GE-CM 36/34-1 Li-Solo - Fűnyíró EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GE-CM 36/34-1 Li-Solo EINHELL

Veszély! - Sérulés veszélyénék a lecsökkentéséhez olvassa el a hasznalatiutasitätst

Ezt a készüléket nem szabad gyerekeknek használiuk. Gyerekeket felül kellene ügyelni azér, hogy ne jatszanak a készülékkel. Tiszitast es karbantartást nem szabad gyerekek által elvegeztetni. A készüléket nem szabad oyan személyeknek használi ni akik csökkentett fi -zikai, érzeki vagy szellemi képeseggel rendelkeznek vagy oyan személyeknek akik nem rendelkeznek elég tudással vagy tapasztalattal, kiveve ha egy felelos személy felügyeli vagy irányítja öket.

H

Veszély!

A keszülékek hasznalatánál, a sérlüleşek és a károk megakadályozásanak az érdekébe kei tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitást /biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Orizzé ezeket jol meg, azert hogy mindenkor a rendelkezésère alljanak az informaciók. Ha mas szemelyeknek adná à t keszüléket, akkor kérjuk kézbesitse kei vele egytt ezt a hasznalati utasitást /biztonsági utasitásokat is. Nem vällalunk felelosegget oyan balesetekert vagy károkét, amelyek ennek az utasitásnak é aBiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

1. Biztonsagiutasitások

A megeleloBiztonsagiutasitások a mellékelt fuzetecskében talalhatoak! Veszély!

Olvason mindedBiztonsagiutalastesutasitastel.Abiztonsagiutalasokesutasitasok betartasanbeluli mulasztasokkovetkezmeney aramcsapas,tuz es/vagy nehez serulesek lehetnek.Orizze meg abiztonsagi utalasokat esutasitasokatajovorenzve.

A hasznalt szimbólumok magyarázata (Iásd a 13-as képet)

1. "Figyelmeztetés - Sérülések veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használatiutasítást"
2. Távolságot tartani!
3. Vigyázat! - Éles vágokések - gondozásimunkák elott kihúzní aBiztansági csatlakozóT.A motor kikapcsolása után a vágokések tovabb forognak!
4. Ovnia keszuleket eső és nedvesség elöl
5. Garantált hangtelyesitményszint
6. Az akkut szakszerüen megsemmisiteni.

2. A keszülék leírasa és a szállítás terjedelme

2.1 A keszülék leirása (hépek 1/2)

1. Kapcsoloful
2. Felulso toloful
3. Biztonsági csatlakozó
4. Hordozó fogantyu
5. Központi vágásmagassag elallitas
6. Kidobó csapoajto
7. Fufelfogokosar
8. Burkoló csappantyú
9. Baloldali alulso toloful
10. Jobboldali alusó toloful
11. Rögzítócsavarok gyorsfeszítkarral
12. Vagoszerszam burkolat
13. Kábeltartó
14. Toltésállapot kijelzése
15. Bekapcsolás elleni zár

2.2 A szállitas terjedelme és kicsomagolás (2-es kép)

Kerjuk a leirott szalitasi terjedelem alapjan leellenorizni a cikk teljessegt. Hianyz reszek eseten forduljon a cikk vasarlasa utan legkesobb 5 munkanapon belul egy ervynes vasarasi igazolas felmutatas mellett a szervizkozponthoz vagy a eladohelyhez, ahol vette a keszuleket. Kerjuk vegye ehze fi gyelembe az utasitas vegen a szerviz-informaciokban talalhato szavatossagi tablazatot.

Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuleket a csomagolabsból.
- Távolítsa el a csomagolásí anyagot valamint a csomagolásí-/és szallításiBiztositékot (ha létezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szallitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket és a tartozékrés-zeket szallitasi károkra.
Ha lehetségés, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaidó lejaratának a végéig.

Veszely!

A keszülék és a csomagolási anyag nem gyerekJátek! Nem szabad a gyerekeknek a muanyagtasakokkal, foliakkal és apróreszekel jatszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladas veszelye!

H

A szállítás terjedelme

Akkus-funyirogep
Fufelfogokosar
Eredeti uzemeltetesi utmutató
Biztonsagi utasitask

3. Rendeltetesszerüi hasznalat

A funyirogep, hazi- es hobbykerti privat hasznalatra alkalmas.

Olyan kerti fünyirogepek tekintunk házi-és hobbyktinek, amelyeknek az évi használate rendszeresen nem haladja meg az 50 orat es elso Sorban a fu- és pázsifetelületek ápolására vannak hasznávala, nem pedig a nyilvános parkositott teruletekre, parkokka, sporthelyekre valamint a mező- és ardögazdaságiban.

