DED7176 - Porszívó DEDRA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED7176 DEDRA

Akkumulátoros porszívó

Használati Utasítás Garanciajeggyel

Aspirator cu accumulator

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra

HU Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamácijának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl. Toate drepturile rezervate. Aceastá redactare este protejatá prin legea dreptului de autor. Este interzisá copierea, reproducerea in orice fel sau

1. Fényképek és rajzok
2. A készülék leírása
3. A készülék célja
4. A használat korlátai
5. Müszaki adatok
6. Felkészülés a mu
7. A készülék bekapcsolása
8. A készülék használata
9. Folyamatos karbantartás
10. Pótalkatrészek és tartozékok
11. Önálló hibaelhárítás
12. A berendezések befejezése

13. Garanciakártya

14. A felhasználóknak szóló tájékoztatás az elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanításáról

Az általános biztonsági feltételeket külön brosúra tartalmazza.

A megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a Dedra Exim Ltd. irodájában.

FIGYELEM. Olvassa el az összes felkiáltójellel jelölt figyelmeztetést és az összes utasítást.

Az alábbi figyelmeztetések és biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tűzet vagy súlyos sérülést okozhat. Minden figyelmeztetést és utasítást örizzen meg a későbbi használatra.

A SAS+ALL termékcsaládot úgy tervezték, hogy csak a SAS+ALL termékcsalád töltőivel és akkumulátoraival

működjön együtt.

A Li-ion akkumulátor és a töltő nem tartozik a megvásárolt felszereléshez, azokat külön kell megvásárolni. A készülékhez rendelt akkumulátortól és töltötöl eltérő akkumulátorok és töltök használata tilos.

2. A készülék leírása

A ábra: 1. munkafúvóka / turbókefe, 2. munkafúvóka reteszelő gomb, 3. hosszabbító / cső, 4. hosszabbító reteszelő gomb, 5. hosszabbító reteszelő gomb a készülékben / tartály eltávolításának reteszelő gombja, 6. légszűrő reteszelő gomb, 7. akkumulátor jelző, 8. szívóerő üzemmód gomb, 9. kapcsoló, 10. tartály, 11. tartály reteszelő gomb.

3. A készülék célja

A vezeték nélküli porszívó száraz porszívó a felületek tisztításához lakó-, mühely- és kereskedelmi helyiségekben. Kis mérete és újratöltthető akkumulátorteljesítménye lehetővé teszi a porszívó használatát nehezen hozzáférhető helyeken vagy olyan helyeken, ahol nincs hálózati áram. A készülék használata felújítási és építési munkáknál, javítómühelyekben, amatőr munkáknál megengedett, a használati utasításban szereplő használati feltételek és megengedett munkakörülmények betartása mellett.

4. A használat korlátai

A készüléket csak az alábbi "Megengedett üzemeltetési feltételek" szerint szabad használni.

Ne használja a porszívót elektromos szerszámok elszívójaként.

A mechanikai és elektromos szerkezet engedély nélküli módosítása, minden olyan módosítás, karbantartási tevékenység, amely nem szerepel a kézikönyvben.

Az elektromos szerszámnak a Felhasználói kézikönyvben található utasításokkal ellentétes használata jogellenesnek minősül, és a jótállási jogok azonnali elvesztését eredményezi, valamint a megfelelőségi nyilatkozat érvényét veszti. Az elektromos szerszám rendeltetésszerű használattal vagy a Használati utasítással ellentétes használata a Jótállási jogok azonnali elvesztését vonja maga után.

MEGENGEDETT MUNKAKÖRÜLMÉNYEK

S1 folyamatos működés

Nem kültéri használatra. Az akkumulátor töltési hömérséklettartománya 10 - 30°C. Ne tegye ki 45°C feletti hömérsékletnek.

1. Müszaki adatok

Berendezés modell	DED7176
Üzemi feszültség [V]	18 d.c.
Vákuum [kPa]	9 / 15
A tartály kapacitása [L]	0,5
Egységsúly [kg].	1,8

6. Felkészülés a munkára

A készülék a SAS+ALL termékcsalád része, ezért használatához egy készletet kell kiegészíteni, amely a készülékből, az akkumulátorból és a töltőből áll. Más akkumulátorok és töltők használata tilos.

