GE-CM 36/34-1 Li-Solo - Kosačka na trávu EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GE-CM 36/34-1 Li-Solo EINHELL

2. Popis prístroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1/2)

akustického vykonu Lw: 89,64 dB (A)

Nejistota KWA: 1,40 dB (A)

Zaručená hladina

akustického vykonu L_WA 96dB(A)

Vibrace na rukojetia: 2,5 m/s

Nejistota K: 1,5 m/s²

Akumulator disponuje dostatečným zbytkovým nabitím.

1 LED bliká:

Akumulator je prazdny, akumulator znovu nabijte.

Vsechny LED blinkaj:

Akumulator by hluboce vybit a je defektni. Defektni akumulator se jiz nesmi pouzivat a nabijet!

Montáž akumulator (obr. 9-10)

BezpecnostniPokyny:

Pokyny ke správnému sekani

Elektrické nárfá prístroje neodhazujte do domovniho oppadu!

Tento pristroj nesmie byt' použivaný detmi. Deti by mali byt' pod dozoram, aby sa nemohli s pristrojom hrat'. Deti nesmú vykonávat Čistenie ani udrzbu pristroja. Tento pristroj nesmie byt' použivaný osobami so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo psychickymi schopnostami ani osobami s nedostatočnymi vedomostami alebo skúsenostami, pokial tieto osoby nebudú pod dozoram alebo pod vedením zodpovednej osoby.

SK

Nebezpečenstvo!

Vysvetlenie použitych symbolov (pozri obr. 13)

1 Pred uvedenim do prevadzky si prečitajte návod na obsluhu!
2 Udrziavat odstup!
3 Opatrne! - Ostre strihacie noze - pred vykonavanim udrzbovych prac vytiahnut bezpecnostn'y konektor. Strihcie noze sa otacaju po vypunut motora nad'alej!
4 Chrani'pristroj pred dazd'm a vlhkom
5 Zaručena hladina akustického vykonu
6 Akumulátor odborne likvidovaf

2. Popis prístroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obr. 1/2)

3. Správné použitie prístroja

Kosačka je určěna pre sukromné použivanie v domácej záhrade a rekreačných záhradach.

Za kosačku pre sukromné použitie v domá-cich a rekreačných zahradách sa považuju také kosačky, ktorýrchocné použitie spravidla neprekracuje 50 hodín a ktoré sa používaju na ošetrovanie trávnatych ploch alebo travnikov, nie však na verejnych priestranstvach, v parkoch, na športoviskách ani v polnohospódárstve a lesnom hospodárstve.

Pozor! Kvjoli telesnemu ohrozeniu pouzivatea sa nesmie kosacka travnika pouzivat na zastrihovanie krovin, zivych plotov a krikov, na rezanie a drvenie pergolovych porastov alebo na kosenie travnika na strensnych porastoch alebo balko-novych kvetinačoch a na cistenie (odsavanie) chodnikov a ano ako drvička na drivenie vetiev a konarov stromov a zo ziveho plota. Dalej nesmie bykosacka pouzivaná ano motorov plečka ani na vyrovnavanie nerovnosti pody, ano napr. ktrincov.

Z bezpečnostnych dovodov nesmie byt kosačka trávnika použivaná ako hnaci.agregát pre iné pracovné nastroje alebo akékol'vek nastrojové sady, iba ak su tieto vyslovne povolené a schvalené vyrobcom.

Pristoj smie byt pouzity len na ten ucel, na ktory bol urceny. Akekol'vek ine odlinne pouzitie sa povazuje za nesplnajuce ucel pouzitia. Za skody alebo zranenia akehokol'vek druhu sposobene nespravnym pouzivanim ruci pouzivatef / obsluhujuca osoba, nie vsk vyrobca.

Prosim berte ohlad na skutočnost, ze naše pristroje neboli svojim určenim konštruované na profes-sionalne, remeselnicke ani priemyselné použitie. Nepreberáme ziadne záručné rucénie, ak sa pristroj budé použivat v professionálnych, remeselnickych alebo priemyselné prevádkch ak oko aj na cinnosti rovnocné s takýmto použitim.

4. Technické udaje

Napatie 36 V d.c.

