DED6604 - Odkurzacz DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED6604 DEDRA

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – jrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietosanas instrukcija ierícém izgatavotiem péc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Mode d'emploi pour les appareils fabriqués après: / Manual de Instrucciones para las máquinas fabricadas después de: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Gebruiksaanwijzing voor apparaten geproduceerd na: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.05.2019

PL Odkurzacz przemysłowy Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie instrukcji obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione. Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.com.

[e-mail] www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki

Rys. A, B, C, D – instrukcje montażu; rys. E – akcesoria, rys. F – opis urządzenia (patrz pkt. 3 instrukcji), rys. G – przygotowanie odkurzacza do zasysania mokrych zanieczyszceń, rys. H – przygotowanmie odkurzacza do zasysania pyłów, rys. I – wymiana worka na urobek; rys. J – podłączanie urządzenia do gniazda odkurzacza, rys. K – konserwacja filtra HEPA

1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenie użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Podłączenie do sieci
8. Włączanie urządzenia
9. Użytkowanie urządzenia
10. Bieżące czynności obsługowe
11. Części zamienne i akcesoria
12. Samodzielne usuwanie usterek
13. Kompletacja urządzenia
14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych
15. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z 0.0.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

Podczas pracy urządzeniem zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, w celu

uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażenia mechanicznego.

Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. Zachować instrukcję obsługi, ogólne przepisy bezpieczeństwa pracy i deklarację zgodności. Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceń zawartych w instrukcji obsługi wpłynie na przedłużenie żywotności urządzenia.

Podczas pracy bezwzględnie przestrzegać wskazówek zawartych w przepisach bezpieczeństwa pracy.

W razie przekazania urządzenia innej osobie, przekazać jej również instrukcję obsługi, ogólne przepisy bezpieczeństwa pracy i deklarację zgodności. Firma Dedra Exim nie odpowiada za wypadki powstałe w wyniku nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa pracy. Należy przeczytać uważnie wszystkie ogólne przepisy bezpieczeństwa pracy i instrukcję obsługi. Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/łub poważnymi obrażeniami.

2. Opis urządzenia

Rys. F: 1. Zbiornik na urobek; 2. Kółka jezdne; 3. Gniazdo przyłączeniowe węża odkurzacza; 4. Przełącznik funkcji; 5. Lampka kontrolna pełnego worka 6. Gniazdo dodatkowe elektronarzędzia; 7. Mocowania zamknięcia górnej pokrywy zbiornika; 8. Pokrywa; 9. Uchwyt do transportu; 10. Kratka wylotu powietrza; 11. Przewód zasilający; A. Worek na urobek; B. Filtr HEPA; C. Filtr z pianki poliuretanowej (tylko dla wersji zasysania cieczy); D. Koszyk z pływakiem ochronnym (tylko dla wersji zasysania cieczy); E. Filtr wylotu powietrza do chłodzenia silnika (tylko dla wersji zasysania cieczy); F. Filtr wylotu powietrza

3. Przeznaczenie urządzenia

Urządzenie przeznaczone jest do wychwytywania, zasysania, transportu i wydalania wiórów drewnianych, niepalnych suchych pyłów, jak również niepalnych cieczy oraz mieszanek wodno-powietrznych. Odkurzacz jest certyfikowany i odpowiada klasie ochrony przeciwpyłowej M.

Jest dostosowany do podwyższonych obciążen w zastosowaniach przemysłowych, np. w rzemiośle, przemyśle i w warsztatach naprawczych. Odkurzacze klasy ochrony przeciwpyłowej M mogą, zgodnie z wymaganiami normy EN 60335-2-69, być stosowane do zasysania i odsysania niebezpiecznych dla zdrowia pyłów o wartości granicznej ekspozycji wynoszącej ≥ 0,1 mg/m3. Oznakowanie filtra:

! UWAGA

Wymagania dotyczące stopnia przepuszczalności (klasa ochrony przeciwpyłowej M) udokumentowane zostały dsysania na sucho.

tylko w przypadku odsysania na sucho.

Urządzenie to nadaje się również do użytkowania na dużych powierzchniach, na przykład w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i w ośrodkach wczasowych.

Może być użyty jako odkurzacz do cieczy lub odkurzacz do pyłów.

Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”.

Nie używać odkurzacza do pyłu węglowego. Nie używaj odkurzacza w atmosferze zagrożonej wybuchem.

W odkurzaczu podczas pracy znajduje się pył stanowiący zagrożenie dla zdrowia. Opróżnianie i konserwację urządzenia, włącznie z likwidacją pojemnika na pył należy zlecać odpowiednio wykwalifikowanemu personelowi fachowemu. Konieczne jest odpowiednie wyposażenie ochronne. Nie wolno używać

odkurzacza bez kompletnego systemu filtracyjnego. Użycie takie jest zagrożeniem dla zdrowia.

Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność.

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

Dopuszczalne warunki pracy

S1 – praca ciągła i inne. Stosować tylko wewnątrz pomieszczeń.

1. Dane techniczne

Model	DED6604
Silnik elektryczny	jednofazowy
Napięcie sieci [V]	230
Częstotliwość sieci [Hz]	50
Moc znamionowa silnika [W]	1400
Pojemność zbiornika [L]	27
Klasa ochronności	1
Minimalne/maksymalne obciążenie gniazda	300W/2200
Maksymalne podciśnienie [Pa]	22
Emisja dźwięku
Poziom ciśnienia akustycznego L_pa [dB(A)]	<70
Poziom mocy akustycznej L_wa [dB(A)]	<80
Niepewność pomiaru k [dB(A)]	3

Informacja na temat drgań i hałasu

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 60335-2-2, wartości podano powyżej w tabeli.

Informacja na temat hałasu

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 60335-2- wartości podano powyżej w tabeli.

Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze używać środków ochrony słuchu!

Deklarowana łączna wartość hałasu została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany poziom hałasu może być również wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na hałas.

Poziom hałasu podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.

6. Przygotowanie do pracy

! UWAGA

Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Przed przystąpieniem do używania urządzenia sprawdzić, czy wszystkie dostarczone w wyposażeniu filtry są prawidłowo założone. Włożyć filtr z pianki poliuretanowej na koszyk (D) (rysunek 7, pozycja). Włożyć wkład filtracyjny (B) na swoje miejsce (rysunek 7, pozycja 2-3). W przypadku używania worka (A), upewnić się czy kołnierz worka jest prawidłowo założony na prowadnice pojemnika do zbierania urobku

Włożyć do otworu 3 końcówkę węża i obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do momentu zablokowania jak na rys.2.

Połącz między sobą rury przedłużacze lub wyregulować długość rury teleskopowej za pomocą specjalnego przycisku, a następnie połączyć rury lub rurę z uchwytem znajdującym się na wężu lekko na niego naciskając.

Włożyć na drugą końcówkę odpowiednie do wymaganego użycia akcesorium: rys.5:

- szczotka kombinowana służy do czyszczenia twardych powierzchni, jak i odkurzania dywanów i powierzchni tekstylnych. Aby wyciągnąć lub schować szczeciny szczotki naciśnij na przycisk znajdujący się na korpusie szczotki.

- szczotka uniwersalna w dostarczonej formie jest używana do odkurzania dywanów i powierzchni tekstylnych.

- do czyszczenia twardych podłóg oraz zasysania wody należy włożyć do korpusu szczotki specjalną wkładkę.

Wkładki montuje się wykonując lekki nacisk podczas ich wkładania do korpusu szczotki i zakleszczając żeby zaczepowe w szczelinach bocznych znajdujących się na korpusie szczotki w sposób wskazany na rys.3

Wszystkie akcesoria, mogą być montowane zarówno na końcówkach rur jak i bezpośrednio na uchwycie.

7. Podłączenie do sieci

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej.

Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi bezpieczeństwa użytkowania. Parametry minimalnego przekroju przewodu zasilającego oraz nominalnej wartości bezpiecznika w zależności od mocy urządzenia podano w poniższej tabeli:

Moc urządzenia [W]	Minimalny przekrój przewodu [mm2]	Minimalna wartość bezpiecznika typu C [A]
1400+2300	1,5	16

Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku korzystania z przedłużaczy zwrócić uwagę, by przekrój żyły nie był mniejszy od wymaganego (patrz tabela). Przewód elektryczny ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Nie używać uszkodzonych przedłużaczy.

Okresowo sprawdzać stan techniczny przewodu zasilającego. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

8. Włączanie urządzenia

UWAGA

Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie wykonać czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do pracy”.

Na panelu przednim urządzenia znajduje się przełącznik funkcji (rys. F, 4). W pozycji (O) urządzenie jest wyłączone, ustawienie pokręła w innej pozycji pozwoli na uruchomienie odkurzacza w trybie odkurzania, współdziałania z elektronarzędziem bądź otrzepywanie filtra.

9. Użytkowanie urządzenia

Odkurzacz jest przystosowany do usuwania suchego bądź mokrego urobku. W zależności od urobku, należy założyć odpowiednie filtry.

! UWAGA

Upewnić się, że wyłącznik jest w pozycji (0) i podłączyć urządzenie do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

Zasysanie pyłów

Na kosz pokrywy silnika nałożyć filtr gąbkowy, a następnie filtr HEPA w sposób pokazany na rys. 7. Przy usuwaniu suchego urobku należy również założyć na króciec worek papierowy (patrz rys. 7). Następnie należy dołączyć do odkurzacza wąż wraz ze skompletowanymi akcesoriami (rurki teleskopowe, odpowiednią szczotka), uruchomić odkurzacz i rozpocząć pracę.