A készüléket jól megvilágított helyen kell használni. A porszívó használatra való előkészítéséhez csatlakoztassa a hosszabbítócsövet (A. ábra, 3) a porszívó aljzatához, és csatlakoztassa a munkafúvókát (A. ábra, 1) (pl. turbókefe) a hosszabbítócső másik oldalára.

7. A készülék bekapcsolása

A készüléket egy 18 V-os újratölthető akkumulátor táplálja. A feltöltött akkumulátort a fogantyúban lévő vezetőbe kell csúsztatni, amíg a fogantyú reteszelése be nem kattan. A szerszám ezután használatra kész.

A porszívó elindításához nyomja meg egyszer a kapcsolót (A, 9. ábra). A porszívó kikapcsolásához nyomja meg még egyszer a kapcsolót (A, 9. ábra).

8. A készülék használata

FIGYELEM Ha az akkumulátor 40 °C-nál melegebb lesz, állítsa le a működést, és várja meg, amíg az akkumulátor lehül. Ha az akkumulátor túlságosan felmelegszik, fennáll az akkumulátor meghibásodásának veszélye.

A porszívó több fúvókával van felszerelve. Válassza ki a porszívózandó felületnek megfelelő fúvókát, és kezdje el a porszívózást. Nagyobb területek esetén használja az elektromos meghajtással és a tisztitandó felület megvilágításával ellátott turbókefét. A keskeny vagy nehezen hozzáférhető területek tisztításához használja a mozgatható kefével ellátott réskefét vagy a lapos résfúvókát. A hosszabbító használata minden esetben ajánlott.

A porszívó két sebességfokozattal rendelkezik, amelyek a porszívó szívóerejét változtatják. Az üzemmód megváltoztatásához nyomja meg egyszer a szívóteljesítmény gombot (A, 8. ábra).

A porszívó rendelkezik egy kényelmes akkumulátor töltöttségjelzővel (A, 7. ábra), amelyet működés közben ellenőrizni kell, és ha az akkumulátor lemerül, azonnal fel kell tölteni.

Munkadarabok összeszerelése és szétszerelése

A munkafúvóka helyes felszereléséhez csatlakoztassa a hosszabbítócsövet (A. ábra, 3) a porszívó aljzatához, és a munkafúvókát (A. ábra, 1) (pl. turbókefe) a hosszabbítócső másik oldalára.

A munkahegy eltávolításához nyomja le a hegyrőgzítő gombot (A. ábra), 11) majd csúsztassa ki a hosszabbítóból (A. ábra, 12) a munkahegyet.

A hosszabbítócsőnek a porszívó aljzatából való eltávolításához nyomja meg egyszerre a hosszabbítócső reteszelő gombját (A. ábra 4) és a készülék hosszabbítócső reteszelő gombját (A. ábra 5), és csúsztassa ki a hosszabbítócsövet a készülék aljzatából.

9. Folyamatos karbantartás

Rendszeresen tisztítsa meg az egész készüléket, különös figyelmet fordítva a szellőzőnyílások tisztítására.

Kerülje az akkumulátor töltését közvetlenül intenzív használat után. A kisülési jelenség miatt ne tárolja az akkumulátort teljesen lemerülve, mert ekkor az kritikus szint alá merülhet, és tartósan károsodhat.

Ezért használaton kívül az akkumulátort részben feltöltve (kb. 40%-ra) kell tárolni. Töltsé fel az akkumulátort, mielött teljesen lemerülne. Az akkumulátorokat 10-30°C-os hőmérsékleten tárolja. Alacsony hőmérsékleten tárolva gyorsabban veszít a kapacításából.

Az akkumulátor töltése a SAS+ALL termékcsalád akkumulátorának és töltőjének használati utasításában van leírva.

A készülék tárolóhelyének gyermekek számára nem szabad hozzáférhetőnek lennie.

Ha a készüléket javítás céljából szervizközpontba kell küldeni, óvja meg a készüléket a véletlen mechanikai sérülésektől, és vegye ki az akkumulátorokat a töltő aljzatából.

Az akkumulátor szétszerelése

Az akkumulátor eltávolításához nyomja meg az előlapon található kioldógombot. Csúsztassa ki az akkumulátort a foglalatból. Az akkumulátorcsomag behelyezéséhez csúsztassa az akkumulátorcsomagot az aljzatba, majd nyomja lefelé, amíg a fogantyú reteszelése be nem kattan.

