DED6604 - Aspirator DEDRA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DED6604 DEDRA

RO Aspirator industrial Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea partială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitulii temei pentru reclamarea produsului. Instructiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

1. Fotografii și desene
2. Descrierea aparatului
3. Destinația aparatului
4. Restrictii de utilizare
5. Date tehnice
6. Pregătire pentru functionare
7. Conectarea la reteaua de alimentare
8. Pornirea aparatului
9. Utilizarea aparatului
10. Verificări și reglaje curente
11. Piese de schimb și accesorii
12. Rezolvarea problemelor
13. Dotarea completă a aparatului

14. Certificat de garantie

15. Informația pentru utilizatori referitoare la eliminarea aparatelor electrice și electronice

Traducerea instrucțiunii originale

Declaratia de conformitate este anexată la aparat ca un document separat. Dacă lipsește declarația de conformitate Vă rugăm să Vă contactați cu Dedra-Exim Sp. Z 0.0.

Condițiile generale de siguranță sunt în broșură anexată la manualul de utilizare.

ATENTIE În timpul funcționării dispozitivului este întotdeauna obligatorie respectarea normelor generale de protectie a muncii, pentru evitarea unui incendiu sau a electrocutării provocată de curentul electric sau a accidentelor cu urmări în rănirea ori aparția de leziuni mecanice. Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de utilizare. Vă rugăm să păstrați Manualul de utilizare și instrucțiunile privind respectarea normelor de protectie a muncii și Declarația de conformitate. Respectarea cu stricteșe a indicatilor și a recomandărilor cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la extinderea duratei de utilizare a dispozitivului.

ATENTIE în timpul lucrărilor, respectați cu stricteșe indicațiile cuprinse în instrucțiunile normelor de protecție a muncii. Instrucțiunile normelor de protecție a muncii sunt atașate la dispozitiv ca document separat și trebuie păstrat. Dacă transmiteți dispozitivul altei persoane, vă rugăm să-i oferitți și manualul de utilizare, instrucțiunile de siguranță și declarația de conformitate. Firma Dedra-Exim nu își asumă responsabilitatea pentru eventuale accidente apărute ca urmare a nerespectării indicațiilor referitoare la normele de protecție a muncii. Citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile din Manualul de utilizare. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate cauza electrocutare sau șoc de curent electric, incendiu și / sau vătămări grave. Păstrați toate documentele și instrucțiunile care însotesc dispozitivul, în special măsurile de siguranță și declarația de conformitate pentru a le putea consulta în caz de nevoie. Utilizarea aparatului de către copii în vârstă de la 8 ani și de persoane cu handicap fizic, mental sau senzorial precum și de persoane care nu detin experiență și suficiente cunoștințe referitoare la utilizarea aparatului necesită supravegherea de către persoana responsabilă de siguranță sau instruirea acestor persoane în ceea ce privește utilizarea sigură a aparatului și informarea lor privind eventualele pericole. Copiii nu pot să se joacă cu aparatul. Copiii nu vor efectua operațiuni de curățare și de întreținere a aparatului fără supraveghere.

2. Descrierea aparatului

Fig. F: 1. Recipient pentru deșeuri; 2. Roți de acționare; 3. Locaș pentru conectarea furtunului; 4. Comutatorul funcțiilor; 5. Indicator sac de praf plin 6. Port pentru auxiliară unealtă electrică; 7. Sistemul de fixare a închiderii capacului superior al recipientului; 8. Capac; 9. Mâner pentru transportare; 10. Grilaj - ieșire a aerului; 11. Cablu electric; A. Sac pentru deșeuri; B. Filtru HEPA; C. Filtru din spumă de poliuretan (numai pentru versiunea de aspirarea a lichidului); D. Coș cu plutitor de protecție (numai pentru versiunea de aspirarea a lichidului); E. Filtru de la ieșirea aerului pentru răcirea motorului (numai pentru versiunea de aspirarea a lichidului); F. Filtru de la ieșirea aerului.

3. Destinația aparatului

Aparatul este destinat pentru prinderea, aspirarea, transportul și eliminarea așchilor de lemn, prafului uscat neinflamabil, lichidelor neinflamabile precum și amestecurilor din apă-aer. Aspiratorul posedă un certificat și corespunde clasei de protectie impotriva prafului M.

