DED6608 - Aspirator DEDRA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DED6608 DEDRA

Instructiuni de utilizare și certificat de garanție

Pralni sesalnik

Navodila za uporabo z garancijskim listom

Usisivač za pranje

Upute za uporabu s jamstvenim listom

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea partială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucțiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

1. Fotografii și desene
2. Dispoziții specifice de siguranță
3. Descrierea dispozitivului
4. Scopul dispozitivului
5. Limitarea utilizării
6. Date tehnice
7. Pregătirea pentru muncă
8. Conectarea la retea
9. Utilizarea dispozitivului
10. Întreținere permanentă
11. Piese de schimb și accesorii
12. Defecte remediate în mod independent
13. Finalizarea dispozitivului
14. Informații pentru utilizatori cu privire la eliminarea echipamentelor electrice și electronice
15. Carte de garantie

Declarația de conformitate poate fi găsită la Dedra-Exim Sp. z o.o.. Condițiile generale de siguranță au fost atașate manualului ca o broșură separată. Condițiile generale de siguranță sunt atașate manualului ca broșură separată.

! ATENTIE

Atunci când lucrați cu aparatul, este întotdeauna recomandabil să respectați condițiile generale de a evita incendiile, șocurile electrice sau rănile

Vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza aparatul. Vă rugăm să respectați instrucțiunile de utilizare și condițiile generale de siguranță în exploatare. Respectarea cu strictețe a instrucțiunilor și

recomandărilor din manualul de utilizare va prelungi durata de viață aparatului dumneavoastră.

ATENTIE

În timpul lucrului, este esențial să respectați instrucțiunile din condițiile generale de siguranță.

Dacă predați aparatul unei alte persoane, vă rugăm să î înămânați și instrucțiunile de utilizare și condițiile generale de siguranță în exploatare. Dedra Exim nu este răspunzătoare pentru accidentele cauzate de nerespectarea instrucțiunilor de siguranță. Citiți cu atenție toate condițiile generale de siguranță în exploatare și instrucțiunile de exploatare. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămâri grave. Păstrați toate instrucțiunile, condițiile generale de siguranță în exploatare și declarația de conformitate pentru referințe ulterioare.

2. Dispoziții specifice de siguranță

Acest echipament poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice și mentale reduce și care nu au experiență și nu sunt familiarizate cu echipamentul, dacă se asigură supraveghere sau instrucțiuni privind modul de utilizare a echipamentului în condiții de siguranță, astfel încât riscurile asociate să fie înțelese. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Copiii nesupravegheați nu ar trebui să efectueze curățarea sau întreținerea echipamentului.

Avertismente privind funcționarea aspiratorului:

• Luați măsuri de precauție atunci când întrețineți unitatea.
• Înainte de a curăța aparatul sau de a-l depozita, scoateți-l din priză. Conectați aspiratorul la rețea numai pe durata funcționării acestuia.

- Aveți grijă să nu deteriorați cablul de alimentare al aspiratorului, trecând peste el, strivindu-l, smucindu-l, tăindu-l etc. în timpul funcționării.

- Toate componentele de siguranță trebuie să fie menținute în stare de funcționare perfectă. Dacă sunt deteriorate, acestea trebuie reparate sau înlocuite imediat.

- Nu utilizați aparatul dacă cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat. În cazul în care cablul de alimentare sau fișa sunt deteriorate, duceți aparatul la un centru de service pentru înlocuirea cablului sau a fișei cu una nouă.

- Nu trageti de cablu atunci când scoateți stecherul din priză.

- Nu lăsati nesupravegheat aspiratorul pregătit pentru lucru.

- Nu puneti dispozitivul la dispoziția copiilor ca jucărie.

- Depozitați aparatul departe de sursele de căldură (de exemplu, încălzire centrală, aragaz etc.) pentru a evita deformarea părților din plastic.

- Când utilizați aparatul, nu blocați intrarea de aer. În caz contrar, capacitatea de absorbție a prafului va fi redusă și există riscul de ardere a motorului.

- Nu trebuie să aspirați mucuri de țigară care fumegă, altfel aparatul poate fi deteriorat.