Figyelem! A kezelö testi veszelyeztete miatt nem szabad a fenyirogep bokrok, sovenyek es bozotok trimmelesere, valamint a totoi beulteteseken vagy a balkoni viragladakban levó kuszónovenyek es füvek vagsára es aprítasára valamint a jardák tiszitására (leszivás) ugymint rotaciós szárzóként az agak es a sovenydarabok eldarabolásanal. Továba né nm szabad a fenyirogep motorkapänt használní és nim szabad használní a talajemelkedés elegyengeşéhez, mint pédáulvakondtúras.

Biztonsagi okokbol nem szabad a fenyirogepet más munkaszerszámok és barmilyen fajta egyeb szerszémkeszteket meghajó aggregatuma két használní, kiveve ha ezek a gyartó altal kifejezetten engedélyezve vannak.

A keszüléketCsak rendeltetese szerint szabad hasznalni. Ezt tulhalado barmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszernek. Ebbol adodobarmilyen karert vagy barmilyen fajta serulésert a hasznaloll. a kezelofelelos es nem a gyarto.

Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy gyári hasznalatra lettek konstrualva. Nem vallalunk szavatossagot, ha a keszülek ipari, kézmüipari vagy gyári uzemek teruletén valamint egenertéku tevekenyssegek teruletén van hasnávala.

4. Technikai adatok

Feszultseg 36 V d.c.
Motorfordulatszam: 3400 perc
Vedelmi osztaly: IPX1
Érintésvédelmi osztály: III
Suly: 11,8kg
Vagasszelesseg: 33,5cm
Fufelfogó kosár urtartalom: 30 liter
Hangnyomásszint L:A: 83,4 dB(A)
Bizonytalansag K_OA 3dB(A)
Mert hangteljesitmenyszint Lw:89,64dB(A)
Bizonytalansag KwA: 1,40 dB(A)
Garantalt hangtelyesitmenyszint L_wa ..96 dB(A)
Vibración anyélen a. 2,5 m/s²
Bizonytalansag K: 1,5 m/s
Vagasmagassagelallitas:
25-65 mm; 5-fokozatban

Figyelem!

A készülék akkuk és tõltokészülék nélkül lesz leszállitva és csak a Power X-Change szeria Li-lon akkujaival szabad hasznánl!

A Power X-Change szerianak a Li-Ion akkuaitcsak a Power X-Charger-el szabad tolle-ni.

Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrást egy minimumra!

Csak kifogastalan keszulekeket hasznalni.
A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztítani.
Illessze a munkamodjat a keszulekhez.
- Ne terhelje tul a keszuleket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszülket.
Kapcsolja ki a keszüléket, ha nem használja.
Hordjonkesztyuket.

Fennmaradt rizikók

Akkor is ha eloirás zerint kezeli ezt az elektromos szerszámot, megis maradnak fennmarado rizikók. Ennek az elektromos szerszámnek az epitésmodjával és kivitelezé sével capcsolbatan a kovetkež veszelyek lephetnek fel:

1. Tudokarok, ha nem visel megfelelo porvedomaszkot.
2. Halláskárosodás, ha nem visel megfelelo hallásvédót.

H

Figyelmeztetes!

Ez a keszülek az uzeme ideje alatt elektromagnes teret haz letre. Ez a terBizonyos korulmenyek kozt bifolyasolhatja az aktiv es a passziv orvosi implantatumokat. A komoly hesalados serulesek veszelyenek a lecsokkentesehz, zt ajanljuk, hovy orvosi implantatumokkal rendelkezo szemelyek a keszülek kezelse elott konzultaljak az orvosukat vagy az orvosi implantatum gyartojat.

5. Beuzemeltetes elott

A funyirogep leszalitaskor részben ossze van szerelve. A tolofulnek es a felfogosarnak már a funyirogep hasznalata eltof kell szerelve lennie. Kovesse lepesrol lepesre a hasznalati utasitast es tajekozodjon az oszzeszerelésnel a képen.

Utasits! A szükséges összeszerelési részek (csavarok, kábelvezetok sb.) vagy a muködési részek (mint Például dugaszok, csavarok sb.) azok a csomagolás formarészeiben vagy a készüleken magán lehetnek.

A tolófúl felszerelése (képek 3-tol - 4a-ig)

Hajtogassa szet a tofolület. Arretálja 3-as képen mutatottak szerint a mellekelt gyorsfesitzokarral (12) a két alusó nyélt (10/11). Ügyeljen ennel a nyelellitas fogazatára (A) Szükség eseten a meneten annyira visssa csavarni a megfelelo gyorsszoritokart (12), hogy ezt azutanMeg hatra lehessen hajtani.