A hulladéktároló tisztítása

A tisztítási műveletek előtt az akkumulátort ki kell venni a készülék aljzatából. A mosléktároló tartály (C. ábra, 1) alsó csappantyújának kinyításához nyomja meg a tartály reteszelő gombját (C. ábra, 2), miközben a kezével a tartály alsó csappantyúját (C. ábra, 1) tartja. Helyezze a tartály a hulladéktároló tartály alá, majd engedje ki az alsó csappantyút, és ürítse ki a roncsot.

A következő lépés a külső (C. ábra, 3. ábra) és a belső HEPA-szűrők tisztítása (C. ábra, 4. ábra). A külső hálós szűrő eltávolításához óvatosan csavarja el az óramutató járásával megegyező irányba, majd húzza ki. Ezután vegye ki a HEPA típusú szűrőt az óramutató járásával megegyező irányba történő elforgatással, majd óvatosan húzza ki. Mindkét szűrőt ki kell rázní vagy levegővel kifújni. Szerelje össze a szűrőket úgy, hogy behelyezi őket a tartály nyllásába, és az óramutató járásával ellentétes irányban elforgatja, majd lezára a tartály csappantyúját.

A motorszürő tisztítása

A tisztítási műveletek előtt az akkumulátort ki kell venni a készülék aljzatából. A motorszűrő tisztításához nyomja meg a tartály eltávolításának reteszelőgombját (B ábra, 1), majd óvatosan forgassa el a tartályt az óramutató járásával megegyező irányba, és csüsztassa lefelé a tartályt. Húzza ki a motorszűrőt (B ábra, 2), majd rázza ki, vagy fújja ki sürített levegővel. A tisztítás után helyezze a szűrőt a tartályba, majd magát a szűrőt helyezze be a porszívó fő részébe (B ábra, 3), és forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg a gomb be nem kattan és a tartály be nem reteszelődik.

A kipufogógázszűrő tisztítása/cseréje

A tisztítási műveletek előtt az akkumulátort ki kell venni a készülék aljzatából. A kipufogógázsűrő rekesz kinyításához fordítsa el a légszűrő zárját az óramutató járásával megegyező irányba, majd csúsztassa felfelé. Ezután egy csavarhúzóval emelje fel a szűrófedelet, és csúsztassa ki. Csavarhúzóval csúsztassa ki a szivacsszűrőt, és tisztítsa meg. Ha sérült, cserélje ki egy újjal.

A készülék karbantartása

A karbantartás magában foglalja a szervizelést, beleértve a tartozékokat, azaz az akkumulátort és a töltöt.

FIGYELEM

Soha ne végezzen karbantartási munkálatokat áramforráshoz csatlakoztatott készüléken.

Ez súlyos sérülést vagy áramütést okozhat. A karbantartás elvégzése előtt húzza ki az akkumulátort a készülék aljzatából.

A készülék karbantartása a készülék normál működéséhez szükséges valamennyi alkatrész tisztán tartásából áll. A tisztításhoz nem szabad oldőszereket használní, mivel ez helyrehozhatatlan károkat okozhat a készülékházban és más műanyag alkatrészekben.

Az akkumulátort nem szabad vízzel tisztítani, mivel ez belső rövidzárlatot okozhat, ami maradandó károsodást okozhat.

Minden használat után

- Vegye ki az akkumulátort az aljzatból, hogy elkerülje a véletlen bekapcsolást a járókelők által vagy a kezelés során. Tárolja a készüléket leválasztott akkumulátorral.

Tárolás és szállítás

Amikor a készüléket nem használja, tárolja a készüléket a tápegységről leválasztva, gyermekek elől elzárva, száraz és jól szellőző helyen. A készüléket és az összeállításban említett egyéb alkatrészeket lehetőleg az eredeti csomagolásban kell szállítani, olyan módon, hogy ne legyenek kiéve olyan káros környezeti hatásoknak, mint a nedvesség, csapadék, magas hömérséklet (40 °C felett), nyomás, amely mechanikai sérülést okozhat, és egyéb olyan hatásoknak, amelyek káros hatással lehetnek a csomagolásra vagy annak tartalmára.

