechávajte zariadenie bez dozoru, udržujte deti v bezpečnej vzdialenosti a pri prehriatí ho okamžite vypnite.

Kde nájdem náhradné diely a príslušenstvo?

Náhradné diely a príslušenstvo získate prostredníctvom Dedra Exim servisu. Kontaktné údaje nájdete na prvej strane návodu na obsluhu. Pri objednávke uveďte číslo šarže z typového štítka a číslo dielu z výbušného výkresu.

Ako dlho trvá záruka a čo mám urobiť v prípade poruchy?

Záručná doba je 36 mesiacov od dátumu nákupu. V prípade reklamácie sa obráťte na predajné miesto alebo centrálny zákaznícky servis spoločnosti Dedra Exim. Je potrebná záručná karta a doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU DED6593 DEDRA

SK Krbový vysávač Užívatel'ská príručka so záručným listom

Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne širenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívatelská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl

1. Obrázky a výkresy
2. Popis zariadenia
3. Zamýšľané použitie zariadenia
4. Obmedzenie používania
5. Technické parametre
6. Príprava na prácu/používanie
7. Pripojenie k el. sieti
8. Zapínanie a používanie zariadenia
9. Priebežné obslužné činnosti
10. Náhradné diely, doplnky a príslušenstvo
11. Samostatné odstraňovanie porúch a problémov
12. Diely a časti zariadenia
13. Informácie pre používatelov o likvidovaní elektrických a elektronických zariadení
14. Záručný list

Vyhlásenie o zhode je k dispozícii v sídle Dedra-Exim Sp. z o.o. Všeobecné bezpečnostné podmienky sú pripojené k príručke ako osobitná brožůra.

UPOZORNENIE. Prečítajte si všetky upozornenia označené symbolom a všetky pokyny.

Nedodržanie nasledujúcich bezpečnostných upozornení a bezpečnostných pokynov môže spôsobit' zásah elektrickým prúdom, požiar, alebo vážne poranenie.

Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.

2. Popis zariadenia

Krbový vysávač model DED6593 je určený na používanie nasucho, na vysávanie studeného popolu z krbov, kozubov, kotlov na drevo a uhlie, popolníkov alebo grilov.

Vysávač má dodatočne funkciu dúchania.

Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach, v dielňach a v servisoch, pri amatérskych w prácach, pričom musia byť dodržané podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky, ktoré sú uvedené v používatelskej príručke.

4. Obmedzenie používania

Zariadenie sa môže používať iba v súlade s pokynmi, ktoré sú uvedené v „Povolených prevádzkových podmienkach“. Neautorizované zásahy a zmeny mechanickej konštrukcie a elektrických prvkov zariadenia, ako aj nedodržiavanie pokynov uvedených v Návode na používanie, sa považujú za protiprávne a znamenajú okamžitú stratu Záruky.

POZOR

Len pre studený popol. Pred vysávaním a po vysávaní vysávač vždy vyprázdnite a vyčistite.

Nepoužívajte na vysávanie horúceho popolu alebo uhlia, zdraviu škodlivých a nebezpečných látok, toxických látok, ľahko horľavých látok alebo iných nebezpečných materiálov. Nepoužívajte v blízkosti ľahko horľavých kvapalín alebo výparov, ani prchavých látok, ktoré so vzduchom vytvárajú výbušnú zmes.

Đalšie obmedzenia

a) Počas prevádzky vysávač pripájajte len k elektrickej sieti.
b) Všetky bezpečnostné komponenty musia byt' v úplnom funkčnom stave. Ak sú poškodené, musia sa okamžite opraviť alebo vymeniť.
c) Ked' je vysávač pripravený na použitie, nenechávajte ho bez dozoru.
d) Nedovol'te det'om používat' spotrebič ako hračku.
e) Udržujte spotrebič mimo dosahu zdrojov tepla (sporák, ohrievač atd.), aby nedošlo k deformácii plastových častí.
f) Pri používaní prístroja neblokujte prívod vzduchu. V opačnom prípade sa zníži schopnosť pohlcovania prachu a hrozí nebezpečenstvo popálenia motora.
g) Spotrebič nie je vhodný na vysávanie škodlivých prachov, ako je tvrdé drevo (buk, dub) a azbest.
h) Pred čistením, výmenou príslušenstva alebo ked nechávate vysávač bez dozoru, odpojte ho od sietovej zásuvky.
i) Nezhromažd'ujte žiadne kvapaliny.
j) Spotrebič je určený na zachytávanie studeného popola z krbu, grilu, popolníka a podobných priestorov na hromadenie popola.
k) Nezhromaždujte horúci, žeravý alebo horiaci popol. Zbierajte len studený popol.
I) Pred každým použitím a po ñom vyprázdnite a vyčistite nádobu na prach a popol;
m) Nepoužívajte papierové vrecia alebo vrecia z horľavých materiálov.
n) Na vysávanie popola nepoužívajte iný vysávač;
o) Nenechávajte vysávač na horľavých materiáloch alebo polymérových povrchoch a kobercoch.
p) Nevysávajte žiadne predmety, ktorých teplota je vyššia ako 40 °C.

PRÍPUSTNÉ PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY

Neustála práca S1

Používajte v uzatvorených miestnostiach. Nevysávajte horiace uhlia, žeravé uhlíky – s teplotou nad +40 °C.

1. Technické parametre

Model zariadenia	DED6593
Pracovné napätie [V]	230
Sietová frekvencia [Hz]	~50
Menovitý príkon [W]	1200
Trieda ochrany	II
Uroveň ochrany pred priamym prístupom	IPX0
Objem nádrže [L]	20
Hmotnosť zariadenia [kg]	4,5 kg

6. Príprava na prácu/používanie

POZOR

Všetky činnosti vykonávajte iba ked' je zástrčka zariadenia vytiahnutá z el. zásuvky.

Prvé uvedenie do prevádzky a príprava na používanie

1. Vysávač vyberte z obalu, uvolnite bočné západky a odstráňte kryt zásobníka (obr. A. 9), vyberte obsah zo zásobníka vysávača.
2. Uistite sa, že všetky súčasti spotrebiča boli dodané v súlade so zoznamom dielov (zoznam nájdete v návode na obsluhu).

Príprava vysávača na manipuláciu s popolom:

1. Odmontujte konzoly upevňujúce kryt vysávača a otvorte spodnú čast' krytu (obr. A. 5).
2. Umiestnite filter typu HEPA na výstupok filtra (obr. B, 11). 3. Umiestnite materiálový filter na nádobu na nečistoty (obr. B, 12). 3.
3. Na nádrž vysávača nasadte veko a zatvorte ho pomocou západiek.
4. Pripojte hadicu (obr. A, 7) vysávača k prívodu vzduchu v spodnej časti vysávača (obr. A, 8) a jemným pootočením ju zaistite.
5. Na koniec hadice pripojte hliníkovú trysku (obr. A, 6).

Príprava vysávača ako vzduchového dúchadla:

1. Pripojte flexibilnú hadicu (obr. A, 7) k hornej výstupnej zásuvke na hornej strane vysávača (obr. A, 2)..

Pred pripojením zariadenia k zdroju napájania sa uistite, že napájacie napätie zodpovedá hodnote uvedenej na typovom štítku. Inštalácia elektrického napájania by mala byť vykonaná v súlade so základnými požiadavkami na elektrické inštalácie a mala by spíňať požiadavky bezpečného používania. Parametre minimálneho prierezu napájacieho kábla a menovitej hodnoty poistky v závislosti od výkonu zariadenia sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:

Výkon zariadenia [W]	Minimálny prierez vodiča [mm2]	Minimálna hodnota ističa typu C [A]
700÷1400	1	10

Inštaláciu by mal vykonat kvalifikovaný elektrikár. Pri použití predlžovacích káblov skontrolujte, či nie je prierez vodiča menší ako je požadované (pozri tabulku). Elektrický kábel umiestnite tak, aby počas prevádzky nebol vystavený prípadnému poškodeniu. Nepoužívajte poškodené predlžovacie káble. Pravidelne kontrolujte technický stav napájacieho kábla. Net'ahajte za sieťový kábel.

8. Zapínanie a používanie zariadenia

Zapnutie

Na veku vysávača sa nachádza vypínač (obr. A, 10). Vypínač má symbol I na spustenie prístroja a symbol O na zastavenie.

Odsávanie materiálu

Vysávač je vybavený kovovou koncovkou na vysávanie studeného popola (obr. A, 6).

Nevysávajte sadze ani horľavé látky. Vysávač nepoužívajte na vysávanie predmetov, których teplota je vyššia ako 40 °C.