Este adaptat pentru sarcini ridicate în utilizări industriale de ex. în mesteșugărit, industrie și în ateliere de reparatii.

Aspiratoarele de clasă de protecție împotriva prafului M conform cu cerințele standardului IEC/EN 60335-2-69, pot fi utilizate pentru aspirarea și evacuarea prafului periculos pentru sănătate de valoare limită de expunere ≥ 0,1 mg/m3. Marcarea filtrului:

ATENTIE Cerințele privind gradul de de permeabilitate (clasa de protectie împotriva prafului M) au fost documentate numai în cazul aspiratiei uscate.

Acest aparat poate fi folosit de asemenea pentru suprafete mari de exemplu în hotele, școli, spitale, fabrice, magazine, birouri și în centre turistice.

Poate fi folosit ca aspirator pentru lichide sau pentru praf.

Se permite utilizarea aparatului la lucrări de renovare – constructii, ateliere de reparații, lucrări hobby cu respectarea condițiilor de utilizare și condițiilor permise de muncă, continute în instrucțiunile de utilizare.

4. Restrictii la utilizare

Aparatul poate fi utilizat numai conform cu „Condițiile de muncă permise" menționate mai jos.:

NU folosiți aspiratorul pentru aspirarea prafului de cărbune. NU utilizați aspiratorul în atmosferă explozivă.

Aspiratorul conține praf care prezintă pericol pentru sănătate. Golirea și întreținerea aparatului, inclusiv cu eliminarea recipientului de praf, trebuie efectuate de personal calificat corespunzător. Este necesar un echipament de protecție adecvat. Nu folosiți aspiratorul fără un sistem complet de filtrare. Această utilizare prezintă un pericol pentru sănătate.

Neautorizate modificări în constructția mecanică și electrică, orice alte modificări, utilizare în alte scopuri decât cele descrise în Instrucțiunile de utilizare vor fi considerate ca fiind ilegale și cauzează pierderea imediată a Drepturilor la

Garantie iar certificatul de conformitate pierde valabilitatea.

Utilizare neconformă cu destinația sau cu Manualul de utilizare cauzează pierderea imediată a drepturilor la garanție.

Condiții de muncă permise

S1 - Functionare în permanență și alte. Utilizați în încăperi închise

1. Date tehnice

Modelul	DED6604
Motorul electric	monofazic
Tensiunea rețelei [V]	230
Frecvența rețelei [Hz]	50
Puterea nominală a motorului [W]	1400
Capacitatea rezervorului [L]	27
Clasa de protecție	1
Sarcina minimă/maximă a prizei	300W/2200
Sub presiunea maximă [Pa]	22
Emisia zgomotului
Nivelul presiuni acustice Lpa [dB(A)]	<70
Nivelul puterii acustice Lwa [dB(A)]	<80
Incertitudine de măsurare k [dB(A)]	3

Informații privind zgomotul și vibrațiile

Valoarea totală a vibrațiilor a, și abateria de măsurare s-a stabilit conform cu standardul EN 60745-2-1 și s-a prezentat în tabel.

Emisia de zgomot s-a stablit conform cu standardul EN 60745-2-1, valoarea s-a prezentat în tabelul de mai sus.

ATENTIE Zgomotul poate pricinui afectarea auzului, întotdeauna folositii echipamentul de protectie auditivăl

Valoarea declarată a emisiei de zgomot a fost măsurată conform cu metoda standard și poate fi folosită pentru compararea unui aparat cu altul. Nivelul de emisie a zgomotului menționat mai sus poate fi de asemenea folosit pentru evaluarea inițială a expunerii la zgomot.

Nivelul zgomotului în cursul utilizări reale a uneltei electrice în funcție de modul de utilizare a uneltelor poate să fie diferit de valoarea declarată. Nivelul de zgomot depinde de tipul de material prelucrat precum și de măsurilor necesare care s-au luat în scopul protecției operatorului. Pentru a evalua exact expunerea în condiții reale de utilizare, trebuie să luați în considerare toate etapele ciclului de operare, care cuprind de asemenea perioadele când aparatul este oprit sau este pornit dar nu este utilizat pentru lucru.

6. Pregătire pentru funcționare

Aparatul trebuie deconectat de la sursa de alimentare atunci când efectuați operațiunile de pregătire.