Otacky motora: 3400 min

Druh ochrany: .IPX1

Trieda ochrany: III

Hmotnost: 11,8kg

Sirka rezu: 33,5 cm

Objem zachytávacieho koša na trávu: ...30 litrov

Hladina akustického tlaku L* 83,4 dB(A)

Faktor neistoty K_ A 3 dB (A)

Namerana hladina

akustického vykonu Lw: 89,64dB(A)

Faktor neistoty K_WA 1,40 dB(A)

Garantovana hladina

akustického vykonu L_WA: 96 dB (A)

Pravidelne vykonávajte udrzbu a cistenie pristroja.
- Prispôsobte spôsob práce prístroju.
Pristrojneprezujte.
V priptide potreby nechajte pristroj skontrolovat.
- Pristoj vypnite,Pokial ho nepouzivate.
Použivajterukavice.

SK

Zvyskove rizika

Tento pristroj vytvára behom prevádky elektromagnetické pole. Toto pole moze v určitych pripadoch ovplyvnovať aktivne alebo pasínu medínske implantátý. Aby saznízilo nebezpečenstvo váznych alebo smrét'ních zraneni, odporúcame osobám s medicínskymi implantátmí konzultováť pred použivaním pristroja svojho lekárá a vyrobcu medicínskeho implantátú.

5. Pred uvedenim do prevadzky

Kosačka je pri zakúpeni vciastocne zmontovanom stave. Posuvné držadlo a zachytávací kós musia byt préd použitim kosačky trávnika správné namontované. Postupujte podla navodu na obšluho po jednotlivych krokoch a orientujte sa pri montázi podla obrázkov.

Upozornenie! Potrebné montázné diely (skrutky, vedenia kábla atd.) alebo funkné diely (napr. zastroka, kluć atd.) sa možu nachadzat v tvarovych castiach balenia alebo na pristroji.

Montáz zachytávacieho kosa

Pri zavesovani zachytavacieho koša musi byt motor vypnuty a strihaci nõz sa nesmie toci'. Jednou rukou nadvihnut'vyhadovaci klakpu (obl. 5/ pol.6). Druhou rukou pridržat zachytavaci kõs za rukovat a zavesit ho pohybom zhora.

Ukazovatel' stavu naplinenia zachytávacieho utrojenstva

Zachytávacie ustrojenstvo je vybavené
ukazovatel'm stavu naplenia (obr. 5a/pol. 15).
Otvára sa prudom vzduchu, ktrý vyvtvori kosáčka
v prevázdze. Pokial' klapka poças prevázdky
zaklapne, znamena'to, ze je zachytávacie ustrojstenstvo plné a malo by sa vyprázdnit. Za účelom
bezychbnej funkcie ukazovatela stavu naplenia
musia byt olvory pod klapkou vždy cîsté a priępustné.

Prestavenie vyśky rezu

Pozor!

Nastavovanie vysky rezu sa smie vykonavat len v pripe, ze je vypnuty pristroj a vytiahnuty bezpečnostné konektor.

Nastavovanie vysky rezu sa musi uskutochnit nasledujucim sposobom (pozri obr. 6):

1. Zatlacit pačku (5) smerom nadol.
2. Nastavit'pa'chu (5) na pozadovanu y'sku rezu.
3. Pustif pačku (5) a skontrolovat jej bezpečné usadenie v aretácii.

SK

Svieta vsetky 3 kontrolky:

Akumulátor je úpólne nability.

Svieta 2 alebo 1 kontrlka:

Akumulator ma dostatochné zvyskové nabitie.

1 kontrlka bliká:

Akumulator je prazdny, nabite akumulator.

Vsetky kontrlky blikaju:

Akumulator bol hibkovo vybity a je defektny. Defektny akumulator sa nesmie nad'alej pouzivaf ani nabijat!

Montáž akumulátorov (obr. 9-10)

Pred montázou akumulátora odstrante bezpečnostné konektor (obr. 10/pol. 3).
- Kryt akumulátora sa zatvára samočinne a je pridržiavaný magnetmi.

Kryt akumulatora ovorte a pridrzte ho. Akumulator zasunte do prislušného uloženia akumulatora. Davaje pozor, cis pozasunuti akumulatora aretačné tlacidlo (obr. 9/pol. C) zacvakne.

Upozornenie!