- Atunci când utilizați aspiratorul, acordați atenție smocurilor de pâr sau altor resturi, astfel încât acestea să nu înfundă admisia de aer (inclusiv furtunul de aspirare). În caz contrar, motorul aparatului poate fi deteriorat.

- Atunci când se utilizează funcția de evacuare, fluxul de aer nu trebuie să fie îndreptat spre o sursă de flacără deschisă.

- Aparatul nu este potrivit pentru aspirarea pulverilor periculoase.

- Un aparat cu o putere maximă de 2.000 de wați poate fi conectat la priza de conectare, situată pe capacul aspiratorului. Conectarea unor aparate cu o putere mai mare poate cauza funcționarea defectuoasă a aspiratorului.

- Lucrul cu un aspirator este însoțit de o acumulare de sarcină electrostatică, care poate duce la o descărcare electrostatică atunci când intră în contact cu utilizatorul. Acesta este un fenomen natural. Folosiți echipament de protecție personală adecvat (mănuși antielectrostatice, încălțăminte antielectrostatică).

3. Descrierea dispozitivului

Fig. A: 1) Functia de aspirare, 2) Functia de curătare umedă, 3) Capacul superior, 4) Duza de evacuare a apei, 5) Racordul furtunului de aspirare, 6) Încuietoarea, 7) Recipientul pentru murdărie, 8) Baza, 9) Rotilele mici, 10) Întrerupătorul, 11) Mânerul de transport, 12) Ieșirea de aer, 13) Cablul de alimentare, 14) Duza de intrare a apei, 15) Rezervorul de apă pentru detergent, 16) Rotilele mari

4. Scopul dispozitivului

Aspiratorul de spălare model DED6608 este proiectat pentru funcționare uscată sau umedă și permite curățarea suprafețelor dure (teracotă, panouri, pardoseli etc.) și spălarea prin extracție a suprafețelor moi, cum ar fi covoare, mochete, tapiterie auto etc. Metoda de extracție presupune pulverizarea apei sub presiune cu un agent de curățare și extragerea acestuia (extracție) într-o clipă cu ajutorul unei duze speciale. Este permisă utilizarea aparatului în lucrări de renovare și de constructie, ateliere de reparatii, lucrări de amatori, cu respectarea condițiilor de utilizare și a condițiilor de lucru admise cuprinse în instructiunile de utilizare.

5. Restrictii de utilizare

Aparatul poate fi utilizat numai în conformitate cu "Condițiile de funcționare permise" de mai jos. Schimbările neautorizate ale constructiei mecanice și electrice, orice modificări, operațiuni de întreținere care nu sunt descrise în instructiunile de utilizare vor fi considerate ilegale și vor duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție.

Nu utilizati substanțe nocive și periculoase pentru curățare, cenușă fierbinte sau cărbune, substanțe toxice, substanțe inflamabile sau alte materiale periculoase, nu utilizati în apropierea lichidelor sau vaporilor inflamabili și a corpurilor volatile care formează un amestec exploziv cu aerul atmosferic.

Conditii de functionare admise

Functionare continuă S1

Utilizare în interior.

1. Date tehnice

Modelul mașini	DED6608
Tensiunea de lucru [V]	230
Frecvența rețelei [Hz]	50
Putere nominală [W]	1400
Clasa de protectie	II
Gradul de protectie împotriva accesului direct	IPX4
Subpresiunea [kPa]	20
Capacitatea rezervorului [L]	15
Greutatea uneltei [kg]	6

7. Pregătirea pentru muncă

ATENTIE

Toate operațiunile trebuie efectuate cu fișa scoasă din priză.

Deblocați încuietorile (fig. A, 6) și scoateți capacul superior al aspiratorului (fig. A, 3). Scoateți toate componentele din rezervorul aspiratorului, verificați dacă nu lipsesc piese (consultați secțiunea 13. Conținutul ambalajului). Plasați virolele roților în orificiile din baza aspiratorului. Verificați dacă rezervorul de apă este fixat corect. Spigotul trebuie să fie bine plasat în orificiul din carcasa aspiratorului. Apăsați butonul de blocare a spitei pentru a scoate rezervorul.

Asezați un filtru (tip HEPA pentru curățarea uscată, filtru cu burete pentru curățarea umedă) pe coșul filtrului și închideți capacul superior.