Înainte de a utiliza aparatul verificați dacă toate filtrele furnizate în echipament sunt instalate corect. Introduceți filtrul de spumă poliuretanică în coșul (D) (figura 7, poziția). Introduceți cartușul filtrant (B) în locul său (figura 7, poziția 2-3). Când foloști sacul (A), asigurați-vă că gulerul sacului este așezat corect pe ghidajele recipientului pentru colectarea deșeurilor

Introduceți capătul furtunului în orificiul 3 și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic până când acesta se blochează ca în figura 2.

Conectați țevile prelungiloare unul în celălalt sau reglați lungimea tubului telescopic cu ajutorul unui buton special și apoi conectați țevile sau țeavă cu mâner amplasat pe furtun, apăsându-l ușor.

Montați pe al doilea capăt accesoriiul adecvat pentru utilizarea necesară: fig.5:

• peria combinată este utilizată pentru curățarea suprafețelor dure, precum și pentru aspirarea covoarelor și suprafețelor textile. Pentru a îndepărta sau a ascunde părul periei, apăsați butonul de pe corpul periei.
• peria universală în forma furnizată este utilizată pentru aspirarea covoarelor și a suprafetelor textile.
• pentru a curăța podelele dure și pentru a aspira apa, introduceți o insertie specială în corpul periei.
  Insertiile se montează apăsându-le ușor la introducerea în corpul periei și blocând dinții de prindere în deschizăturile laterale situate pe corpul periei în modul indicat în fig.3.

Toate accesoriiile pot fi montate atât pe capetele tevilor, cât și pe mâner.

7. Conectarea la rețeaua de alimentare

Înainte de a conecta dispozitivul la o sursă de alimentare, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde cu datele de pe plăcuța dispozitivului. Instalația de alimentare cu energie electrică a mașinii, trebuie să fie efectuată în conformitate cu cerințele standard referitoare la instalațiile electrice și să respecte normele de siguranță în timpul utilizării. Parametrii cablului de alimentare cu secțiunea minimă a conductoarelor și valoarea minimă a siguranței în funcție de puterea motorului dispozitivului, sunt prezentate în tabelul de mai jos.Instalația electrică trebuie să fie efectuată de un electrician autorizat. Atunci când se utilizează prelungitoare, trebuie să țineți seama de faptul că secțiunea minimă a conductoarelor acestora să nu fie mai mică decât valoarea necesară (a se vedea tabelul). Cablul electric va fi astfel așezat încât în timpul lucrărilor să nu fie expus tălerii sau deteriorării. A nu se folosi prelungitoare deteriorate.Verificați periodic starea tehnică a cablului de alimentare. Nu trageți de cablu de alimentare pentru a-l scoate din priză.

Puterea mașinii [W]	Secțiunea minimă a cablului [mm2]	Valoarea minimă a siguranței tip C [A]
1400÷2300	1,5	16

8. Pornirea aparatului

ATENTIE înainte de a porni aparatul, urmați cu strictețe pașii descriși în capitolul "Pregătirea pentru funcționare".

Pe panoul frontal al aparatului există un întrerupător de funcții (fig. 4). În poziția (O), aparatul este oprit, reglarea butonului într-o altă poziție va permite pornirea aspiratorului în modul de aspirare, cooperarea cu unealta electrică sau scuturarea filtrului.

9. Utilizarea aparatului

Aspiratorul este destinat pentru îndepărtarea deșeului ud sau uscat. În funcție de deșeu montați filtrul corespunzător.

ATENTIE Asigurați-vă că comutatorul este în poziția (0) și conectați aparatul la priza corespunzătoare a rețelei de alimentare cu energia electrică.

Aspirarea prafului

Montați filtrul de burete iar apoi filtrul HEPA pe coșul capacului motorului așa cum este arătat pe fig. 7. Când îndepărțați deșeul uscat trebuie să montați de asemenea sacul de hârtie pe ștuț (vezi fig 7). Apoi trebuie să conectați la aspirator furtunul împreună cu accesoriiile completate (tuburi telescopice, peria corespunzătoarea), să porniți aspiratorul și să începeți munca

Aspirarea lichidului

Înainte de a aspirare lichidul trebuie să vă asigurați că a fost scos sacul de hârtie A precum și cartușul filtrant B (fig. 6) Pe coșul capacului motorului fixați filtrul de burete.

Nu folositi filtru HEPA sau sacul de hârtie!

