DED7194V - Aspirator DEDRA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator cu acumulator/ventilator (2-în-1)
Model	DED7194V
Marcă	DEDRA
Tensiune de funcționare	2 × 18 V (acumulator nu este inclus)
Viteza nominală	6.000 – 17.000 min⁻¹
Debit de aer (max.)	270 km/h (ventilator)
Debit volumetric de aer	550 m³/min
Nivel de presiune sonoră (LpA)	87,6 dB(A)
Nivel de putere sonoră (LwA)	96,5 dB(A)
Nivel de putere sonoră garantat	100 dB(A)
Nivel de vibrații (ah)	< 2,5 m/s²
Incertitudine de măsurare (vibrații)	1,5 m/s²
Incertitudine de măsurare (sunet)	3 dB(A)
Domeniu de utilizare	Exterior (grădină, șantier)
Funcții	Ventilator (suflare frunze) și aspirare cu sac colector
Sistem acumulator	Linia DEDRA SAS+ALL (disponibilă separat)
Conținut pachet	1× aparat, 1× țeavă ventilator, 1× țeavă aspirare, 1× sac colector
Întreținere	Curățarea regulată a orificiilor de ventilație; depozitați acumulatorul parțial încărcat (aprox. 40 %)
Instrucțiuni de siguranță	Purtați protecție auditivă și ochelari de protecție; nu folosiți în interior; țineți copiii la distanță
Garanție	24 de luni (cu excepția țevii ventilator, țevii aspirare și sacului – fără garanție)
Producător	DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polonia

Întrebări frecvente - DED7194V DEDRA

Ce acumulatori sunt compatibili cu DED7194V?

Aparatul aparține liniei SAS+ALL și necesită doi acumulatori Li-Ion de 18V și un încărcător compatibil din această serie. Acumulatorii și încărcătorul nu sunt incluși în pachet și trebuie achiziționați separat. Utilizarea altor acumulatori duce la pierderea garanției.

Cum comut între modurile de ventilare și aspirare?

Pentru modul ventilator montați țeava de ventilare (Fig. A,1) la ieșirea de aer și introduceți dopul în orificiul de intrare. Pentru modul aspirator scoateți dopul, montați sacul colector la ieșire și introduceți țeava de aspirare în orificiul de intrare. Ambele componente se blochează prin rotire.

De ce nu pornește aspiratorul?

Cauze posibile: acumulator descărcat, acumulator montat incorect sau întrerupător defect. Încărcați acumulatorul, montați-l corect (se aude un clic) sau contactați service-ul.

Cum curăț aparatul?

Curățați carcasa și orificiile de ventilație regulat cu o cârpă uscată. Nu folosiți solvenți, deoarece pot deteriora piesele din plastic. Nu curățați acumulatorul cu apă (pericol de scurtcircuit).

Pot folosi aparatul în interior?

Nu, aparatul este aprobat doar pentru uz exterior (grădină, șantier). Utilizarea în interior nu este permisă.

Ce echipament de protecție este recomandat?

Purtați întotdeauna protecție auditivă (nivel de zgomot până la 100 dB(A)) și ochelari de protecție. Se recomandă de asemenea încălțăminte solidă și pantaloni lungi. Evitați hainele largi care ar putea fi trase în admisia de aer.

Cum depozitez corect aparatul?

Depozitați aparatul într-un loc uscat la îndemâna copiilor. Lăsați acumulatorul să se răcească înainte de depozitare și păstrați-l parțial încărcat (aprox. 40 %) la 10-30 °C pentru a evita descărcarea profundă.

Ce fac în caz de supraîncălzire a motorului?

Opriți imediat aparatul și lăsați-l să se răcească. Supraîncălzirea poate fi cauzată de orificii de ventilație blocate sau suprasarcină. Curățați orificiile și evitați funcționarea continuă dincolo de parametrii specificați.

Ce accesorii sunt disponibile?

Aparatul este compatibil cu toți acumulatorii și încărcătoarele din linia SAS+ALL. Pentru piese de schimb (de ex. țeavă de aspirare, sac) contactați service-ul DEDRA specificând numărul piesei de pe plăcuța de identificare.

Cât durează garanția și ce acoperă?

Garanția este de 24 de luni de la data achiziției pentru întregul aparat. Sunt excluse piesele de uzură precum țeava de ventilare, țeava de aspirare și sacul colector (fără garanție). În caz de defecte, contactați vânzătorul sau service-ul DEDRA.