Akumulator s nizsim stavom natabia resp. mensou kapacitou (Ah) urcuje dobu chodu pristoja. Pouzivaje preto len akumulatorys rovnakym stavom natabia resp.s rovnakou kapacitou (Ah). Nikdy spolu nekombinujte plne a poloprozdzne akumulatory alebo Rozdielne capacity (Ah).Pred uvedenim do prevadzky vzdny nabite obidva akumulatoryu sicasne.

6. Obsluha

Opatrne!

Bezprostredne pred uvedenim kosacky do prevadzky vlozit bezpecnostny konektor (obr. 10 / pol.3) a pri kaźdom prerušeni alebo ukončeni prace znovu bezpecnostny konektor odstránit.

Pozor!

Aby ste zabrani samovol'nemu zapnutiu pristroja, je kosacka vybavena blokovanim zaputia (obr. 11/pol. 16), ktore musi byt stlacene pred tym, nez je mozné stlacit spinaciu paku (1). Ked pustite spinaciu paku, tak sa kosacka automaticky vypne. Doba startu moze trvat niekol'ko sekund.

Vyskuajte tento proces niekol'kokrát, aby ste sa presvedci, ze Váš prestroj funguje správné. Pred

SK

Koste vždy priečne voči svahu. Svahy so sklonom vyssim ako 15 stupůn vnesmú byt z bezpečnostnéch dovodov kosené pomocou tejto kosáčky.

Pri pohybe spa' a pri tahani kosacky smer vzad je potrebna zvy'senapatnost. Nebezpecenstvo zakopnutia!

Pokyny pre správné kosenie

Pri koseni sa odporuca prekryvajuci pracovny postup.

Koste vždy len pomocou ostrych, bezchybnych nožov, aby sa neposkodzovali stebla travy a aby tak travnik nezožltol.

Pre dosiahnutie Čistého obrazu kosenia trávnika je potrebné viest kosacku, pokial'to je moźne, v co najrovnéjsch dráhach. Pritom by sa mali tieto dráhy prekryvat vždy niedolkymi centimetrami, aby neostali nepokosené pásy.

Doba chodu akumulátora a tym pádom mozný plośný vykon v metroch štvorcovych na jedem nabilitie akumulátora, su závislé z veil'kej āsti od vlastnosti trávnika (napr. histoty, vlhosti, dlžky, vyskу rezu...) a rychlosti kosenia (krokové tempo). Zaćelom individuálnoho prispósobenia plośného vykonu sa odporúca kosit trávnik castejsie, s vyssou vyskou kosenia a s primerynám temporom. Caste zapinanie a vypínanie pristroja poças priebehu kosenia taktiežznizuje plośný vykon. Ak by napriek vyssie uvedenym opatreniam nebola doba chodu akumulátora

(plośny vykon) uspokojiva, tak je to moźne vyriešit pomocou akumulatorov s vyšsou kapacitou (Ah).

Ako casto je potrebne kosenie travnika, zavisi v podstate hlavnoe od rychlosti rastu travy na travniku. Pochashlavneho rastoveho obdobia (maj - jun) koste dvakrat tzydenne, v ostatnom obdobi raz tzydenne.Vyka rezu by mala byt medzi 4-6 cm a rast travy do dalsieho kosenia by mal byt medzi 4-5 cm.V tripade, ze travnik vyrastol o nicheo viac, nemali by ste urobit zasadnu chyu a ihnedenravu skosit spa n normalnu vySKU.To by travniku uskodilo.Nekoste preto nikdy viac akolo polovicu vysky travy.

Udrzujte spodn u stranu krytu kosa cky vzydcy cistu a zbavujte ju od zvyskov travy po koseni. Zvysky travy szauzju proces nastartovania a ovplyvnju kvalitu kosenia a vyhadzovania travy.

Na svahoch sa musia dráhy kosenia viest priečné voči svahu. Zošmyknutiu sa kosacky je možné predist šikmým postavenim smerom nahor. Zvol'te si vyšku rezu v závislosti od skutočnej dlžky travy. Uskutočnite viacere postupy kosenia, aby sa na{jedenkrát kosilo maximalne 4cm trvnika.

Pred tym, než budete vykonávat akékol'vek kontroly nožov, je potrebné vypnut' motor. Nez-abudnite na to, ze sa nož po vypnuti motora este niekol'ko sekund kruti. V ziadnom pripadse sa nepokusajte nož zastavit. Pravidelne kontrolujte, Či je nož riadne upevný, v dobrom stave a dobre naostrený. V opacnom pripadse nož nabrusit resp. vymení. Ak narazi nož, ktony je v pohybe, na nejaký predmet, vypnite kosačku a počkajte, kym sa nož uplne nezastvi. Skontrolujte potom stav noza a nožoveho uloženia. Ak su poskodené, je potrebna ich vymena.

Polozte použivané prípojné vedenie prístroja v slučkách na zem pred použivanou zásuvkou.
Koste travnik vždy smerom preč od zásuvky resp. od kábla a dbajte na to, aby ležalo prípojné vedenie prístroja vždy tej oblasti travnika, ktorá už bola pokosena, aby prípojné vedenie nemohlo byt prejdené kosackou.

V tripade, ze poças kosenia travnika zacnu ostavat za kosackou zvysky travy, musa vyprzdnit zachytavaci kos. Pozor!Pred odobratim zachytavacieho koa je potrebne vypnut

SK

motor a počkat do uplného zastavenia strihacieho nastroja.

Pri vyberani zachytavacieho koś na nudviñnite jeg- nou rukou vyhadzovaci klapku a druhou rukou vyberte zachytavaci kos za nosnu rukovat. V sula-de s bezpečnostnymi predpismi zapadne vyhad-zovacia klakpa pri vybrani zachytavacieho kośa a uzatvori zadné vyhadzovaci olvor. V tripade, ze pritom ostanu na olvore visifc zvysky trvy, je potrebné z dovodu l’ahkého startup motora, kosačku potiahnut pribljne o 1 m smerom spat.

Zvysky kosenej travy v kryte kosacky ako aj na pracovnom nastroji neodstraunje rukou alebo nohami, ale pouzivaje pre ich odstranenie vchodne pomocky, ako napr. kefu alebo metlicku.

Na zarucenie dobreho zbierania sa musi zachytávací kóš vycistit zvnútra po kaźdom použiti.

Zachytavaci kos zavesovat len vtedy, ak je motor vypnuty a strihace utrojenstvo nie je v pohye.

Vyhadzovaci klapku dvihnite Jednou rukou a druhou rukou drzte zachytavaci kos za rukovat a zaveste ho pohybom zhora nadol.

7. Čistenie, udržba a objednanie nahradnych dielov

Nebezpečenstvo!

Pred vsetkymi cistiacimi pracami vytiahnite bezpečnostné konektor (obr. 10).

7.1 Cistenie

Udrzujte ochranné zariadenia, vzduchové olvory a kryt motora vždy v cistom stave bez prachu a nečistôt. Utrite pristroj cistou utierkou alebo ho včistite vyfúkanim stlačeným vzduchom pri nastaveni na nizky tlak.
Kosacka nesmie byt cistena pod teucou vodou, predovsetkym nie pod vsokym tlakom.
- Odporucame, aby ste pristroj cistiliPriamo po kaźdom pouziti.
Cistite pristroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malho mnozstva tekuteho mydia. Nepouzivaje ziadne agresivne cistiace prostriedky ani riedidla; tieto prostriedky by mohi napadnut umelohmotne diely pristroja. Dbajte na to, aya sa do vnuta pristroja nedostala voda.

• Čistite kosačku majlepšie pomocou kefky alebo utierky.

7.2 Uhlikové kefky

Opotrebované alebo poškodené noze, uchytenie nožov a capy musia byt vymenene akocelok autorizovaným odborníkom, aby sa zaručilo ich vycentrovanie.
Postarajte sa o to, aby boli vsetky upevnovacie prvky (skrutky, matice atd.). vzdy pevn dotiahnute, aby tak bola mozná bezpecná praça s kosačkou.
Zachytávacie zariadenie travy Často kontrolujte, Či ne je opotrebované.
Vymienejte opotrebované alebo poskodené suciastky.
Kvoli dlhej zivotosti pristoja by mali byt vsetky skrutkove spoje ako aj kolesa a osi yvistene a nasledne naolejované.
Pravidelná starostlivost o Văšu kosačku zabezpeči nielen dlhu dobu jejŽivotnosti a vykonnost, ale je prospěsná zároven āj pre dōkladné a Jednoduché kosenie Văšho trávníka.
Suciastka, ktora je najviac vystavena opotrebovaniu, je noz. Kontrolujte preto pravidne stav noza ako aj nozoveho ulozenia. Ak je noz opotrebovany, je potrebná jeho okamzita vymena alebo nabrusesien. V priade, ze sa vyskytnu nadmerne vibracie kosacky,znamena to, ze noz nie je spravne vycentrovany alebo bol deformovany nasledkom narazov. V toto priade musi byt noz opraveny alebo vymeneny.
Vo vnuti pristroja sa nenachadzaju ziadne d'alsie diely vyzadujuce udrzbu.