Aparatul trebuie întotdeuna amplasat pe o suprafață netedă și stabilă în mod sigur și stabil.

Introduceți filtrul corespunzător cu utilizarea. Nu lucrați niciodată fără filtrele montate. Folosiți accesorii cât mai corespunzătoare pentru utilizare aleasă. Ajustați întrerupătorul pe (I) ON pentru a porni aparatul.

IMPORTANT: Ajustați aparatul în așa mod ca circulația aerului prin aparat să fie corespunzătoare (necesar la protecția împotriva prafului M.)

ATENTIE Nu conectați aparatul cu orificiul de ieșire a aerului când sunt aspirate lichide sau fluide,

IMPORTANT: La aspirarea lichidelor sau impurităților mărunte aparatul va fi alimentat cu energie electrică prin protecție de curent diferențial. După terminarea muncii ajustați întrerupătorul în poziția (0) OFF și scoateți ștecherul din priza electrică.

Suflanta

ATENTIE Funcția nu este folosită dacă aparatul este utilizat pentru aspirarea uscată a prafului toxic.

Aparatul poate fi utilizat și ca suflant: în acest scop scoateți grilajul ieșirii aerului (fig. 6 poz. 10) apăsând ușor pe glisorul de închidere. Deconectați furtunul de la orificiu de intrare (fig. 6 poz, 3) și introduceți capătul baionetă al furtunului în orificiu de rafală amplasat în exterior

Conectarea sculelor electrice:

ATENTIE Respectați puterea maximă a uneltelor electrice conectate la port (referiți-vă la caracteristica tehnică).

Verificați dacă aspiratorul și scula electrică sunt oprite înainte de a fi conectate sau deconectate. Pentru a conecta scula electrică deschideți capacul portului și introduceți stecherul sculei electrice în portul aspiratorului. Ajustați butonul comutatorului în poziția automatic. La pornirea și oprirea sculei electrice conectată se pornește și se oprește totodată aspiratorul. La sfârșitul ciclului, pornește funcția de scuturare a filtrului care durează timp de 6 sec. După utilizare, deconectați scula electrică din portul aspiratorului. Opriți aspiratorul după utilizare.

În portul sculei electrice există o tensiune, și când comutatorul este în poziția (I) ON

În scopul curățirii manuală a filtrului, ajustați comutatorul în poziția simbolului cartușului filtrant.

10. Verificări și reglaje curente

ATENTIE înainte de a executa operațiunile de întreținere scoateți ștecherul din priza de alimentare.

Înainte de a efectua oricare operațiune de curățare sau întreținere, trebuie să deconectați aparatul din rețeaua electrică, scotând ștecherul din priza electrică. Curățați cu o cârpă uscată partea exterioară a aparatului

Aparatul transportați utilizând mânerului situat pe capacul superior al motorului Depozitati aparatul și accesoriiile într-un loc sigur și uscat departe de copii.

în cazul aspiratoarelor de clasă M, care erau amplasate în spați murdare, curățați carcasa și toate elemente aparatului precum și utilizați produse corespunzătoare de etanșare

La lucrările de întreținere, reparare se va lichida toate părțile contaminate care nu pot fi curătate bine.

Aceste componente trebuie împachetate în sacuri impermeabile și lichidate conform cu regulamentele obligatorii privind lichidarea acestor deșeuri.

Curătarea filtrului

Deconectați aparatul din rețeua electrică scoțând stecherul din priza electrică înainte de a efectua orice operațiune de întreține și curățare.

După curățarea filtrului, verificați dacă o să poate fi din nou folosit în viitor. Dacă este deteriorat, înlocuți-l cu unul original.

Înlocuirea sacului pentru deşeuri

Când indicatorul de control rămâne aprins trebuie să înlocuți sacul de hârtie pentru colectarea prafului. Închideți sacul prin împingerea fermoarului (fig. 6 poz 12).

Un standard bun este înlocuirea periodică a sacului în scopul garantării răcirii optime a motorului. Sacul plin cu impurități trebuie să fie plasat într-un container conform cu reglamentările în vigoare.

Dacă aspiratorul este utilizat fără sacul de hârtie pentru colectarea prafului, se recomandă după fiecare utilizare golirea și curățarea recipientului de praf; această operațiune este recomendată de asemenea în cazul aspirări diferitelor tipuri de lichide. Cartușul filtrant se va spăla periodic cu apă numai pe partea exterioară, având grijă de a nu deteriora suprafața filtranță. Se recomandă înlocuirea filtrului cel puțin o dată la șase luni și în funcție de frecvența de utilizare și tipul de murdărie aspirată.