Zapnite vysávač, nasmerujte hubicu na materiál, ktorý sa má zbierat. Materiál sa nasaje do zbernej nádoby

Vyfukovanie

Pri vypnutom spotrebiči pripojte koniec flexibilnej hadice k výstupnej zásuvke. Zapnite vysávač, nasmerujte prúd vzduchu na predmety, ktoré sa majú vyfúkat (napr. nečistoty na ťažko prístupných miestach, úzke priekopy atd').

Prúd vzduchu nesmerujte na l'udí alebo zvieratá. Materiál, ktorý sa má otryskávať, sa môže pohybovať vysokou rýchlostou.

Đalej opísané obslužné činnosti vykonávajte iba vtedy, ked' je zariadenie odpojené od el. napätla, tzn.

ked' je zástrčka napájacieho kábla zariadenia vytiahnutá z el. zásuvky.

Čistenie nádoby

Postup čistenia nádoby:

1. Odpojte od vrchnej nádoby flexibilnú hadicu.

2. Odpojte horné veko s motorom.

3. Vyberte a dôkladne vyčistite filter – filter je umývatelný, môže sa umývať studenou vodou. Umývajte vodou s normálnym tlakom, nepoužívajte vysokotlakové čistite ani silný prúd vody. Predtým, ako filter vložíte spät’ do vysávača, nechajte ho vyschnúť, avšak v žiadnom

prípade filter nesušte v priemyselných sušičkách, rúrach, na sušenie nepoužívajte sušiče (fény), teplovzdušné pištole, žiariče, ani nesušte nad ohňom.

Uchovávanie vysávača

Vyčistený, dôkladne vysušený vysávač uchovávajte v originálnom balení, na suchom mieste, mimo dosahu detí a nepovolaných osôb.

10. Náhradné diely a príslušenstvo

Ak si chcete kúpit náhradné diely a príslušenstvo, tak sa prosím obrátte na servis Dedra Exim. Kontaktné údaje nájdete na 1. strane tohto návodu.

Pri objednávaní náhradných dielov uved'te prosím sériové číslo nachádzajúce sa na typovom štítku spolu s číslom dielu z montážneho výkresu.

Počas trvania záruky sa oprava vykonáva na základe podmienok uvedených v záručnom liste. Reklamovaný produkt odovzdajte na opravu v mieste nákupu (predávajúci je povinný prijať reklamovaný produkt), odošlite do najbližšieho servisného strediska k miestu bydliska (zoznam servisov nájdete na stránkach www.dedra.pl), alebo odošlite do centrálného servisu Dedra Exim. Prosím, aby ste priložili vyplnený záručný list. Po skončení záručnej doby opravy vykonáva centrálny servis. Poškodený produkt musí byť odoslaný do servisu (náklady na dodanie hradí používateľ).

11. Samostatné odstraňovanie porúch a problémov

POZOR

Pred začatím samostatného odstránenia porúch, odpojte zariadenie od zdroja napájania.

12. Diely zariadenia, záverečné poznámky

Zloženie: 1) vysávač; 2) HEPA filter; 3) látkový filter pre nádobu; 4) flexibilná hadica; 5) hliníková hubica.

13. Informácie pre užívatel'ov k likvidácii elektrických alebo elektronických zariadení (tykajúce są domácností)

Symbol uvedený na výrobkoch alebo v sprievodnej dokumentácii označuje, že chybné elektrické alebo elektronické zariadenia sa nesmů likvidovat' spolu s domovým odpadom. Ak potrebujete zlikvidovat', opátovne použit' alebo zhodnotit' komponenty,

správne je odovzdat' ich na špecializovanom zbernom mieste, kde ich prijmú bezplatne. Informácie o umiestnení zberných miest pre použité zariadenia poskytujú miestne orgány, napr. na svojich webových stránkach.

Správnou likvidáciou zariadenia je možné šetrit' cenné zdroje a zabrániť negativnym vplyvom na zdravie a životné prostredie v dôsledku možnej prítomnosti nebezpečných látok, zmesí a komponentov v zariadení. Za nesprávnu likvidáciu odpadu hrozia sankcie podľa príslušných miestnych predpisov.

Používatelia v krajinách EÚ: Ak potrebujete zlikvidovat' elektrické alebo elektronické zariadenie, obráťte sa na najbližšie predajné miesto alebo na svojho dodávateľa, ktorý vám poskytne d'alšie informácie.

Likvidácia v krajinách mimó Európskej únie: Tento symbol sa vzt'ahuje len na krajiny Európskej únie. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, obrátte sa na miestne úrady alebo predajcu, ktorý vám poskytne informácie o správnom spôsobe likvidácie.

Záručný list

na

Vysávač

(d'alej len Výrobok)

Vyhlásenie Užívatel'a:

Potvrdzujem, že som bol oboznámený so záručnými podmienkami, ako aj s následkami nedodržiavania pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v užívateľskej príručke a v záručnom liste. Záručné podmienky sú mi známe, čo potvrdzujem vlastnoručným podpisom:

......

dátum a miesto

podpis Užívatel'a

1. Ručitel' - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o.“ sídliaca v meste: Pruszków, na adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná do obchodného registra pod číslom KRS 0000062517 vedenom

oblastným súdom pre hlavné mesto Varšava vo Varšave, 14. ekonomické oddelenie Štátneho súdneho registra, IČ DPH: PL 5270204933, základné imanie: 100 980,00 PLN.

1. Podľa podmienok stanovených týmto záručným listom Ručitel' udeluje záruku na Výrobok, pochádzajúci z distribúcie Ručitel'a.

2. Zodpovednosť na základe záruky sa vztahuje iba na chyby, ktoré vznikli následkom príčin nachádzajúcich sa vo Výrobku v momente jeho vydania Užívatelovi.

3. Na základe záruky Užívateľ získava právo na bezplatnú opravu výrobku, ak sa chyba objaví počas trvania záručnej lehoty. Spôsob opravy Výrobku (metóda vykonania opravy) závisí od rozhodnutia Ručiteľa. V prípade, ak Ručiteľ uzná, že Výrobok sa nedá opravit, Ručitel' si vyhradzuje právo vymenit' chybný prvok alebo celý Výrobok na výrobok bez chýb, právo na zníženie ceny Výrobku alebo právo na odstúpenie od dohody.

4. Voči Užívatelovi, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. aprila 1964 Občiansky zákonník, zodpovednosť Ručitel'a za škody vyplývajúce z tejto záruky a/alebo ktoré súvisia s jej uzatvorením a realizáciou, bez ohľadu na právny základ, je obmedzená maximálne do výšky hodnoty chybného Výrobku.

II. Záručná lehota

Prvky Výrobku na ktoré sa vzt'ahuje záruka	Trvanie záručnej ochrany
Vysávač	36 mesiacov od dňa nákupu Výrobku, ktorý je uvedený v tomto záručnom liste
Vrecká, filtre	Na tieto prvky sa záruka nevzt'ahuje.

1. Užívatel' je povinný predstavit' vyplnený Záručný list výrobku, ako aj náležitý doklad o nákupe Výrobku, napr. predstavením pokladničného bloku, faktúry ap. Aby reklamačný proces prebiehal efektívne odporúčame, aby Užívatel' spolu s reklamovaným výrobkom doručil všetky prvky vymenované v kapitole užívatel'skej príručky výrobku „Diely a časti“.
2. Užívatel' je povinný dodržiavať pokyny a odporúčania uvedené v užívatelskej príručke a v záručnom liste.
   3.Záruka platí iba na území Poľskej republiky a členských štátov EÚ.
3. Záruka sa nevzt'ahuje na chyby, ktoré vznikli (predovšetkým) následkom:
   a. Nedodržania podmienok určených v užívatel'skej príručke, predovšetkým podmienok správneho používania, prevádzky, údržby a čistenia
   b. Použitia na čistenie alebo na údržbu nevhodných prípravkov, nezhodne s užívatelškou príručkou;
   c. Nevhodného uchovávania a prepravy výrobku;
   d. Vykonania neautorizovaných zmien a/alebo iných zásahov do výrobku, na ktoré výrobca nevyjadril súhlas;
   e. Použitím vo výrobku/s výrobkom nevhodných prevádzkových materiálov,
   nezhodne s užívatelškou príručkou.
4. Užívatel, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca záručné práva na výrobok, v ktorom:

- sériové čísla, označenia dátumov a výrobné štítky boli odstránené, zmenené alebo poškodené;

- boli poškodené plomby alebo sú na nich viditeľné stopy manipulácie.

1. Pozor! Činnosti súvisiace s každodennou obsluhou výrobku, vyplývajúce medzi iným z užívatel'skej príručky, Užívatel' vykonáva vlastnými silami a na vlastné náklady.

IV. Reklamačná procedúra

1. V prípade, ak Užívatel' objaví, že Výrobok nefunguje správne, ešte pred zložením reklamácie je povinný uistít sa, či boli náležite vykonané všetky stanovené činnosti, predovšetkým tie uvedené v užívateľskej príručke.
2. Reklamácia musí byt podaná bezodkladne, najlepšie v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku. Užívatel, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca práva vyplývajúce z tejto záruky v prípade, ak reklamáciu nepodá v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku.
3. Reklamáciu môžete podat' medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.
4. Užívatel' môže podat' reklamáciu prostredníctvom formulára, ktorý je dostupný na webovej stránke www.dedra.pl. („Formulár podania reklamácie na základe udelenej záruky“).
5. Adresy záručných servisov v jednotlivých štátoch sú zverejnené na webovej stránke www.dedra.pl. V prípade, ak v danom štáté sa nenachádza záručný servis, odporúčame reklamovaný výrobok doručit' na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.
6. Vzhľadom na bezpečnosť Užívatel’a, nefunkčný (chybný) výrobok sa v žiadnom prípade nesmie používať.
7. Pozor!!! Používanie nefunkčného (chybného) výrobku je nebezpečné pre zdravie a život Užívateľov.
8. Povinnosti vyplývajúce z udelenej záruke budú vyplnené v lehote 14 pracovných dní počítajúc od dňa doručenia reklamovaného Výrobku Užívatelom.
9. Pred zaslaním reklamácie odporúčame reklamovaný Výrobok náležíte očistiť. Odporúčame reklamovaný Výrobok dôkladne zabezpečiť pre prípadným poškodeniami počas prepravy (reklamovaný Výrobok odporúčame doručiť v originálnom obale).
10. Záručná lehota sa predlžuje o čas, počas ktorého Užívatel následkom chyby (nefunkčnosti) výrobku, na ktorú sa vzťahovala záruka, nemohol Výrobok používať.
    Záruka nevylučuje, neobmedzuje a ani nepozastavuje právo Užívatel'a (kupujúceho) na základe príslušných predpisov o ručení za chyby predanej veci.

V súlade s článkom 13 ods. 1 a 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EU) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osób pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES, vás informujeme

1. Správcom vašich osobných údajov, ktoré ste uviedli vo formulári, je spoločnosť „DEDRA-EXIM Sp. z o.o.“ so sídlom v meste Pruszków na adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko (ďalej len: „Správca”).
2. Vaše osobné údaje budú spracúvané výhradne s cieľom realizácie záručnej procedúry zariadenia, a to v súlade s článkom 6 ods. 1 písmeno b) všeobecného nariadenia o ochrane údajov (ďalej len: „GDPR”). Uvedenie osobných údajov je dobrovoľné, avšak nevyhnutné na realizáciu záručnej procedúry.
3. Vaše osobné údaje budú spracúvané počas posudzovania a realizácie záručnej procedúry, ako aj na archívne účely v prípade potreby obhajoby pred prípadnými nárokmi a požiadavkami voči Správcovi, avšak nie dlhšie až do momentu premlčania týchto nárokov a požiadaviek.
4. Vaše údaje môžu byť zverejnené výhradne len tým subjektom, ktoré spracúvajú tieto údaje v mene a pre Správcu, a to na základe písomnej dohody o zverení spracúvania osobných údajov, tzn. firmy, ktoré okrem iného poskytujú technický servis, hostingové služby alebo služby obsluhy webových stránok, IT obsluhy, ako aj kuriérskym firmám. Dodávatelia Správcu sú povinní zaručit' zabezpečenie údajov a splnit' požiadavky platnej legislatívy ohľadne ochrany osobných údajov, a zverené osobnú údaje nesmú byť používané na iné účely než tie, ktoré stanovuje dohoda uzatvorená so Správcom.
5. Vaše údaje nebudú spracúvané automatickým spôsobom, vrátane rôznych foriem profilovania, ani nebudú odovzdané do tretieho štátu/medzinárodnej organizácii.

6. Máte právo na prístup k vašim osobným údajom, ako aj právo na ich opravenie, doplnenie, odstránenie, obmedzenie spracúvania, prenesenie údajov, podanie námietky, a to v l'ubovoľnej chvíli.

7. Vo všetkých záležitostiach, ktoré súvisia so spracúvaním vašich osobných údajov Správcom, môžete sa na Správcu obrátit' písomne na e-mailovú adresu: [e-mail].

8. Máte právo podat' stážnost' príslušnému dozornému orgánu, ktorý zodpovedá za dohl'ad nad ochranou osobných údajov;

LT Turinys