Introduceți capătul țevii aspiratorului în racord (Fig. A, 5). Introduceți conectorul de intrare a apei în racord (Fig. A, 14). Introduceți tuburile de aluminiu în capătul țevii aspiratorului, conectați furtunul de admisie a apei. Asigurați-vă că racordurile rapide sunt bine conectate. Atunci când spița cuplajului rapid este apăsată, trebuie să se audă un clic distinct.

Plasați duza corespunzătoare (duză de aspirare, duză largă pentru spălare sau duză îngustă pentru spălarea tapițeriei) la capătul tubului de aluminiu.

Ambele duze pentru spălare necesită conectarea unui furtun de alimentare cu apă.

Comandarea aspiratorului

Pe capacul aspiratorului există:

- comutatorul aspiratorului (Fig. A, 1 / 10)

- butonul de spălare (Fig. A, 2).

Aceste butoane permit aspirarea uscată, curățarea umedă, spălarea prin extractie.

8. Conectarea la retea

Înainte de a conecta aparatul la o sursă de alimentare, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde cu valoarea indicată pe plăcuța de identificare.

Instalația de alimentare trebuie să fie realizată în conformitate cu cerințele esențiale pentru instalațiile electrice și să îndeplinească cerințele de siguranță pentru utilizare. Parametrii pentru secțiunea transversală minimă a cablului de alimentare și valoarea nominală a siguranței în funcție de puterea aparatului sunt indicați în tabelul de mai jos:

Puterea dispozitivului [W].	Secțiunea transversală minimă a conductorului [mm] ^2	Siguranță minimă de tip C [A].
<1400	1,0	16

Instalarea trebuie efectuată de un electrician calificat. Atunci când utilizati cabluri prelungitoare, asigurați-vă că secțiunea transversală a conductorului nu este mai mică decât cea necesară (a se vedea tabelul).

Aranjați cablul electric astfel încât să nu existe riscul de a fi tăiat în timpul functionării. Nu utilizati cabluri prelungitoare deteriorate.

Verificați periodic starea cablului de alimentare. Nu trageți de cablul de alimentare.

9. Utilizarea dispozitivului

Curățarea suprafetelor uscate

Deconectați aspiratorul de la sursa de alimentare. Scoateți capacul superior și așezați un filtru de tip HEPA și un sac de praf peste coșul filtrant. Închideți capacul, conectați furtunul și tuburile de aluminiu conform indicațiilor din sectiunea 7. Atașați o perie lată la capătul tubului pentru aspirare. Conectați aspiratorul la sursa de alimentare. Porniți aspiratorul. Dacă sacul de praf este plin, motorul aspiratorului va fi vizibil mai zgomotos. Opriți aspiratorul, deconectați-l de la sursa de alimentare, scoateți capacul superior și aruncați deșeurile.

Curățarea suprafetelor umede

Deconectați aspiratorul de la sursa de alimentare. Scoateți capacul superior și așezați un filtru de burete pe coșul filtrant (nu utilizați un filtru HEPA pentru curățarea umedă!). Închideți capacul, conectați furtunul și tuburile de aluminiu conform indicațiilor de la punctul 7. Atașați o perie lată la capătul tubului pentru aspirare. Conectați aspiratorul la sursa de alimentare. Porniți aspiratorul.

Dacă buncărul de deșeuri este plin, plutitorul din coșul filtrului se va declanșa și aspiratorul nu va aspira apă. Aspiratorul trebuie atunci oprit, deconectat de la sursa de alimentare, capacul superior trebuie îndepărtat și apa colectată trebuie turnată afară. Scoateți filtrul din burete din coșul filtrului, stoarceți apa și puneți-l la loc pe coșul filtrului. Filtrul burete poate fi spălat sub jet de apă, uscat și reutilizat.

Modul de spălare

Deconectați aspiratorul de la sursa de alimentare. Scoateți capacul superior și așezați filtrul burete pe coșul filtrului. Închideți capacul, conectați furtunul și tuburile de aluminiu după cum se indică la pasul 7. Turnați apă în rezervorul de apă (fig. A, 15) împreună cu detergentul (verificați proporțiile în care trebuie să fie alcătuit amestecul). Închideți rezervorul de apă. Conectați furtunul la rezervor, împingeți capătul furtunului în orificiul pompei de pe carcasa aspiratorului (fig. A, 14). Conectați furtunurile la tuburile aspiratorului, Atașați peria de spălare la capătul tubului aspiratorului (lat pentru spălarea suprafețelor mari, de ex. covoare, mochete etc., îngust pentru spălarea suprafețelor mai mici sau mai inaccesibile, de ex. tapiterie auto).

Conectați aspiratorul la sursa de alimentare. Porniți aspiratorul și apoi activați pompa de alimentare cu apă prin apăsarea butonului de deasupra rezervorului de apă. Un amestec de apă și detergent va fi alimentat prin sistemul de furtunuri. Pentru a începe spălarea, apăsați butonul de scurgere situat la mânerul furtunului flexibil.

Când spălarea este terminată, opriți aspiratorul folosind întrerupătorul de alimentare. Deconectați aspiratorul de la sursa de alimentare, scoateți capacul superior, scoateți apa murdară din rezervor.

Nu utilizați detergenti cu spumă mare. Amestecați bine detergentul și apa pentru a face amestecul cât mai omogen posibil. Se poate adăuga un agent antispumant la amestec.

Nu porniți aspiratorul în modul de spălare dacă rezervorul de amestec pentru rufe este gol. Funcționarea acestuia în gol poate arde pompa. Goliți rezervorul de spălare imediat ce este activat plutitorul. După golirea rezervorului, uscati-l înainte de a-l utiliza din nou.

10. Întreținere continuă

Efectuați următoarea operațiune cu ștecherul de la rețea scos din priză.

Curățarea rezervorului

Îndepărtați frecvent resturile din rezervor pentru a evita deteriorarea aspiratorului. Pentru a curăța interiorul aspiratorului, aruncați murdâria colectată în rezervor sau turnați-o într-un rezervor de deșeuri sau în canalizare. Verificați dacă rezervorul nu este umed, dacă da - uscați bine. Curățarea și uscarea rezervorului este deosebit de importantă, deoarece bacteriile și mucegaiul se pot dezvolta rapid datorită prezenței umidității și căldurii.

Curățarea filtrului HEPA

Filtrul HEPA poate fi curățat cu un jet de aer comprimat (folosind u compresor, de exemplu) sau clătit sub jet de apă curentă și lăsat să se usuce. Nu utilizați un filtru umed în aspirator.

Curățarea filtrului cu burete

Filtrul din burete poate fi spălat sub jet de apă, uscat și reutilizat.

Depozitarea aspiratorului

Depozitați aspiratorul curățat și bine uscat în cutia sa originală, într-un loc uscat, departe de accesul copiilor și al trecătorilor.

11. Piese de schimb și accesorii

Pentru a achiziționa piese de schimb și accesorii, vă rugăm să contactați Dedra Exim Service. Datele de contact se găsesc la pagina 1 a manualului.

Atunci când comandați piese de schimb, vă rugăm să menționați numărul de lot de pe plăcuța de identificare și numărul piesei din desenul de asamblare.

În timpul perioadei de garanție, reparațiile sunt efectuate în conformitate cu termenii și condițiile menționate în cardul de garanție. Vă rugăm să predați produsul defect pentru reparare la locul de achiziție (vânzătorul este obligat să accepte produsul defect), să îl trimiteți la serviciul central Dedra Exim sau la centrul de service cel mai apropiat de locul de reședință (adresele centrelor de service pot fi găsite pe www.dedra.pl). Vă rugăm să anexați cardul de garanție completat. După perioada de garanție, reparațiile sunt efectuate de către serviciul central. Trimiteți produsul defect la centrul de service (costurile de transport sunt suportate de utilizator).

12. Rezolvarea problemelor pe cont propriu

ATENTIE
Efectuați următoarea operațiune cu ștecherul de la rețea scos din priză.