Zasysanie cieczy

Przed zasysaniem cieczy należy upewnić, że został wyciągnięty worek papierowy A oraz wkład filtracyjny B (rys. 6). Na kosz pokrywy silnika nałożyć filtr gąbkowy.

Nie stosować filtra HEPA ani worka papierowego!

Maszyna musi zawsze znajdować się na równej, twardej powierzchni, umiejscowiona w sposób bezpieczny i stabilny.

Włożyć filtr odpowiedni do danego użytkowania. Nie pracować nigdy bez włożonych filtrów. Używać akcesoriów najbardziej nadających się do danego użytkowania. Ustawić wyłącznik na (I) ON, aby włączyć urządzenie.

WAŻNE: Ustawić urządzenie tak, aby miało odpowiednią cyrkulację powietrza (wymagane przy ochronie przeciwpyłowej M.

! UWAGA

Nie podłączać elektronarzędzi do wylotu powietrza przy zasysaniu płynów lub cieczy.

WAŻNE: Zasilać urządzenie poprzez zabezpieczenie różnicowo-prądowe przy zasysaniu cieczy lub mokrych zanieczyszczeń. Po zakończonej pracy ustawić wyłącznik na (0) OFF i wy- ciągnąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Dmuchawa

⚠ UWAGA

Funkcja nie może być stosowana, jeżeli urządzenie jest używane do zasysania na sucho szkodliwych pytów

Urządzenie może być używane również jako dmuchawa: w tym celu należyEnergyą upiąć kratkę wylotu powietrza (rys. 6 poz. 10) naciskając nieznacznie na suwak zamykający. Odłączyć wąż z otworu włotowego (rys. 6 poz. 3) i włożyć następnie końcówkę bagnetową węża do otworu wydmuchu umieszczonego wewnątrz

Podłączenie narzędzi elektrycznych

! UWAGA

Przestrzegać maksymalnej mocy podłączonego do gniazdka narzędzia elektrycznego (sprawdzić w danych

technicznych).

Upewnić się, że przed ich połączeniem lub rozłączeniem między sobą zarówno odkurzacz jak i narzędzie elektryczne są wyłączone. Aby podłączyć narzędzie elektryczne, otworzyć pokrywę gniazdka i włóż wtyczkę narzędzia elektrycznego do gniazdka odkurzacza. Przekręcić pokręlło wyłączną do pozycji automatycznej. Włączając i wyłączając podłączone narzędzie elektryczne, jednocześnie włącza się i wyłącza odkurzacz. Na koniec cyklu, funkcja wstrząsania filtra zostanie uruchomiona przez około 6 sek. Po użyciu, odłącz narzędzie elektryczne z gniazdka odkurzacza. Wyłączyć odkurzacz po użyciu.

! UWAGA

W gniazdku narzędzi elektrycznych występuje napięcie również z wyłącznikiem w pozycji (I) ON

W celu ręcznego wyczyszczenia filtra, ustaw przełącznik na symbolu wkładu filtracyjnego.

10. Bieżące czynności obstługowe

! UWAGA

Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Odłączyć urządzenie z sieci elektrycznej, wyciągając wtyczkę z gniazdka elektrycznego, przed wykonaniem jakiejkolwiek interwencji konserwacji i czyszczenia.

Wyczyścić zewnętrzną część maszyny przy pomocy suchej szmatki.

Przenosić urządzenie tylko przy użyciu uchwytu znajdującego się na górnej pokrywie silnika.

Przechowywać urządzenie i akcesoria w suchym i bezpiecznym miejscu, z dala od zasięgu dzieci.

W przypadku odkurzaczy klasy M, które znajdowały się w zabrudzonym

otoczeniu należy oczyścić obudowę oraz wszystkie elementy maszyny oraz zastosować odpowiednie środki uszczelniające.

Podczas przeprowadzania prac konserwacyjnych i naprawczych należy poddać likwidacji wszystkie zanieczyszczone części, które nie dają się w zadawalający sposób oczyścić.

Elementy te należy zapakować w nieprzepuszczalne worki i zlikwidować zgodnie z obowiązującymi prze- pisami dotyczącymi likwidacji tego typu odpadów.

Czyszczenie filtra

Odłączyć urządzenie z sieci elektrycznej, wyciągając wtyczkę z gniazdka elektrycznego, przed wykonaniem jakiejkołwiek interwencji konserwacji i czyszczenia.

Po oczyszczeniu filtra, należy sprawdzić przydatność do wykorzystania w przyszłości. W przypadku uszkodzony, wymień go na oryginalny filtr.