Következokent arretalja a felulso tolofulet (2) a két tovabbi gyorsfesztokarral (12). Csavarja ennel a megfelelo gyorsfesztokart ck annyira a menetre, uyhogy azt ismet hatra lehessen hajtani.

Mindét alulso gyorsfesztökar (12) felhajtasa alta tutja az egész szárnak a dontését 3-fokozatban beallitani. Ügyeljen ennel arra, hogy mind a két oldal ugyanabba a pozicioban legyen beallitva. Mindét gyorsfesztökarnak (12) a behajtasa altal lesz a tofolul ismet rogzitve.

Mindket felulso gyorsfesztokar felhajtasa alta (4-es abra/pos.12) tutja a felso toloful donteset 3 fokoatzban (abra 4a) beallitani. Ugyeljen ennel arra, hogy mind a két oldal ugyanabba a pozicioba legyen beallitva. Mindket gyorsfesztokarnak a behajtsa altal lesz a toloful ismet rogzitve.

Erösitse azután a kábeltartókkal (4-és ábra/porz. 14) a cisatlakoztató gezetékeket a felüso és a jobb alusó tolofûre rá.

A felfogó kosár felszerelése

A felfogó kosár beakasztáhsaHOZ le kell kapcsolni a motort es a vagókésnek nem szabad forognia. A kidobó csapoajtó (5-es kép/porz. 6) az egyik kézzel megemelni. A masik kézzel a felfogó kosarat a fogantyúnál fogva tartani és felürol beakasztanı.

Toltésallásjelzo felfogó berendezés

A felfogó berendezés egy toltésállásajelzövel rendelkezik (5a-es ábra/poz. 15). Ez a funyirogep üzeme alatt letrehozzott légaram altal nyillik ki. Ha a funyirás ideje alatt becsapodik a csapoajto, akkor tele van a felfogó berendezés és ki kellene üri teni. A toltésállásjelzo kifogástalan muködéséhez a csapoajto alatti lyukakn mindig tisztknak és ateresztoknek kell lenniuk.

A vagasi magassag elallitasa

Figyelem!

A vágási magassagotCsak kikapcsolt keszülék es kihuzottBiztonsági csatlakozó mellett szabad elvegezni.

A vágasi magassag elallitásat a kovetkezó képpen kell élvégezní (lásd a 6-es képet):
1. Lefelé nyomni a kart (5).

1. A kivant vagasi magassagra allitani a kart (5).

2. Elengedni a kart (5) es leellenorizniBiztos ulesét az arretalasban.

A vágásí magasság leolvasása

A vágásí magasság 25-tól -65 mm-ig 5 fokozatban állithato be és le lehet olvasni a skálán.

Mielott elkezdené nyirni a fuvet, ellenorizze le, hogy nem-e tompa a vagoszerszam es hogy a rogztó eszkozok nem e serultek. Cserelje ki a tompa es / vagy serult vagszerszamokat, azert hogy ne honzon egy kiegyensulyozatlansagot letre. Ennel a vissgalatalllellitani a motort es kihuzni aBiztonsagi csatlakozot.

Az akku toltese (7-os kép)

1. Kivenni az akku-csomagot a keszülékböl. Ehhez nyomni a reteszelö tasztert (8-os kép/ poz.C).
2. Hasonlitsa ossze, hogy a tipustablán megadott halózati feszültseg, megegyezike a fennallo halózati feszültseggel. Dugja a toltokszülk halózati csatlakozojat a

H

dugaszol alzatba. A zold LED elkezd pislogni.

1. Dugja a toltokszulkez az akkut.
2. "A toltokeszülk kijelzese" alatti pontban egy tablazat talalhato a toltokszülken levő LED jelzesek jalenteseivel.

A toltes ideje alatt valamennyire felmelegedhet az akku. De ez normalis.

Ha az akku-csomag toltese nam lenne lehetses ges, akkor keri juk vizsgalja meg,

• hogy a halózati aljatban van e halózati fes-zültseg
• hogy a toltokontaktusokon kifogastalan e a kontaktus.

Ha az akku-csomag toltese mig mindig nem lehetséges, akkor keriuk.

• atöltokészüléket
  es az akku-csomagot a vevszolgalatunkhoz bekuldeni.

Az akku-csomag hosszélettartamának az érdekèben gondoskodnia kellene az akku-csomag idōbeni übjolii felṭöltéséról. Ez{//ninden esetben akkor szükesges, ha megállapitana, hogy a készülék teljesitménye alábbhagy. Ne merítse ki sohasem teljesen az akku-csomagot. Ez az akku-csomag defektusához gezet!

Akku-kapacitas jerlo (8-as kép)

Nyomja meg az akku-kapacitas jelzo (poz. A)
kapcsoljat. Az akku-kapacitaskijelz (poz. B) a 3 LED altal szignalizalja az akku toltesallapotat.

Mind a 3 LED vilagit:

Az akku teljesen fel van toltve.

2 vagy 1 LED vilagit:

Az akku elegendo fennmaradt toltessel rendel-kezik.

1 LEDpislog:

Ures az akku, toltse fel az akkut.

Minden LEDpislog:

Az akku melyen lemeruit es defektes. Egy defektes akut nem szabad tobbet hasznalni es nem szabad tobbet tolteni!

Az akku felszerelése (abrak 9-tól - 10-ig)

Biztonsagiutasitások:

Az akku beszerelése elott eltavolitani abiztonsagi csatlakozot (10-es ábra/poz.3).

Az akku fedel onalloan zaro es magnesek altal lesz zarva tartva.

Nyissa ki es tartsa az akku fedelet. Tolja be az akkut azarra elorelatott alkubefogoba.Miutan teljesen betolta az akkut ugyeljen a reteszeloszter bereteselesere (9-es abra / poz.C).Csukja be az akku fedelet.

Utasítás!

A gyengébb toltésallásu ill. kisebb kapacitásu (Ah) akku hatarrozza meg a keszülék futasi idejét. EzérCsak egyforma toltésallásu ill. egyforma kapacitásu (Ah) akkukat hasznánlí. Ne kombináljon soahasem teljesen é félig toltött vagy kulönbozó kapacitásu (Ah) akkukat egymással. Az uzembévetel elott mindig mind a két akkut egyszerre tolteni fel.

6. Kezelés

Vigyázat!

A funyirogep egyBiztonsagi kapcsoloval van felszerelve, azert hogy megakadalyoza a jogosulatlan hasnatalot. Kozvetlenul a funyirogepek az uzembevetele elott betenni a biztonsagi csatlakozot (10-as kép/porz. 3) es minded megszakitasnal vagy a munka befejezesenél ismét eltavolitani abiztonsagi csatlakozot.

Figyelem!

Hogy elkerülje az akaratlan bekapcsolast, a fenyirogp egy bekapcsolas elleni zarral van felszerelve (11-os kép/ poz. 16), amelyet meg kell nyomni, mielott a kapcsolófulet (1) aktivalni lehetne. Ha elengedi a kapcsolokart, akkor kikapcsolodik a fenyirogp. Az indulasi ido eltarthat egy par masodpercig. Végeze et e gcy parszor ezt az eljárast, azert hogy biztos legyen benne, hogy a készülek helyesen muködk. Mielott javitasokat vagy karbantartasi munkalatokat vegezne el a készüleken, meg kell bizonyosodnia arról, hogy a kés nem forog és hogy ki van huzva aBiztonsági csatlakozó.

Figyelmeztétés! Ha kiüriti a felfogó berendezest és meg fut agép, akkor ne nyissa ki sohasem a kidobáló csapoajtó. A forgó kés sérülsekhez gezehet.

A kidobaló csapoajtós a fufelfogó zsákot min-dig gondosan felerositeni. Mielott eltvolitaná kikapcsolni a motort.

H

Allandoan be kell tartani a kesgephaz es a kezeloo kozott a vezetonyelek altal megadottBiztonsagi tavolsagot. Kulonos ovatossag ajnlatos acserjekneli valamint lejtokneli fuvagasn el as menetirany valtoztatasnul. Ugyeljen egyBiztos allasra, hordjon nem cszsztapados talpu labbelit es hossz nadragot.

A lejtöhöz mindig keresztbe vagni a fvet. 15 fokudolésen felüli lejtöknelBiztonsagi okokból nem szabad a funyirogeppel vagni a fvet.

Legyen kulönösen ovatos a hatrafelé való MOZgásnál és a fünyirogép huzásanál. Megbotlás veszélye!

Utasitások a helyes funyraśhoz

A funyirasnai egy atfedo munkamodszer ajanlatos.

Csak éles, kifogastalan késekkel vagni, azert hogy ne rojtosodjon ki a fuszár és ne sarguljon meg a pázsit.

Egy tiszta vagaskep elerese erdekuben a funyirogep tehoteleg egyenes palyakon gezetni. Enel ezeknek a palyaknak mindig egy par centimetre fednuk kegymast, azert hogy ne maradjonak csikok aldva.

Az akku futasi ideje, és azáltal az egy akkutoltessel lehétéges felületteljesitmény négyzetmeterben, az nagy részben a fennálo pázsittulaj-donságoktol (mint például süruség, nedvesség, hosszusag, vágásig magassag ...) és a nyirásigsebessegtól (lépestempól) fugg. Az individuális felületteljesitményhez valo hozaïllésztéshez ajanlatos a fulvet töbször, magasabb vágásig magassaggel és egy megfelelo sebesseggel nyirni. A készüléknek a nyirási folyamat ideje alatti sürbe-és kikapcsolasa ügyszintén lecsökkenti a felületteljesitményét. Ha az akku-futasi ideje (felületteljesitmény) a fenti intezkedesek Ellenere semlenne kielégítö, akkor egy magasabb kapacitásu (Ah) akukkal segithet ezen.