Problema	Cauza	Soluție
Dispozitivul nu pornește	Cablul de alimentare este conectat incorrect sau deteriorat	Împingeți fișa mai mult în priză, verificați cablul de alimentare
	Nu există tensiune de rețea în priză	Verificați tensiunea la priză, verificați siguranța
	Întrerupător defect	Reparați unitatea
	Tupeu de gunoi plin	Goliți rezervorul
Din motor iese praf	Filtru lipsă sau defect	Verificați dacă filtrul este montat pe coșul filtrului. Dacă este deteriorat, înlocuiți filtrul cu unul nou.
Productivitate redusă	Furtun sau duză blocată.	Verificați dacă sunt blocate duza și furtunul, îndepărtați cauza blocajului.
	Filtru înfundat	Verificați și curățați filtrul
Fără pulverizare a amestecului de spălare	Modul de spălare nu este pornit	Apăsați butonul modului de spălare de pe aspirator sau de pe mâner
	Fără lichid	Umpleți lichidul din rezervor
	Cablul este introdus incorrect	Verificați dacă aspirația se află sub nivelul lichidului din rezervor. Verificați ca furtunu să nu fie îndoit/legat.
Spuma este expulzată de la ieșirea de alimentare cu lichid	Lichidul de curățare este prea spumos	Schimbați agentul de curățare sau folosiți un antispumant

13. Continutul pachetului

1.Aspirator; 2.Rezervor pentru amestec de spălare; 3.Furtun flexibil; 4.Extensii -2 bucăți; 5.Filtru HEPA; 6.Filtru cu burete; 7.Duză pentru curățarea suprafetelor mari; 8.Perie lată pentru praf; 9.Perie pentru crăpături; 10.Duză îngustă pentru curățarea tapițeriei; 11.Sac pentru murdărie.

14. Informații pentru utilizatori privind eliminarea echipamentelor electrice și electronice (se aplică în gospodării)

Simbolul afișat pe produse sau pe documentația care le însoțește indică faptul că echipamentele electrice sau electronice defecte nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere. În cazul în care trebuie să eliminați, să reutilizați sau

să recuperați componente, trebuie să le duceti la un punct de colectare specializat, unde vor fi acceptate gratuit. Autoritățile locale furnizează informații privind locația punctelor de colectare a echipamentelor uzate, de exemplu pe site-urile lor web.

Eliminarea corespunzătoare a dispozitivului permite conservarea resurselor valoroase și evitarea impactului negativ asupra sănătății și mediului, care rezultă din posibilitatea prezenței substanțelor, amestecurilor și componentelor periculoase în echipament.

Eliminarea incorectă a deșeurilor riscă sancțiuni în conformitate cu reglementările locale relevante.

Utilizatorii din țările UE: Dacă trebuie să vă debarasați de echipamente electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat punct de vânzare sau furnizorul dumneavoastră, care vă va putea oferi informații suplimentare.

Eliminarea în țări din afara Uniunii Europene: Acest simbol se aplică numai în țările din Uniunea Europeană. În cazul în care doriți să aruncați

acest produs, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau dealerul pentru a afla metoda corectă de eliminare.

Certificat de garanție

pentru

......

No de katalog: ...... Număr de lot: ......

(denumit în continuare Produs)

Data de cumpărare a produsului: ......

Ştampila vânzătorului

Data și semnătura vânzătorului:

Declaratia Utilizatorului:

Confirm, că am fost informat în ceea ce privește condițiile de garanție și efectele nerespectării orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare și în Certificatul de garanție. Condițiile prezentei garanției îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:

Data și locul semnătura Utilizatorului

Garantia este acordată în conformitate cu prevederile OG 21/1992 și OG 140/2021, cu modificările ulterioare, pe baza cardului de garanție și dovezii originale de cumpărare. Perioada de reparație nu poate depăși 15 zile calendaristice de la data la care consumatorul a predat reclamația vânzătorului.

I. Responsabilitatea pentru produs

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,[Judecátoria Raională pentru o.c. Varşovia în Varşovia, Departamentul al XIV-a Economic al Registrului Național Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapitał zakładowy [capital social]: 100 980.00 zł..
2. în condițiile menționate în prezentul Certificat de garanție Garantu acordă garanție la produsul derivat din distribuția Garantului.
3. Responsabilitatea cu titlu de garanție cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.
4. Cu titlu de garanție, Utilizatorul, obține dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă defecțiunea s-a ivit în perioada de garanție. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul își rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micșora prețul Produsului ori de a se retrage de la Contract.
5. Față de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din prezenta garanție și/ sau în legătură cu încheierea și executarea acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect.

II. Perioada de garantie

Componentele Produsului acoperite de garanție	Durata de protectție a garanției
DED6608	36 luni, de la data cumpărării Produsului, înscrisă în prezentul Certificat de garanție

III. Conditile de utilizare a garantiei

1 Prezentarea de câtre Utilizator a Certificatul completat de garanție a Produsului și dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanței, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamația, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele menționate la “Completarea” Produsului în manualul de utilizare.
2. Respectarea de câtre Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare și din Certificatul de garanție.
3. Garantia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă și UE.
4. Garanția nu acoperă defectiunile Produsului apărute în special din cauza:
a. Nerespectării de către Utilizator a condițiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreținere și curățare corectă.

b. Utilizarea de câtre Utilizator a unor produse de curățare sau substanțe de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;

c. Depozitare necorespunzătoare și transportul necorespunzător al Produsului de către Utilizator;

d. Modificări și/sau reconstrucții arbitrare a Produsului de către Utilizator; e. Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul de utilizare

1. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produsul, în care:

- numerele de serie, marcarea datelor și plăcuțele cu datele technice au fost îndepărtate de către Utilizator;

- sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din manipularea de câtre utilizator la acestea.

1. Atenție! Operațiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.

IV. Procedura de reclamație

1. Dacă se constată că Produsul nu funcționează corect, Înainte de a depune reclamația trebuie să Vă asigurați dacă toate operațiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.
2. Sesizați imediat reclamația, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care ați observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produs dacă reclamația nu depune în termen de până de 7 zile.
3. Sesizarea reclamației se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de garanție sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Utilizatorul poate să depună reclamația prin formularul accesibil pe pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamației cu titlu de garanție").
   a5. Adresele service-urilor de garanție din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipsește în statul adecvat, trimitetii sesizările de reclamație cu titlu de garanție pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).
5. Luând în considerare siguranța Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.
6. Atenție!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea și viața Utilizatorului.
7. Executarea obligațiilor rezultate din garanție va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.
   9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curățirea acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimiteți produsul reclamat în ambalajul original).
8. Perioada de garanție va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanție Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
   Garantia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispozițiile privind garanția pentru vicile produsului vândut.

În conformitate cu articolul 13 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE, vă informăm.

1. Administratorul datelor Dumneavoastră cu caracter personal furnizate în formular este DEDRA-EXIM sp. z o. o. cu sediul social în Pruszków, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (în continuare: „Administrator”).
2. Datele dumneavoastră vor fi prelucrate numai în scopul derulării procedurii de garanție a dispozitivului în conformitate cu art. 6 alin.1 lit. b din regulamentul general privind protecția datelor (în continuare: „GDPR”). Furnizarea datelor este voluntară, dar necesară pentru derularea procedurii de garanție.
3. Datele dumneavoastră vor fi prelucrate pe perioada de luare în considerare a procedurii de garanție și în scopuri de arhivare în cazul în care este nevoie de apărare împotriva oricăror pretenții împotriva Administratorului. nu mai mult decât până la expirarea acestora.
4. Datele dumneavoastră pot fi dezvăluite numai entităților care prelucrează date pentru administrator pe baza unui contract scris de încredințare a prelucrării datelor cu caracter personal care oferă, printre altele, service tehnic, hosting sau intreținere site, service IT, firmă de curierat. Furnizorii Administratorului sunt obligați să asigure securitatea datelor și să îndeplinească cerințele legii aplicabile referitoare la protecția datelor cu caracter personal și nu pot folosi datele cu caracter personal încredințate în alte scopuri decât cele specificate în contractul cu Administratorul.

5. Datele dumneavoastră nu vor fi prelucrate în mod automatizat, inclusiv sub formă de profilare, și nu vor fi transferate către o țară terță/organizație internațională.

6. Aveți dreptul de a accesa datele dumneavoastră și dreptul de a rectifica, șterge, limita prelucrarea, dreptul de a transfera date, dreptul de a vă opune în orice moment.

7. În toate aspectele legate de prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către Administrator, ne puteți contacta la următoarea adresă de e-mail: [e-mail].;
8. Aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea competentă pentru protecția datelor cu caracter personal.

SL Vsebina