Filtru din spumă de poliuretan trebuie să fie periodic periat sau spălat cu apă și cu detergent neutral. De asemenea se recomandă înlocuirea periodică a acestui filtru în funcție de frecvența de utilizare și tipul de murdărie aspirată.

Filtrele de ieşire a aerului trebuie periodic înlocuite cu noi.

Înlăturați grilajul de ieșire a aerului (fig.6 poz.10) apăsând ușor pe glisorul de închidere. Înlocuți filtrele și înapoi puneti grilajul pe capac

Depozitare și transport

Când aparatul nu este utilizat, depozitați-l deconectat de la sursa de alimentare într-un loc uscat și ventilat, nu lăsați la îndemâna copiilor. Aparatul și alte elemente enumerate în set trebuie să fie transportate în condiții care le protejează împotriva mediului înconjurător adică: umidități, precipitațiilor atmosferice, temperaturi ridicate (peste 50 ° C), presiuni care poate provoca daune mecanice și altelor care pot avea un efect negativ asupra ambalajului și conținutului acestuia.

11. Piese de schimb și accesorii

La comanda pieselor de schimb și accesoriiilor Vă rugăm să Vă contactați cu service-ul Dedra-Exim. Datele de contact sunt pe pagina 1 al manualului. La comanda pieselor de schimb Vă rugăm să indicați numărul de LOT de pe plăcuța cu date tehnice precum și numărul piesei de pe schemă.

În perioada de garanție reparațiile sunt efectuate în condițiile descrise în certificatul de garanție. Vă rugăm să aduceți produsul reclamat la locul de achiziționare (vânzătorul este obligat să primească produsul reclamat), sau să-l trimiteți la Service-ul central Dedra Exim ori la service-ul cel mai apropiat de locul achiziței (vezi adresele service-lor pe pagina www.dedra.pl). Vă rugăm să atașați certificatul de garanție completat. După perioada de garanție repararea efectuază service-ul central. Produsul deteriorat se va trimite la service (costurile de trimitere acoperă utilizatorul).

12. Rezolvarea problemelor

Înainte de a încerca să rezolvați singur problemele, deconectați mașlna de la sursa de alimentare.

PROBLEMÄ	CAUZA	REZOLVARE
Aparatul nu pornește	Cablul de alimentare este rău conectat sau deteriorat	Apăsați mai adânc ștecherul în priză, verificați cablul de alimentare
	În priză nu este tensiunea din rețeaua de energie electrică	Verificați tensiunea în priză, verificați siguranța
	Intrerupătorul deteriorat	Schimbați întrerupătorul cu unu nou
Motorul se încălzește Puterea de aspirare este scăzută	Infundate orificiile de aerisire	Curățați orificiile de aerisire
	Astupat tubul flexibil sau aspirarea	Îndepărtați aglomerațiile
	Astupată apărătoarea de protecție a filtrului	Verificați filtrul, curățați-l
	Recipientul plin	Cât mai des goliți recipientul cu impurități
Motorul pornește cu greulate	Rulmenți (lagăre) griparte	Trimiteti aparatul pentru reparare
	Motorul ventilatorului contaminat	Trimiteti aparatul pentru reparare

13. Dotarea completă a aparatului

1. Aspirator industrial DED6604 – 1 buc, 2. Teavă flexibilă cu štuț – 1 buc. 3. Tevi prelungitoare din plastic sau metal (în funcție de versiune) – 1 buc. 4. Duză de aspirare simplă - pentru spații înguste; – 1 buc. 5. Perie mică – 1 buc. 6. Perie combinată cu inserție pentru podele și apă – 1 buc.

14. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate

(se referă la gospodării de casă)

Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația anexată, vă informează că acest tip de produse electrice sau electronice, care s-au defectat, nu trebuie aruncat la gunoi împreună cu deșeurile obișnuite. Procedura corectă în caz de

utilizare, reciclare sau recuperare a subsansamblelor constă în predarea dispozitivului la centrul specializat de colectare, unde va fi recepționat gratuit. Informațiile despre locuri de colectare a utilajelor uzate, vor fi furnizate de autoritățile locale de ex. pe site-urile web acestora.

Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente valorose și evitarea unui impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot fi periclitate din cauza procedurilor necorespunzătoare de eliminarea deșeurilor.

Utilizatorii din tările membre Uniunii Europene

Dacă doriți să scăpați de dispositive electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat centru de vânzare sau furnizorul, pentru informații suplimentare.

Eliminarea deşeurilor în țările din afara Uniunii Europene

Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene. Dacă doriți să eliminați produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau vânzătorul pentru a obține informațiile despre modul corect de procedură.

RO Certificat de garanție Pentru

No de katalog:

Număr de lot:...... (denumit în continuare Produs)

Data de cumpărare a produsului: ....

Ştampila vânzătorului: ......

Data și semnătura vânzătorului: ....

Declaratia Utilizatorului:

Confirm, că am fost informat în ceea ce privește condițiile de garanție și efectele nerespectării orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare și în Certificatul de garanție. Condițiile prezentei garanției îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:

Data și locul semnătura Utilizatorului

I. Responsabilitatea pentru produs:

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, [Judecátoria Raională pentru o.c. Varşovia în Varşovia, Departamentul al XIV-a Economic al Registrului Național Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapitał zakładowy [capital social]: 100 980.00 zł.

2. în condițiile menționate în prezentul Certificat de garanție Garantul acordă garanție la produsul derivat din distribuția Garantului.

3. Responsabilitatea cu titlu de garanție cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.

4. Cu titlu de garanție, Utilizatorul, obține dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă defectiunea s-a ivit în perioada de garanție. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul își rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micșora prețul Produsului ori de a se retrage de la Contract.

5. Față de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din prezenta garanție și/ sau în legătură cu încheierea și executarea acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect.

II. Perioada de garantie:

Componentele Produsului acoperite de garanție	Durata de protecție a garanției
DED6604	24 luni, de la data cumpărării Produsului, înscrisă în prezentul Certificat de garanție
Țeavă flexibilă cu ștuț, Țevi prelungitoare din plastic sau metal (în funcție de versiune), duză de aspirare simplă - pentru spații înguste, perie combinată cu inserție pentru podele și apă.	Componente neacoperite de garanție

III. Conditiiile de utilizare a garanției:

1. Prezentarea de câtre Utilizator a Certificatul completat de garanție a Produsului și dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanței, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamația, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele menționate la “Completarea” Produsului în manualul de utilizare.

2. Respectarea de câtre Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare și din Certificatul de garanție.

3. Garanția acoperă numai teritoriul Republicii Polonă și UE.

IV. Garantia nu acoperă defecțiunile Produsului apărute în special din cauza:

1. Nerespectării de câtre Utilizator a condițiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreținere și curățare corectă.

2. Utilizarea de câtre Utilizator a unor produse de curățare sau substanțe de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;

3. Depozitare necorespunzătoare și transportul necorespunzător al Produsului de către Utilizator;

4. Modificări și/sau reconstrucții arbitrare a Produsului de către Utilizator;

5. Utilizarea în Produs de câtre Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul de utilizare.

Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garantia pentru Produsul, în care:

1. numerele de serie, marcarea datelor și plăcuțele cu datele technice au fost îndepărtate de către Utilizator.

2. sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din manipularea de câtre utilizator la acestea.

Atenție! Operațiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.

V. Procedura de reclamație:

1. Dacă se constată că Produsul nu funcționează corect, înainte de a depune reclamația trebuie să Vă asigurați dacă toate operațiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.

2. Sesizați imediat reclamația, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care ați observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produs dacă reclamația nu depune în termen de până de 7 zile.

3. Sesizarea reclamației se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de garanție sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp.

1. Utilizatorul poate să depună reclamația prin formularul accesibil pe pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamației cu titlu de garanție").

2. Adresele service-urilor de garantie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipsește în statul adecvat, trimiteti sesizările de reclamație cu titlu de garantie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).

3. Luând în considerare siguranța Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.

4. Atenție!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea și viața Utilizatorului.

5. Executarea obligațiilor rezultate din garanție va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.

6. Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curățirea acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimiteți produsul reclamat în ambalajul original). Perioada de garanție va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanție Utilizatorul nu I-a putut să-I utilizeze,

7. Garantia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispozițiile privind garanția pentru vicile produsului vândut.

NL

Inhoudsopgave