Hogy milyen surun kell nyirni a fuvet, az alapjaban vexe a fu novesi sebbesegetol fugg. A f novesi idoszakban (majus-junius) ketszer hetente, kulonben egyszer hetente. A vagasi magassagnak 4 -6 cm koztll kell lennie es a novesnek 4-5 cm koztta kvetkezo vagasig. Ha egyszer hosszabra nott volna, akkor utanna ne tegye az t hibat, hogy azonnal visszavagja a normalis magassagra.Ez karos a fure.N vagja akkor sohase m a fumagassagnak tobb mint a felet vissza.

Tartsa a funyirogephaz also oldalat mindig tisz
tán es tavolitsa okvetlenul el afulerakodasokat.
Lerakodasok megnehezitik az inditasi folyamatot,
befolyasok a vagasi minoseget es a fukidobalast.

Lejtoknel a vagasi palyat a lejtohoz keresztbe kell fektetni. A funyirogepnek a lecsuszasat felfele levoferdalellattassal lehet megakadalyozni. A meglevu fuhosszusag szerint valasztani ki a vagasi magassagot. Vegezzen tobb atmenetet el, ugyhogy egyszerre maximalisan 4 cm fivet vagjon le.

Mielott barmilyen ellenorzest végezne el a késen, leallitani a motort. Gondoljon arra, hogy a kés a motor kikapcsolasa utan meg egy pár masodpercig utanforog. Ne probalja meg sohasem megallitani a kest. Ellenorize rendszeresen le, hogy a kés helyesen van e felerositve, hogy jo allapotban van es jol meg varkoszrolve. Ellenkez o esetben, megkoszrolnu vagy kicerlni. Ha a mozgasban levó kés racsapodik egy tárgyra, akkor kapcsolja ki a funyirogépet es varjameg amig a kés teljesen le nem allt. Ellenorizze azután le a kés es a kestartó allapotat. Ha ezek meg lennének serulve akkor ki kell oket cserelni.

A felfogó kosar azonnai kell uriteni miután a fünyirás közben fumaradékok maradnak fekve. Figelem! A felfogó kosár levetele elott kikapcsolni a motort es megvärn a vagoszerszám nyugalmi allapotát.

A felfogó kosár levételéhez az egyik kézzel me-gemelni a kidobáló csapoajtó, a masik kézzel a felfogó kosarat a hordozó fogantyunál fogva kivenni. ABiztonsági elóirasnak megfeleloen a felfogó kosár kiakasztaşa utan becsapodík a kidobáló csapoajtó esbezarjá hátulso kidobáló nyllast. Ha ennél fumaradékok maradnak lógva a nyilasban, akkor a motor konnyebb inditāsahoz cészeru, a fünyirogépet körülbelül 1 m-re hátruhúzní.

Ne távolítsa el kézzel vagy lábbal a
fūnyirogepházban és a dolgozószerszám
levo vágasi javmaradékokat, hanem használjon
megfelelo segedeszközket, mint pédául keféket
vagy kézi sepruket.

A jo összegyüjtés garantáláshoz a hasznalat utan belülrol meg kell tisztlani a felfogó kosarat.

H

A felfogó kosaratCsak kikapcsolt motornálésnyugalmi allapotban levó vágoszerszámoknábeakasztani.

Az egyik kezzel megemelni a kidobalc sapoajtots a masik kezzel a fogantyunal fogva tartani a felfogosarat es fulrol beakasztan.

7. Tisztitás, karbantartás és potalkatrészmegrendelés

Veszély!

Minden tisztlatasi munkalatok elott kihuzni aBiztonsagi csatlakozot (10-es abra).

7.1 Tisztlatas

Tarta a vedoberendezeseket, szellztetoreseket es a gephazat annyira por- es piscokmentesen, amennyire csak lehet. Dorzsoljele a keszuleket egy tiszta posztoval vagypedig fuja ki alacsony nyomas alatt suritettlevegovel.
A funyirogepet nem szabad folyo vizzel, kulonossen nem magas nyomas alatt levovel tiszitani.
- Ajänljuk, hogy minded hasznalat utan azonnal kitisztītsa a készüléket.
A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval é sy egy kevés kenöszzappanal megtsztítani. Ne használjon tiszítò vagy oldó szereket; ezek megtamadhatják a készülék múanyagrészeit. Ügelyjen arra, hogy ne kerül-jön viz a készülék besejébe.
Ha lehetséges, akkor a fünyirogépet egy kefével vagy egy ronggyal tiszítani meg.