MANUAL DE UTILIZARE DED7194V DEDRA

RO Suflanta/aspirator cu accumulator 18V Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea partială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permiuniea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instructiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

1. Fotografii și desene
2. Descrierea aparatului
3. Destinația aparatului
4. Restrictii de utilizare
5. Date tehnice
6. Pregătire pentru funcționare
7. Pornirea aparatului
8. Punere în funcțiune și utilizarea aparatului
9. Verificări și reglaje curente
10. Piese de schimb și accesorii
11. Rezolvarea problemelor
12. Dotarea completă a aparatului
13. Informația pentru utilizatori referitoare la eliminarea aparatelor electrice și electronice
14. Certificat de garantie

Traducerea instructiunii originale

Condițiile generale de siguranță sunt în broșură anexată la manualul de utilizare.

Declarația de Conformitate CE este anexată la aparat ca un document separat. Dacă lipsește Declarația de Conformitate CE Vă rugăm să Vă contactați cu Service-ul Dedra-Exim Sp. z o.o.

AVERTISMENT. Citiți toate avertismentele marcate cu simbolul și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor de siguranță menționate mai jos poate cauza electrocutări, incendii sau leziuni grave.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare ulterioară.

Aparatul din linia SAS+ALL a fost proiectat pentru a lucra numai cu încărcătoarele și acumulatoarele din linia SAS+ALL.

Accumulatorul Li-Ion și încărcătoarea nu sunt un echipament al aparatului cumpărat deci trebuie să le cumpărați separat. Utilizarea unor alte acumulatoare și încărcătoare decât cele recomendate pentru acest aparat cauzează pierderea garanției.

2. Descrierea aparatului

Fig.A: 1. Tub de suflare, 2. Buton de prindere a suflantei, 3. Comutator cu control modul de functionare, 4. Admisie aer, 5. Priză baterie

Fig. B. 1. Teava aspiratorului, 2. Sac de excavare, 3. Zăvoare pentru sac de excavare, 4. Mâner auxiliar, 5. Întrerupător cu reglarea modului de funcționare, 6. Priză pentru baterie.

3. Destinația aparatului

Sudura bateriei / aspiratorul este un dispozitiv pentru utilizare în exterior. În funcție de setare, acesta poate fi utilizat ca un suflante pentru grădină, de exemplu pentru frunze sau ca un aspirator de grădină cu un sac de gunoi. Utilizând regulatorul de putere, forța de aspirație sau de expirație poate fi adaptată la necesitățile operației efectuate..

Se permite utilizarea maşinii în lucrări de renovare și constructii, ateliere de reparație, lucrări de amatori cu respectarea condițiilor de utilizare și admisibile de funcționare cuprinse în manual de utilizare.

4. Restrictii de utilizare

ATTENION

Aparatul se va utiliza numai conform cu "Conditiiile admisibile de lucru" menționate mai

jos.

Nu utilizati aspiratorul ca scule pentru scule electrice. Sistemul de fixare este adaptat pentru a lucra cu unelte echipate cu fuse cilindrice sau hexagonale (descrierea în partea “Unelte recomendate”).

ATTENION Neautorizate modificări în constructția mecanică și elettrica, orice alte modificări, utilizare în alte scopuri decât cele se scrise în Manualul de utilizare, vor fi considerate ca fiind ilegale cauzează pierderea imediată a Drepturilor la Garanție, iar declarația de Conformitate pierde valabilitatea.

Utilizarea sculei electrice în mod neconform cu destinația sau cu Manualul de utilizare cauzează pierderea imediată a drepturilor la garanție.

Citiți cu atenție instrucțiunile. Familiarizați-vă cu controalele și utilizarea corectă a mașinii.

Nu permiteți niciodată copiilor sau persoanelor care nu cunosc aceste instrucțiuni să utilizeze dispozitivul. Reglementările locale pot limita vârsta operatorului.

Amintiți-vă că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau riscurile care apar în legătură cu alte persoane sau cu proprietatea acestora.

CONDIȚII ADMISE DE MUNCĂ

Nu utilizați în interior.. Se recomandă încărcarea accumulatorilor în intervalul de temperatură de încărcare corespunzător, între 10°C și 30°. Nu expuneți la temperaturi mai mari de 40°C.

1. Date technice

Modelul dispozitivului	DED7194V
Tensiunea de lucru [V]	2 x 18
Viteza nominală [min-1]	6000-17000
Debit de aer maxim [km/h]	270
Debit de aer [m3/min]	550
Nivelul vibrațiilor măsurat la mâner ah [m/s2]	<2,5
Incertitudine de măsurare K [m/s2]	1,5
Emisie de zgomot:
Nivelul presiunii sonore LpA [dB (A)]	87,6
Nivel de putere sonoră LwA [dB (A)]	96,5
Incertitudine de măsurare KpA, KwA [dB (A)]	3
Nivel de putere sonor garantat LWA [dB (A)]	100

Informații privind zgomotul și vibrațiile

Valoarea totală a vibrațiilor a și abateria de măsurare s-a stabilit conform cu standardul EN 50636-2-100 și s-a prezentat în tabel.

Emisia de zgomot s-a stablit conform cu standardul EN 50636-2-100, valoarea s-a prezentat în tabelul de mai sus.

ATTENION Zgomotul poate pricinui afectarea auzului, otdeauna tolosiți echipamentul de protectie auditivă!

Valoarea declarată a emisiei de zgomot a fost măsurată conform cu metoda standard și poate fi folosită pentru compararea unui aparat cu altul. Nivelul de emisie a zgomotului menționat mai sus poate fi de asemenea folosit pentru evaluarea inițială a expunerii la zgomot.

Nivelul zgomotului în cursul utilizări reale a uneltei electrice în funcție de modul de utilizare a uneltelor poate să fie diferit de valoarea declarată. Nivelul de zgomot depinde de tipul de material prelucrat precum și de măsurilor necesare care s-au luat în scopul protectției operatorului. Pentru a evalua exact expunerea în condiții reale de utilizare, trebuie să luați în considerare toate etapele ciclului de operare, care cuprind de asemenea perioadele când aparatul este oprit sau este pornit dar nu este utilizat pentru lucru.

6. Pregătire pentru funcționare

ATTENION

Aparatul este o parte a liniei SAS+ALL, de aceea pentru a-l folosi trebuie să completați setul rat, acumulator și încărcătoare.

Utilizați ochelari de protecție și ochelari de protecție. Purtați-le tot timpul în timp ce mașina este în funcțiune. Purtați întotdeauna pantofi rezistenți și pantaloni lungi când utilizați mașina. Nu utilizați mașina în timp ce sunteți deculți sau în sandale deschise. Evitați purtarea de îmbrăcăminte care este slăbită sau are șnururi sau ligamente agătate.

Nu purtați haine libere sau bijuterii care pot fi trase în orificiul de admisie a aerului. Păstrați părul lung departe de orificiul de admisie a aerului.

Operați mașina în poziția recomandată și numai pe o suprafață tare și netedă. Nu utilizați mașina pe o suprafață tăiată sau gravată unde materialul aruncat ar putea provoca vătămări.

Înainte de utilizare, verificați întotdeauna vizual pentru a vedea dacă dispozitivele de fixare sunt bine fixate, carcasa nu este deteriorată și că sunt lipite capacele. Înlocuți componentele uzate sau deteriorate în unitățile de echilibrare. Înlocuți etichetele deteriorate sau ilizibile.

Nu utilizati mașina dacă oamenii, în special copiii sau animalele se află în apropiere.

Dispozitivul trebuie utilizat într-un loc bine luminat.

Pentru a pregăti dispozitivul pentru funcționare ca suflantă, puneti conducta de ieșire (fig. A, 1) pe conectorul de ieșire a aerului și blocați- cu dispozitivele de prindere (fig. A, 2). Asezați ștecherul pe orificiul de admisie (fig. A, 4) astfel încât toate proeminentele să se încadreze în canelurile corespunzătoare și să se întoarcă pentru blocare.

Dispozitivul nu va porni fără mufa instalată.

Pentru a debloca și scoate capacul, apăsați butonul de blocare de sub capac. Răsuciți capacul și scoateti-l din orificiul de admisie.

Pentru a pregăti dispozitivul pentru aspirare, puneți capătul sacului de praf pe conectorul de ieșire (fig. B, 2) și blocați-l cu zăvoarele (fig. B, 3). Dacă este prezent, scoateți dopul de la orificiul de admisie. Tăiați tubul aspiratorului introducând și blocând elementele individuale (fig. B, 1). Introduceți soclul în canelurile orificiului de admisie într-un mod adecvat (acordați atenție filetelor de la soclu). Răsuciți și blocați conducta. Pentru a scoate conducta aspiratorului, apăsați butonul de blocare situat sub conector. Răsuciți conectorul și scoateți-l din orificiul de admisie.

Dispozitivul este gata de funcționare.

7. Pornirea aparatului

Aparatul este alimentat de un accumulator de o tensiune 18V. Acumulatorul încărcat se va introduce în ghidaj până când acționează încheietoarea sistemului de prindere. Aparatul este gata de lucru. Înainte de a porni dispozitivul, efectuați toți pașii descriși în capitolul 6. Pregătirea pentru lucru.

Pentru a porni dispozitivul, apăsați butonul (fig. C, 1). Dispozitivul va porni întotdeauna la cea mai mică setare. Pentru a modifica viteza, utilizati butoanele (fig. C, 2, 5). În funcție de viteza selectată, LED-urile de stare se vor aprinde pe afișaj (fig. C, 3). Dispozitivul este echipat cu funcția TURBO, activată de un buton (fig. C, 6). Această funcție funcționează numai atunci când butonul este apăsat pentru o anumită perioadă de timp (aproximativ 30 de secunde). Pornirea TURBO este indicată de diode (Fig. C, 4).

8. Punere în funcțiune și utilizarea aparatului

! ATENTIE

Dacă bateria se supraîncălzește la peste 45° C, opriți funcționarea și lăsați bateria să se răcească.

Încălzirea excesivă a bateriei poate duce la defectarea acesteia.

Înainte de a porni mașina, asigurați-vă că camera de alimentare este goală.

Tineți fața și corpul departe de intrare. Nu permiteți ca mâinile sau alte părți ale corpului sau ale îmbrăcămintei să fie în interiorul camerei care dă zona de evacuare sau în apropierea altor părți în mișcare. Păstrați echilibrul și sprijinul pentru picioarele dvs. în orice moment. Nu ajungeți dincolo de mașină. Nu staționați niciodată pe un nivel mai înalt decât baza mașinii atunci când introduceți material în ea.

Deplasați-vă întotdeauna departe de zona de evacuare atunci când operează mașina. La introducerea materialului în mașină, acordați o atenție deosebită dacă există în el niște bucăți de metal, pietre, sticle, cutii sau alte obiecte străine.

Dacă în aparat intră obiecte străine sau aparatul începe să provoace zgomote neobișnuite sau vibrații anormale, opriți imediat alimentarea și lăsați mașina să se oprească. Deconectați mașina de la sursa de alimentare și înainte de a reporni și de a folosi aparatul, urmați pașii de mai jos:

- verificati daunele;

- înlocuiti sau reparati părțile deteriorate;

- verificati dacă există piese goale și strângeti-le.

Nu permiteți piesei de prelucrat să se acumuleze în zona de aspiratie sau de evacuare; acest lucru poate împiedica funcționarea corectă și poate provoca reculul materialului prin orificiul de admisie.

Dacă utilajul este înfundat, opriți sursa de alimentare și deconectați mașina de la sursa de alimentare înainte de ao curăța de deșeuri. Nu utilizati niciodată aparatul cu capace sau ecrane deteriorate sau fără dispositive de siguranță, de exemplu, fără un rezervor de gunoi montat. Păstrați o sursă de alimentare fără resturi și alte acumulări pentru a preveni deteriorarea sursei de alimentare sau posibilului incendiu. Opriți mașina și deconectați sursa de alimentare. Asigurați-vă că toate piesele mobile se opresc complet

• ori de câte ori pârâsiți mașina,
• înainte de curătarea blocului sau de curătarea zonei de evacuare,
• înainte de verificarea, curățarea sau lucrul la mașină.

9. Verificări și reglaje curente

! ATENTIE

Curățați curând întregul dispozitiv, acordând o atenție deosebită curățării orificiilor de ventilație.

Evitați încărcarea bateriei imediat după utilizare intensivă. Datorită fenomenului de evacuare, nu depozitați bateria complet descărcată, deoarece poate fi descărcată sub nivelul critic și deteriorată permanent. Bateria neutilizată trebuie stocată partial încărcată (până la aproximativ 40%). Reîncărcați bateria înainte să se descarce complet. Depozitați bateriile la temperaturi de 10-30 °C. Stocat la temperaturi scăzute pierde mai repede capacitatea.

Încărcarea accumulatorului este descrisă în instrucțiunile pentru baterie și încărcător de pe linia SAS + ALL.

! ATENTIE pentru copii.

Locul de depozitare ar trebui să fie inaccesibil

Dacă este necesar să trimiteți șurubelnița pentru reparații, protejați-o împotriva deteriorării mecanice accidentale și scoateți bateriile din priza de încărcare

Modul de dezasamblare a bateriei

Pentru a scoate bateria, apăsați butonul de eliberare de pe partea din față a bateriei. Glisați bateria din priză. Pentru a monta bateria, introducți bateria în priză și apăsați-o până când este activată zăvorul mânerului.

Întreținerea dispozitivelor

Întreținerea include activități de întreținere împreună cu accesorii precum bateria si încărcătorul.

! ATENTIE

Nu efectuați niciodată lucrări de întreținere pe un stat la o sursă de alimentare.

Poate provoca vătămări grave sau şocuri electrice. Înainte de a efectua orice operațiuni de întreținere, bateria trebuie scos din slotul dispozitivului.

Când mașina este oprită pentru service, inspectie sau depozitare sau înlocuire a accesorilor, oprită sursa de alimentare, deconectați aparatul de la sursa de alimentare și asigurați-vă că toate piesele mobile se opresc complet. Lăsați mașina să se răcească înainte de a efectua verificări, ajustări etc. Păstrați mașina cu atenție și mențineți-o curată. Depozitați aparatul într-un loc uscat la îndemăna copiilor.

Permiteți întotdeauna utilajului să se răcească înainte de depozitare.

Înlocuiti părțile uzate sau deteriorate pentru siguranță. Utilizați numai piese de schimb originale și subansambluri.

Nu încercați niciodată să imobilizați funcția de blocare a protecției (dacă există).

Opriți aparatul înainte de a atașa sau scoate sacul.

Întreținerea dispozitivului este de a păstra toate elementele necesare pentru o muncă normală, cu o curățenie corespunzătoare. Nu utilizați solventi pentru curățare, deoarece acest lucru poate cauza deteriorarea iremediabilă a carcasei și a altor componente din plastic.

Nu curățați bateria cu apă deoarece poate provoca un scurtcircuit intern care duce la deteriorarea permanentă.

10. Piese de schimb și accesorii

Maşina de găurit - înșurubat din linia SAS+ALL poate fi echipată cu orice accumulator și încărcătoare din linia SAS+ALL precum și cu orice unealtă (capăt de lucru) cu fus cilindric sau hexagonal adaptat pentru a lucra cu toate burghiele disponibile pentru hobby și profesionale (pentru găuriri în lemn, beton și metale), capete pentru înșurubări, cu diferite tipuri de adaptoare etc. Vă rugăm să respectați recomandările producătorilor de capete de lucru.

La comanda pieselor de schimb și accesoriiilor Vă rugăm să Vă contactați cu service-ul Dedra-Exim. Datele de contact sunt pe pagina 1 al manualului. La comanda pieselor de schimb Vă rugăm să indicați numărul de LOT de pe plăcuța cu date technice precum și numărul componentei de pe schemă. În perioada de garanție reparațiile sunt efectuate în condițiile descrise în Certificatul de Garanție. Vă rugăm să aduceți produsul reclamat la locul de achiziționare (vânzătorul este obligat să primească produsul reclamat), sau să-l trimiteți la Service-ul Central DEDRA-EXIM. Vă rugăm să atașați Certificatul completat de

Garantie emis de importer. Fără acest document repararea va fi considerată ca după garanție. După perioada de garanție repararea efectuază service-ul central. Aparatul deteriorat se va trimite la service (costurile de trimitere acoperă utilizatorul).

11. Rezolvarea problemelor

ATTENION

Înainte de a încerca să rezolvați singur problemele, deconectați dispozitivul de la sursa

de alimentare

PROBLEMA	CAUZA	SOLUTIE
Aspirator / ventilator nu funcționează	Întrerupător deteriorat Baterie descărcatăBaterie instalată incorrect	Predați dispozitivul pentru serviceÎncărcați bateriaFixați corect
Aspirator / ventilator pornește cu dificultate	Baterie descărcată	Încărcați bateria în mod corespunzător
Motorul este supraîncălzit	Ventilații de ventilație înfundateS-au depășitparametrii de lucru depășiți	Curățați găurileOpriți mașinaelectrică, puneți-o înjos până când este complet rece

12. Dotarea completă a aparatului, observații finale

1. Aspirator / suflant - 1 bucată, 2. Tub suflant - 1 bucată, 3. Tub de aspiratie - 1 bucată, 4. Pungă pentru pradă - 1 bucată

13. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate (se referă la gospodării de casă)

Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația anexată, vă informează că acest tip de produse electrice sau electronice, care s-au defectat, nu trebuie aruncat la gunoi

impreună cu deșeurile obișnuite. Procedura corectă în caz de utilizare, reciclare sau recuperare a subsansamblelor constă în predarea dispozitivului la centrul specializat de colectare, unde va fi recepționat gratuit. Informațiile despre locuri de colectare a utilajelor uzate, vor fi furnizate de autoritățile locale de ex. pe site-urile web acestora.

Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente valoroase și evitarea unui impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot fi periclitate din cauza procedurilor necorespunzătoare de eliminarea deșeurilor.

Utilizatorii din țările membre Uniunii Europene: Dacă doriți să scăpați de dispositive electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat centru de vânzare sau furnizorul, pentru informații suplimentare. Eliminarea deșeurilor în țările din afara Uniunii Europene Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene. Dacă doriți să eliminați produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau vânzătorul pentru a obține informațiile despre modul corect de procedură.

Certificat de garanție

Pentru

No de katalog:

Număr de lot:......

(denumit în continuare Produs)

Data de cumpărare a produsului: ....

Ştampila vânzătorului: ......

Data și semnătura vânzătorului: ......

Declaratia Utilizatorului:

Confirm, că am fost informat în ceea ce privește condițiile de garanție și efectele nerespectării orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare și în Certificatul de garanție. Condițiile prezentei garanției îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:

Data și locul

semnătura Utilizatorului

I. Responsabilitatea pentru produs:

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,[Judecátoria Raională pentru o.c. Varşovia în Varşovia, Departamentul al XIV-a Economic al Registrului Național

1. în condițiile menționate în prezentul Certificat de garanție Garantul acordă garanție la produsul derivat din distribuția Garantului.

2. Responsabilitatea cu titlu de garanție cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.

3. Cu titlu de garanție, Utilizatorul, obține dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă defectiunea s-a ivit în perioada de garanție. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul își rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micșora prețul Produsului ori de a se retrage de la Contract.

4. Față de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din prezenta garanție și/ sau în legătură cu încheierea și executarea acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect.

II. Perioada de garantie:

Componentele Produsului acoperite de garanție	Durata de protecție a garanției
DED7194V	24 luni, de la data cumpărării Produsului, înscrisă în prezentul Certificat de garanție
Tub suflant, Tub de aspirație, Pungă pentru pradă	Nu este acoperită de garanție

III. Conditiiile de utilizare a garanției:

1. Prezentarea de câtre Utilizator a Certificatul completat de garanție a Produsului și dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanței, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamația, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele menționate la "Completarea" Produsului în manualul de utilizare.

2. Respectarea de câtre Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare și din Certificatul de garanție.

3. Garantia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă și UE.

4. Garantia nu acoperă defectiunile Produsului aparute în special din cauza:

a) Nerespectării de către Utilizator a condițiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreținere și curățare corectă.

b) Utilizarea de câtre Utilizator a unor produse de curățare sau substanțe de conservare care sunt neadevate cu Manualul de utilizare;

c) Depozitare necorespunzătoare și transportul necorespunzător al Produsului de către Utilizator;

d) Modificări și/sau reconstrucții arbitrare a Produsului de către Utilizator;

e) Utilizarea în Produs de câtre Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul de utilizare.

f) Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produsul, în care:

g) numerele de serie, marcarea datelor și plăcuțele cu datele technice au fost îndepărtate de către Utilizator.

h) sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din manipularea de către utilizator la acestea.

Atenție! Operațiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.

IV. Procedura de reclamație:

1. Dacă se constată că Produsul nu funcționează corect, înainte de a depune reclamația trebuie să Vă asigurați dacă toate operațiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.

2. Sesizați imediat reclamația, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care ați observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produs dacă reclamația nu depune în termen de până de 7 zile.

3. Sesizarea reclamației se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de garanție sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Utilizatorul poate să depună reclamația prin formularul accesibil pe pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamației cu titlu de garanție").

5. Adresele service-urilor de garanție din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipsește în statul adecvat, trimitetii sesizările de reclamație cu titlu de garanție pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).

6. Luând în considerare siguranța Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.

7. Atenție!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea și viața Utilizatorului.

8. Executarea obligațiilor rezultate din garanție va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.
9. Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curățirea acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimitetii produsul reclamat în ambalajul original). Perioada de garanție va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanție Utilizatorul nu I-a putut să-I utilizeze,
10. Garantia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispozițiile privind garanția pentru vicile produsului vândut.