7.4 Vymena noza

Pri vymene noza sa postupuje nasledovne:

1. Uvolnite upevnovaci skrutku (pozri obr. 12).
2. Stary noź odoberte a nahradte ho novym.
3. Pri montovani nového noza dbajte prosim na to, aby bol umiestnén y správnom smere. Kridla noza musa pri založeni noza ukazovat smerom do motorovoho priestor (pozri obr. 12). Upevnovacie uloženia sa musia zhodovat's vyliskami v nozi.
4. Nakoniec znovu pvne utiahnite upevnovaciu skrutku pomocou univerzalneho k'uca.Toivy moment utiahnutia by mal byt cca 25 Nm.

Na konci szony vykonajte vseobecnu kontrlu kosacky travnika a odstrante vsetky usadené zvysky travy. Pred kazdym zacatim novej szony musite bezpodmiene schontrolovat stav noza. Obratte sa v tripade potreby oprav na nas zakaznicky servis. Pouzivaje len originne nahradné diely.

7.5 Objénávanie nahradnych dielov:

Pri objednávani nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typpristroja
Vyrobnecislo pristoja
Identifikačné cislo prístroja
Cislo potrebneho nahradneho dielu Aktualse ceny a informacia najdete na stranke www.isc-gmbh.info

Nahradny noz c. vyr.: 34.054.52

8. Skladovanie a preprava

Skladovanie

Skladujte pristroj a jeho prislu\vensstvo na tmavom, suchom a nezamirzaucom mieste mimo dosahu deti. Optimalna teplota pre skladovanie je medzi 5 ^ C a 30^ . Skladujte tento pristroj v originarnob baleni.

Preprava

• Pristoj vypnite a odpojte ho od elektrického napajania pred tym, než budete pristoj prepravovat.
  Dajte na pristroj transporte ochranné pri-pravyk, ak su k dispozicii.
• Chrante pristroj pred poskodenim a silnymi vibraciami, ktore vznikaju predovsetkym pri prepravovani vo vozidlach.
• Pristroj zabezpečte proti skiznutiu a prevrăte-niu.

SK

10. Signalizácia nabíjacky

Stav signalizácie		Význam a opatrenie
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Pripravená k prevádzke
	Nabijačka je zapojená na sieť a pripravená k prevádzke, akumulátor nie je v nabijačke.
Zap Vyp Nabijanie
	Nabijačka nabija akumulátor v rychlo nabijacom režime. Príslušné doby nabíjania najdete priamo na nabijačke.
	Upozternenie! Podl'á pritomného stavu nabitya akumulátrora sa možu skutočné doby nabijania Čiastocné odlišovat.
Vyp Zap Akumulátor je nabitya pripravený na použitie.
	Potom sa po uplnon nabiti Prepne do udržiavacieho nabijania.
	Za támto Účelom nechajte akumulátor približné 15 minút dlhsie na nabijačke.
	Opatrenie:
	Vyberte akumulátor z nabijačky. Odpojte nabijačku zo siete.
Bliká Vyp Prispósobné nabijanie
	Nabijačka sa nachadzva režime šetrného nabíjania.
	Pritom sa akumulátor z bezpečnostných dovodov nabija pomalsie a potre-buje viac Ācasu. Toto može mat nasledovné prćiny:
	- Akumulátor sa ve'mi dlhú dobu nenabíjal.
	- Teplota akumulátrora neleží v ideálnom rozsahu.
	Opatrenie:
	Počkajte do ukoněcnia procesu nabíjania, akumulátor je možné napriek tomu d'alej nabíjat.
Bliká Bliká Chyba
	Proces nabíjania už nie je možný. Akumulátor je defektné.
	Opatrenie:
	Defektné akumulátor nesmie byt na'dalej nabíjaný!
	Vyberte akumulátor z nabijačky.
Zap Zap Tepelná porucha
	Akumulátor je príliš horúci (napr. priame slnečné Žiarenie) alebo príliš stu-dený (pod 0°C)
	Opatrenie:
	Vyberte akumulátor a skladujte ho 1 dež pri izbovej teplote (cca 20°C).

SK

Chyba Możná	pričina Náprava
Motor sa neroz-bieha	a) Uvolné prípojky na motoreb) Prístroi stojí vo vysokej trávec) Upchané teleso kosačkyd) Bezpečnostné konektor nie je za-sunutýe) Akumulátor nie je správnēnasunutý	a) Nechat skontrolováť cz zákazní-cy servisb) Našartovat' na nižěsj tráve resp.pekosenej ploche; pripadne zmenit'vyšku rezuc) Vyčistíť kryt, aby sa mohol nožvolné točt'd) Zasunúť bezpečnostné konektor(bod 6)e) Vybráť akumulátor a znovu ho nasunúť (bod 5)
Výkon motora sazhorsuju	a) Príliš vysoká alebo vlhká tráva b) Upchané teleso kosačkyc) Nož silne opotrebovanády) Kapacita akumuláhora sa znižuje	a) Opravit vyšku rezucb) Vyčistíť krytc) Vymenit nožd) Skontrolováť kapacitu akumuláhora a pripadne akumulátor nabit (bod 5)
Necistý rez kosenia	a) Opotrebovaný nožb) Nesprávná vyška rezu	a)Vymenit alebo nabrúšť nožb) Opravit vyšku rezu

Upozornenie! Z dovodu tepelnej ochrany je motor vybaveny tepelnym spinačom, ktorý sa pri prefăzeni vypne a po krátkej fáze chladnutzia znovu automaticicky zapne!

SK

Len pre krajiny EU

Podla Europskej smernice 2012/19/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadi (OEEZ) a v sulade s národnymi pravnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzdat do triedeného zberu a musi sa zabezpečit ich spefické spracovanie v sulade s ochranouŽivotného prostredia (recyklácia).

Recyklačna alternativek výzve na spátné zaslanie vyrobku: Majitel elektrického pristroja je alternatively namiesto spátnej zasieliky povinný spolupracovat pri riadnej recyklacii pristroja v ripade vdania sa jeho vlastnictva. Stary pristroj moze byt za tymto učelom taktiež prenechany zbernému miestu, ktoré vykoná odstránenie v zmysle narodného zákona o recyklacii a odpadovom hospodárostve. Netyka sa to dielov prislušenstva, prilozenych k starým pristrojom a pomocnych prostriedkov bez elektronickych componentov.

Dodatočná tlac alebo iné reprodukovanie dokumentácie a sprievodných dokladov vyrobkov, taktiež ich Častí, je prípustné len s vyslovným suhlasom spolocnosti iSC GmbH.

Technické zmeny vyhradné

SK

Servisinéinformácie

Vo všétkůch krajinách uvedených na záručnom liste мámě kompetentnéch servisnéch partnerov, ktorých kontakty je možné prevziát zo záručného listu. Su Vám k dispozicii pre akékol'vek servisné poziadavky ako opravy, objednávanie nahradnéch a opotrebovávaný ch dielov alebo nákup spotrebných materíálov.

Je potrebne dba' na to, ze v pripe de toto vyrobku podliehaju nasledujuce diely beznemu pracovnemu alebo prirodzenemu opotrebeniu, resp. su nasledujuce diely považované za spotrebny material.

Kategorie Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu* Uhlikové kefky, Akumulátor
Spotrebný materiál / spotrebné diely* Nože
Chybajúce diely

• nie je bezpodmiene obsiahnute v objeme dodávky!

V priada nedostatkov alebo chyb Vás prosíme, aby ste prisluşné chybu nahlási ni adrese www.isc-gmbh.info. Prosim, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom priada na nasledu-júce otázky:

Fungoval pristroj predtym alebo bol od zaiatku chbyn?
Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
Aké chybné funkcie podla Vás pristroj vykazuje (hlavný symptóm)?

Popiste tuto chybnu funkciu.

SK

Zaručný list

naše vyrobyk podliehajú prisnej kontrole kvality. V pripeade, ze nebude pristroj napriek tomu bezchymbne fungovaf, je nám to velmi l'to a prosime Vás, aby ste sa obratili na nasu servisnu sluzbu na adrese uvedenej na toto záručnom liste. Radi Vám budem e dispozicii taktiež Telefonicky na uvedenom servisnom telefónnom cisle. Pre uplatnenie nárokov na záručné plnenie platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto zaručné podmienky sa týkaju vylučné standardnych spotrebitelov, t.j. takých osob, ktoré tento vyrobok nechu používat na učely v rámci svojich remeselnickych Činnosti ani na iné samostatne zárobkově Činnosti. Tieto zaručné podmienky upravuju dodatočné zaručné plnénia, ktoré nizšie uvedeny výrobka poskytuje kupujucim svojch novych pristrojov dodatočné k zákonnej zaruke. Vase zákonné nároky na zaruku nie są tout zaruékou dotknuté. Nase zaručné plnémie je pre Vás zadarmo
2. Záručné plenie sa vztahujé vylučne len na nedostatky na Vami zakúpenom novom pristroji nizsie uvedeného vyrobcu, ktoré su spösobené chybam materialu alebo vyrobnymi chybam, a pod'našho uvázenia na obmedzuje na odstranenie tychto nedostatkov na pristroji alebo ymenu pristroja. Prosim, dbajte na to, ze naše pristroje neboli svojim určením konstruované na profesiónáne, remeselnické ano odborné použitie. Tato záručné zmluva sa preto neuzatvara, ak sa pristroj poças záručnéj doby použival v profesiónárch, remeselnickych alebo priemyselných prevadzkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocennému s takýmtó použitim.

3. Z našej záruky su vylucené:

4. Skody na pristroji, ktoré boli spösobené nedodržanim montázneho námody alebo na záklate neodbornej instalacie, nedodržanim námody na použitie (ako napr. pripojenim na nasprávné sietové napatie alebo druh prudu) alebo nedodržanimPokynov pre udrzbu a bezpečnostnychPokynov alebo vystavenim prístroja abnormálnym poveternostnym podmienkam alebo nedostatočnou starostlivostou a udrzbou.

5. Skody na pristroji, ktoré bolospösobene zneuživanim alebo nesprávnym použivanim (ako napr. prefazenie pristroja alebo použitie nepripustněch pracovněh nastrojov alebo prislušenstva), vniknutim cudžich telies do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach, prepravné poškodenia), použitim nasilia alebo cudzieho posobenia (napr. skody spôsobene pádom).

6. Skody na pristroji alebo na ccastiach pristroja, ktoré zodpovedajú prislušnému pracovnému, beznému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

7. Doba záruky je 24 mesiacov a začina plynúf od datumu zakupenia pristroja. Nároky na záruku sa musia uplatnǐ pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždнov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylucné. Oprava alebo vymina pristroja nevedie k predlězeniu záručnej doby ani nedocházna za zákade tohto plnéna ku vzniku novej záručnej doby pre pristroj ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To platí taktiež pri použiti miestneho servisu.

8. Pre uplatnenie Vásho nároku, prosim nahláste defektny pristroj na adrese: www.isc-gmbh.info. Prosime, aby ste mali k disposizii učtenku alebo iné doklady o zakuṇeni nového pristroja. Pristroje, ktoré budu zaslané bez príslúněch dokladov alebo bez typóvěho stítku, budu vylucné zo zárucného plnéna kvólìnedostatočnej možnosti identifikácia. Ak spadá defekt pristroja pod nase zárucné plnéna, dostaneše obrotam naspát opravený alebo nový pristroj.

Samozrejm Vam radi opravime nedostaty na pristroji na Vašne náklady, ak tieto nedostaty nespadajú alebo uz nespadaju do rozsahu záruky. Prosim, pošlite nám v takom pripad pristroj na našu servisné adresu.

Ohladne opotrebovávaný, spotrebný a chybajúcích dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky podla servíný informáciu uvedenych v tomto námode na obsluhu.

NL