7.2 Szenkefek

Tulsagos szikraképodés eseten, Ellenoriztesse le azsénkefeket egy villamossagi szakember altal.

Veszely! A szenkefeketCsak egy villamossagi szakember cserelheti ki.

7.3 Karbantartás

Az elkopott vagy sérült kěseket, kěshordókat és csapszegeket kěszletenként keg ey fol-jogositott szakember által kicserétetni, azert hogy megtartsa a kiegyensúlyozottságot.
Gondoskodjon arrol, hogy minden rogztioegyseg (csavarok, anyak stb.) mindig feszesen meg legyenek huzva, uyg hogyBiztosan tutjon dolgozni a funyirogeppel.
Ellenorizze surubben le a

fufelfogoberendezestelkopasjeire.

Elkopott vagy károsult részeket kicseréni.
Egy hossz élettartam érdekébe mindedcavarrészt valamint kereket és tengelyt megkellene tisztitani és utánnagolajozni.
A funyiroge rendszeres apolasa nemCsak egy hosszú tartossagot es teljesitménkykepessegetbiztosit,hanemapazsitjanak gondos es egyszeru funyirasahoiz is hozajárul.
A kopasnak legjobban kitett alkatersz a kés. Ellenorizze rendszerenes le a kés allapotat valamint a felerositését. Ha ekkopott a kés, akkor azonnali ke lllc scerelni vagy meg kell koszörulni. Ha a funyirogep tulsagos vibralasa lép fel, akkor ez annyit jelent, hogy a kés nincns helyesen kiegyensüyzva vagy hogy utések altal deformálódd. Ebben az esetben meg kell javitani vagy ki kell cserelni.
A keszülk belsejében nem található további karbantartando rész.

7.4 A kés kicserése

Biztonsagi okokbol azt ajaljuk, hovy a kés kicserelését egy autorizált szakember altal végeztesse el. Vigyazat! Hordjon munka - kesztyuket! Csak originalis késeket hasznalni, mert különben bizonyos korulmenyek kozott nincsennek garantálva a funkciok és abiztonsag.

A kés kicserélséhez a következő képpen járjon el:

1. Eressze meg a rogzitocsvavart (Iasd a 12-es abrát).
2. Vegye le a kest es cserelje ki egy ujert.
3. Az uj kés beszerelésénel kérjuk ügyeljen a kés beszerelési irányára. A kések szélszárnya-inak a motorházba befelé keyúliuk (lásda 12-es abrát). A befogado kupoláknek meg keg egyezniuk a késben talalhato stancolato-knak.
4. Ezután húzza az univerzális kulccsal ismét feszesre a rögzitócsavart. A szorítási nyomataknek cca. 25 Nm-nek kellene lennie.

A szezon végén végezzen el a fünyirogépen egy altalános kontrolls é távolitsa el az öss眩yült maradékokat. Minden szezonstart elott okvétlenul leellenorizni a kés allapotát. Javitask eseten forduljón a vevöszolgāltāsi helyünkhöz. Csak originalis potalkatrészeket használni

H

7.5 A potalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénel a kovetkezo adatokat kellene megadni:

A keszülk tipusat
A keszülk cikk-számát
A keszulek ident-szamat
A szükséges pôtalkatrész pôtalkatrész számát

Aktualis arak és inforácik a www.isc-gmbh.info alatt talalhatóak.

Pótkés cikk-szám: 34.054.52

8. Tárolás és szallítás

Tárolás

A keszüléket és a keszülék tartozékait egy sötét, szaraz és fagmentes valamint gyerekek szármár nem hózzaféhető helyen tárolni. Az optimalis tárolás hórmésklet 5°C és 30°C közott van. Az elektromos keszüléket azeredeti csomagolásban orizni meg.

Szallitas

Mielott szallitana a keszuleket, kapcsolja azt ki es valassza le azaramellatasrol.
Ha létznek, akkor szereije fel a szalitasi yedoberendezeseket.
Vedje a keszuleket karok es eros rezgesek elol, amelyek kulonosen a gepjarmuekben torteno szallitasnal lepnek fel.
- Biztositsa a keszüléket elcsuszás és eldölés Ellen.

9. Megsemmisités és ujrahasznosítás

A szällitasi karok megakadályozásához a készülek egy csomagolásban találhato. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáttal ismét felhasznáhlató vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülek és annak a tartókek különbozo anyagokból allnak, mint pédául fémból és muányagokból. Defektes készülekek nem tartzónak a házi hulladékok köze. Szakszeru megsemmisitéshez le kellene adni a készüleket egy megfelelo gyüjtöhelyen. Ha nem ismer gyüjtöhelyeket, akkor érdeklödjon utànna a kòségi onkormányzatnál.

10. A toltokeszulek kijelzese

Kijelzési státusz		Jelentés és teendők
Piros LED Zöld LED
Ki Pislog Üzemkészenlét		Rá van kapcsolva a tõltokészülék a halózatra és üzemkész, az akku nincs a tõltokészülékben
Be Ki Tõltés		A tõltokészülék a gyorstoltési üzemben tõlti az akkut A megfelelő tõltési idők direkt a tõltokészüléken talalhatóak. Utasítás! A fennálo akkutõltéstöl függöen valamennyire eltérhetnek a va-lódi tõltési idők a megadott tõltési időktól.
Ki Be Az akku fel van tõltve és használatra kész.		Azután a teljes feltõltésig kimélo tõltésre kapcsol át. Hagyja ehbez az akkut körülbelül 15 percel tovább a tõltokészüléken. Teendő: Távolitsa el az akkut a tõltokészülékból. Válassza le a tõltokészüléket a halózatról.
Pislog Ki Alkalmazkodó tõltés		A tõltokészülék a kímeletes tõltési modban van. Ennel az akku biztonsági okokból lassabban lesz tõltve és több időre van szükség. Ennek a következők lehetnek az okai: - Az akku nagyon hosszú ideig nem lett tõltve. - Az akkuhörmséklet nincs az ideális tíren belül. Teendő: Várja meg amig le nem zárult a tõltési folyamat, az akkut ennek Ellenère tovább lehet tõlteni.
Pislog Pislog	Hiba	Nem lehetséges tovább a tõltési folyamat. Defektes az akku. Teendő: Egy defektes akkut nem szabad tõbbet tõlteni. Távolitsa el az akkut a tõltokészülékból.
Be Be Hömérskletzavar		Tül forró az akku (pédául direkti napsugárzás) vagy tül hideg (0° C alatt) Teendő: Vegye ki az akkut és pároljá 1 napig szobahörmsékletnél (cca. 20°C).

11. Hibakeresési terv

Hiba Lehetséges okok elhárításuk
Nem indul a motor a)	Kioldva a motoron levő csatlako-zások	a) Leellenőriztetni a vevőszolgálati mühely által
	b) Magas füben áll a készülék	b) Alacsony füben vagy a már lenyírt felületen inditani; esetleg megváltoztatni a vágasi magsságot
	c) El van dugulva a fünyírógepház	c) Megtisztlani a gépházat, azér hogy a kés szabadon fusson
	d) Nincs bedugva a biztonsági kap-CSoló	d) Bedugni a biztonsági kapcsoló (lásd az 6.-ot)
	e) Nincs helyesen bedugva az akku	e) Eltávolitani az akkut és üjbólbedugni (lásd az 5.-ot)
Alábbhagy a motor-teljesitmény	a) tül magas vagy tül nyirkos a fü	a) Korrigálni a vágasmagasságot
	b) Eldugulva a fünyírógepház	b) Megtisztlani a gépházat
	c) Tül erössen el vannak kopva a kések	c) Kicserélni a kást
	d) Alábbhagy az akkukapacitás	d) Leellenőrizni az akkukapacitást és adott esetben feltölteni az akkut (lásd az 5.-ot)
Nem tiszta a vágás a)	Elkopva a kés	a) Kicserélni a kást vagy utankös-zörülni
	b) Rossz a vágasmagasság	b) Korrigálni a vágasmagasságot

Utasitas! A motor védelmének érdekében, az egy hokapsolóval van felszerelve, mely egy tulterhelés eseten lekapcsol és egy rovid lehülési ido utan automatikusan bekapcsol!

H

Csak az EU-orszagoknak

Ne dobja az elektromos szerszámokat a házartási hulladék köze!

Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG europai irányvona és anemzeti jogba való átvetele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétvalasztvá kell össagyüjteni és vissza kelvezetni egy környezetvedelemnek megfelelo ürafelhasznalashoz.

Recycling-alternativák a vissaküldési felszólitaśho:

Az elektromos keszülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében koiteles a visszaküldés helyett alternativ a szakszer értékesitessel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg keszüléket ehez egy visszavevô helynek is át lehet hagyni, amely elvgzi a nemzeti körforgáspari- és hulladéktörvenyek értelmében levő megsemmisítest. Ez nem érrinti az öreg keszülékek mellekelt elektromos alkotóreszek nélküli tartożekait és segitoeszközeit

A termekek dokumentaciojanak es a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb sokszorositasa, kivonasan is ck as az iSC GmbH kihangsulyozt beleegyezesével engedelyezeett.

Technikai valtoztatasok jogat fenntartva

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. EzekResultSetziv-ügyben mint javitas, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellatas vagy a fogyóeszközk megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé rénnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasn kavan alavet ve ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Szénkefék, Akku
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Kés
Hiányzó részek

* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaesetet a www.isc-gmbh.info alatt bejelenteni. Kérjuk ügyeljen égy pontos hibaleirásra és felelje meg mindenesetre a következó kerdeseket:

Mukodt már egyszer a keszulek, vagy elejétol kezdve már defekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellépése elott valami a keszüléken (tunet a defekt elott)?
- Az On věleménye szerint mi a készülék hibás muködése (fotūnet)?

Irja le ezta hibas mukodest.

Garanciaokmány

Tiszelt Vevö,

termékeink szigóu minoségi ellenorzs ala vannak vete. Ha ez a keszulek megis egyszer nem mukönde kifogastalanul, akkor azt nagyon sajnaljuk es kérjuk Önt forduljon a szervizszolgaltatasunkhoz amely ebben a garanciakártyaban megadott cim alatt talható. Szivesen allunk a rendelkezésere telefon is, az alul megadott szervizszam alatt. A garanciaigény érvenyesitesevel kapcsolatban a kovetkező érvenyes:

1. Ezek a garanciafeltetelek ckakizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hogy természetes szemelyeknek, akim nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egybeb onallo tevkenysigeik koren belul hasznalni. Ezek a garanciafeltetelek szabalyozzak a kiegszitzo garanciatjesitmenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyarto a vasarloknak az uy keszulekeire iger a törvenyileg elir garanciaszolgalathoz kiegszitoen. A jegi szavatossagi igenyei, nincsenek ez a garnacia altal erintve. A garanciatjesitmenyunk az On szamara dirementes.
2. A garanciateljesitmény csak kizárolagosan az On által, a lent megnevezet gyartótol megvasárolt ud készüleken felmerül olyn hibákra terjer ki, amelyek bebizonyithato'an egy anyaghiban vagy egy gyári hiban alapszanak és korlátolva van vázasztásunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhártására vagy a készülek kicserélesére.

Kérjuk vegye figylembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstruálva. Ezert a garanciaszerzódes nem jön litre, ha a keszülék a garancia ideje alatt Kisipari, kézmüipari vagy ipari uzemek területen lett hasznávalva vagy ha, egyenértékü igényevételnek lett kiteve.

1. A szavatossagunk alol ki vannakveve:

2. olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelés, a hasznalati utasitás figyelen kívül hagyása (mint példäul egy rossz halózati feszült ségre vagy áramfajrā valo rákapcólás), vagy a karbantartási ésbiztonsági határozatok figyelen kívül hagyása vagy a készülének égy nem normalis környezeti felteteleleknek történő kitetele vagy éyi hiányos ápolas és karbantartás altal keletkezték.

3. károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszeru hasznalatok (mint példaúl a keszülék tullerhelése vagy nem engedélyezett betészerszámok vagy tartózekok hasznalata), idegen testeknek a keszülékbe levő behatolása (mint példaúl homok, kovek és por, szallitasi károk), eroszak kifejtese vagy idegenkezüseg (mint példaú leesés altali károk) altal jöttek litre.

4. károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetőe k vissza.

5. A garancia idōtartama 24 honap és a készülk vásárlasi napjaval kezdódk. Garanciaigények a garancia idō lejarata elöll kél, két hén belul, a defekt felismerése után érvényesiteni. Ki van závara a garanciaigények érvényesitése a garanciaidó letelte után. A készülk javitása vagy kicserélse nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesitmény altal egy uj garanciaidó a készülkre vagy az esetleg beepitett pólalkatrészekre. Ez egy helyszín szerviz esetében is érvényes.

6. A garanciajoganak az ervenysitehez kerkuk jelentse be a defektes keszuleket a kovetkez cim alatt: www.isc-gmbh.info. Kerkuk tartsa keszelenlben az uy keszulek on altali vasarlasanak a bizonylat yagm mas igazolaisait. Olyan kszulekekt, amelyek megfelelo igazolas vagy tipustabla nkel kerulnek bekuldresre, azok hianyzo hozzarendesi lehtoseg miatt ki vannak zarva a garciateljesitmemyalol. Ha a keszulek defektjere kiterjed a garciateljesitmenyunk, akkor azonnal visszakap egy megavitott vagy egy uk kszuleket.

Magátol erhetodö, hogy a koltsegek megteritese elleneben szivesen megavitsuk azokat a keszülken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garancia. Ehhez kérijuk a keszülék szervizcimunkre beküldeni.

Ennek a hasznalati utasitásnak a szerví-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkelle, hasznalati részekkelsehianyzó részekkell Kapcsolbat fennalló fenntartásaira.

RO