10. Pótalkatrészek és tartozékok

Ajánlott tartozékok

A SAS+ALL termékcsalád bármelyik akkumulátora és töltője utólag is felszerelhető. Pótalkatrészek és tartozékok beszerzéséhez forduljon a Dedra-Exim szervizhez. Az elérhetőségek a kézikönyv 1. oldalán találhatók. A pótalkatrészek megrendelésekor kérjük, adja meg a névtáblán szereplő CÉLSZÁMOT és a szerelési rajzon szereplő alkatrészszámot. A garanciális időszak alatt a javításokat a garanciajegyen feltüntetett szabályok szerint végzik. Kérjük, hogy a reklamált terméket javításra adja át a vásárlás helyén (az eladó köteles a reklamált terméket átvenni), vagy küldje el a DEDRA - EXIM Központi Szervizbe. Kérjük, csatolja az importör által kiállított garanciajegyet. E dokumentum nélkül a javítás garancián túli javításnak minősül. A garanciaidő lejárta után a javításokat a Központi Szerviz végzi. A meghibásodott terméket a szervizbe kell küldeni (a szállítási költséget a felhasználó viseli).

11. A hiba magától törlödik

! FIGYELEM

A hibaelháritás előtt válassza le a készüléket a tápegységről.

PROBLÉMA	CAUSE	MEGOLDÁS
Hoover nem működik	Hibás kapcsolóLemerült akkumulátorHelytelenül beszerelt akkumulátor	Szervizeltesse a készüléketTöltse fel az akkumulátortHelyesen rögzítse

Hoover nehezen indul	Lemerült akkumulátor	Töltse fel az akkumulátort megfelelően
A motor túlmelegszik	Eltömödött szellőzőnyílásokMűködési paraméterek túllépése	Tisztítsa meg a lyukakatKapcsolja ki az elektromos szerszámot, hagyja a munkát teljesen lehúlni.

12. Csomag tartalma

1 Újratöllthető porszívó - 1 db, 2 Hosszabbító kábel - 1 db, 3 Lapos réstisztító fúvóka - 1 db, 4 Réstisztító fúvóka mozgatható kefével - 1 db, 5 Turbó kefe motorral és világítással - 1 db, 6 Falra szerelhető tartó - 1 db.

13. A felhasználóknak szóló tájékoztatás az

elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanításáról (háztartásokra alkalmazandó)

A termékeken vagy a kísérő dokumentación feltüntetett szimbólum azt jelzi, hogy a hibás elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Ha az alkatrészeket meg kell semmisíteni, újra kell használni vagy hasznosítani kell, a helyes megoldás az, ha elviszi őket egy erre szakosodott gyűjtőhelyre, ahol ingyenesen átveszik őket. A használt berendezések gyűjtőhelyeiről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, például a honlapjukon.

A berendezés megfelelő ártalmatlanítása lehetővé teszi az értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és kömyezetre gyakorolt azon negatív hatások elkerülését, amelyek a készülékben lévő veszélyes anyagok, keverékek és összetevők esetleges jelenlétéből adódnak.

A helytelen hulladékártalmatlanítás a vonatkozó helyi előírások szerint büntetés veszélyével jár.

Az uniós országok felhasználói: Ha elektromos vagy elektronikus berendezéseket kell ártalmatlanítania, kérjük, forduljon a legközelebbi értékesítési ponthoz vagy a szállítójához, akik további tájékoztatást tudnak adni.

Az Európai Unión kívüli országokban történő ártalmatlanítás: Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik. Ha a terméket el kívánja dobni, kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz a helyes ártalmatlanítási módszerrel kapcsolatban.

RO Cuprins

Katalógusszám: ...... Gyártási tétel száma: ......

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ......

Az eladó pecsétje

Dátum és az eladó aláírása: ......

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és helye a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelős

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstöke: 100 980.00 zł.

2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre.

3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.

4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.

5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kártérítési felelőssége, a jogi címlől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciával rendelkező alkatrészek	A garanciális védelem időtartama
DED7176	36 hónap, a Termék vásárlásának napjától számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve
Hosszabbítócső, lapos résszerszám, résszerszám mozgatható kefével, motoros turbókefe világítással, falra szerelhető konzol.	Nincs garancia

III. A garancia alkalmazásának feltételei

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb.

A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát. 2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

1. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.
2. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meqhibásodásaira:

a A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;

c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

1. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek

- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavalkozásának nyomait viselik.

1. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el

IV. Reklamációs eljárás

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvról szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található ürlap segítségével jelentheti be. ("Garanciális reklamáció bejelentési ürlap").

5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szerviz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

RO Certificat de garantie

pentru

......

No de katalog: ...... Număr de lot: ......