Wymiana worka na urobek

Worek papierowy do zbierania pyłu należy wymienić, gdy lampka kontrolna pozostaje zapalona. Zamknąć worek przesuwając suwak (rys. 6 poz. 12).

Dobrą normą jest okresowa wymiana worka w celu zagwarantowania optymalnego chłodzenia silnika. Worek pełen nieczystości należy umieścić w odpowiednim pojemniku zgodnie z obowiązującym prawem.

Jeżeli odkurzacz jest używany bez papierowego worka do zbierania pyłu, zaleca się, po każdym użyciu, opróżnienie i wyczyszczenie pojemnika pyłu; ta czynność jest zalecana również w przypadku zasysania wszelkiego typu cieczy. Wkład filtracyjny należy okresowo myć pod bieżącą wodą tylko zewnętrznie, uważając, żeby nie uszkodzić powierzchni filtracyjnej. Zaleca się wymianę co najmniej raz na sześć miesięcy i w każdym razie w oparciu o częstotliwość używania oraz rodzaj zasysanego brudu

Filtr z pianki poliuretanowej musi być okresowo szczotkowany lub myty wodą i neutralnym detergentem. Również dla tego filtra zaleca się okresową wymianę w oparciu o częstotliwość używania oraz rodzaj odsysanego brudu.

Filtry wylotu powietrza muszą być okresowo wymienione na nowe. Usunąć kratkę wylotu powietrza (rys. 6 poz. 10) naciskając nieznacznie na suwak zamykający. Wymień filtry i z powrotem założ kratkę na pokrywie

Przechowywanie i transport

Gdy urządzenie nie jest użytkowane, należy przechowywać je odłączone od źródła zasilania, poza zasięgiem dzieci, w suchym i przewiewnym miejscu. Urządzenie oraz inne elementy wymienione w kompletacji należy transportować w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu, w sposób nienarażający ich na działanie szkodliwych warunków otoczenia takich jak: wilgoć, opady atmosferyczne, wysoka temperatura (powyżej 50°C), nacisk mogący skutkować uszkodzeniem mechanicznym i innych, mogących mieć negatywny wpływ na opakowanie lub jego zawartość.

11. Części zamienne i akcesoria

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz opisać uszkodzoną część, dodatkowo podając orientacyjny termin zakupu urządzenia.

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu centralnego Dedra Exim lub przesłać do serwisu najbliższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprejemie dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

12. Samodzielne usuwanie usterek

Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek odłączyć urządzenie od zasilania.

Problem	PRZYCZYNA	ROZWIAZANIE
Urządzenie nie włącza się	Przewód zasiłający jest złę podłączony lub uszkodzony	Wcisnąć głębiej wtyczkę do gniazdka, sprawdzić przewód zasilający
	W gniazdku nie ma napięcia sieciowego	Sprawdzić napięcie w gniazdku, sprawdzić bezpiecznik
	Uszkodzony włącznik	Wymienić włącznik na nowy
Silnik przegrzewa się Siła ssania jest zmniejszona	Zapchane otwory wentylacyjne	Oczyścić otwory wentylacyjne
	Zatkany przewód elastyczny lub ssawka	Usunąć zator
	Zatkana osłona filtra	Sprawdzić filtr, oczyścić go
	Przepełniony zbiornik	Często opróżniać zbiorniki z zanieczyszczeniami
Silnik rusza z trudem	Zatarte łożyska	Przekazać urządzenie do naprawy
	Zanieczyszczony silnik wiatraka	Przekazać urządzenie do naprawy

13. Kompletacja urządzenia

1. Odkurzacz przemysłowy DED6604 – 1 szt., 2. Rura giętka z króćcem – 1 szt. 3. Rury przedłużające plastikowe lub metalowe (w zależności od wersji) – 1 szt. 4. S}sawka prosta tzw. szczelinowa – 1 szt. 5. Szczotka mała – 1 szt. 6. Szczotka kombinowana wkładką do podłóg i wody – 1 szt.

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

(dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych. Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

Karta gwarancyjna

Odkurzacz przemysłowy

Nr katalogowy: DED6604 nr partii: ....

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce

Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.

2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.

3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.

4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawnila się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.

5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
DED6604	24 miesiące, licząc od daty zakupuProduktu uwidocznionej w niniejszej karciegwarancyjnej
Rura giętka z króćcem, rury przedłużające plastikowe lub metalowe (w zależności od wersji), ssawka prosta tzw. Szczelinowa, szczotka mała, szczotka kombinowana wkładką do podłóg i wody.	Elementy nieobjęte gwarancją

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.

2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.

3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:
   a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;
   b. Żastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;
   c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;
   d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;
   e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.
5. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:
6. numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;
7. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.
8. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.
2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.
3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji“).
5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.
7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.
8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.
9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).
10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.
    Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Obsah

7. Pripojenie k. el sieti

(tykajúce są domácností)

z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków..